AirLive WH-5400CPE User manual

InstallationGuide
WH-5400CPE
802.11
g
Wireless Outdoor Solution
English ●●●
Português ●●●
Русский ●●●
Slovensky ●●●
Deutsch ●●●
日本語 ●●●
22
27
11
17
1
6

1
1
High Power Outdoor Solution
Model: W
H
-
5400CP
E
English
Important Information

 The AP’s default IP
address is 192.168.1.20

 The default Subnet Mask
is 255.255.255.0

 Login user name Admin
(observe capitalization),
no
p
assword

 The default SSID is airlive

 The default Channel is
SmartSelect (auto-select)

 The default DHCP client is
Disabled

 The default mode is set to AP
mode
Before Installation
English

 Package content: ○
1WH-5400CPE, ○ 212VDC power adapter, ○ 3
pole mount kit, ○
4washer, ○ 5splash prove guard, ○ 6DC-Injector,
○
7Setup CD, ○ 8Ethernet cable

 Required, but not included: 4–paired anti-UV outdoor graded cat-5
Ethernet cable (outdoor cable, option to purchase), flat screw driver

 Outdoor cable preparation: to protect the conjunction outdoors, the
protectors (splash prove guard and washer) are recomandeded to put
on the outdoor cable. You may need to remove the Ethernet RJ-45
head (RJ-45) first to mount on the washer and splash prove guard
(next page).

2
2
High Power Outdoor Solution
Model: W
H
-
5400CP
E
English
1. Select a location and mount WH-5400CPE (CPE) on. Please refer
to User’s Guide how to mount.
2. Mount the splash prove guard and washer on outdoor Ethernet
cable (cand d) and connect to CPE port. Make sure the splash
prove guard is tighten up to prevent from water damage (eand f).
See graphics above.
3. Distribute the outdoor cable wire from CPE to DC injector and
connect it to ‘To Outdoor’ port.
Note: Connect cable correctly. Wrong cable connections may
damage the switch/hub. DC-Injector carrys 12VDC power
on unused pairs of outdoor Ethernet cable.
4. Connect Ethernet cable from DC-Injector ‘To LAN’ port to switch.
Double verify connections on DC-Injectors.
5. Connect the 12VDC power to the DC-Injector
6. Use your wireless card to do a site survey; the default SSID is
airlive.
7. To change the AP configuration, please follow the procedure below:
English
Installation Steps
RJ-45

3
3
High Power Outdoor Solution
Model: W
H
-
5400CP
E
English
Installation Steps (cont’d)
The AP’s default IP address is 192.168.1.20. Please make sure
your computer IP is in the same subnet as the AP (i.e.
192.168.1.x)
Open the web browser and enter 192.168.1.20.
Wireless: Basic Setting
This page includes all primary and major parameters. Any parameter
change will need the device to reboot for the new settings to take effect.
Mode: This Wireless Access Point may have several wireless modes.
However, due to WH-5400CPE built-in directional patch antenna,
repeater mode and WDS do not apply. Please do not use this mode
and option. Change mode in System Configuration – System
Properties.
English

4
4
High Power Outdoor Solution
Model: W
H
-
5400CP
E
English
Bridge and Client Setup
Bridge Mode
Device A:
Mode: Ad-hoc (peer-to-peer)
Device B:
Mode: Ad-hoc (peer-to-peer)
English
Please make sure both A and B set to the same ESSID and channel.
To enhance security, you can disable the SSID broadcast in “System
Configuration -> Wireless Network” by marking “Suppressed SSID”.
Then turn on WEP.
Client Mode
Device A:
Mode: Client
Network Type: Infrastructure
Device B:
Mode: AP
Please make sure both A and B set to the same ESSID and channel

5
5
High Power Outdoor Solution
Model: W
H
-
5400CP
E
English

 To remove outdoor cable from WH-5400CPE, you need to use flat
screw driver. Unscrew splash prove guard from CPE. Insert the screw
driver to inner hole and release the clever. See
g
ra
p
hic below.
Unplug Ethernet Cable from 5400CPE
Troubleshooting

 If CPE gets the IP address from DHCP, or you cannot find the AP at its
default IP address, use Locator to find CPE. Locator is in Setup CD
under directory \utility. Run setup.exe to install Locator.
Locator can even find CPE under different subnet, but cannot manage
it. To manage CPE, both CPE and Locator (your PC) need to be in the
same subnet and Ethernet segment.

 If still cannot find AP, please check the following:
1
1. . Power adapter and DC-Injector if the lights are on. Make sure
they are with power.
2
2. . Make sure the outdoor cable is of full-wired 4 pairs.
3
3. . Verify the correctness of the connections. “To outdoor” port
needs to be connected to CPE.
4
4. . Close and re-load Locator and search CPE again.
English

6
6
Soluçõa de Exterior High Power
Modelo: W
H
-
5400CP
E
Português
Informação Importante

 Endereço IP por defeito
do AP 192.168.1.20

 Subnet Mask por defeito
255.255.255.0

 Nome de utilizador para
login Admin (respeita tipo
de letra
),
sem
p
assword

 SSID por defeito airlive

 Canal por defeito SmartSelect
(selecção automática)

 DHCP client por defeito
Disabled

 Modo definido por defeito AP
Antes de Instalar

 Conteúdo do pacote: ○
1WH-5400CPE, ○ 2transformador de 12VDC,
○
3pole mount kit, ○ 4washer, ○ 5protecção contra salpicos, ○ 6
Injector DC, ○
7CD de instalação, ○ 8Cabo Ethernet

 Necessário, mas não incluído: Cabos 4–pares anti-UV de exterior de
categoria CAT-5 Ethernet (cabo de exterior, opcional), chave de
parafusos

 Preparação do cabo de exterior: para proteger as ligações externas, os
protectores (protecção contra salpicos e washer) recomenda-se que
os coloque no cabo de exterior. Pode precisar de retirar a cabeça
RJ-45 do cabo Ethernet para montar estas protecções (pág. Seguinte).
Português

7
7
Soluçõa de Exterior High Power
Modelo: W
H
-
5400CP
E
Português
1. Seleccione um local e monte o WH-5400CPE (CPE). Consulte o
guia de utilizador sobre como fazer a montagem.
2. Monte a protecção contra salpicos e o washer no cabo Ethernet de
exterior (ce d) e ligue à porta CPE. Certifique-se que a protecção
contra salpicos fica bem apertada para impedir avarias
provenientes da entrada de água (ee f). Veja o gráfico acima.
3. Distribua o fio do cabo exterior do CPE ao injector DC e ligue-o à
porta ‘To Outdoor’.
Nota: Ligue o cabo correctamente. Ligações incorrectas podem
danificar o switch/hub. O injector DC possui 12VDC de
corrente em pares de cabo Ethernet de exterior.
4. Ligue o cabo Ethernet do injector DC porta ‘To LAN’ ao switch. Volte
a verificar as ligações nos injectores DC.
5. Ligue o transformador 12VDC ao injector DC.
6. Use a sua placa sem fios para fazer uma pesquisa de site; o SSID
por defeito é airlive.
7. Para mudar a configuraçãoAP, faça o seguinte:
Passos para a Instalação
RJ-45
Português

8
8
Soluçõa de Exterior High Power
Modelo: W
H
-
5400CP
E
Português
Passos para a Instalação (cont.)
O endereço IP por defeito do AP é 192.168.1.20. Certifique-se
que o IP do seu computador se encontra na mesma subnet que
o AP (Ex.: 192.168.1.x)
Abra o web browser e dê entrada de 192.168.1.20.
Wireless: Definição Básica
Esta página inclui todos os parâmetros primários e principais. Qualquer
mudança de parâmetro necessitará que o dispositivo volte a arrancar
(reboot) para que as alterações fiquem activas.
Mode: Este Ponto de Acesso Sem Fios pode ter vários modos sem fios.
No entanto, devido à antenna patch direccional integrada
WH-5400CPE, o modo repetidor e WDS não se aplicam. Não use
este modo. Mude o modo em System Configuration – System
Properties.
Português

9
9
Soluçõa de Exterior High Power
Modelo: W
H
-
5400CP
E
Português
Definição de Bridge e Client
Modo Bridge
Dispositivo A:
Modo: Ad-hoc (ponto-a-ponto)
Dispositivo B:
Modo: Ad-hoc (ponto-a-ponto)
Certifique-se que ambos Ae B estão definidos com o mesmo ESSID e
canal. Para fortalecer a segurança, pode desactivar a emissão SSID
em “System Configuration -> Wireless Network” marcando
“Suppressed SSID”. Depois ligue WEP.
Modo Client
Dispositivo A:
Modo: Client
Tipo de Rede: Infra-estrutura
Dispositivo B:
Modo: AP
Certifique-se que A e B estão definidos com o mesmo ESSID e canal.
Português

1
10 0
Soluçõa de Exterior High Power
Modelo: W
H
-
5400CP
E
Português

 Para retirar o cabo de exterior do WH-5400CPE, precisa de uma chave
de parafusos. Desaparafuse a protecção contra salpicos do CPE.
Insira a chave no orifício interior e retire o fecho. Ver abaixo.
Desligar o cabo Ethernet do 5400CPE
Resolução de Problemas

 Se o CPE obtiver o endereço IP do DHCP, ou se não encontrar o AP no seu
endereço IP por defeito, use Locator para encontrar CPE. Locator está no
CD de Instalação no directório \utility. Corra o setup.exe para instalar o
Locator. Locator pode até encontrar o CPE numa subnet diferente, mas
não o pode gerir. Para gerir o CPE, tanto o CPE com o Locator (o seu PC)
precisam de estar na mesma subnet e segmento Ethernet.

 Se mesmo assim ainda não encontra oAP, verifique o seguinte:
1
1. . Transformador e injector DC – se as luzes estão acesas.
Certifique-se que existe corrente em ambos os dispositivos.
2
2. . Certifique-se que o cabo de exterior é de 4 pares totalmente
blindados.
3
3. . Verifique as ligações. A porta “To outdoor” deve estar ligada ao
CPE.
4
4. . Feche e volte a carregar o Locator; volte a prsquisar o CPE.
Português

1
11 1
Точка доступа для наружного монтажа
M
ode
l: W
H
-
5
4
00C
P
E
Русский

 По умолчанию адрес IP ТД -
192.168.1.20

 Маска подсети по умолчанию
- 255.255.255.0

 Пользовательское имя для
авторизации - Admin
(регистрозависимо), пароль
отсутствует.
Обратите внимание!

 Идентификатор SSID по ум
олчанию - airlive.

 Канал по умолчанию —
SmartSelect (автоматический
выбор)

 Клиент DHCP по умолчани
ю - Disabled

 Режим по умолчанию - ТД.
Русский

 Комплектация:
○
1WH-5400CPE, ○ 2источник питания 12 в,
○
3крепёжный комплект, ○ 4втулка,
○
5брызгозащитный наконечник, ○ 6инжектор питания,
○
7установочный оптический диск, ○ 8шнур Ethernet
Подготовка

1
12 2
Точка доступа для наружного монтажа
M
ode
l: W
H
-
5
4
00C
P
E
Русский
Подготовка (продолжение)
1. Закрепите на столбе WH-5400CPE в избранном для этого ме
сте. Процедура крепления описана в «Руководстве пользоват
еля».
2. Наденьте брызгозащитный наконечник и втулку на внешний к
онец шнура Ethernet (cи d) и подключите штекер к гнезду
ТД. Во избежание замыкания удостоверьтесь, что
брызгозащитный наконечник обеспечивает достаточную
герметичность. (eи f). См. приведенную выше иллюстраци
ю.

 Требуются, но в комплект поставки не входят: Наружный стойк
ий к УФ шнур Ethernet 5 категории на 4 пары (кабель для нару
жного монтажа, приобретается дополнительно), обычная отвёр
тка.

 Подготовка кабеля для наружного монтажа: для обеспечения г
ерметичности наружных соединений внешний конец кабеля рек
омендуется защитить (брызгозащитный наконечник и втулка).
Не исключено, что для их установки потребуется сначала уда
лить ранее установленный штекер Ethernet (RJ-45) (следующа
я страница).
RJ-45
Русский
Подключение

1
13 3
Точка доступа для наружного монтажа
M
ode
l: W
H
-
5
4
00C
P
E
Русский
Подключение (продолжение)
3. Протяните кабель для наружного монтажа от точки доступа к
инжектору питания и подключите к разъёму To Outdoor (Наруж
у).
Обратите внимание:
не ошибитесь при подключении! Ошибочно подключенный шн
ур может вывести из строя коммутатор /концентратор. Иинжек
тор питания, используя свободные пары, передаёт питающий
постоянный ток 12 в.
4. Протяните шнур Ethernet от разъёма To LAN (К ЛВС) инжекто
ра питания к коммутатору. Самым тщательным образом про
верьте правильность подключения на инжекторе питания.
5. Подключите 12 в постоянного тока к инжектору питания.
6. При помощи сетевого адаптера беспроводного доступа опред
елите характеристики сетевого узла; его идентификатор SSID
по умолчанию - airlive.
7. Если вам потребуется изменить настройки ТД, следуйте пред
ложенной ниже процедуре:

 По умолчанию адрес IP ТД 192.168.1.20. Удостоверьтесь,
что IP вашего компьютера относится к той же подсети, чт
о и ТД (то есть 192.168.1.x).

 Запустите браузер и введите 192.168.1.20.
Беспроводное соединение: основные установки
В этом окне собраны все основные параметры. При изме
нении любого параметра устройство следует перезагрузит
ь, чтобы новая установка вступила в силу.
Русский

1
14 4
Точка доступа для наружного монтажа
M
ode
l: W
H
-
5
4
00C
P
E
Русский
Подключение (продолжение)
Mode: эта точка беспроводного доступа обеспечивает несколько
режимов беспроводного подключения. Однако в связи с т
ем, что WH-5400CPE имеет встроенную направленную ми
крополосковую антенну, режимы ретранслятора и WDS не
используются. Не используйте этот режим и не выбирайт
е эти установки. Смена режима осуществляется на панел
и System Configuration (Системные установки) – System
Properties (Свойства системы).
Настройка моста и клиента
Режим Bridge (Мост)
Устройство А :
Режим: Ad-hoc (равный-к-равному)
Устройство Б:
Режим: Ad-hoc (равный-к-равному)
Русский

1
15 5
Точка доступа для наружного монтажа
M
ode
l: W
H
-
5
4
00C
P
E
Русский
Удостоверьтесь, что оба устройства имеют одинаковые идент
ификатор ESSID и канал. Чтобы дополнительно усилить защи
ту, можно также отключить передачу идентификатора SSID, а
ктивировав пункт Suppressed SSID (Скрытый идентификатор
SSID) на панели System Configuration (Системные установки) ->
Wireless Network (Беспроводная сеть). Затем активируйте прот
окол WEP.
Режим Client (Клиент)
Устройство А :
Режим: Client (Клиент)
Тип сети: Infrastructure (Инфраструктурная топология)
Устройство Б:
Режим: AP (ТД)
Удостоверьтесь, что оба устройства имеют одинаковые иденти
ф
икато
р
ESSID и канал.

 Чтобы отключить кабель от WH-5400CPE, потребуется обычна
я отвёртка. Свинтите брызгозащитный наконечник с резьбы то
чки доступа. Вставьте жало отвёртки в углубление и слегка пр
ижмите язычок. См. иллюстрацию внизу.
Отключение кабеля Ethernet от CPE
Русский

1
16 6
Точка доступа для наружного монтажа
M
ode
l: W
H
-
5
4
00C
P
E
Русский
Возможные неполадки и их устранение

 Если точка доступа получает IP-адрес от сервера DHCP или е
сли ТД не удаётся обнаружить по её фабричному IP-адресу, и
спользуйте для поиска программу Locator (Локатор). Программа
Locator (Локатор) на установочном оптическом диске в подката
логе
\utility .Чтобы установить программу Locator (Локатор), зап
устите файл
setup.exe .
Программа Locator (Локатор) в состоянии обнаружить наружную
точку доступа, даже если она находится в другой подсети, од
нако управлять ей не в состоянии. Для управления наружной
точкой доступа сама она и и программа Locator (Локатор), то
есть Ваш компьютер, должны находиться в одной подсети и о
тноситься к одному серменту.

 Если даже так ТД обнаружить не получается, проверьте следу
ющее:
1
1. . Индикаторы источника питания / выпрямителя и инжекто
ра питания должны светиться. Удостоверьтесь, что к ни
м поступает ток.
2
2. . Удостоверьтесь, что кабель для наружного монтажа дей
ствительно имеет 4 пары.
3
3. . Проверьте, всё ли подключено как следует. Разъём To
Outdoor (Наружу) должен быть подключен к наружной то
чке доступа.
4
4. . Закройте и повторно запустите программу Locator (Локат
ор), после чего повторите процедуру обнаружения наруж
ной точки доступа.
Русский

1
17 7
High Power Outdoor Solution
Model: W
H
-
5400CP
E
Slovensky
Preklad ©NETCONS,s.ro.
Dôležité informácie

 Prednastavená IP adresa
je 192.168.1.20

 Prednastavená maska
siete je 255.255.255.0

 Prihlasovacie meno je
Admin (pozor na veľké A),
heslo
j
e
p
rázdne.

 Prednastavené SSID je airlive

 Prednastavený kanál je
SmartSelect (automatická
voľba)

 Prednastavená hodnota pre
DHCP klient je Disabled

The default mode is set to
A
P
Pred inštaláciou
Slovensky

 Obsah balenia: ○
1WH-5400CPE, ○ 212Vjs sieťový adaptér, ○ 3
úchyt na stožiar, ○
4tesnenie, ○ 5vodotesná prechodka, ○ 6PoE
injektor, ○
7Setup CD, ○ 8Ethernet kábel

 Ďalej budete potrebovať(nie je súčasťou balenia): 4–párový UV odolný
cat-5 ethernet kábel pre vonkajšie prostredie (možnosťzakúpiť),
plochý skrutkovač.

 Príprava ethernet kábla: Prechod kábla ochránite pred zatečením vody
použitím priloženej vodotesnej prechodky a tesnenia. Konektor RJ-45
je na kábel vhodné namontovaťaž po navlečení tesnenia a prechodky
(ďalšia strana).

1
18 8
High Power Outdoor Solution
Model: W
H
-
5400CP
E
Slovensky
Preklad ©NETCONS,s.ro.
1. Zvoľte vhodné miesto pre montáž a namontujte WH-5400CPE
(CPE). Podrobný návod nájdete v príručke User’s Guide.
2. Navlečte vodotesnú prechodku a tesnenie na vonkajší ethernet
kábel (ca d) a pripojte kábel na CPE port. Pre zamedzenie
poškodenia vodou musíbyťvodotesná prechodka dostatočne
pritiahnutá (ea f), viďobrázky nad textom.
3. Namontujte vonkajší ethernet kábel od CPE k PoE injektoru a
pripojte ho do portu ‘To Outdoor’.
Upozornenie: Dbajte na správne pripojenie kábla. Nesprávnym
zapojením môžete poškodiťpripojené PC, ethernet hub alebo
prepínač. PoE injektor prenáša napájacie napätie 12V cez
nevyužité páry ethernet kábla.
4. Pripojte ethernet kábel z portu‘To LAN’ PoE injektoru k ethernet
prepínaču. Skontrolujte správnosťpripojení k PoE injektoru.
5. Pripojte 12V js napätie k PoE injektoru.
6. Použite váš bezdrôtový adapter pre prieskum sietí, mali by ste
vidieťprednastavené SSID SSID airlive.
7. Pre zmenu parametrov použite nasledujúci postup:
Slovensk
y
Postup pri inštalácii
RJ-45

1
19 9
High Power Outdoor Solution
Model: W
H
-
5400CP
E
Slovensky
Preklad ©NETCONS,s.ro.
Postup pri inštalácii (pokračovanie)
Prednastavená IP je 192.168.1.20. Skontrolujte, či váš PC
používa IP z rovnakej podsiete (napr. 192.168.1.x)
Otvorte prehliadačinternetu a zadajte 192.168.1.20.
Wireless: Basic Setting
Táto stránka obsahuje všetky dôležité a základné parametre. Pre
aktivovanie akýchkoľvek zmien parametrov je potrebný reštart zariadenia.
Módy: Zariadenie podporuje niekoľko bezdrôtových módov. Avšak vďaka
zabudovanej anténe nie je možné použiťmód Repeater a WDS.
Zmenu módu vykonáte na stránke System Configuration – System
Properties.
Slovensky