AIGOSTAR 300000KLU User manual

INSTRUCTION MANUAL
PANINI MAKER
MODEL: 300000KLU
PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING YOUR
PRODUCT AND RETAIN IT FOR FUTURE USE.

IMPORTANT SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS
•Use only on AC 220-240 Voltage, 50/60 Hz. Use only for household.
•Do not touch hot surfaces. Use handles and knob.
•To protect against risk of electric shock, do not immerse the cord, plug
or cooking unit in water or any other liquid.
•Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
•Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool
before putting on or taking off parts, and before cleaning appliance.
•Do not operate any appliance with a damaged has malfunctioned or has
been damaged in any manner. In order to avoid the risk of an electric
shock, never try to repair the Press Grill yourself. Take it to an authorized
service station for examination and repair. An incorrect reassembly could
present a risk of electric shock when the Press Grill is used.
•The use of accessory attachments not recommended by the
manufacturer may result in fire, electrical shock, or risk of injury to
persons.
• Do not use outdoors or for commercial purposes.
•Do not let power cord hang over the edge of the table or counter, or
touch hot surfaces.
•Do not place on or near a hot gas or electric burner or heated oven.
•Unplug the unit when finished using.
•Extreme caution must be exercised when moving an appliance.
GB

PARTS IDENTIFICATION
BEFORE FIRST USE
•Read all instructions carefully and keep them for future reference.
•Remove all packaging
•Clean the Cooking Plates by wiping a sponge or cloth dampened in
warm water.
DO NOT IMMERSE THE UNIT AND DO NOT RUN WATER
DIRECTLY ONT THE COOKING SURFACES.
•Dry with a cloth or paper towel.
•For best results, lightly coat the cooking plates with a little cooking oil or
cooking spray.
Notice: When your Grill Toaster is heated for the first time, it
may emit slight smoke or odor. This is normal with many
heating appliances. This does not affect the safety of your
appliance.
6
7
1
2
4
1. Handle
2. Upper Housing
3. Hinge Release Lever
4. Upper Non-stick Plate
5. Bottom Non-stick Plate
6. Ready Light (Green)
7. Power Light (Red)
8. Thermostat Knob
9. Bottom Housing
10. Oil Tray
11. Lift rod
5
8
9
10
3
11
GB

USE AS PRESS GRILL
•Set the Grill Toaster Temperature Control to your desired setting. At first,
try a setting in the max. You may later adjust it lower or higher
according to your preference.
•Close the Grill Toaster and plug it into the wall outlet, you will notice
that the power and ready light will come on, indicating that the Grill
Toaster has begun preheating.
•It will take approximately 5 minutes to reach baking temperature, the
ready light will go off.
•Open the Grill Toaster, put the sandwich,
meat or other foods on the bottom cooking
plate.
•Close the Grill Toaster. The ready light will
go on again.
•Cook for about 3 to 8 minutes, the ready
light goes off again, or until golden brown, adjusting the time to
suit your own individual taste.
•When the food is cooked use the handle to open the lid. Remove the
foods with the help of a plastic spatula. Never use metal tongs or a
knife as these can cause damage to the non-stick coating of the cook
plates.
•Once you are finished cooking, disconnect the plug from the wall outlet
and leave unit open to cool.
USE AS OPEN GRILL
•Place Grill Toaster on a clean flat surface where you intend to cook. The
Grill Toaster can be positioned in flat position.
GB

•Upper plate/cover is level with lower plate/base. The upper and lower
plates line up to create one large cooking
surface. The Grill Toaster to this position,
locate the hinge release lever on the right
arm.
•With you left hand on the handle, use your
right hand to slide the lever toward you.
Push the handle back until the cover rests flat on the counter. The unit
will stay in this position until you lift the handle and cover to return it to
the closed position.
•Use the Grill Toaster as an open grill to cook burgers, steak, poultry (we
do not recommend cooking bone-in chicken,
since it does not cook evenly on an open
grill), fish and vegetables.
•Cooking on the open grill is the most
versatile method of using the Grill Toaster.
In the open position, you have double the
surface area for grill.
•You have the option of cooking different types of foods on separates
without combining their flavors, or cooking large amounts of the same
type of food. The open position also accommodates different cuts of meat
with varying thicknesses, allowing you to cook each piece to you liking.
CLEANING AND CARE
•Always unplug the Grill Toaster and allow it to cool before cleaning. The
unit is easier to clean when slightly warm. There is no need to
disassemble Grill Toaster for cleaning. Never immerse the Grill Toaster in
water or place in dishwasher.
GB
Hinge
release
lever

•Wipe cooking plates with a soft to remove food residue. For baked on
food residue squeeze some warm water mixed with detergent over the
food residue then clean with a non abrasive plastic scouring pad or place
wet kitchen paper over the grill to moisten the food residue.
•Do not use anything abrasive that can scratch or damage the non-stick
coating.
•Do not use metal utensils to remove your foods, they can damage the
non-stick surface.
•Wipe the outside of the grill toaster with a damp cloth only. Do not clean
the outside with any abrasive scouring pad or steel wool, as this will
damage the finish. Do not immerse in water or any other liquid.
•Do not place in the dishwasher.
•Remove and empty the drip tray after each use and wash the tray in
warm, soapy water. Avoid the use of scouring pads or harsh detergents
as they may damage the surface.
Rinse and dry thoroughly with a clean, soft cloth and replace.
STORAGE
•Always unplug the Grill Toaster before storage.
•Always make sure the Grill Toaster is cool and dry before string.
• The power cord can be wrapped around the bottom of base for storing.
Data:
•220-240V, 50/60Hz,2000W
WARRANTY: 2 YEARS
GB

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN
• Verwenden Sie nur an AC 220-240 Volt und eine Spannung von 50/60
Hz. Nur für häuslichen Gebrauch.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie die Griffe und
den Knopf.
• Zum Schutz gegen das Risiko eines Stromschlags tauchen Sie das Kabel,
den Stecker oder die Grilleinheit nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten ein.
• Eine ständige Überwachung ist erforderlich, wenn ein Gerät von oder in
der Nähe von Kindern benutzt wird.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht
benutzen und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie
Teile montieren oder abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen.
• Betreiben Sie kein Gerät, das in irgendeiner Weise falsch funktioniert
oder beschädigt wurde. Um die Gefahr eines möglichen Stromschlags zu
vermeiden, versuchen Sie niemals, den Grill selbst zu reparieren.
Bringen Sie das Gerät zu Ü berprüfung und Reparatur zu einer
autorisierten Servicestelle. Unsachgemäßer Zusammenbau kann bei
Verwendung des Grillgitters zu Stromschlägen führen.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird,
kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzung der Personen führen.
•Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder für kommerzielle Zwecke.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante des Tisches oder der
Theke hängen und keine heißen Oberflächen berühren.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von einem Gasbrenner
oder einem elektrischen Brenner oder einem heißen Ofen.
• Trennen Sie das Gerät nach der Verwendung von der Stromversorgung.
•Sie müssen sehr vorsichtig sein, wenn Sie ein Gerät bewegen.
DE

AUFBAU DES PANINI GRILLS
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen auf.
• Entfernen Sie alle Verpackungen
• Reinigen Sie die Grillplatten, indem Sie einen mit warmem Wasser
angefeuchteten Schwamm oder ein Tuch zum Reinigen verwenden.
TAUCHEN SIE DAS GERÄ T NICHT INS WASSER EIN UND
SPRITZEN SIE KEIN WASSER DIREKT AUF GRILLFLÄ CHEN.
• Mit einem Tuch oder Papiertuch trocknen.
• Um bessere Ergebnisse zu erzielen, benetzen Sie die Grillplatten leicht
mit etwas Speiseöl.
Hinweis: Wenn sich Ihr Panini-Grill zum ersten Mal erhitzt, kann
es einen leichten Rauch oder Geruch geben. Dies ist bei vielen
Heizgeräten normal. Dies hat keinen Einfluss auf die
Sicherheit des Geräts.
6
7
1
2
4
1. Griff
2. Deckel
3. Scharnierfreigabehebel
4. Obere Antihaftplatte
5. Untere Antihaftplatte
6. Power-Licht(Grün)
7. Power-Lich(Rot)
8. Thermostatknopf
9. Bodenplatte
10. Deckel des Ö lsammlers
11. Hebebügel
5
8
9
10
3
11
DE

VERWENDUNG ALS PRESS GRILL
• Stellen Sie den Temperaturregler des Grills auf die gewünschte
Einstellung. Versuchen Sie zu Beginn mit einer mittleren Einstellung.
Dann können Sie sie je nach Wunsch niedriger oder höher einstellen.
• Schließen Sie den Deckel des Panini Grills und schließen Sie ihn an die
Stromversorgung an. Sie werden sehen, dass das Power-Licht und das
Licht der Aufwärmphase zu leuchten beginnen, was darauf hinweist, dass
der Panini Grill angefangen hat vorzuheizen.
• Es dauert ca. 5 Minuten bis sich der Panini Grill erhitzt hat, die Leuchte
der Aufwärmphase erlischt.
• Öffnen Sie den Panini Maker, legen Sie ein Sandwich, Fleisch oder
andere Lebensmittel auf unteren Teil der
Grilpllatte.
• Schließen Sie den Deckel des Grills. Das Licht
der Bereitschaft leuchtet weiter.
• Lassen Sie Ihr Essen für ca. 3 bis 8 Minuten
grillen, fertig, das Licht erlischt wieder; oder
lassen Sie Ihr Essen so lange grillen, bis Ihre
Lebensmittel braun sind. Sie können Ihre Lebensmittel so lange oder so
kurz auf dem Grill lassen wie es Ihrem persönlichen Geschmack
entspricht.
• Wenn das Essen fertig ist, öffnen Sie den Deckel mit Hilfe des Griffs.
Nehmen Sie das Essen mit Hilfe eines Plastikspatels. Verwenden Sie
niemals eine Metallzange oder ein Messer, da diese die
Antihaftbeschichtung der Grillplatten beschädigen können.
• Wenn Sie mit dem Grillen fertig sind, ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose und lassen Sie das Gerät offen zum Abkühlen.
VERWENDUNG ALS OFFENER GRILL
DE

•Stellen Sie Grill auf eine saubere, ebene Fläche, wo Sie grillen
möchten. Der Grill kann in einer flachen Position platziert werden.
•Scharnierfreigabehebel. Die obere Platte / Abdeckung ist mit der
unteren Platte / unterem Teil verbunden. Die oberen und unteren Platten
sind so ausgerichtet, dass sie eine große
Grillfläche bilden können. Für diesen Position
des Grill ist den Scharnierfreigabehebel an die
linke Seite zu platzieren.
• Mit der linken Hand am Griff, schieben Sie
den Hebel mit Ihrer rechten Hand zu sich.
Drücken Sie den Griff zurück, bis der Deckel flach auf dem Tresen steht.
Das Gerät bleibt in dieser Position, bis Sie den Griff und die Abdeckung
anheben, um sie in die geschlossene Position zu bringen.
• Verwenden Sie den Grillrost als offenen Grill zum Grillen von
Hamburgern, Rindfleisch, Geflügel (wir empfehlen kein Huhn ohne
Knochen zu grillen, da es nicht gleichmäßig auf einem offenen Grill
zubereitet wird), Fisch und Gemüse.
• Grillen auf dem offenen Grillrost ist die besten
Art, um den Grill zu verwenden. In der offenen
Position hat er die doppelte Fläche für Grillen.
•Sie haben die Möglichkeit, verschiedene Arten
von Lebensmitteln separat zu grillen, ohne ihre
Aromen zu kombinieren oder große Mengen derselben Art von
Lebensmitteln zuzubereiten. Die offene Position bietet auch Platz für
verschiedene Fleischstücke mit unterschiedlichen Dicken, so dass Sie
jedes Stück nach Ihrem Geschmack zubereiten können.
DE
Scharnierfrei
gabehebel

REINIGUNG UND WARTUNG
• Entfernen Sie den Grill immer von der Stromversorgung und lassen
Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. Das Gerät ist leichter zu reinigen,
wenn er noch etwas warm ist. Es ist nicht notwendig, den Grill zu
demontieren, um ihn zu reinigen. Tauchen Sie den Grill niemals ins
Wasser ein und stecken ihn bitte nicht in die Geschirrspülmaschine.
• Reinigen Sie die Grillplatten mit einem weichen Tuch, um Reste der
Lebensmittel zu entfernen. Für übrig gebliebene Backwaren ist etwas
warmes Wasser mit Reinigungsmittel über die Speisereste zu geben,
dann reinigen Sie sie mit einem nicht scheuernden Kunststoffschwamm
oder legen Sie feuchten Küchenpapier auf die Grillplatte, um die Reste
der Lebensmittel zu befeuchten.
• Verwenden Sie keine Schleifmittel, die die Antihaftbeschichtung
verkratzen oder beschädigen könnten.
• Verwenden Sie kein Zubehör aus Metall, um Ihre Lebensmittel zu
entnehmen. Sie könnten die Antihaftbeschichtung der Oberfläche
beschädigen.
• Wischen Sie die Außenseite des Grills nur mit einem feuchten Tuch ab.
Reinigen Sie das Außenseite nicht mit einem Scheuerschwamm oder
Stahlwolle, da dies die Oberfläche beschädigen würde. Tauchen Sie das
Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Waschen Sie das Gerät oder Teile des Geräts nicht in einem Spüler ab.
• Entfernen und leeren Sie die Tropfschale nach jedem Gebrauch und
waschen Sie die Tropfschale mit warmem Seifenwasser. Vermeiden Sie
die Verwendung von Scheuerschwämmen oder aggressiven
Reinigungsmitteln, da diese die Oberfläche beschädigen können.
Spülen und trocknen Sie sie vollständig mit einem sauberen, weichen
Tuch und montieren Sie sie wieder.
DE

LAGERUNG
• Trennen Sie den Grill immer von der Stromversorgung, bevor Sie ihn
aufbewahren.
• Stellen Sie immer sicher, dass der Grill sauber und trocken ist, bevor
Sie ihn aufbewahren.
• Das Netzkabel kann zum Aufbewahren um den Sockel gewickelt
werden.
Daten:
• 220-240V, 50 / 60Hz, 2000W
GEWÄHRLEISTUNG: 2 JAHRE
DE

SAMSPARTY SL
CL CABAÑA 78, 45210 YUNCOS ,
TOLEDO,ESPAÑA
B45824786
HTTP://WWW.AIGOSTAR.COM
MADE IN P.R.C