Agilent Technologies 7820A User manual

Agilent Technologies
Agilent 7820A
Gas Chromatograph
Quick Start Guide
Guia de início rápido
クィック・スタートガイド
快速启动指南
7820A - Guide de mise en route
7820A - Guida rapida
7820A Schnellstarthandbuch
Guía de iniciación rápida del
7820A
Руководство по быстрому
началу работы с 7820A
G4350-90008.book Page 1 Monday, April 6, 2009 3:29 PM

27820A Quick Start Guide
Notices
© Agilent Technologies, Inc. 2009
No part of this manual may be reproduced in
any form or by any means (including elec-
tronic storage and retrieval or translation
into a foreign language) without prior agree-
ment and written consent from Agilent
Technologies, Inc. as governed by United
States and international copyright laws.
Manual Part Number
G4350-90008
Edition
Second edition, April 2009
First edition, March 2009
Printed in China
Agilent Technologies, Inc.
412 Ying Lun Road
Waigaoqiao Free Trade Zone
Shanghai 200131 P.R.China
安捷伦科技 （上海）有限公司
上海市浦东新区外高桥保税区
英伦路 412 号
联系电话：[phone]
Warranty
The material contained in this docu-
ment is provided “as is,” and is
subject to being changed, without
notice, in future editions. Further, to
the maximum extent permitted by
applicable law, Agilent disclaims all
warranties, either express or implied,
with regard to this manual and any
information contained herein, includ-
ing but not limited to the implied war-
ranties of merchantability and fitness
for a particular purpose. Agilent shall
not be liable for errors or for inciden-
tal or consequential damages in con-
nection with the furnishing, use, or
performance of this document or of
any information contained herein.
Should Agilent and the user have a
separate written agreement with
warranty terms covering the material
in this document that conflict with
these terms, the warranty terms in the
separate agreement shall control.
Technology Licenses
The hardware and/or software described in
this document are furnished under a license
and may be used or copied only in accor-
dance with the terms of such license.
Restricted Rights
If software is for use in the performance of a
U.S. Government prime contract or subcon-
tract, Software is delivered and licensed as
“Commercial computer software” as
defined in DFAR 252.227-7014 (June 1995),
or as a “commercial item” as defined in
FAR 2.101(a) or as “Restricted computer
software” as defined in FAR 52.227-19
(June 1987) or any equivalent agency regu-
lation or contract clause. Use, duplication or
disclosure of Software is subject to Agilent
Technologies’ standard commercial license
terms, and non-DOD Departments and
Agencies of the U.S. Government will
receive no greater than Restricted Rights as
defined in FAR 52.227-19(c)(1-2) (June
1987). U.S. Government users will receive
no greater than Limited Rights as defined in
FAR 52.227-14 (June 1987) or DFAR
252.227-7015 (b)(2) (November 1995), as
applicable in any technical data.
Safety Notices
A CAUTION notice denotes a
hazard. It calls attention to an
operating procedure, practice, or
the like that, if not correctly
performed or adhered to, could
result in damage to the product or
loss of important data. Do not
proceed beyond a CAUTION notice
until the indicated conditions are
fully understood and met.
A WARNING notice denotes a
hazard. It calls attention to an
operating procedure, practice, or
the like that, if not correctly
performed or adhered to, could
result in personal injury or death.
Do not proceed beyond a
WARNING notice until the
indicated conditions are fully
understood and met.
G4350-90008.book Page 2 Monday, April 6, 2009 3:29 PM

3
Agilent 7820A Gas Chromatograph
7820A Quick Start Guide
Agilent Technologies
English
1. Locate the GC and
GC/MS Hardware User
Information & Utilities
DVD.
2. Insert DVD.
3. Select language.
G4350-90008.book Page 3 Monday, April 6, 2009 3:29 PM

47820A Quick Start Guide
English
4. Click View Hardware
Manuals & Videos.
5. Scroll down. Expand GC
Documentation. Expand
7820A GC
Documentation.
6. Open the Installation
Guide. Follow the
instructions to install
the Agilent 7820A GC.
Scroll down.
G4350-90008.book Page 4 Monday, April 6, 2009 3:29 PM

English
7820A Quick Start Guide 5
Other Information
Important See your Agilent GC and GC/MS Hardware User
Information & Utilities DVD that ships with your
instrument for localized versions of Safety and
Regulatory, Operation, Maintenance, and Troubleshooting
information.
Online User
Documentation
Now your Agilent instrument documentation is in one
place, at your fingertips.
The Agilent GC and GC/MS Hardware User Information &
Utilities DVD that ships with your instrument provides an
extensive collection of online help, videos, and books for
current Agilent gas chromatographs, mass selective
detectors, and GC samplers. Included are localized
versions of the information you need most, such as:
•Getting Familiar documentation
•Safety and Regulatory guide
•Site Preparation information
•Installation information
•Operating guides
•Maintenance information
•Troubleshooting details
G4350-90008.book Page 5 Monday, April 6, 2009 3:29 PM

6
Cromatógrafo a gás Agilent 7820A
Guia de início rápido
Agilent Technologies
Português
1. Localize o DVD GC and
GC/MS Hardware User
Information & Utilities.
2. Insira o DVD.
3. Selecione o idioma.
G4350-90008.book Page 6 Monday, April 6, 2009 3:29 PM

Português
Guia de início rápido do 7820A 7
4. Clique em View
Hardware Manuals &
Videos (Exibir vídeos e
manuais do hardware).
5. Vá descendo na tela.
Abra a lista de
documentação do GC.
Abra a lista de
documentação do
GC 7820A.
6. Abra o Installation
Guide. Siga as
instruções para instalar
o cromatógrafo a gás
Agilent 7820A.
Vá descendo na
tela.
G4350-90008.book Page 7 Monday, April 6, 2009 3:29 PM

8 Guia de início rápido do 7820A
Português
Outras informações
Importante No DVD fornecido junto com o instrumento (Agilent GC
and GC/MS Hardware User Information & Utilities),
consulte as informações em português sobre segurança,
regulamentações, operação, manutenção e solução de
problemas.
Documentação de
usuário on-line
Agora a documentação do seu instrumento da Agilent fica
toda em um único local, sempre à mão.
O DVD Agilent GC and GC/MS Hardware User
Information & Utilities, que acompanha o instrumento,
oferece um conjunto abrangente de vídeos, livros e ajuda
on- line para os cromatógrafos a gás (CG), detectores
seletivos de massa (MS) e equipamentos coletores de
amostras de GC. Estão incluídas as traduções das
informações mais necessárias, como:
•Documentação de apresentação do produto
•Guia de segurança e regulamentação
•Informações sobre a preparação do local
•Informações de instalação
•Guias de operação
•Informações de manutenção
•Detalhes de solução de problemas
G4350-90008.book Page 8 Monday, April 6, 2009 3:29 PM

9
Agilent 7820A ガスクロマトグラフ
クイックスタートガイド
Agilent Technologies
日本語
1. GC and GC/MS
Hardware User
Information & Utilities
DVD をパッケージ
から取り出します。
2. DVD を挿入します。
3. 言語を選択します。
G4350-90008.book Page 9 Monday, April 6, 2009 3:29 PM

10 7820A クイックスタートガイド
日本語
4. [ ハードウェアの
マニュアルおよび
ビデオの表示 ] を
クリックします。
5. 下にスクロールします。
[GC ドキュメント ] を
展開し、 [7820A GC
ドキュメント ] を展開
します。
6. インストールガイドを
開きます。 インストール
ガイドの指示に従って、
Agilent 7820A GC を
インストールします。
下にスクロール
します。
G4350-90008.book Page 10 Monday, April 6, 2009 3:29 PM