Akai CS6 SHINE User manual

CS6 SHINE Speaker with LED light
INSTRUCTION MANUAL
EN-ENGLISH

EN-ENGLISH
SAFETY PRECAUTIONS
•Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future
reference.
•Check that the voltage marked on the rating label matches yourmains voltage. Using
this unit with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire,
damage to this unit and/or personal injury. We will not assume any liability for
damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified.
•The speaker should not be taken apart or modified.
•Do not place the speaker in constant sunlight or near naked flames such as wood
stoves, lit candles, etc.
•Never subject the speaker to high temperatures, damp or dusty environments, heavy
vibrations or impacts.
•Avoid installing this unit where foreign objects may fall into this unit and/or this unit
may be exposed to liquid dripping or splashing.
•Protect your hearing. Listening on high volume for long periods can lead to
permanent hearing loss.
•This speaker is splash proof. Do not submerge under water, doing so will result in
permanent damage.
•Do not expose the speaker to water while charging.
•Do not clean this unit with chemical solvents as these may damage the finish. Use
a clean, dry cloth.
•CAUTION: NEVER attempt to open this unit to modify, fix or repair this unit! Refer
all service, repairs and maintenance to an authorized service center.
FEATURES:
•Portable Bluetooth speaker with LED light.
•Easy to carry with PU leather handle.
•Ambient lighting, with adjustable brightness: off/20%/50%/100%
•Changing color in white, pink, green, blue, lemon, blue-sky, purple.
•Light Mode: Beats to music/Breathing/single color.
•AWS to pair with 2 units for stereo output.
•Bluetooth operating range 10 meters.
•Built-in rechargeable battery 3.7V /2200mAh.
•Playtime up to more than 8 hours at 50% volume.

EN-ENGLISH
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
•Power source: 5V 1A
•Power Consumption: 5W
•RMS Power: 5W
•Bluetooth version: 5.3
•Bluetooth channel emission power: 2dbm
•Bluetooth Frequency: 2.400-2.483GHz
•Bluetooth action range: 10 meters
•Battery type and voltage: 3.7v/2200mAh lithium ion
•Frequency Response: 15Hz~15Khz
•Driver size: 2.5 inch*1
•Product dimensions: 200(L) *200(d)* 163(h)mm
PRODUCT OVERVIEW
1: Power on/off 2: USB charge port
3:USB player 4: AUX Port
Package content:
1 x CS6 SHINE Bluetooth speaker,
1 x Micro USB-cable,
1 x Remote control,
1 x User manual

EN-ENGLISH
Compatibility
This product is compatible with Bluetooth enabled mobile phones and devices.
Charge
1. Connect the speaker with PC/Laptop/Mac using the USB cable included in the box,
or using any 5V USB adapter (not included) connected to the socket.
2. Red LED turns ON during charging, turns OFF after fully charged.
3. Approximately charging time 2-3hours.
4. Unplug USB cable after fully charged.
5. Red LED twinkles when low power (<21%), with a warning sound.
Turning ON/OFF
Hold the power button for approx. 2 seconds to turn on, you would hear a starting chime.
Hold it again for approx. 2 seconds to turn off.
Pairing with Bluetooth
1. Turn on the speaker to be ready for pairing. After 3-4 seconds, you would hear a
Bluetooth sound.
2. Activate the Bluetooth function on your mobile phone or any Bluetooth devices, search
the speaker and select the name “CS6 SHINE”, and connect the speaker with the device
via Bluetooth pairing
3. The Bluetooth sound can be heard once more after paired.
Note:
1. Keep the range of 1 meter when pairing. If the pairing was not successful, turn off the
speaker and re-pair again.
2. After successful pairing, paired devices will remember each other so there is no need
to pair again unless pairing information is deleted.
3. To pair with a new device, follow steps 1-3 above after disconnected from existing
device.
Volume +/- and Previous/Next Track
1. Control volume via the Bluetooth device itself.
2. Short press the Volume +/- buttons to increase/decrease volume.
3. Long press the Volume +/- buttons to go to Next or Previous track.
4. There is speaker sound when volume is at max or min.
AWS (AKAI Wireless Stereo) Function: to pair one mobile phone with 2 speakers
together
1. Make sure you have 2 CS6 SHINE speakers in your hand, turn on both speakers
together, then quickly double click “Power” buttons on both speakers. Both speakers will
go into pairing mode to pair with each other first.
2. Wait for around 5-10 seconds until both of them “beep” once in sequence, which
means both speakers paired with each other already.
3. Then, activate Bluetooth function on your device and pair with Bluetooth name CS6
SHINE. You will enjoy music in AKAI Wireless Stereo sound from two speakers
simultaneously.

EN-ENGLISH
Warm notes:
1. You can only enjoy AWS function when you have 2 CS6 SHINE speakers.
2. If you want to disconnect existing AWS connection, double click “Power” button of
either speaker, the sub-speaker will disconnect, the host speaker will keep playing
music.
3. If you want to establish AWS connection with 2nd speaker after your device
connected with one speaker already, please long press” power “button to disconnect
from your existing paired device, then follow above steps 1-3.
Operation by remote control (please remove the plastic tab from the battery cover
before use).
Notes:
1. Above operations and sequences based on factory default setting.
2. Speaker memorizes previous lighting status before turn-off, when you turn it on
again, it will display the same lighting mode/color/brightness.
Standby button: After powering on the speaker (by pressing the power button on the underside of
the speaker), short press this button to turn off the light and Bluetooth. Short press again to turn
on the light and Bluetooth.
Brightness intensity: Change the brightness when the light is fixed on one single color.
Light ON/OFF button: Press this button to switch the light on and off.
Bluetooth function: press this button to switch into Bluetooth mode.
Color selection button: When the light is on, press this button to choose your favorite color
(6 colors to choose from).
Color selection button: when the light is on, press this button to choose your favorite color.
(7 colors to choose from).
Music flash button: The light will flash when the music is playing
Smooth button: 7 colors are scrolling automatically.
White color button: Press this button and the speaker will display a White color.
Previous button: When the Bluetooth is connected, and the music is on, press this button to select the
previous track.
Next button: When the Bluetooth is connected, and the music is on, press this button to select the next track.
Pause and play: When the Bluetooth is connected, and the music is on, press this button to play or pause
the music.
Voice- and +: When the Bluetooth is connected, and the music is on, press the “-” to reduce the volume,
press “+” to increase the volume.
Switch to AUX or USB-play mode.

EN-ENGLISH
Connecting external devices (AUX port)
1. Connect the AUX cable (not included) to the AUX jack.
2. Insert the other end of the cable into the headphone or LINEOUT jack of the external
device.
DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on the product or packaging means that the product should not
be treated as household waste. Do not throw garbage at the end of its life,
but take it to a collection center for recycling. in this way you will help to
protect the environment and be able to prevent any negative consequences
that it would have on the environment and human health.
To find your nearest collection center:
-Contact local authorities
- Access the website: www.mmediu.ro
- Request additional information from the store where you purchased the product.
IMPORTATOR: INTERVISION TRADING-RO SRL
Bld. I.C Bratianu, nr. 48-52, corp A, etaj. 5,
camera 504-505, oras Pitesti, judet Arges, Romania
Cod postal: 110121

Boxă CS6 SHINE cu lumini LED
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
RO-ROMÂNĂ

RO-ROMÂNĂ
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
•Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul și păstrați-le pentru
referințe ulterioare.
•Verificați dacă tensiunea marcată pe eticheta produsului corespunde cu tensiunea
principală. Utilizarea acestui produs cu o tensiune mai mare decât cea specificată
este periculoasă și poate provoca incendii, deteriorarea produsului și/sau vătămări
corporale. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru daunele cauzate de utilizarea
acestei unități cu o tensiune diferită de cea specificată.
•Nu demontați și nu modificați în niciun fel boxa.
•Nu lăsați boxa în lumina directă a soarelui sau în apropierea unor flăcări deschise,
cum ar fi sobe cu lemne, lumânări aprinse etc.
•Nu expuneți niciodată boxa la temperaturi ridicate, la medii umede sau prăfuite, la
vibrații puternice sau impacturi.
•Nu instalați această unitate în locuri în care există pericolul de cădere a unor obiecte
străine și/sau unde poate fi expusă la stropire cu lichide.
•Protejați-vă auzul. Ascultarea la volum ridicat pentru perioade lungi de timp poate
duce la pierderea permanentă a auzului.
•Această boxă este rezistentăla stropire. Nu o scufundați în apă, acest lucru va duce
la deteriorări permanente.
•Nu expuneți boxa la apă în timpul încărcării.
•Nu utilizați solvenți chimici pentru curățare, deoarece aceștia pot deteriora suprafața
unității. Folosiți o cârpă curată și uscată.
•ATENȚIE: Nu încercați NICIODATĂ să desfaceți această unitate pentru a o
modifica, repara sau ajusta! Pentru toate operațiunile de service, reparații și
întreținere, apelați la un centru de service autorizat.
CARACTERISTICI:
•Boxă Bluetooth portabilăcu lumini LED.
•Ușor de transportat cu mâner din piele PU.
•Iluminare ambientală, cu luminozitate reglabilă: oprit/20%/50%/100%.
•Schimbare culoare în alb, roz, verde, albastru, galben, albastru, violet.
•Mod de iluminare: În ritmul muzicii/Lent/O singură culoare.
•Funcție AWS pentru conectarea a 2 unități pentru ieșire stereo.
•Raza de operare Bluetooth 10 metri.
•Baterie reîncărcabilă încorporată de 3,7V /2200mAh.
•Autonomie de până la peste 8 ore la un volum de redare de 50%.

RO-ROMÂNĂ
SPECIFICAȚII TEHNICE:
•Sursa de alimentare: 5V 1A
•Consumul de energie: 5W
•Putere RMS: 5W
•Versiune Bluetooth: 5.3
•Puterea de emisie a canalului Bluetooth: 2dbm
•Frecvență Bluetooth: 2.400-2.483GHz
•Raza de acțiune Bluetooth: 10 metri
•Tipul și tensiunea bateriei: 3.7v/2200mAh litiu ion
•Răspuns în frecvență: 15Hz~15Khz
•Dimensiune driver: 2.5 inch*1
•Dimensiunile produsului: 200(L) *200(d)* 163(h)mm
PREZENTARE GENERALĂ A PRODUSULUI
1: Power on/off 2: USB charge port
3:USB player 4: AUX Port
Conținutul pachetului:
1 x Boxă Bluetooth CS6 SHINE,
1 x Cablu Micro USB,
1 x Telecomandă,
1 x Manualul utilizatorului
1: Pornire/oprire 2: Port USB de încărcare
3: Player USB 4: Port AUX

RO-ROMÂNĂ
Compatibilitate
Acest produs este compatibil cu telefoanele și dispozitivele mobile care au funcția
Bluetooth.
Încărcare
1. Conectați boxa la un PC/Laptop/Mac cu ajutorul cablului USB inclus sau utilizați
orice adaptor USB de 5V (nu este inclus) conectat la priză.
2. Becul LED roșu se aprinde în timpul încărcării și se stinge după ce boxa este
complet încărcată.
3. Timpul de încărcare aproximativ este de 2-3 ore.
4. Deconectați cablul USB după ce este boxa este complet încărcată.
5. Becul LED roșu se aprinde intermitent atunci când puterea bateriei este scăzută
(<21%), emițând un sunet de avertizare.
Pornirea/oprirea
Țineți apăsat butonul de pornire timp de aproximativ 2 secunde pentru a porni boxa, veți
auzi un semnal sonor de confirmare.
Țineți apăsat butonul din nou timp de aproximativ 2 secunde pentru a opri boxa.
Conectarea prin Bluetooth
1. Porniți boxa pentru a fi pregătită pentru conectare. După 3-4 secunde, veți auzi un
sunet specific modului Bluetooth.
2. Activați funcția Bluetooth pe telefonul mobil sau pe orice alt dispozitiv Bluetooth,
căutați boxa și selectați numele „CS6 SHINE”. Apoi boxa se va conecta la acel dispozitiv
prin Bluetooth.
3. Sunetul specific modului Bluetooth va fi emis încă o dată după ce s-a realizat
conectarea.
Notă:
1. Mențineți distanța de 1 metru în momentul asocierii. Dacă asocierea dispozitivelor nu
s-a realizat, opriți boxa și încercați din nou.
2. După o conectare reușită, dispozitivele asociate vor fi memorate reciproc, astfel încât
data viitoare se va realiza o conectare automată, cu excepția cazului în care informațiile
de conectare sunt șterse.
3. Pentru asocierea unui alt dispozitiv, urmați pașii 1-3 de mai sus, după ce ați
deconectat dispozitivul curent.
Volum +/- și melodia anterioară/următoare
1. Controlați volumul prin intermediul dispozitivului Bluetooth.
2. Apăsați scurt butoanele Volum +/- pentru a mări/diminua volumul.
3. Apăsați lung butoanele Volume +/- pentru a trece la melodia următoare/
anterioară.
4. Boxa va emite un sunet atunci când nivelul volumului este la minim sau la maxim.

RO-ROMÂNĂ
FUNCȚIA AWS (AKAI WIRELESS STEREO): pentru a conecta un telefon mobil cu
2 boxe
1. Asigurați-vă că aveți 2 boxe CS6 SHINE, porniți-le pe ambele simultan, apoi apăsați
rapid de două ori pe butoanele de pornire. Ambele boxe vor intra în modul de asociere
pentru a se conecta mai întâi una cu cealaltă.
2. Așteptați aproximativ 5-10 secunde până când ambele boxe emit un semnal sonor,
ceea ce înseamnă că s-au conectat deja una cu cealaltă.
3. Apoi, activați funcția Bluetooth de pe dispozitivul dvs. și selectați CS6 SHINE din
lista de conectare pentru asocierea cu boxele. Vă veți bucura de tehnologia cu sunet
stereo fără fir AKAI de la două boxe simultan.
Note:
1. Vă puteți bucura de funcția AWS numai dacă aveți 2 boxe CS6 SHINE.
2. Dacă doriți să anulați conexiunea AWS existentă, apăsați de două ori butonul de
pornire al oricăreia dintre boxe, boxa secundară se va deconecta, iar boxa principală
va continua să redea muzică.
3. Dacă doriți să stabiliți o conexiune AWS cu a doua boxă, după ce dispozitivul dvs.
este deja conectat la o boxă, apăsați lung butonul de pornire pentru deconectarea de
la dispozitivul asociat, apoi urmați pașii 1-3 de mai sus.
Operare prin telecomandă (îndepărtați folia de plastic de pe capacul bateriei înainte
de utilizare).
Buton Standby: După ce porniți boxa (apăsând butonul de pornire de pe partea inferioară a boxei), apăsați
scurt acest buton pentru a opri iluminarea și funcția Bluetooth. Apăsați scurt din nou pentru a reporni aceste
funcții.
Intensitate luminozitate: Puteți regla luminozitatea atunci când luminile sunt aprinse într-o singură culoare.
Buton aprindere/stingere lumini: Apăsați acest buton pentru a aprinde și stinge luminile.
Funcția Bluetooth: apăsați acest buton pentru a comuta în modul Bluetooth.
Buton selectare culori: Când luminile sunt aprinse, apăsați acest buton pentru a alege culoarea preferată
(puteți alege din 6 culori).
Buton selectare culori: Când luminile sunt aprinse, apăsați acest buton pentru a alege culoarea preferată.
(puteți alege din 7 culori).
Buton muzică: Becul se va aprinde intermitent atunci când este redată muzica
Buton „smooth”: 7 culori se derulează automat.
Buton culoare albă: Apăsați acest buton și luminile albe se vor aprinde.
Buton anterior: Când funcția Bluetooth este activă și muzica este pornită, apăsați acest buton pentru a
selecta melodia anterioară.
Buton următor: Când funcția Bluetooth este activă și muzica este pornită, apăsați acest buton pentru a
selecta melodia următoare.
Pauză și redare: Când funcția Bluetooth este activă și muzica este pornită, apăsați acest buton pentru a reda
sau a pune pauză.
Volum- și +: Când funcția Bluetooth este activă și muzica este pornită, apăsați “-” pentru a reduce volumul,
apăsați “+” pentru a crește volumul.
Comutare la modul de redare AUX sau USB.

RO-ROMÂNĂ
Notă:
1. Operațiunile și secvențele de mai sus se bazează pe setarea implicită din fabrică.
2. Boxa memorează modul de iluminare anterior înainte de oprire. Când o porniți din
nou, va fi activat același mod de iluminare/culoare/luminozitate.
Conectarea dispozitivelor externe (port AUX)
1. Conectați cablul AUX (nu este inclus) la mufa AUX.
2. Introduceți celălalt capăt al cablului în mufa pentru căști sau în mufa LINEOUT a
dispozitivului extern.
ELIMINAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE
Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj înseamnă că produsul nu
trebuie tratat ca deșeu menajer. Nu îl aruncați în gunoiul menajer la finalul
duratei sale de viață, ci duceți-l la un centru de colectare pentru reciclare. În
acest fel veți contribui la protejarea mediului și veți putea preveni orice
consecințe negative pe care le-ar avea asupra mediului și sănătății umane.
Pentru a găsi cel mai apropiat centru de colectare:
- Contactați autoritățile locale
- Accesați site-ul web www.mmediu.ro
- Solicitați informații suplimentare de la magazinul de unde ați cumpărat produsul.
IMPORTATOR: INTERVISION TRADING RO SRL
Str. I.C.Bratianu, 48-52, corp A, etaj. 5,
camera 504-505, oras Pitesti, judet Arges, Romania
Cod postal: 110121

CS6 Shine
Ηχείο Bluetooth με φωτισμό

ΕΛ –ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
•Παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες αυτές πριν τη χρήση του προϊόντος
•Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα και φυλάξτε τις
για μελλοντική αναφορά.
•Βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών ταιριάζει με την
τάση του δικτύου σας. Η χρήση αυτής της μονάδας με τάση υψηλότερη από την
καθορισμένη είναι επικίνδυνη και μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ζημιά στη μονάδα
ή/και τραυματισμό. Δεν θα αναλάβουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκύπτουν από
τη χρήση αυτής της μονάδας με τάση διαφορετική από την καθορισμένη.
•Το ηχείο δεν πρέπει να αποσυναρμολογείται ή να τροποποιείται.
•Μην τοποθετείτε το ηχείο σε συνεχές ηλιακό φως ή κοντά σε γυμνές φλόγες όπως
ξυλόσομπες, αναμμένα κεριά κ.λπ.
•Μην υποβάλλετε ποτέ το ηχείο σε υψηλές θερμοκρασίες, υγρά ή σκονισμένα
περιβάλλοντα, έντονους κραδασμούς ή κρούσεις.
•Αποφύγετε την εγκατάσταση αυτής της μονάδας όπου μπορεί να πέσουν ξένα
αντικείμενα σε αυτή τη μονάδα ή/και αυτή η μονάδα μπορεί να εκτεθεί σε υγρό που
στάζει ή πιτσίλισμα.
•Προστατέψτε την ακοή σας. Η ακρόαση σε υψηλή ένταση για μεγάλες περιόδους μπορεί
να οδηγήσει σε μόνιμη απώλεια ακοής.
•Αυτό το ηχείο είναι ανθεκτικό στο πιτσίλισμα. Μην βυθίζετε κάτω από το νερό, κάτι
τέτοιο θα οδηγήσει σε μόνιμη ζημιά.
•Μην εκθέτετε το ηχείο σε νερό κατά τη φόρτιση.
•Μην καθαρίζετε τη μονάδα με χημικούς διαλύτες γιατί μπορεί να καταστρέψουν το
φινίρισμα. Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, στεγνό πανί.
•ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΟΤΕ μην επιχειρήσετε να ανοίξετε αυτήν τη μονάδα για να
τροποποιήσετε, να επιδιορθώσετε ή να επισκευάσετε αυτήν τη μονάδα! Αναφέρετε όλα
τα σέρβις, επισκευές και συντήρηση σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ:
•Φορητό ηχείο Bluetooth με φως LED.
•Εύκολη μεταφορά με δερμάτινη λαβή PU.
•Φωτισμός περιβάλλοντος, με ρυθμιζόμενη φωτεινότητα: off/20%/50%/100%
•Αλλαγή χρώματος σε λευκό, ροζ, πράσινο, μπλε, λεμόνι, μπλε-ουρανού, μωβ.
•Λειτουργία φωτός: Beats σε μουσική/Αναπνοή/μονόχρωμο.
•AWS για σύζευξη με 2 μονάδες για στερεοφωνική έξοδο.
•Εύρος λειτουργίας Bluetooth 10 μέτρα.
•Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία 3,7V /2200mAh.
•Χρόνος αναπαραγωγής έως και περισσότερες από 8 ώρες σε ένταση 50%.

ΕΛ –ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ:
•Πηγή ρεύματος: 5V 1A
•Κατανάλωση ρεύματος: 5W
•Ισχύς RMS: 5W
•Έκδοση Bluetooth: 5.3
•Ισχύς εκπομπής καναλιού Bluetooth: 2dbm
•Συχνότητα Bluetooth: 2.400-2.483 GHz
•Εύρος δράσης Bluetooth: 10 μέτρα
•Τύπος και τάση μπαταρίας: 3,7v/2200mAh ιόντων λιθίου
•Απόκριση συχνότητας: 15Hz~15Khz
•Μέγεθος προγράμματος οδήγησης: 2,5 ίντσες*1
•Διαστάσεις προϊόντος: 200(L) *200(d)* 163(h)mm
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1: Ενεργ./Απενεργ. 2: USB charge port
on/off
3: Υποδοχή USB 4: Υποδοχή AUX
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
Βεβαιωθείτε ότι το αντικείμενο που αγοράσατε είναι με το σωστό Αρ. Μοντέλου. Εάν ο αριθμός
μοντέλου προϊόντος δεν ταιριάζει με αυτόν του πακέτου, προσπαθήστε να επικοινωνήσετε με
τους αντιπροσώπους.
1 ηχείο CS6 SHINE
1 χειριστήριο
1 Micro USB καλώδιο φόρτισης
1 εγχειρίδιο

ΕΛ –ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Συμβατότητα
Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με κινητά τηλέφωνα και συσκευές με δυνατότητα Bluetooth.
Φόρτιση
1. Συνδέστε το ηχείο με PC/Laptop/Mac χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που
περιλαμβάνεται στη συσκευασία ή χρησιμοποιώντας οποιονδήποτε προσαρμογέα USB 5V
(δεν περιλαμβάνεται) που είναι συνδεδεμένος στην πρίζα.
2. Η κόκκινη λυχνία LED ανάβει κατά τη φόρτιση, σβήνει μετά την πλήρη φόρτιση.
3. Περίπου χρόνος φόρτισης 2-3 ώρες.
4. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB μετά την πλήρη φόρτιση.
5. Το κόκκινο LED αναβοσβήνει σε χαμηλή ισχύ (<21%), με προειδοποιητικό ήχο.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για περίπου. 2 δευτερόλεπτα για να το
ενεργοποιήσετε, θα ακούσετε ένα κουδούνισμα εκκίνησης.
Κρατήστε το ξανά για περίπου. 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιηθεί.
Σύζευξη με Bluetooth
1. Ενεργοποιήστε το ηχείο για να είστε έτοιμοι για σύζευξη. Μετά από 3-4 δευτερόλεπτα,
θα ακούσετε έναν ήχο Bluetooth.
2. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο κινητό σας τηλέφωνο ή σε οποιαδήποτε
συσκευή Bluetooth, αναζητήστε το ηχείο και επιλέξτε το όνομα "CS6 SHINE" και συνδέστε το
ηχείο με τη συσκευή μέσω σύζευξης Bluetooth
3. Ο ήχος Bluetooth μπορεί να ακουστεί άλλη μια φορά μετά τη σύζευξη.
Σημείωση:
1. Διατηρήστε το εύρος του 1 μέτρου κατά τη σύζευξη. Εάν η σύζευξη δεν ήταν επιτυχής,
απενεργοποιήστε το ηχείο και πραγματοποιήστε ξανά σύζευξη.
2. Μετά την επιτυχή σύζευξη, οι συζευγμένες συσκευές θα θυμούνται η μία την άλλη,
επομένως δεν χρειάζεται να γίνει ξανά σύζευξη εκτός εάν διαγραφούν οι πληροφορίες
σύζευξης.
3. Για σύζευξη με μια νέα συσκευή, ακολουθήστε τα βήματα 1-3 παραπάνω αφού
αποσυνδεθείτε από την υπάρχουσα συσκευή.
Ένταση +/- και Προηγούμενο/Επόμενο κομμάτι
1. Ελέγξτε την ένταση ήχου μέσω της ίδιας της συσκευής Bluetooth.
2. Πατήστε σύντομα τα κουμπιά Volume +/- για να αυξήσετε/μειώσετε την ένταση του
ήχου.
3. Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά Έντασης +/- για να μεταβείτε στο Επόμενο ή στο
Προηγούμενο κομμάτι.
4. Ακούγεται ήχος ηχείου όταν η ένταση είναι στο μέγιστο ή στο ελάχιστο.
Λειτουργία AWS (AKAI Wireless Stereo): για σύζευξη ενός κινητού τηλεφώνου με 2
ηχεία μαζί
1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε 2 ηχεία CS6 SHINE στο χέρι σας, ενεργοποιήστε και τα δύο ηχεία
μαζί και, στη συνέχεια, κάντε γρήγορα διπλό κλικ στα κουμπιά «Λειτουργία» και στα δύο ηχεία.
Και τα δύο ηχεία θα μεταβούν σε λειτουργία σύζευξης για να αντιστοιχιστούν πρώτα μεταξύ
τους.
2. Περιμένετε περίπου 5-10 δευτερόλεπτα έως ότου και τα δύο "μπιπ" κάνουν μία φορά
στη σειρά, πράγμα που σημαίνει ότι και τα δύο ηχεία έχουν ήδη ζευγαρώσει μεταξύ τους.

ΕΛ –ΕΛΛΗΝΙΚΑ
3. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευή σας και
πραγματοποιήστε σύζευξη με το όνομα Bluetooth CS6 SHINE. Θα απολαύσετε μουσική σε
ασύρματο στερεοφωνικό ήχο AKAI από δύο ηχεία ταυτόχρονα.
Σημαντικές σημειώσεις:
1. Μπορείτε να απολαύσετε τη λειτουργία AWS μόνο όταν έχετε 2 ηχεία CS6 SHINE.
2. Εάν θέλετε να αποσυνδέσετε την υπάρχουσα σύνδεση AWS, κάντε διπλό κλικ στο
κουμπί «Λειτουργία» οποιουδήποτε ηχείου, το δευτερεύον ηχείο θα αποσυνδεθεί και το
κεντρικό ηχείο θα συνεχίσει να παίζει μουσική.
3. Εάν θέλετε να δημιουργήσετε σύνδεση AWS με το 2ο ηχείο αφού η συσκευή σας είναι
ήδη συνδεδεμένη με ένα ηχείο, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας «για να
αποσυνδεθείτε από την υπάρχουσα αντιστοιχισμένη συσκευή σας και, στη συνέχεια,
ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα 1-3.
Λειτουργία με τηλεχειριστήριο (αφαιρέστε την πλαστική γλωττίδα από το κάλυμμα της
μπαταρίας πριν τη χρήση).
Κουμπί αναμονής:
Μετά την ενεργοποίηση του ηχείου (πατώντας το κουμπί λειτουργίας στην κάτω
πλευρά του ηχείου), πατήστε σύντομα αυτό το κουμπί για να απενεργοποιήσετε το φως
και το Bluetooth. Πατήστε ξανά σύντομα για να ενεργοποιήσετε στο φως και το Bluetooth.
Ένταση φωτεινότητας: Αλλάξτε τη φωτεινότητα όταν το φως είναι σταθερό σε ένα
μόνο χρώμα.
Κουμπί ON/OFF φωτός: Πατήστε αυτό το κουμπί για να ανάψετε και να σβήσετε το
φως.
Λειτουργία Bluetooth: πατήστε αυτό το κουμπί για να μεταβείτε στη λειτουργία
Bluetooth.
Κουμπί επιλογής χρώματος: Όταν το φως είναι αναμμένο, πατήστε αυτό το κουμπί
για να επιλέξετε το αγαπημένο σας χρώμα (6 χρώματα για να διαλέξετε).
Κουμπί επιλογής χρώματος: όταν είναι αναμμένο το φως, πατήστε αυτό το κουμπί
για να επιλέξετε το αγαπημένο σας χρώμα. (7 χρώματα για να διαλέξετε).
Κουμπί φλας μουσικής: Το φως θα αναβοσβήνει όταν παίζει η μουσική
Μαλακό κουμπί: 7 χρώματα μετακινούνται αυτόματα.
Κουμπί λευκό χρώμα: Πατήστε αυτό το κουμπί και το ηχείο θα εμφανίσει ένα λευκό
χρώμα.
Κουμπί Προηγούμενο: Όταν είναι συνδεδεμένο το Bluetooth και η μουσική είναι
ενεργοποιημένη, πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε το προηγούμενο κομμάτι.
Κουμπί Επόμενο: Όταν είναι συνδεδεμένο το Bluetooth και η μουσική είναι
ενεργοποιημένη, πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε το επόμενο κομμάτι.
Παύση και αναπαραγωγή: Όταν το Bluetooth είναι συνδεδεμένο και η μουσική είναι
ενεργοποιημένη, πατήστε αυτό το κουμπί για αναπαραγωγή ή παύση της μουσικής.

ΕΛ –ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Φωνή- και +: Όταν είναι συνδεδεμένο το Bluetooth και η μουσική είναι
ενεργοποιημένη, πατήστε το "-" για να μειώσετε την ένταση του ήχου, πατήστε το "+" για
να αυξήσετε την ένταση.
Μετάβαση σε λειτουργία αναπαραγωγής AUX ή USB.
Σημειώσεις:
1. Παραπάνω λειτουργίες και ακολουθίες που βασίζονται στην προεπιλεγμένη
εργοστασιακή ρύθμιση.
2. Το ηχείο απομνημονεύει την προηγούμενη κατάσταση φωτισμού πριν από την
απενεργοποίηση, όταν το ενεργοποιήσετε ξανά, θα εμφανίσει την ίδια λειτουργία
φωτισμού/χρώμα/φωτεινότητα.
Σύνδεση εξωτερικών συσκευών (θύρα AUX)
1. Συνδέστε το καλώδιο AUX (δεν περιλαμβάνεται) στην υποδοχή AUX.
2. Εισαγάγετε το άλλο άκρο του καλωδίου στην υποδοχή ακουστικών ή LINEOUT της
εξωτερικής συσκευής.
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΏΝ
Το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή την συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν
πρέπει να αντιμετωπιστεί ως οικιακό απόρριμμα. Μην το πετάξετε στα
σκουπίδια μετά το τέλος της ζωής του αλλά σε ένα εγκεκριμένο κέντρο
ανακύκλωσης. Με αυτό τον τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του
περιβάλλοντος και να αποφύγετε οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση στο
περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Για να βρείτε το κοντινότερο σημείο
ανακύκλωσης:
-Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές
-Ζητήστε παραπάνω πληροφορίες από το κατάστημα που αγοράσατε το προϊόν.
Διανομέας:
SOUNDSTAR, Α’ Παρ. Ανθοκήπων 14, 56429 Νέα Ευκαρπία, Θες/νίκη, Τηλ. 0030
2310 689333-7, www.soundstar.gr

Głośnik CS6 SHINE z oświetleniem LED
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL-POLSKI

PL-POLSKI
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
•Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać wszystkie wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa i zachować tę instrukcję na przyszłość.
•Sprawdź, czy napięcie oznaczone na etykiecie produktu odpowiada napięciu
głównemu. Używanie tego produktu z napięciem wyższym niż podane jest
niebezpieczne i może spowodować pożar, uszkodzenie produktu i/lub obrażenia
ciała. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane użyciem tego
urządzenia z napięciem innym niż podane.
•Nie należy demontować ani modyfikować głośnika w żaden sposób.
•Nie należy pozostawiać głośnika w bezpośrednim świetle słonecznym lub w pobliżu
otwartych płomieni, takich jak piece opalane drewnem, palące się świece itp.
•Nigdy nie narażaj głośnika na działanie wysokich temperatur, wilgotnego lub
zakurzonego otoczenia, silnych wibracji lub uderzeń.
•Nie należy instalować urządzenia w miejscach, gdzie istnieje ryzyko upadku obcych
przedmiotów i/lub gdzie może być ono narażone na działanie rozpryskujących się
płynów.
•Chroń swój słuch. Długotrwałe słuchanie przy dużej głośności może prowadzić do
trwałego ubytku słuchu.
•Ten głośnik jest odporny na zachlapania. Nie należy zanurzać go w wodzie,
doprowadzi to do trwałego uszkodzenia.
•Nie wystawiaj głośnika na działanie wody podczas ładowania.
•Do czyszczenia nie należy używać rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą
one uszkodzić powierzchnię urządzenia. Użyj czystej, suchej ściereczki.
•UWAGA: NIGDY nie próbuj demontować tego urządzenia w celu modyfikacji,
naprawy lub serwisowania! W przypadku wszystkich czynności serwisowych,
napraw i konserwacji należy korzystać z usług autoryzowanego serwisu.
CECHY:
•Przenośny głośnik Bluetooth ze światłami LED.
•Łatwy do przenoszenia dzięki uchwytowi ze skóry PU.
•Oświetlenie otoczenia, z regulacją jasności: wyłączone//20%/50%/100%.
•Zmiana koloru na biały, różowy, zielony, niebieski, żółty, niebieski, fioletowy.
•Tryb oświetlenia: W rytm muzyki/ Tryb powolny/Jeden kolor.
•Funkcja AWS do łączenia 2 jednostek dla wyjścia stereo.
•Zasięg działania Bluetooth do 10 metrów.
•Wbudowany akumulator 3,7V /2200mAh.
•Czas odtwarzania do ponad 8 godzin przy 50% głośności.