AJ 31229 User manual
Obs! Ägare och användare MÅSTE läsa och förstå
den här manualen innan produkten används.
Bruksanvisning
[31229] Pallyftare Offroad (Terrängtruck)
Version 1.0
2 |035-180 500 • ajprodukter.se
Tack för att du valde vår produkt. Innan du använder denna
produkt, vänligen läs denna bruksanvisning noggrant.
Förstå konstruktion, funktion, drift och underhåll enligt
bruksanvisningen. Lastning över specicerad maxlast är
otillåtet. Detta för att undvika personskador, skador på last och
pallyftaren. Tillverkaren friskriver sig helt från ansvar för skador
orsakade av felaktig användning eller otillåtna förändringar på
pallyftaren.
1. INLEDNING
Pallyftaren ”Off Road” är lämplig att använda på byggarbetsplatser, fabriker,
byggnader och vägar för transport av olika laster.
1) Tack vare de två framhjulen, Ø 568 mm och de två styrhjulen, Ø 250 mm,
är pallyftaren lämplig för de esta förhållanden för transport. Framhjulen är
pneumatiska och minskar påverkan från transportsträckans olika
förhållande och minskar vibrationer. Det underlättar en bra och stabil
transport.
2) Eftersom styrhjulen är solida och breda ökar lastkapaciteten samt minskar
deformationen på hjulen. Pallyftaren är smidig och lätthanterlig
och anpassar sig lätt till underlaget. Detta gör pallyftaren stadig som ger
ökad lastsäkerhet.
3) Med den dubbelverkande lyftpumpen har arbetseffektiviteten förbättrats
avsevärt.
4) På grund av den högre lyfthöjden ökar avståndet till marken för att
underlätta transport på ojämnt och svårt underlag.
5) Med den justerbara gafarna är pallyftaren även lämplig för last i olika
former. Det gör transporten mer bekväm och tillförlitlig.
2. SPECIFIKATION
Figur 1: Konstruktionsbeskrivning av pallyftaren.
1. Framhjul
2. Gaffel
3. Chassi
4. Cylinder
5. Avlastningsventil
6. Styrhandtag
7. Styrhjul
Tabell 1: Specikation
Modell RP1000 RP1500
Kapacitet kg 1000 1500
Max. Lyfthöjd (H) mm 240 240
Min. Gaffelhöjd (h) mm 70 70
Hjulbas (N) mm 973 973
Gaffelbredd (E) mm 216-680 216-680
Gaffellängd (L) mm 800(860) 800(860)
Ø Framhjul (d×f1) mm Ø568x145 Ø568x145
Ø Styrhjul (d×f2) mm Ø250x50 Ø250x50
Min. Svängradie (R) mm 1400 1400
Avstånd mellan två hjul (F) mm 1230 1230
Totallängd (A) mm 1407 1407
Totalbredd (B) mm 1670 1670
Totalhöjd (C) mm 1280 1280
Nettovikt Kg 218 238
Figur 2: Pallyftarens dimensioner
3. INSTALLATION STEG FÖR STEG
1. Ta fram det skjutbara chassit (F5400) samt vänster och höger del av
chassit för framhjulen (F5410). Sätt F5410 på båda sidor av F5400. Sätt
på bricka 12 (F5411) och fjäderbricka 12 (F5412) på sexkantsbult
M12 (F5413). Fäst ihop F5400 och (F5410).
2. Ta framhjulet Ø 568 (F5422), bussning (F5418) och framhjulsaxel (F5417).
Montera framhjulet på hjulramen med axel och bussning. Sätt bricka 20
(F5416) och fjäderbricka 20 (F5415) på båda ändarna av axeln. Fäst båda
ändar på axeln med låsmutter M20 (F5414).
3. Ta cylinderenhet (5400), för in axeln (5404) i bakhjulet (5405). Sätt
fast bakhjulet (5404) med låsring (128) på axeln (5404) och tryck
sedan på dammskyddet. Sätt stålkulan (101) på kolven i pumpsystemet.
Placera pumpsystemet på chassit och använd stift (3926) till att fästa den
rombiska plattan på konsolen och tryck sedan i det fjädrande stiftet.
Skruva i sexkantsbulten M6 (F3101) i basen.
4. Sätt i dragstången (H3101) i cylinderhuset, dra ut sprinten (3111) och för
sprinten (3111) till den ena sidan av cylinderhuset. Koppla ihop
cylinderhus och dragstång. Var uppmärksam på var stiftets hål är
placerat. Se till att kedjans wire går igenom hålet i stiftet. Använd
fjädersprint (H3103) för att xera axeln samt tryck ner kolven och ta ut
stiftet. Höj upp dragstången och sätt i kedjans stift i fördjupningen.
5. Vrid ner dragstången för att pumpa upp kolven i toppläge. För in den
långa axeln (F5407) i hålet av basen och gaffelenhet (F5409). Fixera
med två låsringar på båda sidor, sätt på locket och dra fast det med
en M10 bult (F5426), bricka (F5427) och fjäderbricka (F5428).
4. BRUKSANVISNING
1. Kontrollera att pallyftaren är korrekt monterad innan den tas i bruk.
2. Lyft- och sänkning styrs av reglerventilen. När ventilen är i friläge eller
handtaget är vridet till moturs läge hissas gaffeln upp genom att pumpa
med handtaget upp och ned. När man vrider handtaget medsols
sänks gaffeln. I motsats, när du vrider handtaget moturs eller öppnar
ventilen så stoppas sänkning av gaffeln.
3. Pallyftaren är utrustad med en dubbelverkande pump. När handtaget
trycks upp och ner, trycks kolven upp kontinuerligt. Det förbättrar
effektiviteten i arbetet. För att minska arbetsbelastningen är det en fördel
om man är två personer när man använder pallyftaren. Om man är ensam
att använda pallyftaren kan man föra handtaget till ena sidan för att lätta
på manöverkraften.
4. När pallyftaren är belastad: Se till att tyngdpunkten är så långt in på
gafarna som möjligt och undvik obalanserad last. Justera gaffelbredden
till korrekt mått. För att se till att varje del belastas jämnt skall man hissa
och sänka med jämn hastighet och transportera på säkert sätt.
5. När pallyftaren är belastad så kontrollera trycket i däcken. Om trycket är
för högt eller för lågt så påverkar det hjulens livslängd.
5. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1) Använd pallyftaren varsamt särskilt vid och runt hörn samt lutande
underlag.
2) Belasta ej gafarna under en längre tid. När transporten är avslutad skall
gafarna sänkas till lägsta läge.
3) Lyft eller transportera ej personer.
4) Arbetstemperaturen är -20°C ~ + 40°C. Används pallyftaren i kalla område
måste en hydraulolja för låga temperaturer användas.
5) När pallyftaren inte används skall den förvaras inomhus.
6. UNDERHÅLL
1) Regelbundet underhåll och byte av slitna delar i tid kan förlänga
livslängden på pallyftaren.
2) Underhåll på pallyftaren skall utföras av behörig person.
3) Vid utbyte av delar skall reservdelar användas som tillhandahålls av
tillverkaren. Annars nns risk för skador på pallyftaren.
4) Vid underhåll skall pallyftaren demonteras enligt beskrivning i denna
bruksanvisning.
5) För underhåll och byte av defekta delar, se reservdelslista i
bruksanvisningen.
6) Utför daglig rengöring och återkommande smörjning av pallyftaren. Detta
möjliggör även ökad livslängd på pallyftaren.
Artikel Periodicitet Åtgärd
Rörliga delar 4 veckor Tillför vanlig smörjolja
Hydrauliska delar 1 år Byt olja
Hjul 4 veckor Kontrollera slitage. Är det mer
än 1 mm: byt ut hjulet. När
trycket är lägre än 200 Kpa skall
det fyllas till rekommenderat
tryck på 250Kpa.
Oljebyte
Olja: L-HV46
Volym: 0.3l
3 |035-180 500 • ajprodukter.se
7. FELSÖKNING
Problem Orsak Åtgärd
Gafarna lyfts ej när handtaget pumpas upp och
ned.
1. Ej tillräckligt med hydraulolja.
2.Läckage.
3.Säkerhetsventilen är felinställd.
4.Luft kommer in i hydrauloljan.
1. Fyll på olja.
2. Byt till nya packningar.
3. Justera reglerventilen.
4. Lufta systemet.
Gafarna sänks inte eller sänks ojämnt. 1. Ventilen är felinställd.
2. Ventilen läcker.
3. Packning är för tät.
1. Justera ventilen.
2. Byt till nya packningar.
3. Kontrollera och byt.
Gafarna lyfter ej till max. höjd. För lite hydraulolja. Fyll på olja.
Lågt lufttryck i hjul. Lågt lufttryck i hjul. Pumpa till 250KPa
Däcket är trasigt. 1. För högt lufttryck.
2. Däcket punkterat.
Laga eller byt däck.
4 |035-180 500 • ajprodukter.se
8. SPRÄNGSKISS &
KOMPONENTLISTA
Cylinder och pump
Komponent nr. Beskrivning Antal
5402 Stång 1
3102 Sprint 1
5401 Pump 1
3104 Pumpstång 1
3105 Pumplock 1
5403 Stödhus 1
3107 O-ring 1
3108 Bricka 1
3109 Rombisk platta 1
202 Bussning 2
203 Fjädersprint 1
205 Mellanbussning 1
206 Lager 1
207 Låsring 1
210 Fjäderbricka 1
101 Stålkula 1
110 Skruv 1
111 Bricka 1
112 Fjäder 1
113 Tryckstång 1
114 Stålkula 1
115 Tryckventil 1
116 Delad ring 1
117 O-ring 2
118 Bricka 2
119 Stålpinne 1
3919 Bult 1
3920 Mutter M8 1
5404 Axel för styrhjul 4
126 Lager 2
5405 Gummihjul 2
128 Låsring 1
129 Stålkula 1
130 Utsläppsventil 1
131 Fjäder 1
132 O-ring 1
133 Axel utsläppsventil 1
134 Konisk ventil 1
135 Fjäder 1
136 Tryckregulator 1
137 O-ring 2
138 Skruv 2
139H Vev 1
140H Ställskruv 1
141 Mutter 1
142 Låsstift 1
143 Låslock 1
144 Spring cover 1
145 Fjäder 1
147 Dammsäker ring 1
148 Pumpcylinder 1
149 Tätning 1
150 Nylonbussning 1
151 Kopparbricka 1
156 Dammtät ring 1
157 O-ring 1
166 Hållring 3
167 Hållring 1
168 Hållring 1
169 O-ring 1
171 Dammskydd 2
360M Tätningsring 1
3925 Sprint 2
3926 Spännstift 2
3111 Axel 1
5 |035-180 500 • ajprodukter.se
CHASSI OCH FRAMHJUL (1T)
Komponent nr. Beskrivning Antal
F5400 Skjutbart chassi 1
F5401 Bussning 2
F5402 Lyftok 1
F5403 Sprint 4
F5404 Lager 4
F5405 Lager 4
F5406 Lager 4
F5407 Torsionsrör 1
F5408 Låsring (30) 2
F5409 Gaffel 2
F5410 Framhjulschassi 1
F5411 Bricka 12 16
F5412 Fjäderbricka 12 16
F5413 Skruv 12 16
F5414 Mutter M20 4
F5415 Fjäderbricka 20 4
F5416 Bricka 20 4
F5417 Axel 2
F5418 Bussning 4
F5419 Mutter M14 8
F5420 Fjäderbricka 8
F5421 Bricka M14 8
F5422 Framhjul 2
F5423 Lager 4
F5424 Täckkåpa 2
F5425 Skruv M14 8
F5426 Skruv M10 4
F5427 Fjäderbricka 10 4
F5428 Bricka 10 4
F5429 Täckplåt 2
F3101 Skruv M6 1
6 |035-180 500 • ajprodukter.se
CHASSI OCH FRAMHJUL (1.5T)
Komponent nr. Beskrivning Antal
F5450 Skjutbart chassi 1
F5401 Bussning 2
F5451 Lyftok 1
F5403 Sprint 4
F5404 Lager 4
F5405 Lager 4
F5452 Lager 4
F5407 Torsionsrör 1
F5408 Låsring (30) 2
F5453 Gaffel 2
F5454 Framhjulschassi 1
F5411 Bricka 12 16
F5412 Fjäderbricka 12 16
F5413 Skruv 12 16
F5414 Mutter M20 4
F5415 Fjäderbricka 20 4
F5416 Bricka 20 4
F5417 Axel 2
F5418 Bussning 4
F5419 Mutter M14 8
F5420 Fjäderbricka 14 8
F5421 Bricka M14 8
F5422 Framhjul 2
F5423 Lager 4
F5424 Täckplåt 2
F5425 Skruv M14 8
F5426 Skruv M10 4
F5427 Fjäderbricka 10 4
F5428 Bricka 10 4
F5455 Täckplåt 2
F3101 Skruv M6 1
7 |035-180 500 • ajprodukter.se
STYRHJUL OCH STYRSTÅNG
Komponent nr. Beskrivning Antal
H3101 Handtag 1
H3102 Stång och kedja 1
H3103 Fjädersprint 1
H102 Fjädersprint 1
H103 Bladfjäder 1
H104 Fjädersprint 1
H105 Fjädersprint 2
H106 Manöverhandtag 1
H108 Gummikudde 1
H111 Nylonvals 1
H112 Fjädersprint 1
104 Stålvals 1
105 Bussning 1
107 Axel 1
108 Retaining Låsring 2
8 |035-180 500 • ajprodukter.se
Figur 1 Figur 2
Figur 3 Figur 4
Figur 5
ENHETSLISTA
Enhet Beskrivning
5400 Pumpenhet
BSänkventil
CH Sänkning skruv
Dhydraulventil
FStyrhjul av gummi
GHandtag
LRombisk platta
MFjäderskydd
NPumpkolv
SH * Packningssats
Packningssats: 111.117.118.132.137.147.149.151.156.157.169.360M.3107.
2. Ta framhjulet Ø 568 (F5422), bussning (F5418) och framhjulsaxel (F5417).
Montera framhjulet på hjulramen med axel och bussning. Sätt bricka 20 (F5416)
och fjäderbricka 20 (F5415) på båda ändarna av axeln. Fäst båda ändar på
axeln med låsmutter M20 (F5414). (Figur 2)
1. Ta fram det skjutbara chassit (F5400) samt vänster och höger del av chassit
för framhjulen (F5410). Sätt F5410 på båda sidor av F5400. Sätt på bricka 12
(F5411) och fjäderbricka 12 (F5412) på sexkantsbult M12 (F5413). Fäst ihop
F5400 och (F5410). (Figur 1)
4. Sätt i dragstången (H3101) i cylinderhuset, dra ut sprinten (3111) och för
sprinten (3111) till den ena sidan av cylinderhuset. Koppla ihop cylinderhus och
dragstång. Var uppmärksam på var stiftets hål är placerat. Se till att kedjans
wire går igenom hålet i stiftet. Använd fjädersprint (H3103) för att xera axeln
samt tryck ner kolven och ta ut stiftet. Höj upp dragstången och sätt i kedjans
stift i fördjupningen. (Figur 4)
3. Ta cylinderenhet (5400), för in axeln (5404) i bakhjulet (5405). Sätt fast
bakhjulet (5404) med låsring (128) på axeln (5404) och tryck sedan på
dammskyddet. Sätt stålkulan (101) på kolven i pumpsystemet. Placera
pumpsystemet på chassit och använd stift (3926) till att fästa den rombiska
plattan på konsolen och tryck sedan i det fjädrande stiftet. Skruva i
sexkantsbulten M6 (F3101) i basen. (Figur 3)
5. Vrid ner dragstången för att pumpa upp kolven i toppläge. För in den långa
axeln (F5407) i hålet av basen och gaffelenhet (F5409). Fixera med två låsringar
på båda sidor, sätt på locket och dra fast det med en M10 bult (F5426), bricka
(F5427) och fjäderbricka (F5428). (Figur 5)
MONTERINGSBESKRIVNING AV TERRÄNGTRUCK
Produkt: Pallyftare Offroad (Terrängtruck)
Artikel nr.: 31229 (RP1000A)
Överensstämmer med direktiv: 2006/42/EC
Harmoniserande standarder: -
Tillverkare: Hardlift Equipment Co., Ltd.
Datong Road, Binhu District
Wuxi, Jiangsu
China
Halmstad 2016-03-01
Edward Van Den Broek
Product Manager, AJ Produkter AB
Försäkran om överensstämmelse
AJ Produkter AB försäkrar härmed att:
AJ Produkter AB
301 82 Halmstad, Sweden
www.ajprodukter.se
Bemærk: Ejer og operatør SKAL læse og forstå
denne driftsanvisning før brug af dette produkt.
Betjeningsvejledning
[31229] Palleløfter ”off-road”
Udgave 1.0
2 |+45 59 400 999 • ajprodukter.dk
Tak, fordi du har valgt vores produkt. Inden du tager produktet
i brug, bedes du læse denne vejledning grundigt, forstå
konstruktionen og ydeevnen samt betjene og vedligeholde
i overensstemmelse med vejledningen. Overbelastning er
strengt forbudt for at undgå personskade og beskadigelse af
last og gaffeltruck. Enhver form for beskadigelse eller skade,
som er forårsaget af udskiftning af gaffeltruck uden tilladelse,
har intet at gøre med producenten.
1. INTRODUKTION
Den terrængående gaffeltruck er velegnet til brug på byggepladser, fabrikker,
bygninger og veje og til transport af forskellige materialer.
1) På grund af de to Ø568mm forhjul og to Ø250mm styrehjul er
gaffeltrucken velegnet til alle vejforhold. Forhjulene er pneumatiske, hvilket
kan reducere friktion og vibration. Du kan betjene den let og roligt.
2) Styrehjulene er bredere og solide, hvilket forøger bæreevnen og
reducerer misdannelse. Det er eksibelt at ændre retning let og enkelt,
hvilket forbedrer tilpasningsevnen på jorden, gør gaffeltrucken mere stabil
og forøger bæresikkerheden.
3) Den dobbeltvirkende pumpe har kraftigt forøget arbejdseffektiviteten.
4) Den højere løftehøjde forlænger gaffeltruckens afstand til jorden, hvilket
gør, at den tilpasser sig ujævne og komplicerede underlag.
5) Den justerbare gaffel gør den velegnet til materialer af forskellige former.
Den gør transporteringen mere bekvem og pålidelig.
2. SPECIFIKATIONER
Fig. 1. Gaffeltruckens konstruktion.
1. Forhjul
2. Gaffel
3. Understel
4. Cylinder
5. Udløserventil
6. Styrehåndtag
7. Styrehjul
Tabel 1: Specikationer
Model RP1000 RP1500
Løfteevne (kg) 1000 1500
Maks. løftehøjde (H) mm 240 240
Min. gaffelhøjde (h) mm 70 70
Hjulafstand (N) mm 973 973
Gaffelbredde (E) mm 216-680 216-680
Gaffellængde (L) mm 800(860) 800(860)
Forhjulets diameter (d×f1) mm Ø568x145 Ø568x145
Styrehjulets diameter (d×f2) mm Ø250x50 Ø250x50
Min. drejeradius (R) mm 1400 1400
Afstand mellem to hjul (F) mm 1230 1230
Samlet længde (A) mm 1407 1407
Samlet bredde (B) mm 1670 1670
Samlet højde (C) mm 1280 1280
Nettovægt kg 218 238
Fig. 2. Gaffeltruckens dimensioner
3. INSTALLATIONSTRIN
1. Tag lodderammen (F5400) samt venstre og højre del af forhjulets
lodderamme (F5410) ud. Sæt F5410 på to sider af F5400. Før
maskinskruen M12 (F5413) igennem skive 12 (F5411) og
fjederskive 12 (F5412). Fastgør F5400 og (F5410)
2. Tag forhjul Ø568 (F5422), bøsning (F5418) og forhjulsaksel (F5417) ud.
Montér forhjulet på hjulrammen med aksel og bøsning. Sæt så skive 20
(F5416) og fjederskive 20 (F5415) på begge sider af akslen, og fastgør to
ender med selvlåsende møtrik M20 (F5414).
3. Tag cylindersamling (5400) ud, indsæt akslen (5404) i baghjulet
(5405), montér baghjul (5404) og stopring (128) på akslen (5404), og tryk
på støvkappen. Montér stålkugle (101) på donkraftens stempel, tag
loddebasis ud og monter i donkraften. Brug split (3926) til at fastgøre
rombepladen på konsollen, og tryk så på den elastiske split. Skrue
maskinbolten M6 (F3101) på basis.
4. Tag håndtag (H3101) ud og indsæt i cylinderhus, træk splitten (3111) ud,
put splitten (3111) ind i den ene side of cylinderhuset, og forbind
cylinderhuset og håndtaget. Vær opmærksom på positionen af splittens hul,
og sørg for, at kædekablet går igennem splittens hul. Brug fjedersplit (H3103) til
at fastgøre akslen, tryk stemplet i bund og tag splitten ud.
Hæv forbindelsesstangen, og put kædesplitten ind i hulningen.
5. Drej håndtaget ned for at pumpe stemplet op i øverste position, indsæt
den lange aksel (F5407) i basishusets og gaffelsamlingens (F5409) hul.
Fastgør så med to stopringe på begge sider, put låget på, og fastgør så
med M10 bolt (F5426), skive (F5427) og elastisk skive (F5428).
4. BETJENINGSANVISNINGER
1. Sørg for, at gaffeltrucken er samlet korrekt før brug.
2. Hævningen og sænkningen er kontrolleret af kontrolventilen. Når ventilen
er i fri position, eller håndtaget er drejet mod uret, kan du hæve gaen ved
at trykke håndtaget op og ned. Når du drejer ventilhåndtaget med
uret, sænker du gaen. Modsat, når du drejer ventilhåndtaget mod uret
eller slipper ventilen, stopper gaens nedadgående bevægelse.
3. Produktet er udstyret med en dobbeltvirkende pumpe. Når
håndtaget trykkes op og ned, hæves stemplet kontinuerligt. Det forbedrer
arbejdseffektiviteten. Gaffeltrucken skal helst betjenes af to personer ad
gangen for at reducere arbejdsintensiteten. Hvis du betjener gaffeltrucken
alene, kan du bevæge håndtaget til den ene side for at reducere
aktiveringskraften.
4. Når gaffeltrucken er lastet: Placér lastens tyngdepunkt så tæt på roden af
gaen som muligt. Undgå ubalanceret last. Justér gaffelbredden til
passende dimension. Hæv og sænk jævnt, og bevæg på en pålidelig
måde for at sikre, at alle dele er trykket ligeligt.
5. Vær ekstra opmærksom på dæktrykket, når gaffeltrucken er lastet. Hvad
enten trykket er for højt eller for lavt, er det skadeligt for hjulets levetid..
5. SIKKERHEDSGUIDE
1) Vær forsigtig, når du betjener gaffeltrucken, især ved hjørner og
hældninger.
2) Lad ikke lasten blive på gaen i længere tid. Når du er færdig med
betjening, bør du sænke gaen til den laveste position.
3) Løft ikke personer.
4) Arbejdstemperaturen er -20°C~+40°C. Hvis du vil betjene gaffeltrucken i
kolde omgivelser, skal du bruge hydraulikolie til lave temperaturer.
5) Sørg for at stille den i garagen og ikke udenfor, når den ikke er i brug.
6. VEDLIGEHOLDELSE
1) Jævnlig vedligeholdelse og udskiftning af letopslidelige dele i tide kan
forlænge gaffeltruckens levetid.
2) Gaffeltrucken skal vedligeholdes af professionelle.
3) Brug dele leveret af producenten, hvis du vil udskifte dele. Ellers vil det
være skadeligt for gaffeltrucken.
4) Hvis gaffeltrucken har brug for vedligeholdelse, demonter da gaffeltrucken
som anvist i vejledningens diagram.
5) Se reservedelslisten i vejledningen, og udskift de beskadigede dele som
led i vedligeholdelsen.
6) Daglig rengøring og periodisk smøring er nødvendig, og det vil forlænge
gaffeltruckens levetid.
Punkt Period Program
Bevægelige dele 4 uger Påfyld den normale smøring-
solie
Hydrauliske dele 1 år Se ”skift olie”
Hjul: 4 uger Undersøg slitagen. Skift hjulet,
hvis dæksliddet er mere end
1 mm. Pump dækket op, hvis
dæktrykket er under 200 kPa.
Det anbefalede tryk er 250 kPa.
Skift olie
Olie: L-HV46
Mængde: 0,3 L
3 |+45 59 400 999 • ajprodukter.dk
7. FEJLFINDING
Fejl Årsag Fremgangsmåde
Gaerne bevæger sig ikke op, når håndtaget be-
væges op og ned.
1. Ikke nok hydraulikolie.
2. Lækage.
3. Sikkerhedsventil er ikke justeret korrekt.
4. Der kommer luft ind i hydraulikolien.
1. Påfyld mere olie.
2. Udskift pakningerne.
3. Justér kontrolventilen.
4. Pres luften ud.
Gaerne sænker sig ikke, eller sænkningsprocessen
er ikke stabil.
1. Ventil er ikke justeret korrekt.
2. Ventil lækker.
3. Pakningerne er for stramme.
1. Justér ventilen.
2. Udskift pakningerne.
3. Tjek og justér.
Gaerne hæves ikke til maks. højde. Ikke nok hydraulikolie. Påfyld mere olie.
For lavt dæktryk. For lavt dæktryk. Pump op til 250 kPa.
Dækket er beskadiget. 1. Trykket er for højt.
2. Dækket er punkteret.
Reparer eller skift dækkene.
4 |+45 59 400 999 • ajprodukter.dk
8. EKSPLOSIONSTEGNING OG
RESERVEDELSLISTE
Cylinder og pumpe
Komp.-nr. Beskrivelse Antal
5402 Stang 1
3102 Split 1
5401 Pumpe 1
3104 Pumpestang 1
3105 Pumpeafdækning 1
5403 Støttehylster 1
3107 O-ring 1
3108 Skive 1
3109 Rombeplade 1
202 Bøsning 2
203 Fjedersplit 1
205 Fordelingsbøsning 1
206 Leje 1
207 Stopring 1
210 Fjederskive 1
101 Stålkugle 1
110 Skrue 1
111 Skive 1
112 Fjeder 1
113 Trykstang 1
114 Stålkugle 1
115 Trykventillegeme 1
116 Splitring 1
117 O-ring 2
118 Skive 2
119 Stålnål 1
3919 Bolt 1
3920 Møtrik M8 1
5404 Styrehjul 4
126 Leje 2
5405 Styrehjul gummi 2
128 Stopring 1
129 Stålkugle 1
130 Udgangsventillegeme 1
131 Fjeder 1
132 O-ring 1
133 Udgangsventilaksel 1
134 Ventilkonuskerne 1
135 Fjeder 1
136 Trykregulator 1
137 O-ring 2
138 Skrue 2
139H Krumtapled 1
140H Pinolskrue 1
141 Møtrik 1
142 Parallelsplit 1
143 Stoplåg 1
144 Fjederkappe 1
145 Fjeder 1
147 Støvring 1
148 Pumpecylinder 1
149 Pakningsring 1
150 Nylonbøsning 1
151 Rød kobberskive 1
156 Støvring 1
157 O-ring 1
166 Bøjle 3
167 Bøjle 1
168 Bøjle 1
169 O-ring 1
171 Støvkappe 2
360M Pakningsring 1
3925 Split 2
3926 Styrestift 2
3111 Aksel 1
5 |+45 59 400 999 • ajprodukter.dk
RAMME OG FORHJUL (1T)
Komp.-nr. Beskrivelse Antal
F5400 Lodderamme 1
F5401 Bøsning 2
F5402 Fast slæde 1
F5403 Split 4
F5404 Rulle 4
F5405 Leje 4
F5406 Rulle 4
F5407 Vridningsstævnrør 1
F5408 Stopring (30) 2
F5409 Gaffelsamling 2
F5410 Forhjulets lodderamme 1
F5411 Skive 12 16
F5412 Fjederskive 12 16
F5413 Skrue 12 16
F5414 Møtrik M20 4
F5415 Fjederskive 20 4
F5416 Skive 20 4
F5417 Aksel 2
F5418 Bøsning 4
F5419 Møtrik M14 8
F5420 Fjederskive 14 8
F5421 Skive M14 8
F5422 Forhjul 2
F5423 Leje 4
F5424 Bagbeklædning 2
F5425 Skrue M14 8
F5426 Skrue M10 4
F5427 Fjederskive 10 4
F5428 Skive 10 4
F5429 Dækplade 2
F3101 Skrue M6 1
6 |+45 59 400 999 • ajprodukter.dk
RAMME OG FORHJUL (1.5T)
Komp.-nr. Beskrivelse Antal
F5450 Lodderamme 1
F5401 Bøsning 2
F5451 Fast slæde 1
F5403 Split 4
F5404 Rulle 4
F5405 Leje 4
F5452 Rulle 4
F5407 Vridningsstævnrør 1
F5408 Stopring (30) 2
F5453 Gaffelsamling 2
F5454 Forhjulets lodderamme 1
F5411 Skive 12 16
F5412 Fjederskive 12 16
F5413 Skrue 12 16
F5414 Møtrik M20 4
F5415 Fjederskive 20 4
F5416 Skive 20 4
F5417 Aksel 2
F5418 Bøsning 4
F5419 Møtrik M14 8
F5420 Fjederskive 14 8
F5421 Skive M14 8
F5422 Forhjul 2
F5423 Leje 4
F5424 Bagbeklædning 2
F5425 Skrue M14 8
F5426 Skrue M10 4
F5427 Fjederskive 10 4
F5428 Skive 10 4
F5455 Dækplade 2
F3101 Skrue M6 1
7 |+45 59 400 999 • ajprodukter.dk
STYREHJUL OG STYREHÅNDTAG
Komp.-nr. Beskrivelse Antal
H3101 Håndtag 1
H3102 Stang og kæde 1
H3103 Fjedersplit 1
H102 Fjedersplit 1
H103 Fjederblad 1
H104 Fjedersplit 1
H105 Fjedersplit 2
H106 Styrearm 1
H108 Gummipude 1
H111 Nylonrulle 1
H112 Fjedersplit 1
104 Stålrulle 1
105 Bøsning 1
107 Aksel 1
108 Stopring 2
8 |+45 59 400 999 • ajprodukter.dk
Diagram 1 Diagram 2
Diagram 3 Diagram 4
Diagram 5
SAMLINGSLISTE
Samling Beskrivelse
5400 Pumpeenhed
BSamling af sænkingsventil
CH Samling af sænkningsskrue
DSamling af hydraulikventil
FSamling af gummistyrehjul
GSamling af håndtag
LSamling af rombeplade
MSamling af fjederkappe
NSamling af pumpestempel
SH *Pakningskit
Pakningskit: 111.117.118.132.137.147.149.151.156.157.169.360M.3107.
2. Tag forhjul 568 (F5422), bøsning (F5418) og forhjulsaksel (F5417) ud. Montér
forhjulet på hjulrammen med aksel og bøsning. Sæt så skive 20 (F5416) og
fjederskive 20 (F5415) på begge sider af akslen, og fastgør to ender med
selvlåsende møtrik M20 (F5414). (Diagram 2)
1. Tag lodderammen (F5400) samt venstre og højre del af forhjulets lodderamme
(F5410) ud. Sæt F5410 på to sider af F5400. Før maskinskruen M12 (F5413)
igennem skive 12 (F5411) og fjederskive 12 (F5412). Fastgør F5400 og (F5410).
(Diagram 1)
4. Tag håndtag (H3101) ud og indsæt i cylinderhus, træk splitten (3111) ud,
put splitten (3111) ind i den ene side of cylinderhuset, og forbind cylinderhuset
og håndtaget. Vær opmærksom på positionen af splittens hul, og sørg for, at
kædekablet går igennem splittens hul. Brug fjedersplit (H3103) til at fastgøre
akslen, tryk stemplet i bund, og tag splitten ud. Hæv forbindelsesstangen, og
put kædesplitten ind i hulningen. (Diagram 4)
3. Tag cylindersamling (5400) ud, indsæt akslen (5404) i baghjulet (5405),
montér baghjul (5404) og stopring (128) på akslen (5404), og tryk på
støvkappen. Montér stålkugle (101) på donkraftens stempel, tag loddebasis
ud og monter i donkraften. Brug split (3926) til at fastgøre rombepladen på
konsollen, og tryk så på den elastiske split. Skru maskinbolten M6 (F3101) på
basis. (Diagram 3)
5. Drej håndtaget ned for at pumpe stemplet op i øverste position, indsæt den
lange aksel (F5407) i basishusets og gaffelsamlingens (F5409) hul. Fastgør
så med to stopringe på begge sider, put låget på, og fastgør så med M10 bolt
(F5426), skive (F5427) og elastisk skive (F5428). (Diagram 5)
SAMLINGSVEJLEDNINGEN TIL DEN TERRÆNGÅENDE
GAFFELTRUCK
Produkt: Palleløfter ”off-road”
Art.nr.: 31229 (RP1000A)
Svarer til direktiv: 2006/42/EC
Harmoniserede standarder: -
Producent: Hardlift Equipment Co., Ltd.
Datong Road, Binhu District
Wuxi, Jiangsu
China
Halmstad, d. 1/3-2016
Edward Van Den Broek
Produktchef, AJ Produkter AB
Overensstemmelseserklæring
AJ Produkter AB bekræfter hermed, at:
AJ Produkter AB
301 82 Halmstad, Sweden
www.ajprodukter.dk
NB! Eier og operatør MÅ lese og forstå bruks-
anvisningen før produktet tas i bruk.
Bruksanvisning
[31229] Jekketralle ”off-road”
Versjon 1.0
Table of contents
Other AJ Truck manuals
