Agilent Technologies N2757A User manual

s1
Agilent N2757A GPIB Interface Module
Publication number N2757-92001
Printed June 2000
$
© Copyright Agilent echnologies 2000
All Rights Reserved
Installation Guide

2
Introduction
he Agilent N2757A GPIB Interface Module provides remote
communication with fast data transfers and full programmability for the
following Agilent 54600-series Oscilloscopes:
54621A Oscilloscope
54621D Mixed-Signal Oscilloscope
54622A Oscilloscope
54622D Mixed-Signal Oscilloscope
54624A Oscilloscope
he GPIB port can be used for remote programming and to link your pc
to the oscilloscope when using the BenchLink XL 54600 connectivity
software. For programming specifics, refer to the 54600-series
Oscilloscope Programmer’s Guide shipped with your oscilloscope. For
connectivity, refer to the BenchLink XL 54600 software for complete
instructions.
he following are recommended GPIB cards you can purchase for your
pc.
Part number Description
82341C High-Performance GPIB Interface for Windows 3.1/95/98/NT
82341D High-Performance plug&play GPIB Interface for Windows 95/98
82350A PCI High-Performance GPIB Interface Card for Windows 95/98/NT

3
Installation Guide
To install the interface module
To install the interface module
1Turn the oscilloscope power off.
2Insert the ta s on top of the module into the holes on the ack of the
oscilloscope as shown elow.
3Push the module down until the connector-aligning ta on the ack of
the module snaps into the alignment slot on the ack of the oscilloscope.
4Secure the module to the oscilloscope using the screw on the module.
QPFGU
Tabs
Screw
Alignment slot

4
Installation Guide
To connect the GPIB cable
To connect the GPIB ca le
Connect your GPIB cable to the GPIB module and to your pc/controller. he
following list shows recommended GPIB interface cables.
If you need additional clearance between the GPIB socket on the pc GPIB
interface card and the pc chassis you can purchase the 10834A GPIB adapter.
Part Number Cable length
10833A 1 meter
10833B 2 meters
10833D 0.5 meter
RFI shielding
The 10833 cables feature an improved shielding design to help reduce RFI levels in
systems. To further reduce RFI levels, the interface module is shipped with a clip-on
ferrite bead that you can attach to your GPIB cable. Lay the ferrite bead under the
GPIB cable as shown below, then snap the two halves of the ferrite bead together.
The ferrite bead should be attached as close to the interface module connection as
possible.
Note: shape of ferrite
bead may vary from
that pictured

5
Installation Guide
To verify the module is properly connected
To verify the module is properly connected
1Turn the oscilloscope power on.
2Press the oscilloscope Utility key, then press the Service softkey.
3Press the About Oscilloscope softkey.
he Option Module: line should display as shown below.
Service softkey
About Oscilloscope
softkey

6
Installation Guide
To set the GPIB address
To set the GPIB address
1Turn the oscilloscope power on.
2Press the oscilloscope Utility key, then press the I/O softkey.
3Press the Controller softkey and select GPIB.
4Turn the Entry kno to set the GPIB address. The selected address is
displayed in the Address softkey.
IO softkey
used for
RS-232 only Address
softkey
Controller
softkey

DECLARATION OF CONFORMITY
According to ISO/IEC Guide 22 and CEN//CENELEC EN 45014
Manufacturer’s Name: Agilent Technologies, Inc. / Digital Design PGU
Manufacturer’s Address: 1900 Garden of the Gods Road
Colorado Springs, CO 80907, U.S.A.
Declares, that the product
Product Name: Digitizing Oscilloscope Module
Model Number(s): N2757A
Product Option(s): This declaration covers all options of the above products(s)
Conforms to the following product standards:
EMC Standard Limit
IEC 61326-1:1997+A1:1998 / EN 61326-1:1997+A1:1998
CISPR 11:1990 / EN 55011:1991 Group 1, Class A [1]
IEC 61000-4-2:1995+A1:1998 / EN 61000-4-2:1995 4 kV CD, 8 kV AD
IEC 61000-4-3:1995 / EN 61000-4-3:1995 3 V/m, 80-1000 MHz
IEC 61000-4-4:1995 / EN 61000-4-4:1995 0.5 kV signal lines, 1 kV power Lines
IEC 61000-4-6:1996 / EN 61000-4-6:1996 3 V, 0.15-80 MHz
Canada: ICES-001:1998
Safety IEC 61010-1:1990+A1:1992+A2:1995 / EN 61010-1:1994+A2:1995
Canada: CSA C22.2 No. 1010:1:1992
Conformity / Supplementary Information:
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and
the EMC Directive 89/336/EEC (including 93/68/EEC) and carries the CE-marking accordingly
(European Union)
[1] The product was tested in a typical configuration with Agilent Technologies test systems.
Date: 05/02/2000
For further information, please contact your local Agilent Technologies sales office, agent, or distributor.
Name
Ken Wyatt, Product Regulations Manager

Agilent echnologies
P.O. Box 2197
1900 Garden of the Gods Road
Colorado Springs, CO 80901
© Copyright Agilent
echnologies 2000
All Rights Reserved.
Reproduction, adaptation,
or translation without prior
written permission is
prohibited, except as
allowed under the copyright
laws.
Restricted Rights
Legend.
Use, duplication or
disclosure by the U.S.
Government is subject to
restrictions as set forth in
subparagraph (c) (1) (ii) of
the Rights in echnical Data
and Computer Software
clause at DFARS 252.227-
7013 for DOD agencies, and
subparagraphs (c) (1) and
(c) (2) of the Commercial
Computer Software
Restricted Rights clause at
FAR 52.227-19 for other
agencies.
Agilent echnologies
3000 Hanover Street
Palo Alto, California 94304
U.S.A.
Document Warranty
he information contained
in this document is subject
to change without notice.
Agilent Technologies
makes no warranty of
any kind with regard to
this material including
but not limited to the
implied warranties of
merchantability or
fitness for a particular
purpose.
Agilent echnologies shall
not be liable for errors
contained herein or for
damages in connection with
the furnishing,
performance, or use of this
material.
Product Warranty
his Agilent echnologies
product has a warranty
against defects in material
and workmanship for a
period of 90 days from date
of shipment. During the
warranty period, Agilent
echnologies will, at its
option, either repair or
replace products that prove
to be defective.
For warranty service or
repair, this product must be
returned to a service facility
designated by Agilent
echnologies.
For products returned to
Agilent echnologies for
warranty service, the Buyer
shall prepay shipping
charges to Agilent
echnologies and Agilent
echnologies shall pay
shipping charges to return
the product to the Buyer.
However, the Buyer shall
pay all shipping charges,
duties, and taxes for
products returned to
Agilent echnologies from
another country.
Agilent echnologies
warrants that its software
and firmware designated by
Agilent echnologies for
use with an instrument will
execute its programming
instructions when properly
installed on that
instrument. Agilent
echnologies does not
warrant that the operation
of the instrument software,
or firmware will be
uninterrupted or error free.
Limitation of Warranty
he foregoing warranty
shall not apply to defects
resulting from improper or
inadequate maintenance by
the Buyer, Buyer-supplied
software or interfacing,
unauthorized modification
or misuse, operation outside
of the environmental
specifications for the
product, or improper site
preparation or
maintenance.
No other warranty is
expressed or implied.
Agilent Technologies
specifically disclaims the
implied warranties of
merchantability or
fitness for a particular
purpose.
Exclusive Remedies
he remedies provided
herein are the buyer’s sole
and exclusive remedies.
Agilent echnologies shall
not be liable for any direct,
indirect, special, incidental,
or consequential damages,
whether based on contract,
tort, or any other legal
theory.
Assistance
Product maintenance
agreements and other
customer assistance
agreements are available for
Agilent echnologies
products.
For any assistance, contact
your nearest Agilent
echnologies Sales Office.
Certification
Agilent echnologies
certifies that this product
met its published
specifications at the time of
shipment from the factory.
Agilent echnologies
further certifies that its
calibration measurements
are traceable to the United
States National Institute of
Standards and echnology,
to the extent allowed by the
Institute’s calibration
facility, and to the
calibration facilities of other
International Standards
Organization members.

Safety
his apparatus has been
designed and tested in
accordance with IEC
Publication 1010, Safety
Requirements for
Measuring Apparatus, and
has been supplied in a safe
condition. o ensure safe
operation and to keep the
product safe, the
information, cautions, and
warnings in this operating
manual must be heeded. In
addition, note the external
markings on the instrument
that are described under
"Safety Symbols."
Safety Symbols
Instruction manual symbol:
the product is marked with
this symbol when it is
necessary for you to refer to
the instruction manual in
order to protect against
damage to the product.
Hazardous voltage symbol.
Earth terminal symbol:
Used to indicate a circuit
common connected to
grounded chassis.
WARNING
he Warning sign denotes a
hazard. It calls attention to
a procedure, practice, or
the like, which, if not
correctly performed or
adhered to, could result in
personal injury. Do not
proceed beyond a Warning
sign until the indicated
conditions are fully
understood and met.
CAUTION
he Caution sign denotes a
hazard. It calls attention to
an operating procedure,
practice, or the like, which,
if not correctly performed
or adhered to, could result
in damage to or destruction
of part or all of the product.
Do not proceed beyond a
Caution symbol until the
indicated conditions are
fully understood or met.
About this edition
his is the Agilent N2757A
GPIB Interface Module
Installation Guide.
Publication number
N2757-92001, June 2000
Printed in USA.
Print history is as follows:
N2757-92001, June 2000
N2757-92000, April 2000
New editions are complete
revisions of the manual.
Many product updates do
not require manual
changes; and, conversely,
manual corrections may be
done without accompanying
product changes.
herefore, do not expect a
one-to-one correspondence
between product updates
and manual updates.
!

インタフェース・モジュール
󱆀 N2757-92001
2000 󰎶6󰥍
© Copyright Agilent Technologies 2000
All Rights Reserved
インストール・ガイド

2
はじめに
Agilent N2757A GPIB  Agilent 54600
󰉜󲚿󲄇󲁊󲃮󲄃
󰝎
54621A 
54621D 
54622A 
54622D 
54624A 
GPIB 󱅋BenchLink XL
54600  PC 
󲑺󱅋󱸇󱙇
󰊜54600  
󰼷󰜳󱚐󰡨󰳛BenchLink XL 54600 
󰼷
󱽝󱡜 PC 󱅋󰜶󰃲 GPIB 󱎽
部品番号
部品番号部品番号
部品番号 説明
説明説明
説明
高性能 インタフェース、 用
高性能 plug&play インタフェース、
用
高性能 インタフェース・カード、
用

3
インストール・ガイド
インタフェース・モジュールのインストール
インタフェース・モジュールのインストールインタフェース・モジュールのインストール
インタフェース・モジュールのインストール
インタフェース・モジュールのインストール
1󲒻󰷏
2󲆒󱎽󱠼󲓺
󱒄
3󰚝󱠼󲓺󱝯
󱠼󲓺󱝯󲃀
4󰈐
n27
5
7m
0
1.c
d
r
タブ
ねじ
位置合わせスロット

4
インストール・ガイド
ケーブルの接続
ケーブルの接続ケーブルの接続
ケーブルの接続
ケーブルの接続
GPIB  GPIB  PC/ 󰜳󱚐
󰜶󰃲 GPIB 󱎽
PC GPIB  GPIB  PC 󲏧
󲏧󲑳󰏃󰀱10834A GPIB 󱽝
部品番号
部品番号部品番号
部品番号 ケーブル長
ケーブル長ケーブル長
ケーブル長
メートル
メートル
メートル
シールド
シールドシールド
シールド
ケーブルはシールド設計が施されているため、システムの レベ
ルが下がります。さらに レベルを下げるために、インタフェース・モ
ジュールには ケーブルに取り付け可能なクリップオン・フェライ
ト・ビーズが付属しています。以下の図に示すように、フェライト・ビー
ズを ケーブルの下に置いて、フェライト・ビーズの上側と下側をカ
チッと閉めます。フェライト・ビーズは、できるだけインタフェース・モ
ジュール端子の近くに取り付けます。
注記 : フェライト・
ビーズの形状は図と異
なる場合があります。

5
インストール・ガイド
モジュールの接続の確認
モジュールの接続の確認モジュールの接続の確認
モジュールの接続の確認
モジュールの接続の確認
1󲒻󰷏
2 Utility 󰚝󰒀Service 󰚝
3 About Oscilloscope 󰚝
Option Module: 󱲶󱳌󱎽
Service ソフトキー
About Oscilloscope
ソフトキー

6
インストール・ガイド
アドレスの設定
アドレスの設定アドレスの設定
アドレスの設定
アドレスの設定
1󲒻󰷏
2 Utility 󰚝󰒀I/O 󰚝
3 Controller 󰚝GPIB 󲅍󰚐
4Entry  GPIB 󱷔󰈐󲅍󰚐
Address 󱳌󱎽
IO ソフトキー
RS-232 にのみ
使用 Address ソフトキー
Controller
ソフトキー

納入後の保証について
·󱴟󰉜󲆒󱴟󲄈󱷞󰑑
󱏁󱴟󰬞󲅂󱷞
󰉜󰆇󲥵󰑑󱏁󰛑󰈐󲅂
󱅋
󰈔󱲶󱷆󲌔󰆇󰀱󲥶
󱷞󰑑󱏁󱼘󱅆󰭎󰥎󲥵󰿅󰳩󲑑󲥶󰑑󱏁󱴟
󰬞󲅂󱷞
󱷞󰥝󲏧󰑑󱏁󱴟󰬞󲅂󰢇󲄋󱙫󰀱
󰑑󱏁󰡠󱂣󰝖󱲶
·󱷞󱂣󰑑󱏁󰫛󰢄󲦅󰣉 45 󰒀󲦂󰣉 30 󰣉󲏧󰎋
󱷞󰥝󲏧󰑑󱏁󰙓󰈐󰐼󱂣󰂷󰐼󱂣󰙼󱲻
󱟋󰴘󲄽󱼭󰥎
·󰑑󱏁󱷞󱴟󰡠󱈾󰼖󱷞
󱷞󰥝󲏧󰑑󱏁󱸛󱴟󱊈󰑑󰥝󲏧
󱂣󰝖󰀱󰈕󰬞󰑑󱸆󱴟󲃑󱽝󲈥󲖖󲃑󲈥󱹈󰱿

·󱷞󰥝󲏧󱴟󰱅󰈐󱷞󰑑󱏁󰜋󱸿󰠼󱲶󱴟
󰜋󱸿󰠼󰈃󰢄󲏠󰄯󰈕󰬞󲆛󰜋󱸿󰠼󱘫󰒀
31 󰢄󲑁󱲶󰀱 31 󰢄󱊂󱷞󲏠󰄯
󰑑󱏁󰜋󱸿󰠼󱲶󱴟󱘫󰢄󱷞󲏠󰄯
·󰑑󱏁󱷞󱾁󰉜󲅂󱅋
(1) 󲅂󰑑󰈃󰇿󰧿󰯽
(2) 󰑑󱏁󰂷
(3) 󰑑󱏁󱸛󰠘󲄈
(4) 󰑑󱏁󱴟󰬞󰈐󰡨󰳛󱅋
(5) 󰈕󰬞󲂄󲃮󲄫󰃍󰠠󰷭󰃍󰝫󱔍
(6) 󰈕󰬞󰜋󰀱󰙓󲅂󰯽
(7) 󰑑󱏁󱸛󰇿󱂣
(8) 󰻌󰻕󲖲󰱴󰈣󲓂󱩎󲒸󱔍󰃅󰻕
·󰑑󱏁󰈐󰂷󱷞󱲶󱴟󰿅󰈐󱅋󲃽󰍳󰀱
󲅂󰓩󲏱󱷞󱣭
·󱴟󰇿󱂣󱅋󲆒󱙯󰥝󲏧󱴟󰏥󰯼󰒀󰥉󲦂󰎶

© Copyright Agilent
Technologies 2000
All Rights Reserved.
Reproduction, adaptation, or
translation without prior
written permission is
prohibited, except as allowed
under the copyright laws.
Restricted Rights Legend.
Use, duplication or disclosure
by the U.S. Government is
subject to restrictions as set
forth in subparagraph (c) (1)
(ii) of the Rights in Technical
Data and Computer Software
clause at DFARS 252.227-
7013 for DOD agencies, and
subparagraphs (c) (1) and (c)
(2) of the Commercial
Computer Software Restricted
Rights clause at FAR 52.227-
19 for other agencies.
Agilent Technologies
3000 Hanover Street
Palo Alto, California 94304
U.S.A.
Document Warranty
The information contained in
this document is subject to
change without notice.
Agilent Technologies makes
no warranty of any kind
with regard to this material,
including, but not limited to,
the implied warranties of
merchantability or fitness
for a particular purpose.
Agilent Technologies shall
not be liable for errors
contained herein or for
damages in connection with
the furnishing, performance,
or use of this material.
Product Warranty
This Agilent Technologies
product has a warranty against
defects in material and
workmanship for a period of
90 days from date of
shipment. During the
warranty period, Agilent
Technologies will, at its
option, either repair or replace
products that prove to be
defective.
For warranty service or repair,
this product must be returned
to a service facility designated
by Agilent Technologies.
For products returned to
Agilent Technologies for
warranty service, the Buyer
shall prepay shipping charges
to Agilent Technologies and
Agilent Technologies shall
pay shipping charges to return
the product to the Buyer.
However, the Buyer shall pay
all shipping charges, duties,
and taxes for products
returned to Agilent
Technologies from another
country.
Agilent Technologies
warrants that its software and
firmware designated by
Agilent Technologies for use
with an instrument will
execute its programming
instructions when properly
installed on that instrument.
Agilent Technologies does
not warrant that the operation
of the instrument software, or
firmware will be
uninterrupted or error free.
Limitation of Warranty
The foregoing warranty shall
not apply to defects resulting
from improper or inadequate
maintenance by the Buyer,
Buyer-supplied software or
interfacing, unauthorized
modification or misuse,
operation outside of the
environmental specifications
for the product, or improper
site preparation or
maintenance.
No other warranty is
expressed or implied.
Agilent Technologies
specifically disclaims the
implied warranties of
merchantability or fitness
for a particular purpose.
Exclusive Remedies
The remedies provided herein
are the buyer’s sole and
exclusive remedies. Agilent
Technologies shall not be
liable for any direct, indirect,
special, incidental, or
consequential damages,
whether based on contract,
tort, or any other legal theory.
Assistance
Product maintenance
agreements and other
customer assistance
agreements are available for
Agilent Technologies
products.
For any assistance, contact
your nearest Agilent
Technologies Sales Office.
Certification
Agilent Technologies certifies
that this product met its
published specifications at the
time of shipment from the
factory. Agilent Technologies
further certifies that its
calibration measurements are
traceable to the United States
National Institute of
Standards and Technology, to
the extent allowed by the
Institute’s calibration facility,
and to the calibration facilities
of other International
Standards Organization
members.

Agilent Technologies
P.O. Box 2197
1900 Garden of the Gods Road
Colorado Springs, CO 80901
安全性
󰥥IEC Publication 1010,
Safety Requirements for Meas
uring Apparatus󰷑󰚻󱷔
󱶹󱷽󲙯󱲶󰈀
󰀏󰷑󰷊
󰥥󰈀 1󰶚󰈐
 (󰖖󲒻󲐱󰯼󱅋
󱓖󰇗󱳾 )
󲒻󰷏󰈀
󰳩󰖈󰯽󰇿
󱍶󱸛󲥵󰯕
󱺫󰼷
󲥶󰈀
󱸲󰢠󰶚󰈐
󰳩󰖈
安全マーク
󰙳󱸲󰢠󰥁:󱴟
󰝫󲐱
󰼷󰒦󱵱
󰀱󱴟

󲑟󲒻󱎽
󱓖󰇗 :󱾾
󱓖󰇗󰜳󱚐
󱎽
警告
󱺫󱷆󲑟
󱎽󱷆
󱔯󰙓󱷆󰙜󲕦
󱲶󰻲󰯽󰈔󱲶
󰇿
󲀫󰠠󲑟
󰛑󱎽
󰦇󰈃󱂣󱶤
󰦇󰉜󰒶
󱺫󱷆󰼖󱵿󲄕

注意
󰳩󰖈󱷆󲑟
󱎽󱷆
󱔯󰙓󱷆󰙜󲕦
󱲶󰻲󰯽󰈔󱲶
󰇿
󰀱󰥥󱴟󲆒
󰝫
󱌶󰂄
󰛑󱎽
󰦇󰈃󱂣󱶤
󰦇󰉜󰒶
󰳩󰖈󱷆󰼖󱵿󲄕

About this edition
This is the Agilent N2747A
GPIB Interface Module
Installation Guide.
󱆀
N2757-92001,
2000 󰎶6󰥍
Printed in USA.
󰾤󰊢󰰈
N2757-92001, 2000 󰎶6󰥍
N2757-92000, 2000 󰎶4󰥍
New editions are complete
revisions of the manual. Many
product updates do not require
manual changes; and,
conversely, manual
corrections may be done
without accompanying
product changes. Therefore,
do not expect a one-to-one
correspondence between
product updates and manual
updates.

.