AEG voxtel c110 User manual

CORDED
TELEPHONE
Voxtel C110
QUICK START GUIDE
UK DE FR NL IT SW PL GR DK BUL CZ

2
P1
P2
1
2
3
4
5
6
9
11
12
13
14
15
17
7
8
18
10
16
23
21
19
20
22
P3
21 22
SIZE AAA
SIZE AAA
SIZE AAA
P4

3
UK
1 BECAUSE WE CARE
Thank you for purchasing this product. This product has been designed and assembled with utmost
care for you and the environment. This is why we supply this product with a quick installation guide to
reduce the number of paper (pages) and therefor save trees to be cut for making this paper. Thank you
for supporting us to protect our environment.
2 UNPACKING YOUR PHONE
In the box you will find:
tBase Unit
tHandset
tCoiled Handset cord
tTelephone line cord for base unit
tUser manual
tWall mount bracket
Keep the packing materials in a safe place in case you later need to transport the unit.
Important note - batteries:
The Voxtel C110 requires 3 x 1.5V AAA size Alkaline batteries installed into the battery compartment
before use.
Warning:
The caller display will not work and you will only be able to make and receive basic handset calls
without batteries installed.
3 INTENDED USE
This telephones is intended to be connected to a public analogue telephone network or to an
analogue extension of an approved compatible PBX system.
4 GETTING TO KNOW YOUR PHONE
(See P1)
# Meaning
1LCD screen
2Ringer light indication
3Caller display list and up/down buttons
4New calls LED
5Delete button
6Dial button
7Outgoing calls list button
8Menu button
9Memory button
10 Direct dial memory buttons

4
11 Mute button
12 Hold button
13 Recall/flash button
14 Pause button
15 Last number redial button
16 Speakerphone light
17 Handsfree button
18 Store button
19 Handset cord socket on the handset
20 Handset cord socket on the base unit
21 Ringer high/low switch
22 Phone line socket on the base unit
23 Speaker volume control
5INSTALLATION
1.Locating the base unit (See P2 and P3)
The base unit should be placed on a level surface, in a position where:
tthe telephone line cable will reach your telephone line socket or extension socket.
tit is not close to a sink, bath or shower, or anywhere else where it might get wet.
tit is not close to other electrical equipment - fridges, washing machines, microwave ovens, TVs,
fluorescent lights, etc.
2.Installing (or replacing) the battery (See P4)
IMPORTANT:
Before removing the battery compartment cover, always make sure the base unit is disconnected from
the telephone line.
tInstall 3 Alkaline AAA batteries into the battery compartment in the underside of the base and re-fit
the cover before use.
Note:
1) Please do NOT use Rechargeable batteries in this phone.
2) Batteries are not included with the unit.
3) The battery life is typically about 6 months, depending on usage.
When the battery is low , will flash on the display. If you do not replace the batteries, they will
become totally discharged and your display screen will not work. You may lose all the telephone
memories and settings.

5
UK
3.Plug the coiled handset cord into the handset 19. Plug the other end into the socket on the
side of the base unit 20.
4.Place the handset on the base unit.
5.Plug the telephone line cord into the phone line socket at the back of the base unit 22 and the
other end into your telephone line socket.
6.Lift the handset and check for dial tone in the earpiece.
6 WALL MOUNT INSTALLATION
To place the Voxtel C110 on a wall, connect the wall mount bracket to the bottom of the phone in the
slots near the front of the base as shown below
Insert the rigid clips of the bracket into the slots on the bottom of the phone (nearer the front of the
base). Press down firmly until the flexible clips click into place in the slots nearer the centre of the base.
To remove the bracket, (1) pinch the flexible clips, (2) back the bracket, and then (3) slide up and
forward as shown below.

6
Mark two points on the wall that are 80 mm apart to lay the fixing centres as shown below.
BE CAREFUL to check that there are no pipes or electrical wires hidden in the wall.
Fix two screws (7mm headscrews required, not supplied)at themarked locations, leavingapproximately
7mm between the wall and the screw head.
Hang the telephone on the screws using the wall mount slots. You may need adjust the screws so that
the telephone is securely fixed and does not wobble.
Place the handset on the cradle with the parking hook on the cradle arranged to fit in the parking
recess under the earpiece on the handset.
7 SETTING UP YOUR PHONE
Press the menu or store button to enter the menu and then use up and down buttons to
cycle through the following options:
tSET 1 DATE
tSET 2 LCD
tSET 3 FLASH
Note:
The system will time out if you leave more than 8 seconds between key presses.
7.1 Set time/date
You will need to set the time and date so they can be shown correctly on the display.
If you subscribe to a caller display service, the time and date will be set automatically on receipt of your
first incoming call, but you may still need to set the correct year.
tIn standby mode, press the store button .
>The display shows “SET 1 DATE“.
tPress the store button to confirm.
>The “year” icon will be blinking.
tPress the up or down button to set the year.
tPress the store button to confirm.
>The “month” icon will be blinking.
tPress the up or down button to set the month.
tPress the store button to confirm.
>The “date” icon will be blinking.
tPress the up or down button to set the date.
tPress the store button to confirm.
>The “hour” icon will be blinking.
tPress the up or down button to set the hour (24 hour format only).
parking hook
lay the centres as
80 mm
parking recess
rotate

7
UK
tPress the store button to confirm.
>The “minute” icon will be blinking.
tPress the up or down button to set the minute.
tPress the store button to confirm the setting.
>The display shows ‚ “SET 2 LCD”, you can continue with programming, or press the delete button
to return to standby mode.
7.2 Set LCD contrast
tIn standby mode, press the store button .
>The display shows “SET 1 DATE”.
tPress the up or down button until the display shows “SET 2 LCD”.
tPress the store button to confirm.
tPress the up or down button to select your comfortable display viewing level (1~8).
>The default setting is 4.
tPress store button to confirm the setting.
>The display shows “SET 3 FLASH” you can continue with programming, or press the delete
button to return to standby mode.
7.3 Set flash time
This telephone gives you the possibility to use the special services of your network provider.
When pressing the recall button , the phone generates a line interruption and the length depends
on your flash time setting.
The default value is 100ms,which is correct for most exchanges and should not need changing, but if
the phone is connected to a PBX that requires a different timing, there are options for 300ms, 600ms
or 1000ms.
tIn standby mode, press the store button .
>The display shows “SET 1 DATE”.
tPress the up or down button until the display shows “SET 3 FLASH”.
tPress the store button to confirm.
tPress the up or down button to select 100.
>(default),300, 600, or 1000.
tPress the store button to confirm the setting.
>The display shows “SET 1 DATE”, you can continue with programming, or press the delete button
to return to standby mode.
8 TELEPHONE OPERATIONS
8.1 Making a call
tLift the handset or press the speakerphone button and listen for a dial tone.
>The display shows “00-00”.
tDial the telephone number you wish to call.
>The display shows the number as you dial (maximum of 14 digits)
tTo end the call, return the handset to the base unit or press the speakerphone button if
speakerphone is selected.
OR
you can pre-dial the number and check it on the display before dialling it.
tKey in the telephone number you wish to call.
>The display shows the number as you dial, and if you make a mistake you can press the delete
button to delete the last digit.

88
tWhen you have entered the full number (maximum 32 digits), lift the handser or press the
speakerphone button or dail button on the base,and the number will dial out automatically.
tTo end the call, return the handset to the base unit or press the speakerphone button if
speakerphone was selected.
8.2 To answer a call
When the phone rings;
tLift the handset or press the speakerphone button on the base unit.
>The call timer starts after going on line and the speakerphone light will turn on if speakerphone
is selected.
8.3 To adjust the speakerphone volume
During a call;
Adjust the volume of the speakerphone to your comfortable volume level using the speakerphone
volume slide control located on the right side of the base unit.
8.4 To end a call
tReplace the handset on the base unit cradle or press the speakerphone button on the base unit.
>The speakerphone light indicator will turn off.
8.5 To switch between the handset and the speakerphone
During a phone conversation through the handset, press the speakerphone button to speak hands-
free.
The conversation remains through the handset until the handset is replaced on the base unit cradle.
Then the speakerphone light will turn on. While in speakerphone mode, lift the handset to switch off
the speakerphone and talk if through the handset.
8.6 Last number redial
tLift the handset or press the speakerphone button on the base unit.
tPress the redial button .
>The phone automatically dials the last number you called (maximum of 32 digits).
Automatic redial
If the number you have called is busy, you can redial it automatically by simply pressing the dial button
, which will release the current call, wait a few seconds and then redial the last number.
8.7 Outgoing call list
The Voxtel C110 automatically stores the number (up to 16 digits) and duration of the last 10 calls
made.
8.8 Viewing the outgoing call list
tIn standby mode, press the out button .
>The display shows the most recent dialled call and its position in the outgoing calls list.
>If there are no outgoing records, the display will show “End”.
tPress the out button again to show the duration of that call.
>Press the out button repeatedly to step through each call record in turn.
8.9 To redial a call
tWhen the outgoing record is displayed. Lift the handset or press the speakerphone or dail
button on the base unit.
>The phone automatically dials out the displayed record.

9
UK
8.10 To delete an outgoing call record
tIn standby mode, press the out button repeatedly until the display shows the the outgoing call
record you want to delete.
tPress the delete button to delete the outgoing record.
>The display shows the next outgoing record.
tPress and hold the delete button for 3 seconds to delete all the outgoing call records.
>The display automatically returns to standby mode.
8.11 Mute function
tDuring a call press the mute button .
>When the mouthpiece is muted, the “mute” symbol is shown on the display and the person at the
other end of the call cannot hear you, but you can hear his side.
tTo get back to the call, press the mute button again.
8.12 Hold function
tDuring a call press the hold button .
>When the hold is on, the display shows “hold”, a melody is played to line and the mouthpiece
is muted so the person at the other end of the call cannot hear you, but you can still hear them.
tTo get back to the call,press the hold button again.
8.13 Inserting a pause in the dialling sequence
For some PABX, an access number must be dialled (usually an 0 or 9) to get an outside line, before
dialling the rest of the number.
tPress the pause button after the access number and then dial the rest of the number you require.
This will insert a pause of about 3 seconds between the access number and the rest of the number.
8.14 Storing a number in M1-M2-M3 memories
tIn standby mode, key in the telephone number you wish to store.
>Up to a maximum 14 digits.
tPress store button
>The display shows “SAVE”
tPress the M1, M2 or M3 button to store it in the selected memory.
8.15 To delete direct records memory
To delete a number from a direct memory (M1-M3).
tIn standby mode, press the M1, M2 or M3 button.
>The display shows the memory number.
tPress the delete button to delete the stored number.
>The display shows “dEL”
8.16 Dial out a direct memory
tLift up the handset or press the speakerphone button then press the M1, M2 or M3 button you
want to dial.
>The number dials automatically.
8.17 Storing a number in (0-9) two-touch memories
tIn standby mode, key in the telephone number you wish to store.
>Up to a maximum 14 digits.
tPress store button
>The display shows “SAVE”
tPress a (0-9) button to store the number in the selected memory.
9

10
8.18 To delete two-touch memory records
To delete a number from a two-touch memory (0-9).
tIn standby mode, press the memory button .
>The display shows “LoAd”.
tKey in the memory location number (0-9).
>The display shows the memory number.
tPress the delete button to delete the stored number.
>The display shows “dEL”
8.19 Dial out a (0-9) two-touch memory number
To dial a number stored in a two-touch memory (0-9)
tLift up the handset or press the speakerphone or dail button.
tPress the memory button .
>The display shows “LoAd”.
tKey in the memory location number (0-9).
>The number dials automatically.
8.20 Ringer volume
The ringer high/low switch located at the back of the base unit allows you to adjust the volume
of the ringer.
High volume
Low volume
9 CALLER DISPLAY OPERATION
VERY IMPORTANT:
To use caller display you must first subscribe to your network provider’s caller display service.
If you subscribe to a caller display service, you can see the phone number of the person calling you
before you answer and in the calls list afterwards.
The caller display information includes:
tThe caller’s number (up to 14 digits)
tThe date and time of the call
Condition of Incoming caller Information LCD Screen will display
It is a repeated call REP
It is a new call NEW
A call from someone whose number is unavailable
(for example an international call)
UNAVAILABLE
A call from someone whose number is with held
(private call)
WITHHELD
The caller display is incomplete or corrupted ERROR
Your have a new voice mail message. (this is a
network service provided by your network operator)

11
UK
Caller display list
Voxtel C110 automatically stores the caller display information from the last 20 (14 digits) incoming
calls. If new calls are stored, the new calls LED flashes and the display icon is on with the number
of new calls indicated.
The total number of calls is shown on the main standby screen by “00 CALL”, “01 CALL” or
“XXCALLS”.
If a call is received when the call list is full, then the new entry will replace the oldest one.
9.1 Viewing the caller display list
tIn standby mode, press the up or down button .
>The display shows the most recent record.
>If there are no caller display records, the display will show “End”.
tPress the up or down button again to scroll to the next caller display record.
9.2 To return a call
tWhen the caller display record is displayed. Lift the handset or press the speakerphone or dail
button on the base unit.
>The phone automatically dials out the displayed record.
9.3 To delete caller display records
tWhen the caller display record is displayed. Press the delete button to delete the caller display
record.
>The display shows the next caller displayed record.
tPress and hold the delete button for 3 seconds, all the caller display records will be deleted.
>The display automatically return to standby mode.
10 GUARANTEE AND SERVICE
The unit is guaranteed for 24 months from the date of purchase shown on your sales receipt. This
guarantee does not cover any faults or defects caused by accidents, misuse, fair wear and tear, neglect,
faults on the telephone line, lightning, tampering with the equipment, or any attempt at adjustment or
repair other than through approved agents.
Please keep your sales (till) receipt this is your proof of guarantee.
10.1 While the unit is under Guarantee
tDisconnect the base unit from the telephone line and the mains electricity supply.
tPack up all parts of your unit, using the original package.
tReturn the unit to the shop where you bought it, making sure you take your sales receipt.
tRemember to include the mains adapter.
10.2 After the Guarantee has expired
If the unit is no longer under Guarantee, contact us via www.aegtelephones.eu

12
11 TECHNICAL DETAILS
Model Voxtel C110 Telephone
Temperature range Operating 0 ºC to 40 ºC
Storage -20 ºC to 60 ºC
PBX compatibility Flash: 100 ms.
Pause length: 3.6 seconds.
Signalling type: DTMF (dual-tone multifrequency)
12 CE DECLARATION
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the
R&TTE directive 1999/5/EC.
The declaration of conformity can be found on: www.aegtelephones.eu
13 DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT)
At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into the normal household
garbage but bring the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic
equipments. The symbol on the product, user guide and/or box indicate this. Some of the product
materials can be re-used if you bring them to a recycling point. By reusing some parts or raw materials
from used products you make an important contribution to the protection of the environment. Please
contact your local authorities in case you need more information on the collection points in your area.
Batteries must be removed before disposing of the device. Dispose of the batteries in an
environmental manner according to your country regulations.
14 CLEANING AND CARE
Do not clean any part of your phone system with benzene, thinners or other solvent chemicals as this
may cause permanent damage which is not covered by the Guarantee.
When necessary, clean it with a damp cloth.
Keep your phone system away from hot, humid conditions or strong sunlight, and don‘t let it get
wet.

13
DE
1 UNSER EINSATZ FÜR DIE UMWELT
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkte entschieden haben. Dieses Gerät wurde mit größter
Sorgfalt entwickelt und zusammengebaut, um Ihnen ein exzellentes Produkt zu bieten und gleichzeitig
die Umwelt zu schonen. Deshalb liegt diesem Produkt eine Kurzanleitung bei, um die Papiermenge zu
reduzieren. So müssen weniger Bäume für die Herstellung von Papier abgeholzt werden. Vielen Dank,
dass Sie uns beim Umweltschutz unterstützen.
2 LIEFERUMFANG
Im Lieferumfang ist Folgendes enthalten:
tBasisstation
tTelefonhörer
tSpiralkabel für den Telefonhörer
tTelefonanschlusskabel für die Basisstation
tBenutzerhandbuch
tWandhalterung
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für spätere Transporte Ihres Telefons an einem sicheren Ort
auf.
Wichtiger Hinweis - Batterien:
The Voxtel C110 benötigt drei 1,5V Alkali-Batterien vom Typ AAA, die vor der Verwendung in das
Batteriefach eingelegt werden müssen.
Achtung:
Das Anrufdisplay funktioniert nicht und Sie können nur einfache Anrufe durchführen oder erhalten,
wenn die Batterien nicht eingelegt sind.
3 VORGESEHENE VERWENDUNG
Diese Telefone ist für den Anschluss an ein öffentliches analoges Telefonnetz oder an eine analoge
Erweiterung einer zugelassenen kompatiblen PBX-Telefonanlage vorgesehen.
4 EINFÜHRUNG
(siehe P1)
# Bedeutung
1LCD-Anzeige
2Rufttonanzeige
3Rufnummernliste und Aufwärtstaste/Abwärtstaste
4LED für neue Anrufe
5Löschtaste
6Wähltaste
7Taste für die Liste der ausgehenden Anrufe
8Menütaste
9Speichertaste

14
10 Direktwahlspeichertasten
11 Stummschalttaste
12 Haltentaste
13 Flash-Taste
14 Pausentaste
15 Wahlwiederholungstaste
16 Freisprechanzeige
17 Freisprechtaste
18 Speichertaste
19 Handapparat-Spiralkabelstecker am Handapparat
20 Handapparat-Spiralkabelstecker an der Basisstation
21 Ruftonlautstärkeregler
22 Telefonkabelstecker an der Basisstation
23 Lautsprecherlautstärkeregler
5AUFSTELLEN
1.Die Basisstation (siehe P2 und P3)
Die Basisstation sollte folgendermaßen auf einer ebenen Unterlage aufgestellt werden:
tDas Telefonanschlusskabel muss mit Ihrer Telefonbuchse oder einem Verlängerungskabel verbunden
werden können.
tEs darf sich kein Waschbecken, keine Dusche oder Badewanne oder eine andere Wasserquelle,
durch die das Telefon nass werden könnte, in der Nähe befinden.
tDas Gerät darf sich nicht in der Nähe von anderen elektrischen Geräten, wie z. B. von Kühlschränken,
Waschmaschinen, Mikrowellenherden, Fernsehern, Neonröhren usw., befinden.
2.Einlegen (oder Wechseln) der Batterien (Siehe P4)
WICHTIG:
Stellen Sie jedes mal sicher, dass die Basisstation von der Telefonleitung getrennt ist, bevor Sie die
Abdeckung des Batteriefachs entfernen.
tLegen Sie drei Alkali-Batterien vom Typ AAA in das Batteriefach auf der Unterseite der Basisstation
ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an, bevor Sie das Gerät verwenden.
Hinweis:
1) Bitte verwenden Sie KEINE Akkus in diesem Telefon.
2) Die Batterien gehören nicht zum Lieferumfang.
3) Die Batterien halten typischerweise je nach Gebrauch ca. sechs Monate.

15
DE
Wenn die Batterie schwach ist, blinkt auf dem Display. Wenn Sie die Batterien nicht ersetzen,
werden sie vollständig entladen und Ihre Displayanzeige wird nicht mehr funktionieren. Es könnten
dann alle im Telefon gespeicherten Daten und die Einstellungen verloren gehen.
3.Stecken Sie das Spiralkabel in den Telefonhörer 19. Stecken Sie das andere Ende in den
Anschluss an der Seite der Basisstation 20.
4.Legen Sie den Telefonhörer auf die Basisstation.
5.Stecken Sie das Telefonanschlusskabel an der Rückseite der Basisstation 22 in die
Telefonanschlussbuchse und das andere Ende in Ihre Telefonanschlussbuchse.
6.Nehmen Sie den Telefonhörer ab, und prüfen Sie, ob das Freizeichen in der Hörmuschel ertönt.
6 WANDMONTAGE
Um das Voxtel C110 an der Wand zu befestigen, setzen Sie die Wandhalterung an der Unterseite des
Telefons in die Schlitze nahe der Vorderseite ein, wie unten dargestellt.
Setzen Sie die starren Klammern der Halterung in die Schlitze an der Unterseite des Telefons ein
(nahe der Vorderseite der Basisstation). Drücken Sie die Halterung fest nach unten, bis die flexiblen
Klammern in den Schlitzen, die sich nahe der Mitte der Basisstation befinden, hörbar einrasten.
Um die Halterung zu entfernen, (1) drücken Sie die flexiblen Klammern ein, (2) ziehen Sie die Halterung
zu sich hin und (3) schieben Sie diese nach oben und anschließend nach vorne, wie unten dargestellt.

16
Markieren Sie zwei Punkte mit einem Abstand von 80 mm an der Wand, um dort Löcher für die
Befestigungspunkte zu bohren, wie unten dargestellt.
PRÜFEN SIE SORGFÄLTIG, ob sich keine Rohre oder elektrischen Leitungen an dieser Stelle in der
Wand befinden.
Drehen Sie zwei Schrauben (zwei 7 mm Kopfschrauben, nicht im Lieferumfang enthalten) an
den markierten Positionen ein, und lassen Sie ca. 7 mm Abstand zwischen der Wand und dem
Schraubenkopf.
Hängen Sie das Telefon an den Schlitzen für die Wandhalterung an den Schrauben ein. Die Schrauben
müssen möglicherweise noch etwas nachgestellt werden, damit das Telefon fest sitzt und nicht wackelt.
Hängen Sie den Telefonhörer auf die Gabel. Dabei muss der Aufhängungshaken auf der Gabel so
ausgerichtet sein, dass er in die Aufhängung unter der Hörmuschel des Telefonhörers passt.
7 IHR TELEFON EINSTELLEN
Drücken Sie die Menütaste oder die Speichertaste um in das Menü zu gelangen und verwenden
Sie dann die Aufwärts- oder Abwärtstasten um zwischen den folgenden Optionen zu wählen:
tSET 1 DATE
tSET 2 LCD
tSET 3 FLASH
Hinweis:
Wenn Sie zwischen zwei Tastendrücken mehr als 8 Sekunden verstreichen lassen, wird das System
abbrechen.
7.1 Uhrzeit/Datum einstellen
Damit die korrekte Zeit und das korrekte Datum angezeigt werden können, müssen Sie sie einstellen.
Wenn Sie über einen Anschluss mit Anruferanzeige verfügen, werden das Datum und die Uhrzeit
automatisch bei Ihrem ersten eingehenden Anruf eingestellt, Sie müssen aber eventuell noch das
korrekte Jahr einstellen.
tDrücken Sie im Standby-Modus die Speichertaste .
>Das Display zeigt “SET 1 DATE“.
tDrücken Sie zur Bestätigung die Speichertaste .
>Das Symbol “year” blinkt.
tDrücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste um das Jahr einzustellen.
tDrücken Sie zur Bestätigung die Speichertaste .
>Das Symbol “month ”blinkt.
Aufhängungshaken
lay the centres as
80 mm
Aufhängung
Drehen

17
DE
tDrücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste um den Monat einzustellen.
tDrücken Sie zur Bestätigung die Speichertaste .
>Das Symbol “date” blinkt.
tDrücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste um das Datum einzustellen.
tDrücken Sie zur Bestätigung die Speichertaste .
>Das Symbol “hour” blinkt.
tDrücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste um die Stundenzahl (nur 24-Stunden-Format)
einzustellen.
tDrücken Sie zur Bestätigung die Speichertaste .
>Das Symbol “minute” blinkt.
tDrücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste um die Minutenzahl einzustellen.
tDrücken Sie die Speichertaste , um die Einstellungen zu bestätigen.
>Das Display zeigt “SET 2 LCD”. Sie können jetzt mit der Programmierung fortfahren oder die
Löschtaste drücken, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
7.2 Den LCD-Kontrast einstellen
tDrücken Sie im Standby-Modus die Speichertaste .
>Das Display zeigt “SET 1 DATE“.
tDrücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste bis das Display “SET 2 LCD” anzeigt.
tDrücken Sie zur Bestätigung die Speichertaste .
tDrücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste , um die Stufe (1-8) zu wählen, bei der Sie das
Display gut sehen können.
>Die Standardeinstellung ist 4.
tDrücken Sie die Speichertaste , um die Einstellungen zu bestätigen.
>Das Display zeigt “SET 3 FLASH”. Sie können jetzt mit der Programmierung fortfahren oder die
Löschtaste drücken, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
7.3 Die Flash-Zeit einstellen
Mit diesem Telefon können Sie spezielle Dienste Ihres Netzanbieters nutzen.
Wenn Sie die Flashtaste drücken, führt das Telefon eine Leitungsunterbrechung aus. Die Länge der
Unterbrechung hängt von der eingestellten Flash-Zeit ab.
Der Standardwert ist 100 ms, der für die meisten Anschlüsse richtig ist und nicht geändert werden
muss.
tDrücken Sie im Standby-Modus die Speichertaste .
>Das Display zeigt “SET 1 DATE“.
tDrücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste , bis im Display “SET 3 FLASH” angezeigt wird.
tDrücken Sie zur Bestätigung die Speichertaste .
tDrücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste um 100.
>(Standardwert), 300, 600 oder 1000 auszuwählen.
tDrücken Sie die Speichertaste , um die Einstellungen zu bestätigen.
>Das Display zeigt “SET 1 DATE”. Sie können jetzt mit der Programmierung fortfahren oder die
Löschtaste drücken, um in den Standby-Modus zurückzukehren.

1818
8 TELEFONIEREN
8.1 Anrufen
tNehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste und warten Sie, bis der Wählton
ertönt.
>Das Display zeigt “00-00”.
tWählen Sie die Telefonnummer, die Sie anrufen möchten.
>Das Display zeigt die Nummer, die Sie wählen (maximal 14 Ziffern)
tUm den Anruf zu beenden, legen Sie den Hörer auf die Basisstation oder drücken Sie die
Freisprechtaste , wenn die Freisprechfunktion ausgewählt ist.
ODER
Sie können eine Nummer vorwählen und im Display vor dem Wählen überprüfen.
tGeben Sie die Telefonnummer ein, die Sie anrufen möchten.
>Das Display zeigt die Nummer, die Sie eingegeben haben. Wenn Sie einen Fehler gemacht
haben, können Sie die Löschtaste drücken, um die letzte Ziffer zu löschen.
tWenn sie die vollständige Nummer (maximal 32 Ziffern) eingegeben haben, nehmen Sie den Hörer
ab oder drücken Sie auf die Freisprechtaste oder die Wähltaste auf der Basisstation und die
Nummer wird automatisch gewählt.
tUm den Anruf zu beenden, legen Sie den Hörer auf die Basisstation oder drücken Sie die
Freisprechtaste , wenn die Freisprechfunktion ausgewählt ist.
8.2 Anrufe annehmen
Wenn das Telefon klingelt;
tHeben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste auf der Basisstation.
>Die Gesprächsdaueranzeige startet nach Herstellung der Verbindung und die Lautsprecheranzeige
leuchtet auf, wenn die Freisprechfunktion ausgewählt ist.
8.3 Die Lautstärke der Freisprecheinrichtung einstellen
Während eines Anrufs;
Mit dem Schieberegler auf der rechten Seite der Basisstation können Sie die Lautstärke
des der Freisprecheinrichtung so einzustellen, dass Sie das Gespräch gut hören können.
8.4 Anrufe beenden
tLegen Sie den Hörer auf die Gabel der Basisstation oder drücken Sie die Freisprechtaste auf der
Basisstation.
>Die Freisprechanzeige wird dann erlöschen.
8.5 Umschalten zwischen Hörer und Freisprecheinrichtung
Um frei zu sprechen, drücken Sie eines Telefongesprächs mit dem Hörer die Freisprechtaste .
Das Gespräch bleibt auf dem Hörer, bis der Hörer auf die Gabel der Basisstation gelegt wird. Dann
leuchtet die Freisprechanzeige auf. Um während eines Gesprächs über die Freisprecheinrichtung das
Gespräch auf den Hörer umzuschalten, heben Sie den Hörer ab und sprechen Sie in den Hörer.
8.6 Wahlwiederholung
tHeben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste auf der Basisstation.
tDrücken Sie auf die Wahlwiederholungstaste .
>Das Telefon wählt automatisch die zuletzt eingegebene Telefonnummer (maximal 32 Ziffern).

19
DE
Automatische Wahlwiederholung
Wenn die gewählte Nummer besetzt ist, können Sie die Nummer einfach durch Drücken auf die
Wahlwiederholungstaste erneut wählen. Das Gerät bricht dann den aktuellen Anruf ab, wartet
einige Sekunden wählt dann erneut die letzte Nummer.
8.7 Liste der ausgehenden Anrufe
Das Voxtel C110 speichert automatisch die Nummer (bis zu 16 Ziffern) und die Dauer der letzten zehn
ausgeführten Anrufe.
8.8 Die Liste der ausgehenden Anrufe ansehen
tDrücken Sie im Standby-Modus die Aus-Taste .
>Das Display zeigt den zuletzt ausgeführten Anruf und seine Position in der Liste der ausgehenden
Anrufe.
>Wenn keine ausgehenden Anrufe gespeichert sind, zeigt das Display “End”.
tDrücken Sie die Aus-Taste erneut, um die Anrufdauer dieses Anrufs zu sehen.
>Drücken Sie wiederholt die Aus-Taste , um der Reihe nach alle gespeicherten Anrufe
durchzugehen.
8.9 Eine Wahlwiederholung durchführen
tWenn die ausgehenden Anrufe angezeigt werden heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die
Freisprechtaste oder die Wähltaste auf der Basisstation.
>Das Telefon wählt dann automatisch die angezeigte Nummer.
8.10 Einen gespeicherten ausgehenden Anruf löschen
tDrücken Sie im Standby-Modus wiederholt die Aus-Taste , bis das Display den ausgehenden
Anruf anzeigt, den Sie löschen möchten.
tDrücken Sie die Löschtaste , um den ausgehenden Anruf zu löschen.
>Das Display zeigt dann den nächsten ausgehenden Anruf an.
tDrücken und halten Sie die Löschtaste für drei Sekunden, um alle gespeicherten ausgehenden
Anrufe zu löschen.
>Das Display kehrt automatisch in den Standby-Modus zurück.
8.11 Stummschaltung
tDrücken Sie während eines Telefonats die Stummschalttaste .
>Wenn die Sprechmuschel stummgeschaltet ist, zeigt das Display das Symbol “mute” an und
die Person am anderen Ende der Leitung kann Sie nicht hören, während Sie diese Person hören
können.
tUm die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Stummschalttaste erneut.
8.12 Haltefunktion
tDrücken Sie während eines Telefonats die Haltentaste .
>Wenn die Haltefunktion eingeschaltet ist, zeigt das Display “hold” an, eine Melodie wird
eingespielt und die Sprechmuschel wird stummgeschaltet, sodass die Person am anderen Ende
der Leitung Sie nicht hören kann, während Sie diese Person hören können.
tUm die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Haltentaste erneut.
8.13 Pausen in Anwahlfolgen
Um bei einigen Telefonanlagen (Nebenstellenanlagen) eine externe Leitung zu erhalten, muss eine
Zugangsnummer (in der Regel eine 0 oder 9) gewählt werden, bevor der Rest der Nummer gewählt
werden kann.
19

20
tDrücken Sie die Pausentaste nach der Zugangsnummer und wählen Sie dann den Rest
der gewünschten Nummer. Dadurch wird eine Pause von ca. drei Sekunden zwischen der
Zugangsnummer und dem Rest der Nummer eingefügt.
8.14 Eine Nummer in den Direktwahlspeichern M1-M2-M3 speichern
tGeben Sie im Standby-Modus die Telefonnummer ein, die Sie speichern möchten.
>Diese kann bis zu 14 Ziffern enthalten.
tDrücken Sie die Speichertaste
>Das Display zeigt “SAVE” an.
tDrücken Sie die M1-, M2-, oder M3-Taste, um die Nummer im gewünschten Direktwahlspeicher zu
speichern.
8.15 Nummern aus dem Direktwahlspeicher löschen
Eine Nummer aus dem Direktwahlspeicher (M1-M3) löschen.
tDrücken im Standby-Modus die M1-, M2-, oder M3-Taste.
>Das Display zeigt die gespeicherte Nummer an.
tDrücken Sie die Löschtaste , um die gespeicherte Nummer zu löschen.
>Das Display zeigt “dEL” an.
8.16 Mit dem Direktwahlspeicher anrufen
tHeben Sie den Hörer ab oder drücken Sie auf die Freisprechtaste und dann auf die gewünschte
M1-, M2-, oder M3-Taste.
>Die Nummer wird automatisch gewählt.
8.17 Im Kurzwahlspeicher (0-9) speichern
tGeben Sie im Standby-Modus die Telefonnummer ein, die Sie speichern möchten.
>Diese kann bis zu 14 Ziffern enthalten.
tDrücken Sie die Speichertaste
>Das Display zeigt “SAVE” an.
tDrücken Sie eine der Tasten 0-9, um die Nummer im gewählten Kurzwahlspeicher zu speichern.
8.18 Nummern aus dem Kurzwahlspeichern löschen
Eine Nummer aus einem Kurzwahlspeicher (0-9) löschen.
tDrücken Sie im Standby-Modus die Speichertaste .
>Das Display zeigt “LoAd” an.
tGeben Sie die Speicherplatznummer (0-9) ein.
>Das Display zeigt die gespeicherte Nummer an.
tDrücken Sie die Löschtaste , um die gespeicherte Nummer zu löschen.
>Das Display zeigt “dEL” an.
8.19 Mit dem Kurzwahlspeicher (0-9) anrufen
Eine Nummer aus dem Kurzwahlspeicher (0-9) wählen.
tNehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste oder die Wähltaste .
tDrücken Sie die Speichertaste .
>Das Display zeigt “LoAd” an.
tGeben Sie die Speicherplatznummer (0-9) ein.
>Die Nummer wird automatisch gewählt.