Akai DJ-222 User manual

REPE
STOP MUTE
VOL +
MODE
E/R
VOL -
CH -CH +

LED panel has charging status indicator light.
When charging, the indicator light shows red; when fully charged, the indicator light shows
green.

REPE
STOP MUTE
VOL +
MODE
E/R
VOL -
CH -CH +
1.FM Antenna
2.Power switch
3.AC 110-240V input
4.Battery input 12V
5.Audio input
6.LED light on/off

++
+ +
DJ SET FLANGE
KEY FILTER
REVERB
WAH
DELAY
SCRATCH
CLUB
DRUM
3
4
5
6
7
8
9
10
USB1&DJ
VOLUME
USB2
VOLUME
USB 1 USB 2
MIC GUITAR MIC VOLUME GUITAR
VOLUME
MIC DELAY MIC ECHO BASS TREBLE MASTER VOLUME
MODE REPEAT REC/REPLAY MODE REPEAT MIC.PRIORITY
USB 1 KEY USB 2 KEY
PHONE OUT
AUX IN1
AUX IN2
USB
SD CARD
USB
SD CARD
1
2
CUT
SCRA-
SCRA-
TCH 1
TCH 2
CHG
VOICE
1 USB
2 MIC VOLUME
3 GUITAR VOLUME
4 MIC DELAY
5 MIC ECHO
6 BASS
7 TREBLE
8 MASTER VOLUME
9 GUITAR
10 MIC
11 DJ SET
12 FLANGE
13 KEY GHG
14 FILTER
15 REVERB
16 WAH
17 DELAY
18 SCRA-ATCH 1
19 VOICE CUT
20 SCRA-ATCH 2
21 USB/SD play/pause control key
22 USB/SD player control prev key
23 USB1&DJ VOLUME
24 MODE
25 REPEAT USB 1 KEY
26 MIC.PRIORITY
27 USB/SD player control next key
28 SCRATCH
29 MODE
30 USB/SD player control prev key
31 USB/SD player control next key
32 REC/REPLAY
33 REPEAT USB 2 KEY
34 USB/SD play/pause control key
35 CLUB&DRUM control key
36 USB2 VOLUME
37 AUX In2
38 AUX In1
39 PHONE OUT

DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on the product or packaging means that the product
should not be treated as household waste. Do not throw garbage
at the end of its life, but take it to a collection center for recycling.
in this way you will help to protect the environment and be able
to prevent any negative consequences that it would have on the
environment and human health.
To find your nearest collection center:
- Contact local authorities
- Access the website: www.mmediu.ro
- Request additional information from the store where you purchased the product.

REPE
STOP MUTE
VOL +
MODE
E/R
VOL -
CH -CH +
FUNCTII TELECOMANDA
1.Standby
2.Selectare intrare
3.Fara sonor
4.Marirea volumului
5.Urmatorul
6.Micsorarea volumului
7.Cinci efecte de sunet
8.Numarul melodiei
9.Repetare
10.Anterior
11.Redare/Pauza
12.Stop
1. Antena FM
2. Buton alimentare
3.Intrare AC 110-240V
4.Intrare baterie 12V
5.Intrare audio
6.Pornire/oprire lumina LED
Panou spate

++
+ +
DJ SET FLANGE
KEY FILTER
REVERB
WAH
DELAY
SCRATCH
CLUB
DRUM
3
4
5
6
7
8
9
10
USB1&DJ
VOLUME
USB2
VOLUME
USB 1 USB 2
MIC GUITAR MIC VOLUME GUITAR
VOLUME
MIC DELAY MIC ECHO BASS TREBLE MASTER VOLUME
MODE REPEAT REC/REPLAY MODE REPEAT MIC.PRIORITY
USB 1 KEY USB 2 KEY
PHONE OUT
AUX IN1
AUX IN2
USB
SD CARD
USB
SD CARD
1
2
CUT
SCRA-
SCRA-
TCH 1
TCH 2
CHG
VOICE
1 USB
2 VOLUM MICROFON
3 VOLUM CHITARA
4 DECALAJ MICROFON
5 ECOU MICROFON
6 BASS
7 INALTE
8 VOLUM PRINCIPAL
9 CHITARA
10 MICROFON
11 SET DJ
12 EFECT “FLANGE”
13 BUTON GHG
14 FILTRU
15 ECOU
16 EFECT “WAH”
17 DECALAJ
18 EFECT ZGARIERE 1
19 ELIMINARE VOCE
20 EFECT ZGARIERE 2
21 Buton control redare/pauza USB/SD
22 Buton anterior control USB/SD
23 VOLUM USB1&DJ
24 MOD
25 BUTON REPETARE USB 1
26 PRIORITATE MICROFON
27 Buton urmator control USB/SD
28 EFECT ZGARIERE
29 MOD
30 Buton anterior control USB/SD
31 Buton urmator control USB/SD
32 INREGISTRARE/REDARE
33 BUTON REPETARE USB 2
34 Buton control redare/pauza USB/SD
35 Buton control CLUB&DRUM
36 VOLUM USB2
37 AUX In2
38 AUX In1
39 IESIRE MUFA TELEFON

Reciclarea echipamentelor electrice si electronice uzate
Acest simbol prezent pe produs sau pe amblaj semnifica
faptul ca produsul respectiv nu trebuie tratat ca deseu
menajer obisnuit.Nu aruncati aparatul la gunoi la sfarsitul
duratei de functionare ci duceti-l la un centru de colectare
autorizat pentru reciclare.In acest fel veti ajuta la protectia
mediului inconjurator si veti putea impiedica eventualele
consecinte negative pe care
le-ar putea avea asupra mediului si sanatatii umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare :
-contactati autoritatile locale ;
-accesati pagina de internet : www.mmediu.ro
-solicitati informatii suplimentare la magazinul de unde ati achizitionat
produsul.

REPE
STOP MUTE
VOL +
MODE
E/R
VOL -
CH -CH +
1.Standby
2.Επιλογή εισόδου
3.Σίγαση
4.Αύξηση έντασης
5.Επόμενο
6.Μείωση έντασης
7.Εφέ ήχου 5 επιπέδων
8.Αριθμός κομματιού
9.Επανάληψη
10.Προηγούμενο
11.Αναπαραγωγή/Παύση
12.Stop (Διακοπή)
1.Κεραία FM
2.Διακόπτης on/off
3.Είσοδος AC 110-240V
4.Είσοδος μπαταρίας 12V
5.Είσοδος ήχου
6. Ένδειξη LED on/off

++
+ +
DJ SET FLANGE
KEY FILTER
REVERB
WAH
DELAY
SCRATCH
CLUB
DRUM
3
4
5
6
7
8
9
10
USB1&DJ
VOLUME
USB2
VOLUME
USB 1 USB 2
MIC GUITAR MIC VOLUME GUITAR
VOLUME
MIC DELAY MIC ECHO BASS TREBLE MASTER VOLUME
MODE REPEAT REC/REPLAY MODE REPEAT MIC.PRIORITY
USB 1 KEY USB 2 KEY
PHONE OUT
AUX IN1
AUX IN2
USB
SD CARD
USB
SD CARD
1
2
CUT
SCRA-
SCRA-
TCH 1
TCH 2
CHG
VOICE
1 USB
2 ΕΝΤΑΣΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ
3 ΕΝΤΑΣΗ ΚΙΘΑΡΑΣ
4 ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ
ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ
5 ECHO ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ
6 BASS (ΜΠΑΣΑ)
7 TREBLE (ΠΡΙΜΑ)
8 ΒΑΣΙΚΗ ΕΝΤΑΣΗ
9 ΚΙΘΑΡΑ
10 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ
11 ΡΥΘΜΙΣΗ DJ
12 FLANGE
13 ΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ
14 ΦΙΛΤΡΟ
15 REVERB
16 WAH
17 ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ
18 SCRA-ATCH 1
19 VOICE CUT
20 SCRA-ATCH 2
21 πλήκτρο USB/SD
αναπαραγωγή
/παύση/έλεγχος
22 USB/SD πλήκτρο προηγούμενης
αναπαραγωγής
23 ΕΝΤΑΣΗ USB1&DJ
24 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
25 ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ USB 1
26 ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ
27 USB/SD πλήκτρο επόμενης
αναπαραγωγής
28 SCRATCH
29 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
30 USB/SD πλήκτρο προηγούμενης
αναπαραγωγής
31 USB/SD πλήκτρο επόμενης
αναπαραγωγής
32 REC/REPLAY
(ΕΓΓΡΑΦΗ/ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ)
33 ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣUSB 2
34 USB/SD πλήκτρο αναπαραγωγής
/παύσης
35 CLUB&DRUM πλήκτρο
36 ΕΝΤΑΣΗ USB2
37 AUX In 2
38 AUX In 1
39 ΕΞΟΔΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ