AEG PE 4541-M User manual

FOR PERFECT RESULTS
Thank you for choosing this AEG product.We have
created it to give you impeccable performance for many
years, with innovative technologies that help make
life simpler – features you might not find on ordinary
appliances. Please spend a few minutes reading to get
the very best from it.
ACCESSORIES AND CONSUMABLES
In the AEG webshop, you’ll nd everything you
need to keep all your AEG appliances looking spotless
and working perfectly. Along with a wide range
of accessories designed and built to the high quality
standards you would expect, from specialist cookware
to cutlery baskets, from bottle holders to delicate
laundry bags…
12
FOR PERFECT RESULTS
Thank you for choosing this AEG product.We have
created it to give you impeccable performance for many
years, with innovative technologies that help make
life simpler – features you might not find on ordinary
appliances. Please spend a few minutes reading to get
the very best from it.
ACCESSORIES AND CONSUMABLES
In the AEG webshop, you’ll nd everything you
need to keep all your AEG appliances looking spotless
and working perfectly. Along with a wide range
of accessories designed and built to the high quality
standards you would expect, from specialist cookware
to cutlery baskets, from bottle holders to delicate
laundry bags…
Visit the webshop at:
www.aeg-electrolux.com/shop
all measurements in mm
91410
7
8
16,5
16
4
106 9
Intro page heading:
Rotis Semi Sans 55
14pt; uppercase;
10mm left indent;
8mm space after
Intro page text:
Rotis Semi Sans 45 Light
14pt; 24mm left indent ;
16mm space after
Webshop icons:
7x7mm; 100% K
1,5mm spacing
Webshop address:
Rotis Semi Sans 45 Light
10pt
Intro page layout
Each language section begins with intro
page containing welcome text and web -
shop information in respective language.
PAGE LAYOUT (CONTINUATION)
Visit the webshop at:
www.aeg electrlux.com/shop

6
EN
CONTENTS
INTRODUCTION ......................................... 7
Symbols used in these instructions .................................7
Letters in brackets............................................................7
Troubleshooting and repairs ............................................7
SAFETY ..................................................... 7
Fundamental safety warnings..........................................7
Designated use ................................................................8
Instructions .....................................................................8
DESCRIPTION ............................................ 8
Description of the appliance ...........................................8
Description of the control panel.......................................9
Description of milk container and accessories..................9
PRELIMINARY CHECKS ............................... 9
Controls after transport ...................................................9
Installing the appliance ...................................................9
Connecting the appliance ................................................9
USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME10
TURNING ON AND HEATING UP ................. 10
MAKING COFFEE USING COFFEE BEANS .... 10
CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE IN THE
CUP ....................................................... 11
ADJUSTING THE COFFEE MILL ................... 12
MAKING ESPRESSO COFFEE WITH PRE
GROUND COFFEE INSTEAD OF BEANS ...... 12
DELIVERING HOT WATER .......................... 12
CHANGING THE QUANTITY OF HOT WATER . 12
MAKING CAPPUCCINO.............................. 13
CHANGING THE QUANTITY OF MILK AND COF
FEE FOR CAPPUCCINO .............................. 13
Changing the quantity of milk .......................................14
Changing the quantity of coee.....................................14
MAKING A NUMBER OF CUPS OF COFFEE WITH
THE JUG FUNCTION ................................. 14
CHANGING JUG FUNCTION PARAMETERS .. 15
CLEANING .............................................. 15
Cleaning the coee maker .............................................15
Cleaning the waste coee container ..............................15
Cleaning the drip tray ....................................................15
Cleaning the water tank.................................................16
Cleaning the spouts .......................................................16
Cleaning the pre-ground coee funnel..........................16
Cleaning the inside of the coee maker .........................16
Cleaning the brewing unit .............................................16
Cleaning the milk container...........................................17
Cleaning the coee jug ..................................................17
CHANGING AND SETTING MENU PARAMETERS ...17
Setting the language ....................................................17
Rinsing ..........................................................................18
Changing the length of time the appliance remains on .18
Setting the clock ............................................................18
Setting auto-start time..................................................18
Changing coee temperature ........................................18
Setting water hardness .................................................18
Programming coee ......................................................19
Programming cappuccino..............................................19
Programming the jug.....................................................19
Programming water.......................................................19
Descale ..........................................................................19
Resetting default values (reset) .....................................20
Statistics ........................................................................20
Buzzer ...........................................................................20
Adjusting contrast..........................................................20
TURNING THE APPLIANCE OFF ................. 20
TECHNICAL SPECIFICATION....................... 21
DISPLAYED MESSAGES ............................. 21
TROUBLESHOOTING ................................ 22

6
7
EN
INTRODUCTION
Symbols used in these instructions
Important warnings are identied by these symbols.
It is vital to respect these warnings.
Failure to observe the instructions could result in electric shock,
serious injury, burns, re or damage to the appliance.
Danger!
Failure to observe the warning could result in possibly life thre-
atening injury from electric shock.
Important!
Failure to observe the warning could result in injury or damage
to the appliance.
Danger of burns!
Failure to observe the warning could result in scalds or burns.
N.B.!
This symbol identies important advice or information for the
user.
Letters in brackets
The letters in brackets refer to the legend in the Description of
the Appliance on page 3.
Troubleshooting and repairs
In the event of problems, follow the information given in the
sections“Displayed messages”and“Troubleshooting”.
If this does not resolve the problem, you should consult Custo-
mer Services.
For repairs, contact Customer Services only.
SAFETY
Fundamental safety warnings
Important! This is an household appliance only. It is not intended to be used in: sta
kitchenareasinshops,oces andother workingenvironments; farmhouses;by clients inho-
tels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments.
Attenzione! This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Danger! If the plug or power cable is damaged, it must be replaced by customer
services only to avoid all risk.
Danger of burns! Surfaces marked with this symbol become hot during use (the
symbol is present in certain models only).

8
EN
Danger! This is an electrical appliance, it is therefore
important to respect the following safety warnings:
 
 
 
enabling the appliance to be unplugged when necessary.
 
 
        
switch (A23) on the side of the appliance in the 0 position.
 
Turn it o using the main switch (A23), unplug from the
mains socket and contact Customer Services.
Important! Keep all packaging (plastic bags,
polystyrene foam) away from children.
Danger of burns! This appliance produces hot water
and steam may form while it is in operation.
Avoid contact with splashes of water or hot steam.

Important! Do not grasp the coee maker when it is
out of the cabinet.
Do not rest recipients containing liquids or inammable or cor-
rosive materials on top of the appliance. Place the accessories
required to make the coee (the measure for example) in the
special holder.
Do not rest large objects which could obstruct movement or un-
stable objects on the appliance.
Important! Do not use the appliance when extracted.

The only exception is adjusting the coee mill which must be
done with the machine out (see the section“Adjusting the coee
mill”).
N.B.:-
sories and spare parts only.
Designated use
This appliance is designed and made to prepare coee and heat
drinks.
All other use is considered improper.
This appliance is not suitable for commercial use.
The manufacturer is not liable for damage deriving from impro-
per use of the appliance.
This appliance can be installed over a built-in oven if the latter
is tted with a cooling fan at the rear (maximum microwave
power: 3 kW).
Instructions
Read these instructions carefully before using the appliance.
 
 
damage to the appliance.
The manufacturer is not liable for damage deriving from
failure to respect these instructions.
N.B.! The appliance has a cooling fan.
This comes on whenever coee, steam or hot water is delivered.
After several minutes, the fan goes o automatically.
DESCRIPTION
Description of the appliance
(page 3 - A)
A1. Cup tray
A2. Service door
A3. Coee guide
A4. Waste coee container
A5. Brewing unit
A6. Cup tray lights
A7. On/OFF/stand-by button
A8. Control panel
A9. Jug
A10. Hot water and steam nozzle
A11. IEC connector
A12. Water tank
A13. Coee spout (adjustable height)
A14. Drip tray
A15. Bean container lid
A16. Bean container
A17. Grinding adjustment knob
A18. Pre-ground coee funnel door

A20. Compartment for measure
A21. Pre-ground coee funnel
A22. Power cable

A24. Tray

8
9
EN
Description of the control panel
(page 3 - B)
N.B.! Only icons B6, B7, B8, B9 and B14 concerning the
enabled commands will light up on the control panel.
N.B.! A light touch is enough to activate the icon.
B1. Display: guides the user in using the appliance.
B2. icon to activate or deactivate menu parameter set-
ting mode
B3. icon to turn lights A6 on and o
B4. icon to select the coee taste
B5. icon to select the type of coee (espresso, small cup,
medium cup, large cup, mug)
B6. ESC icon to exit the selected mode
B7-B8. icons to scroll forwards or backwards through the
menu and display the various modes
B9. OK icon to conrm the selected function
B10. icon to deliver a cup of coee
B11. icon to deliver two cups of coee
B12. icon to deliver cappuccino
B13. icon to deliver hot water
B14. “jug”icon to make a number of cups of coee directly in
the jug (provided)
Description of milk container and accesso-
ries
(page 3 - C)
C1. Frothed milk regulator
 
 
 
C5. Frothed milk spout
 
C7. Hot water spout
PRELIMINARY CHECKS
Controls after transport
After removing the packaging, make sure the product is comple-
te and undamaged and that all accessories are present.
Do not use the appliance if it is visibly damaged.
Contact Customer Services.
Installing the appliance
Important!
 
in compliance with legislation in force in the country of in-
stallation (see Built-in installation).
 
should be kept out of reach of children.
 -
re may drop to 0°C or lower.
 
the instructions in the“Setting water hardness”section.
Connecting the appliance
Danger! Check that the mains power supply voltage
corresponds to the value indicated on the rating plate on the
bottom of the appliance.
Connect the appliance to an eciently earthed and correctly in-
stalled socket with a minimum current rating of 10A only.
If the power socket does not match the plug on the appliance,
have the socket replaced with a suitable type by a qualied pro-
fessional.
To comply with safety directives, an omnipolar switch with a mi-
nimum contact distance of 3 mm must be installed.
Do not use multiple sockets or extensions.
Important! Safety cutout devices must be included
in the mains power supply in compliance with the installation
regulations in the country concerned.

10
EN
USING THE APPLIANCE FOR THE
FIRST TIME
 
therefore completely normal for there to be traces of coee
in the mill.
 
instructions in the“Setting water hardness”section.
1. Connect the appliance to the mains supply.
Set the required language.
2. To set the language, use the icons (B7 and B8) to
choose the required language (g. 2). When the message


is displayed. If you set the wrong language, follow the in-
structions in the“Setting the language”section.
If your language is not available, select one from those di-
splayed. The instructions refer to the English version.
Then follow the instructions displayed:
 
the water tank (g. 4), rinse and ll with fresh water wi-

will go.
4. Place a cup under the hot water spout (g. 5). (If the hot


The appliance displays:“HOTWATER PRESS OK”.
Press the OK icon (B9) (g. 3) and after a few seconds a little
water comes out of the spout.
 
and goes o.
6. Extract the appliance by pulling it out using the handles
(g. 7). Open the lid and ll the container with coee be-
ans, then close the lid and push the appliance in.
The coee maker is now ready for normal use.
Important! 
dried coee, caramelised beans or anything else which could
damage the appliance.
N.B.! When using the appliance for the rst time, you
need to make 4-5 cups of coee and 4-5 cappuccinos before the
appliance gives satisfactory results.
N.B.!


1)
TURNING ON AND HEATING UP
Each time the appliance is turned on, it performs an automatic
preheat and rinse cycle which cannot be interrupted. The ap-
pliance is ready for use only after completion of this cycle.
Danger of burns! During rinsing, a little hot water
ows from the coee spouts.





If no icon is pressed within about 2 minutes, the time (if set, see
the“Setting the clock”section) is displayed.
If the time has not been set, the appliance displays the last fun-
ctions set.
-
splayed again. The appliance is ready to make coee again.
MAKING COFFEE USING COFFEE
BEANS
1. The appliance is preset to make coee with a normal taste.
You can also choose coee with an extra-mild, mild, strong
or extra-strong taste. There is also a pre-ground coee op-
tion. To choose the required taste, press the icon (B4)
(g. 8) a number of times. The required coee taste is di-
splayed.
2. Place 1 cup under the spouts to make 1 coee (g. 9) or 2
cups for 2 coees (g. 9). Lower the spouts as near as possi-
ble to the cup for a creamier coee (g. 10).
3. Press the (B5) icon (B5) (g. 11) to select the type of
coee: espresso, small cup, medium cup, large cup, mug.
 (icon (B10) (g. 12) if you want to make
a coee and the icon (B11) (g. 13) if you want to
make 2 coees. The appliance now grinds the beans and
starts delivering the coee into the cup.
Once the set amount of coee has been delivered, the ma-
chine stops delivery automatically and expels the exhau-
sted waste coee into the waste coee container.
4. After a few seconds, the appliance is ready for use again.
 -
ton (A7) (g. 1). (Before going o, the appliance performs
an automatic rinse cycle.Take care to avoid scalds).

the“Adjusting the coee mill”section.

10
11
EN

satisfactory, see the“Adjusting the coee mill”section.

 
menu parameters”,“Rinse”function.
 
will absorb too much heat.
 

re-pressing the previously selected icon which remains lit during
the operation.

coee in the cup, just keep pressing the previously selected icon
within 3 seconds after delivery has nished.

with water or the appliance will not deliver coee.
(It is normal for there to be a little water left in the tank).


Even if not full, the empty waste coee container message is di-
splayed 72 hours after the rst coee has been delivered. For the
72 hours to be calculated correctly, the machine must never be
turned o with the main switch in the 0 position.
To clean, open the service door on the front of the appliance
by pulling the spout (g. 16), extract the drip tray (g. 17) and
clean.
When cleaning, always extract the drip tray completely.
Important! When extracting the drip tray, the waste

If this is not done, the machine may be clogged.
-
livering coee.
If it is removed, it will not be possible to make the coee and


tank and replace in the appliance.
To turn the appliance back on, insert the water spout if not al-
ready in place (g. 6), then press the OK icon (B9). “HOT WATER
PRESS OK”is displayed.
Press the OK icon (B9) within a few seconds and deliver water
from the spout for about 30 seconds. When delivery stops, the
basic modes are displayed again.
N.B.: The coee maker may request the operation to be
repeated a number of times until the air is completely elminated
from the hydraulic circuit.
N.B.: if this operation is not performed correctly or if the
machine is turned o, the basic modes may be displayed, althou-
gh the problem is in fact still present.
CHANGING THE QUANTITY OF COF
FEE IN THE CUP
The appliance is set by default to automatically make the fol-
lowing types of coee:
 
 
 
 
 
To change the quantity, proceed as follows:
  icon (B2) to enter the menu (g. 15). Press
the -
FEE”is displayed.
 
 
the icons (B7) and (B8).
  
want to make.
  icons (B7) and (B8) to change the quantity
of coee. The progress bar shows the quantity of coee se-
lected.
 
cancel the operation).
 
The appliance is now reprogrammed with the new settings and
is ready.

12
EN
ADJUSTING THE COFFEE MILL
The coee mill is preset in the factory and should not require
adjusting. However, if after making the rst few coees you nd
that delivery is either too fast or too slow (a drop at a time), this
can be corrected by adjusting the grinding adjustment knob (g.
14).
Important! The grinding adjustment knob must only
be turned when the coee mill is in operation.
For slower delivery and creamier coee, turn one click anti-
clockwise (ner pre-ground coee).
For faster delivery (not a drop at a time), turn one click clockwise
(coarser pre-ground coee).
PREPARING COFFEE WITH PRE
GROUND COFFEE INSTEAD OF BE
ANS
  (B4) icon (B4) (g. 8) and select the pre-
ground coee function.
 -
dles (g. 7).
 
in the funnel (g. 19), push the appliance in then proceed
-
ans”.
 
icon (B10) (g. 12).
 
to making coee using beans, deactivate the pre-ground
coee function by pressing the icon (B4) (g. 8).

o or it could spread through the inside of the appliance.
-
ce will not make the coee.

        
machines into the funnel.

and the funnel clogs, push the coee down with a knife (g. 21)
then remove and clean the brewing unit and machine as descri-
bed in the“Cleaning the brewing unit”section.
DELIVERING HOT WATER
 
 
underneath (g. 6).
  icon (B13) (g. 20). The appliance displays:
“HOT WATER PRESS OK”. Press the OK icon (B9) again and
hot water is delivered from the cappuccino maker into the
container underneath. (You should not deliver hot water
for more than 2 minutes at a time). To interrupt, press the
icon (B13) or the ESC icon (B6).
The appliance stops delivery once the set quantity is rea-
ched.
CHANGING THE QUANTITY OF HOT
WATER
The machine is set by default to automatically delivery 200 ml
of hot water.
To change these quantities, proceed as follows:
 
5).
  (B2) to enter the menu (g. 15) or press the
  
WATER”is displayed.
 
         
icons (B7) and (B8). The progress bar shows the
quantity of water selected.
 
cancel the operation.
 
 
and is ready.
MAKING CAPPUCCINO
N.B.: Set the quantity of coee you want to use to make
the cappuccino in the “Program cappuccino” function in the
menu.
 
cappuccino by pressing the icon (B4).

12
13
EN
 
 

level (corresponding to about 750 ml) marked on the con-
tainer. You should ideally use skimmed or semi-skimmed
milk at refrigerator temperature (about 5°C).
 
washer (g. 24) then replace the milk container lid.
 

lid.
The quantity of froth can be adjusted by moving the regu-
-

froth.
   
container to the nozzle (g. 25).
 
suciently large cup under the coee and milk spouts.
  
and after a few seconds, frothed milk ows out of the milk
spout into the cup below. (La fuoriuscita del latte si inter-
rompe automaticamente). (Delivery stops automatically).
 
 -
red, sprinkle the froth with a little cocoa powder.

coee can be interrupted by pressing the icon (B12).
-
thed milk, remove the container and add milk. Reattach and
press the (B12) to request a cappuccino again.

milk frother, always clean the circuits in the milk container lid
after making cappuccino.

 
 
least 5 seconds (g. 26) to start the cleaning function.
 
progressive bar.
 
complete indicating that cleaning is concluded.
 
After cleaning, remove the milk container and place in the
refrigerator.
The milk should not be left out of the refrigerator for more
than 15 minutes.
        
appliance delivers automatically into the cup, proceed as descri-
bed in the section “Changing the quantity of coee and milk for
cappuccino”.
CHANGING THE QUANTITY OF COF
FEE AND MILK FOR CAPPUCCINO
The appliance is set by default to automatically deliver a normal
cappuccino.
To change these quantities, proceed as follows:
Changing the quantity of milk
 -
cated on the container.
  icon (B2) to enter the menu (g. 15), then
press the icons (B7) and (B8) (g. 2) until “PRO-

 -
splayed.
 
 
icons (B7) and (B8). The progress bar shows the quantity of
milk selected.
 
cancel the operation.
 
Changing the quantity of coee
  (B2) icon (B2) to enter the menu (g. 15),
then press the icons (B7) and (B8) (g. 2) until

  icons (B7

 
         
icons (B7) and (B8). The progress bar shows the
quantity of coee selected.
 
cancel the operation.

“Denser”froth
frothed milk regulator
“Less dense”froth

14
EN
 
MAKING A NUMBER OF CUPS OF
COFFEE WITH THE JUG FUNCTION

of coee (4, 6) directly in the jug (A9) to keep the coee hot.
 
and remove the lid.
Rinse the jug and lid.
 
tightly closed and then place it under the coee spout.
Always position the jug with the handle facing to the right
or left as shown in the gure.
The coee spout (A13) must be fully raised to enable the
jug to be inserted.
 

bean container is full enough and the waste coee contai-
ner is completely empty.
 
 
and the number of cups you want to make with the jug are

  icon (B14). The display shows a
progress bar which indicates coee making process.
When the progress bar is complete, the appliance nishes
the process and automatically goes back to the coee jug
function.
If on the other hand an incomplete progress bar is displa-
yed, this means that the cycle has not been completed
correctly. Remove the jug and check the message which
appears on the display, consulting the section “DISPLAYED

 
the coee hot.
 
is lined up with the spout of the jug.
Important! When the coee beans are insucient to
complete the required function, the appliance stops the process
and waits for the bean container to be lled again and the
icon (B14) to be pressed. For example, when you want to make 4
cups of coee but the beans are insucient, the appliance ma-
kes 2 cups then stops making coee. Fill the bean container and
press the icon (B14). Once the container has been lled, the
appliance makes the 2 remaining cups only to reach the required
number of 4 cups.
If there is not enough water in the tank to complete the requi-
red function or the waste coee container is full, the appliance
interrupts the process.
To ll the water tank or empty the waste coee container, you
must remove the jug. This interrupts the programme.
After rectifying the problem, the programme must be started
again.
In this case, you must take the amount of coee already delive-
red into account to avoid the jug overowing.
CHANGING JUG FUNCTION PARA
METERS
The jug programme is factory set with default values.
These can be modied to suit your personal taste and saved.
You can select 5 dierent types of coee from extra-mild to
extra-strong and, with the aid of a graphic bar, 10 quantities of
coee.
To make these adjustments, proceed as follows:
   icon (B2) to enter the menu. Press the
-
yed.
  icons (B7) and

 
  icons (B7) and (B8) to select a dierent
coee taste from extra-mild to extra-strong.
 
   icons

 
 
cup is displayed and can be made shorter or longer. A com-
pletely full bar corresponds to the maximum quantity of
coee per cup.
         