10
AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239 Adora
Uso del mando a distancia:
1. Insertar pilas: dos pilas.
2. Cuando la luminaria lleve encendida 5
segundos, pulsar la tecla de conexión .
correctamente, la luz parpadea y el mando
a distancia puede utilizarse para controlar la
luminaria (una vez se ha realizado la
conexión correctamente).
3. Se deben activar los controles de música
y de luz / .
4. Al pulsar la tecla OFF , el mando a
distancia cambia a modo música por
defecto. Si se pulsa la tecla ON , el
mando a distancia cambia a modo
iluminación por defecto.
5. En general, la distancia controlada por el
mando es de hasta 10 metros. Si esta dis-
tancia se reduce notablemente, recargar las
pilas del mando a distancia (2xAAA, 1,5 V).
ES
Używanie pilota:
1.Włożyćdwiebaterie.
2.Kiedylampaświecisięprzez
5sekund,nacisnąćprzyciskparowania,
przypomyślnymsparowaniulampamigai
możnaużywaćpilotadosterowania
światłem(parowaniejestpotrzebne
tylko raz).
3.Koniecznejestprzełączaniepomiędzy
światłemamuzyką/.
4.PonaciśnięciuOFFpilotjestprzełączony
nasterowaniemuzyką,ponaciśnięciu
ONpilotprzełączasięnasterowanie
światłem.
5.NormalnąODLEGŁOŚCIĄDLAPILOTA
JEST10m.Jeślitaodległośćstajesię
wyraźniekrótsza,proszęwymienićbaterie
(2xAAA 1,5 V) w pilocie.
Gebruik van de afstandsbediening:
1.Teplaatsenbatterijen:2stuks.
2.Alshetlampjena5secondengaatbranden,
drukt u op de knop koppelen , als de
koppeling tot stand is gebracht, gaat het
lampjeknipperenenkuntude
afstandsbediening gebruiken (het koppelen
is slechts één keer nodig).
3. Muziek- en lichtbesturing moeten worden
omgeschakeld / .
4. Door op OFF te drukken, schakelt de
afstandsbediening naar muziekmodus;
door op ON te drukken, schakelt de
afstandsbediening standaard naar
verlichtingsmodus.
5. De normale gebruiksafstand voor de
afstandsbediening bedraagt 10 meter. Als
dezeafstandduidelijkkleinerisgeworden,
dientudebatterijen(2xAAA1,5V)inde
afstandsbediening te vervangen.
PL NL
PT Utilização do controlo remoto:
1. Instalação de baterias: duas baterias.
2. Quando a lâmpada estiver ligada 5
segundos, por favor, pressione o botão de
emparelhamento . Se o emparelhamento
for bem-sucedido, a luz irá piscar, e o
controlo remoto pode ser usado para
controlar a luz. (Só precisa de emparelhar
uma vez.)
3. Os controlos da música e da luz têm de
ser comutados / .
4. Através de pressionamento de OFF , o
controlo remoto é comutado para o
controlo de música. Se pressionar ON , o
controlo remoto comuta para o controlo
de luz.
5. A distância normal controlada remotamente é
de até 10 metros. Se esta distância encurtar, por
favor recarregue a bateria (2xAAA 1,5V) na placa
de controle remoto a tempo.
OFF
OFF OFF
OFF
ON
ON ON
ON
