Akai FX SYSTEM M630 User manual

AKAI
Creative At Heart
FXsystewMl630
FXsystewIVi830
ao ee SO a ge
| Saeeasentesescs: || |
System components
FX system M630 FX system M830
AT-M630 or AT-M630L
AM-M630 AM-M830
HX-M630W HX-M830W
CD-M630
COMPACT
DIGITAL AUDIO
MIDI STEREO COMPONENT SYSTEM
Operator’s Manual
This manual applies equally to the FX-M630 and FX-M830 mod-
els except where otherwise indicated.
CHAINE STEREO MIDI
mivolaler-Me(-MMUiiiitiel cite
Ce manuel est destiné aux modéles FX-M630 et FX-M830 sauf
indication contraire.
STEREO-KOMPONENTENSYSTEM
Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung gilt ebenfalls fiir die Modelle FX-
M630 und FX-M830 auBer wo anders angegeben.
MIDI STEREO KOMPONENTENSYSTEEM
Gebruiksaanwijzing
Deze handleiding is ook van toepassing op de modellen FX-
M630 en FX-M830, behalve waar anders aangegeven.
SISTEMA ESTEREO COMPUESTO MIDI
ivolalere| Mel MULitrel ale)
Este manual se aplica igualmente alos modelos FX-M630 y FX-
M830 excepto alli en donde se indique lo contrario.
EVIGUSEY cdesat ool es cometioszans Page 1-28
PRranGalS <../1 ciwerandcavndue. Page 29-56
DGUISCH 4icesut siecle Page 57-85
Nederlands .................... Pagina 87 - 114
ESpanol :2nccsurstesaaseriaecied Pagina115 - 145

Table of contents
Thank you for purchasing this AKAI midi stereo component
system. To ensure optimum performance of this unit, please
read this operator's manual thoroughly.
PrOCAULIONS: Sineeix ener Paap oe Aare i tae edocs 2-3
COMUOISeaieths cates ies cov edede nate fo cele kaauelnnca sa 4
FLAGISDIGYS 2 oie £0555 es OG Baleaed ola oa cn aia We beleeaee ot 5
REMOte- COMMON a. s::.5c8 desecad 2 Fis 2 as lane aacsediee cod So ey aheX 6
COMNECIONS.. :e:.2 sedi ed tates ade ge Peeleaal See be 7-8
Connecting additional components ..................05. 9
Setting the tuner’s Clock .......... 0... e cece eee eee 10
Station tuning and memorization ................... 41-12
FM ANTENNAS: 6 aes ne pes Sha acta eels poe dea auld 12
Amplifier operation .. 0.6.06. ccc cece ee eee 13
About Compact discS ...........00.. ccc cece eee eee ee 14
Compact disc playback ............. 0.020 c cece eee 15-16
The CD player’s FL display ........ 00... cece eee eee ee 17
About Cassette tapeS 20... cece eee eee 18
Cassette tape playback ....................000 eee 19-20
RECOPGING 2.5... tic awe Aart aun pawns Seka des tace Had won ace 20-21
CD edit recording ........ 0... c cece cece eee e ees 22
TLAPC:GU DBING sates pee ast oncite oe aah ests ch tol ad ala weed teres Sees 23
Timer recording/wake Up ......... 6... cece eee eee 24-25
DISSPLUNCTION vsclesc get soe Pe a oes ade ede aknan 25
Cassette deck maintenance .................0..-00000- 26
FROUDIESHOOUNG see ok clon faeces SAA WEN eesti doen 27
SPOECIfiCAtiIONS: hc4. ce dide. vials crew wees ed ut wares Stade es 28
How to use the manual
To use this manual, fold out page 4 and 6 while reading the in-
structions as shown in the illustration below.
CLASS 1 LASER PRODUCT
(CD-M630)
This product contains a low power laser device. To ensure
continued safety, do not remove any covers or attempt to
gain access to the inside of the product. Refer any servicing
to qualified personnel.
CLASS 1. LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CAUTION : invisi8Lé LASER RADIATION WHEN OPEN
AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TOBEAM
ADVARSEL ; usYNLiG LASERSTRALING VED AB-
NING NAR SIKKERHEOSAF BAY DERE ER UDE AF FUNKTION
UNDGA UOSTTELSE FOR STRALING
VARO | AVATTAESSA JA SUQJALUKITUS OHITET-
TAESSA OLET ALTTHNA NAKYMATTOMALLE LASERSATE!-
LYLLE
ALA KATSO SATEESEEN '
VARNING |; OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA
DEL AR OPPNAD OCH SPARREN AR URKOPPLAD
BETRAKTA EJ STRALEN *
Precautions
Warning
To prevent fire or shock hazard, do not expose this ap-
pliance to rain or moisture.
1-En
Power requirements
Power requirements for electrical appliances differ from
area to area. Please ensure that your unit meets the re-
quirements in your area.
If in doubt consult a qualified electrician.
220-230V, 50Hz for Europe except the U.K.
240V, 50Hz for the U.K. and Australia
110V/120V/220V/240V, 50/60Hz convertible for other
countries.
Voltage conversion (not on all
models)
Models for Europe, the U.K. and Australia are not voltage
convertible. Each unit is preset at the factory according to
its destination. Other models include a voltage selector
that allows you adjust the voltage to 110V, 120V, 220V or
240V as required.
If your unit’s voltage can be converted:
Before connecting the power cord make sure that the
VOLTAGE SELECTOR (located on the rear panel of the
amplifier) is set to the correct voltage for your area. If
necessary, use a screwdriver to turn the VOLTAGE SE-
LECTOR until the correct voltage is indicated.
120V T10V
240V 220V
This equipment conforms to No.82/499/EEC,87/308/
EEC standard.
3A-En
About the POWER switch
The unit is not equipped with a primary power switch. Even
when the amplifiers POWER button is off, the power supply
tothe unitis not completely turned off. If you wish to turn the
power off completely, disconnect the power cord from the
AC outlet.
4-En

What you should know to protect
yourself
@ Never touch the plug with wet hands
e Always pull the power cord out by its plug, never by its cord.
@ Only let a qualified professional repair or reassemble the
components. An inexperienced person might touch the in-
ternal parts and receive a serious shock.
@ Never put anything, especially metal into the componenis.
Protect the components too
@ Use a household AC power source only. Never use a DC
power source.
@ if water is spilled on the components, disconnect them and
call your dealer.
® Makesure thatthe components are well ventilated and away
from direct sunlight.
@ Toavoid damage to the internal circuits and the external sur-
face, keep the components away from heat (stoves, etc.).
@ Avoid using aerosol sprays near the components as this
could damage the finish or cause sudden ignition of the
spray.
@ To avoid damaging the finish, never use paint thinner or
other similar chemicals to clean the components.
@ Place the components on a flat and solid surface.
@ |fyou do not plan to use the components for along period of
time, disconnect the power cord.
Avoid moisture condensation
lf the temperature of the room where the stereo system is
placed is suddenly increased, or if the system is transported
from acold location to a warm one, condensation (tiny droplets
of water) may form on the CD player's laser pickup lens or the
cassette deck’s transport section (Such as capstan and heads),
preventing correct playback. If excess condensation forms on
the compact disc or inside the CD player, operation of the CD
player will not resume until the condensation has had ample
time to dissipate. If condensation forms inside the cassette
deck, the tape will stick to the heads and be ruined, or it will not
be transported properly. In either case wait 30 minutes to one
hour before using the stereo system.
important
Transport locking plugs
The transport locking plugs lock the laser pickup to prevent
damage to it during transportation.
Before playback these locking plugs (located on the bottom of
the CD player) must be removed.
When transporting the CD player be sure to re-insert the trans-
port locking plugs (make sure that the compact disc has been
removed first).
Slot fo remove
Lock @ lal
™, remove
Lock @ \
In case of malfunction
A large amount of static electricity may cause this stereo
component system to malfunction or stop functioning
completely. In this case, the micro-processors must be re-
set to their initial operating mode as follows.
Tuner:
Press the RESET button on the rear of the tuner to reset the
micro-processor.
(PUSH)
Amplifier, cassette deck and CD player:
Unplug the power cord from your household AC outlet for
at least 30 seconds, then re-connect it.
Make Your Contribution to Protect the Environment
Used batteries with the ISO symbol for recycling
as well as small accumulators (rechargeable bat- _CAY
teries), mini-batteries (cells) and starter batteries vor)
should not be thrown into the garbage can.
Please leave them at an appropriate depot. All other
household batteries can be thrown out with the household
waste.
29-En
Conforme ALD.M. 13 APIRLE 1989 DIRETTIVA CEE/
87/308.
3B-It

AT-M630/L
AM-M830/M630
CD-M630
Controls
Tuner
@ TIME ADJ (Time adjust) button
@ REMOTE SENSOR window
@® FL (Fluorescent) display
@TUNING < / > buttons
@ MEMO (AUTO ST MEMO) button
© BAND button
@ SCAN button
@® FM MODE button
@ SLEEP button
(@® TIMER REC button
(WAKE UP button
(2 TIMER ON/OFF button
Amplifier
@®Sampling Frequency (32kHz, 44kHz, 48kHz) Indicators
(AM-M830 model only)
(@ OPTICAL LINK indicator
@® VOLUME control (motor driven)
(@® D.TURBO (Dynamic Turbo Equalizer) indicator (AM-M830
model only)
@ G.EQ.REC (Graphic Equalizer Recording) indicator.
@® input source indicators
AM-M830: AUX, VCR, DBS (DIGITAL 2), DAT (DIGITAL 1),
CD, TAPE, TUNER, PHONO
AM-M630: VCR (DAT), CD, TAPE, TUNER, PHONO
(9 INPUT SELECTOR < / > buttons
@ DYNAMIC TURBO EQUALIZER button (AM-M830 model:
only) :
@) G.EQ.REC (Graphic Equalizer Recording) button
@ BALANCE LEFT/RIGHT control
@ TREBLE tone contro!
@ BASS tone control
@ PHONES jack
@6) A/B SPEAKERS ON .= / mm OFF switch (AM-M830 model
only)
@ POWER ON/STANDBY button
Double cassette deck
@® Tape deck | cassette lid and holder
@9 DUBBING START buttons (x1: normal speed/ x2: double
speed) and indicators
60 & Tape deck | PUSH EJECT button
@) Tape deck | operation indicator
@2 Tape deck | mode indicators
<J Reverse play (HX-M830W model only)
@ REC (HX-M830W model only)
[> Play
63 CD EDIT indicator
@ Tape deck |! mode indicators
<J Reverse play
@ REC
[> Play
@5) Tape deck |! operation indicator
@8) & Tape deck Il PUSH EJECT button
@DieiREC PAUSE button
630 AUTO MUTE button
@9 Tape deck II cassette lid and holder
@ OPERATION TAPE 1/Il button
REC/PB MODE switch (HX-M830W model only)
CONT: Continuous playback
STD: Standard playback
SIMUL: Simultaneous playback
@) Tape deck I/Il operation buttons
<4 Rewind button
<] Reverse play button
Stop button
[> Play button
bP Fast forward button
@ DOLBY NR (OFF/B/C) switch
Compact disc player
@ Disc drawer
@& OPEN/CLOSE button
@ (> / 00 Play/pause button
@ FL (Fluorescent) display
@ (© Stop button
@ DISPLAY button
60 Kd / BRI Skip forward/reverse buttons
6) OPTICAL LINK indicator
Auto function
When the power is on, pressing the cassette deck’s [> or <]
button (when a cassette tape is loaded) or the CD player's
[> / 00 button (when a compact disc is loaded) will set the
amplifiers input selector to the source selected and start
playback automatically.
Automatic selection of a memorized station is also
possible by pressing the appropriate TUNER/CD 10KEY
button on the remote control. The amplifier will be set for
tuner input and the station will be selected automatically.
Note:
@ Automatic compact disc playback will not operate when
the amplifier is set for TUNER input.
@ Automatic station selection will not operate when the
amplifier is set for CD input.
® Auto function does not operate during recording.

FL displays
Compact
disc
player
REPEAT FAOE- Feinn
Coo PROG TIME PED IT
@
>
Play
indicator
©
FADE,
TIME,
CROSS
and
EDIT
indicators
@0
Pause
indicator
@
Music
calendar
display
@®
REPEAT
indicator
@)
TOTAL
indicator
@
PROG
(Program)
indicator
@
REMAIN
indicator
®A/B
indicator
@
Digital
display
Tuner
(16)
¢
WAKE]
<LONCE
|
[TIMER
UP
j<
.
A.
A A
AN.
IN,
WNT
WINE
20.
() STEREO indicator (8 ONCE indicator
(2 TUNED indicator (3 EVERY (Every day) indicator .
ae ae ae @ TIMER REC (Timer Record) indicator
AUTO SCAN indicator @ Digital display
@ MEMO (Memory) indicator @ Frequency/message display
(8 SLEEP indicator @ SIGNAL indicator
@@ WAKE UP indicator

Fig. 1
TUNER /CD_10KEY
POWER Vv VOWUME A MUTE
ON/STANOBY
AKAI
WIRELESS REMOTE CONTROL UNIT
RC-S630
Remote control
The remote control can be used to conveniently operate the
stereo system from a distance. Some functions are only oper-
able with the remote control.
Controls
@ Transmitting window
@TUNER/CD 10KEY buttons
@® SOUND CHARACTER </> and MODE buttons
(Used for optional EA-M830 equalizer operation. Refer to
the equalizer’s manual for details).
@TAPE I/II deck operation buttons
TAPE ! deck:
<J Reverse play button (for HX-M830W model only)
Play button
44 Rewind button
> Fast forward button
leiRecording pause button (for HX-M830W model only)
1 Stop button
TAPE II deck:
<] Reverse play button
Play button
<4 Rewind button
bP Fast forward button
tetRecording pause button
[] Stop button
TAPE I/II deck:
© Auto mute button
(Does not function for tape | deck on HX-M630W model.)
®CD player operation buttons
<4 Reverse search button
bP Forward search button
PROG (Program) button
CLEAR button
RANDOM button
SYN REC (Synchro record) button
REPEAT button
EDIT button
DISC NUMBER buttons
(Used for optional CD-M830M multi compact disc player
operation. Refer to multi compact disc player’s manual for
details.)
P1 button
(Used for optional CD-M830M multi compact disc player
operation. Refer to multi compact disc player's manual for
details.)
k@<@ Skip reverse button
> / 10 Play/Pause button
Stop button
PI Skip forward button
@ INPUT buttons (TAPE, TUNER, CD, </>)
@ POWER ON/STANDBY button
MUTE button
@VOLUME \ / A button
Operation
Point the remote control at the tuner’s REMOTE SENSOR win-
dow and press the desired operation button. If the remote con-
trol will only operate from a short distance or narrow angle, this
indicates that the batteries are weak and need to be replaced.
Operating the remote contro! near fluorescent lights may cause
malfunction.
How to load the batteries
Slide the battery compartment cover in the direction of the
arrow and remove it (Fig. 1).
Load the batteries according to the polarity guides on the
remote control unit.
3 Replace the battery compartment cover.
Cautionary notes
On the remote control
@ The remote control cannot be used for recording or playback
functions that require the combined pressing of two tape
transportation buttons (intro scan or auto play for example).
Please use the cassette deck’s tape transportation buttons
for the operation of such functions.
@ Avoid dropping the remote control or getting it wet.
® Avoid exposing the remote control to direct sunlight or
strong light as this may cause malfunction.
@ Keep the remote control away from appliances that gener-
ate electrical noise (TV sets, micro-wave ovens, etc..)
@ When replacing the batteries, clean all the remote control
and battery terminals with a dry cloth.
On the batteries
@ When you do not plan to use the remote control for a long
period of time, remove the batteries.
@ Read the cautions printed on the batteries before inserting
them.
@ When replacing the batteries, replace them all at the same
time. Do not mix old batteries with new ones.
Intelligent operation
When the power is off, pressing the remote control’s TAPE,
TUNER, or CD button will turn the power on and automati-
cally set the amplifier for input of the source selected (the
TAPE, TUNER or CD input source indicator will light).
Playback of the selected source or reception of a station
will start automaticaily.
When the TAPE button is pressed:
If a cassette is loaded in the deck, playback wil! begin auto-
matically.
If a cassette tape is not loaded, “PLEASE SET TAPE” will
appear on the tuner’s frequency/message display.
When the TUNER button is pressed:
The station last tuned before the power was turned off will
be received.
When the CD button is pressed:
If a compact disc is loaded, playback will begin.
If a compact disc is not loaded, the disc drawer will open
automatically and “PLEASE SET DISC” will appear on the
tuner’s frequency/message display. “ERROR” will appear
on the CD player’s FL display.

Connections
Before proceeding
RIGHT SPEAKER
Make
sure
that
the
power
of
all
components
is
off
before
making
connections.
Connect
everything
securely.
Loose
connections
can
lead
to
malfunction.
To prevent damage to the optical fiber cable, connect and
disconnect by holding the plug, not the cable.
Keep the inside of the optical terminal clean.
When connecting the flat cables or optical fiber cable, make
sure that they are firmly inserted into the terminal with the flat
side facing up.
The digital audio signal is acomposite signal made up of the
left and right channel signals. For this reason, separate left
and right INPUT and OUTPUT terminals are not necessary.
The short pins inserted in the PROCESSOR terminals
should
only
be
removed
for
processor
(graphic
equalizer
etc.) connection.
Flat cable connection
Terminal
eae
“fe Flat side up
Release tab sa> <@& Release tab
Flat cable
To remove:
While pressing on the release tabs, pull evenly on the flat
cable.
LEFT SPEAKER
EG
+ mp To household AC outlet
CD PLAYER
CASSETTE DECK
CD PLAYER

Speaker cord connection
Side marked
with line
To the right speaker
Optical cable connection
Terminal
side up
Side marked
with line
To the left speaker
After all connections have been made:
@ Connect the power cord to your household AC outlet.
\e? Release
Connect
=
Insert fully
_|"ezzzzza
Twist firmly
Antenna connection
FM antenna terminal Loop antenna terminal
Insert fully
Release

Connecting additional components
Before proceeding
@ Make sure that the power to all components is off before
making connections.
PHONO, VCR, AUX, and PROCESSOR
terminal connections
Use the following connections to connect a processor (graphic
equalizer etc.), VCR, auxiliary source (cassette deck etc.) or
turntable to the amplifier. For detailed information concerning
connections, refer to the components operator’s manual.
Graphic equalizer or
other processor
Cassette deck or
other auxiliary source
or
About the PROCESSOR terminal
short pins
The short pins connect the pre-amp and power amp sec-
tions of the amplifier. Only remove these pins when con-
necting a graphic equalizer or other processor. Do not
loose the pins. When replacing the pins, insert as illus-
trated.
Remove
PROCESSOR
PROCESSOR
DIGITAL OUTPUT and DIGITAL 1/2
terminal connections (AM-M830
model only)
Use the following connections to connect a DAT (Digital Audio
Tape) deck or DBS (Direct Broadcast Satellite) tuner to the am-
plifier.
DAT deck
Amplifier
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
DBS Tuner
DIGITAL OUT

10
Setting
the
tuner’s
clock
a
Before
the
tuner’s
built-in
timer
can
be
used
the
clock
must
be
If
the
present
time
has
not
been
set
or
if
the
reset
button
has
set
to
the
present
time.
been
pressed:
Before
proceeding
@
Make
sure
that
the
amplifiers
power
is
on.
fA
a
fF
H
G
f-
=
f
qT
a
ug
M
E
1
Press
the
TIME
ADJ
button.
The
hour
display
will
flash.
Press
the
TUNING
<
or
>
button
to
set
the
clock’s
hour.
When
the
power
is
turned
off:
Press
the
MEMO
button
to
memorize
the
hour.
The
minutes
display
will
flash.
Bhdetely
TUNING
<
or
>
button
to
set
the
clock’s
G
EF
F
LJ
a
L|
A
i.
A
T
N
Press
the
MEMO
button
to
memorize
the
minutes.
5
The
selected
minute
will
start
at
00
seconds.
Note:
@
The
timer
employs
a
24
hour
clock.
0:00
indicates
midnight
and
12:00
indicates
noon.
@
Theclock
display
will
flash
if
a
power
failure
has
occurred.
In
this
case
the
timer
must
be
reset
to
the
present
time.
NW
fexsccy:
le
(ome
Ley
entshY
Once
the
present
time
is
set,
one
of
the
following
messages
will
appear
on
the
frequency/message
display
when
the
power
is
turned
on
or
off.
When
the
power
is
turned
on:
AKAL HI-FI
Between
0:00
and
3:59
Tuning step conversion
For customers in countries where AM broadcast fre-
quencies are set at 10 kHz intervals:
The AM frequency band of this tuner is preset to 9kHz tun-
ing intervals. However, the frequencies of AM broadcasts
insome countries are set at 10 kHz intervals. If your country
uses 10 kHz tuning intervals the following tuning step con-
Between
4:00
and
11:59
version
is
necessary
before
you
can
tune
in
stations.
1 Turn the amplifier’s power on.
GOOD
MOURNING
Press
the
BAND
button
until
the
AM
indicator
ap-
pears
on
the
tuner’s
FL
display.
3
Press
and
hold
the
FM
MODE
button
until
“AM
530
kHz”
appears
on
the
FL
display.
Tuning
intervals
Between
12:00
and
17:59
will
now
be
set
to
10kHz.
To reset the tuner to 9kHz tuning intervals:
@
Press
the
RESET
button
located
on
the
tuner’s
rear
panel with a ball point pen etc.
6000
AFTERNUUN
Between
18:00
and
23:59
~I7 (LONI {~
GOOD
EVEN:
No

Station
tuning
and
memorization
The
tuner
can
be
used
to
tune
in
stations
automatically
or
ma-
nually.
For
convenience
the
frequencies
of
frequently
listened
to
stations
can
be
memorized
and
assigned
channel
numbers.
Once
memorized,
the
station
that
you
wish
to
listen
to
can
be
easily
tuned
by
selecting
its
channel
number.
Up
to
30
stations
can
be
memorized.
Before proceeding:
@ Make sure that the amplifiers power is on.
ST echicelameelaliars|
Manual
station
tuning
Set the amplifier’s input selector to the TUNER posi-
tion with the INPUT SELECTOR < or > buttons.
The TUNER indicator will light on the tuner’s FL display.
2 Press the BAND button to select the band.
Note:
@ ifthe AUTO SCAN indicator is displayed on the FL display at
this
point,
press
the
SCAN
button
to
cancel
it
before
continu-
ing with step 3.
3 Press the TUNING < or > button to tune in a station.
Automatic
station
tuning
1
Set
the
amplifier’s
input
selector
to
the
TUNER
posi-
tion
with
the
INPUT
SELECTOR
<
or
>
buttons.
The
TUNER
indicator
will
light
on
the
tuner’s
FL
display.
2?
Press
the
BAND
button
to
select
the
band.
The
chosen
band's
indicator
will
light
on
the
tuner’s
fre-
quency/message
display.
3
Press
the
SCAN
button.
The
AUTO
SCAN
indicator
will
light
on
the
tuner’s
FL
dis-
play.
A
Press
the
TUNING
<
or
>
button
to
engage
auto-
matic station tuning.
Automatic station tuning will begin and stop when astation
is
tuned
in.
To
continue
automatic
station
tuning
press
the
TUNING < or > button again.
CS
ehicelamiesuicelarzlicele
Manual
station
memorization
Follow
steps
1
to
3
of
the
manual
station
tuning
proce-
dure.
2 Press the MEMO button.
Within 5 seconds:
Select the channel number you wish to assign to the
station with the TUNING < / > buttons.
Within 5 seconds:
Press the MEMO button to memorize the station.
To memorize other stations repeat the above steps 1
to 4.
Note:
@ |fachannel number is not chosen within 5 seconds after the
MEMO button is pressed, the memory mode will be can-
celled (the MEMO indicator will go off). In this case simply
press the MEMO button again to reactivate the memory
mode.
@ |fastation is memorized at a channel number already used
for another station, the old station will be replaced by the new
one.
Automatic station memorization
1 Follow steps 1 and 2 of the automatic station tuning
procedure.
2 While pressing and holding the MEMO button, press
the TUNING > button.
The AUTO SCAN and flashing MEMO indicator will light on
the tuner’s FL display to indicate that automatic station
memorization is engaged. When a station is tuned it will be
memorized and assigned a channel number. Memoriza-
tion will stop when 30 stations have been memorized or the
end of the band has been reached.
To memorize stations on other bands, repeat the
above steps 1 and 2.
Note:
@ |f you wish to start memorization at a specific channel num-
ber, first press the MEMO button then select a channel num-
ber with the > or < TUNING button before starting auto-
matic station tuning. ae
@ To ensure good reception, automatic station memorization
only tunes in stations that have a strong signal. If you wish to
memorize a weak station refer to the manual station mem-
orization procedure.
@ During automatic station memorization, stations that you do
not wish to memorize can be skipped by pressing the >
TUNING button while the MEMO indicator is flashing.
Station selection
To select a memorized station use the remote control's
TUNER/CD 10KEY buttons to select the station’s channel num-
ber.
Example:
To select channel number 2:
lH Press the TUNER/CD 10KEY 2 button.
To select channel number 10:
@ Press the TUNER/CD 10 KEY +10 button, then press the
0 button.
To select channel number 22:
l@ Press the TUNER/CD 10 KEY +10 button twice, then
press the 2 button.
Caution
If the power cord is disconnected, memorized stations will be
retained for approximately 2 days. After this they will fade from
the memory system and the micro-processor will be resetto its
initial mode.
11

12
FM auto stereo reception
This
tuner
incorporates
an
FM
auto
stereo
reception
sys-
tem.
When
the
system
is
set
to
the
FM
auto
mode,
the
tuner
will
automatically
choose
between
stereo
or
monaural
out-
put
according
to
the
received
signal.
To
engage
the
FM
auto
mode,
press
the
tuner’s
FM
MODE
button.
The
FM
AUTO
indicator
will
appear
on
the
FL
dis-
play.
When
a
stereo
programme
is
tuned
in:
The
STEREO
indicator
will
appear
on
the
FL
display.
When
a
monaural
programme
is
tuned
in:
The
STEREO
indicator
will
disappear
from
the
FL
display.
if FM stereo reception is weak
If
reception
of
a
station
broadcasting
in
stereo
is
weak
(in
this
case
the
STEREO
indicator
will
flicker
or
disappear),
press
the
FM
MODE
button
to
cancel
the
FM
auto
mode.
The
FM
AUTO
and
STEREO
indicators
will
disappear.
The
FM
mode
is
now
set
for
monaural
reception.
Noise
and
dis-
tortion
will
be
reduced,
but
the
station
will
not
be
received
in
stereo.
Last station memory
This
tuner
has
built-in
last
station
memory.
When
the
tuner’s
power
is
turned
off,
the
station
that
was
last
tuned
in
will
be
memorized.
When
the
power
is
turned
on
again
the
tuner
will
be
automatically
set
to
that
station.
FM antennas
FM broadcasts provide excellent sound quality, but in order to
take advantage of this, the radio waves must be received
properly. We recommend that you select an antenna appropri-
ate for your area.
About the provided FM antenna
The FM antenna thatis provided with this unit is a basic type. Ex-
tend its ends and move it around until the best reception is ob-
tained.
Multi element FM outdoor antenna
When choosing a multi element outdoor antenna, choose the
number of elements according to how far you are from the radio
station. The greater the number of elements, the more signals
your antennawill receive, and this in turn will improve the direc-
tivity and lessen multi path distortion.
FM antenna plug
If you wish to use an antenna other than the one provided, the
antenna’s cable (75 ohm coaxial cable) must first be attached to
the provided FM antenna plug before it can be connected to the
tuner’s 75 Q terminal (as shown in the following illustration).
Fig. 1
3mm
10mm ; 10mm

Amplifier
operation
Tone adjustment
To
adjust
the
tone
of
the
source
that
you
are
listening
to
use
the
BASS
(for
low
notes)
and
TREBLE
(for
high
notes)
controls.
To increase the level:
@
Turn
the
control
toward
the
+10
position.
To decrease the level:
Turn
the
control
toward
the
-10
position.
Note:
@ ifyou are using a graphic equalizer with this stereo system
(the
optional
EA~-M830
graphic
equalizer
for
example)
we
recommend
that
tone
adjustment
be
made
with
either
the
amplifier’s
controls
or
the
graphic
equalizer’s
controls;
not
both
controls
together.
Increasing
the
tone
with
bcth
con-
trols may result in distortion.
Volume adjustment
Volume level can be adjusted with the volume control.
To increase the volume level:
@ Turn the control toward the MAX position.
To decrease the volume level:
@ Turn the control toward the MIN position.
Note:
® Volume can also be adjusted with the remote control’s VOL-
UME A/ \/ button. During adjustment the UP and DOWN
indicator will appear on the tuner’s frequency/message dis-
play.
Volume balance
Left
and
right
channel
volume
balance
can
be
adjusted
with
the
BALANCE
control.
For
equal
left/right
channel
volume
output:
@
Set the
control
to
the
centre
position.
To
decrease
the
right
channel
volume:
@ Turn the control towards the LEFT position.
To decrease the left channel volume:
@
Turn
the
control
towards
the
RIGHT
position.
Volume mute
The
remote
control’s
MUTE
button
can
be
used
when
you
wish
to
quickly
lower
the
volume.
To
engage
the
mute
mode,
press
the
MUTE
button.
The
MUTE
indicator
will
light
on
the
tuner’s
frequency/message
display.
To
cancel
the
mute
mode,
press
the
button
again.
Note:
@ Mute is automatically cancelled when the power is turned off
or when the position of the input selector is changed.
Input source selection
The
source
you
wish
to
listen
to
can
be
selected
with
the
INPUT
SELECTOR
<
/
>
buttons.
The
selected
source
is
indicated
by
the
input
source
indicators.
Dynamic turbo equalizer (AM-M830
model only)
The dynamic turbo equalizer emphasizes bass and creates a
wider stereo effect. To turn the equalizer on, press the DY-
NAMIC TURBO EQUALIZER button. The D.TURBO source
input indicator will light on the amplifier. To turn it off, press the
button again.
Using a Graphic equalizer during rec-
ording
The G.EQ.REC button is only used when you have an optional
graphic equalizer connected and are using it during recording.
Press the G.EQ.REC button on before beginning playback of
the source to be recorded. The G.EQ.REC source input indica-
tor will light on the amplifier. After recording is finished press the
button again to turn it off.
Note:
@ Donot turn the G.EQ.REC button on and off while recording
with the equalizer.
Sampling frequency indicators (AM-
M830 model only)
The sampling frequency indicators light during digital source
playback to indicate the source’s sampling frequency.
The standard sampling frequencies are 48kHz, 44.1kHz and
32kHz.
The 44kHz indicator will light during playback of a 44.1kHz
sampled playback source (compact disc for example).
A/B Speaker selection (AM-M830
model only)
Use the A/B SPEAKERS switches to select speakers con-
nected to the A and/or B Speaker terminais. To select the con-
-nected speakers set the appropriate switch to the ON position.
Listening with headphones
AM-M830 model:
Set the A and B SPEAKERS switches to the OFF position and
connect the headphones to the PHONES jack. Adjust the vol-
ume with the VOLUME control.
AM-M630 model:
Connect the headphones to the PHONES jack. When head-
phones are connected, sound from the speakers will be in-
stantly cut. Adjust the volume with the VOLUME control.
Caution:
@ Donotlisten foriong periods of time at high volume levels, as
this may damage your hearing.
@ When connecting a pair of headphones during playback,
turn the volume down first.
13

14
About
compact
discs
How
to
load
a
compact
disc
1
Turn
on
the
power
of
the
amplifier.
Press
the
OPEN/CLOSE
button
to
open
the
disc
drawer.
Place
the
compact
disc
on
the
disc
drawer,
printed
side
up.
3 Press the OPEN/CLOSE button to close the drawer.
23
Note:
@ The disc drawer cannot be opened when the amplifiers
input selector is set to the TUNER position.
@ Avoid interrupting the disc drawer when itis opening or clos-
ing, as this may damage it.
@ Gently pressing the centre of the disc drawer will also close
the disc drawer automatically.
®@ Besure to close the disc drawer when the CD player is not
being used.
®
Do
not
turn
up
the
volume
excessively
before
playback.
Compact disc care
Dust, dirt, scratches, or warps on the compact disc may lead to
faulty CD playback. In order to take full advantage of the CD
player’s performance capabilities, follow the precautions out-
lined on this page.
Removing the disc from its case
While depressing the centre section of the case with the fore-
finger of one hand, use your other hand to lift the compact disc
up by its edge.
Disc handling
Hold the compact disc by the outer edge only, supporting it at
the centre hole area with your index finger if necessary. Avoid
touching the unprinted side of the disc.
Do not glue any labels or stickers etc., on the disc.
Disc storage
Do not store the compact disc in a location that is subject to di-
rect sunlight, high humidity, or hot air from heating appliances.
Always return the compact discs to their plastic cases for stor-
age.
Disc cleaning
Itis recommended that you periodically wipe the recorded side
of your compact discs with a commercially available silicone
cloth (Such as that used for cleaning camera lenses or glasses)
in order to remove dust, dirt or fingerprints. Wipe the disc gently,
being careful not to scratch its surface. When wiping the disc,
refer to the illustrations. Unlike records, CDs should always be
wiped in a Straight line from the centre to the edge.
Do not use volatile chemical substances such as denatured al-
cohol, record cleaners intended for analog records, or antistatic
fluids for cleaning, as these may damage the compact disc.
CD single (8cm CD) disc guide
Place here

Compact
disc
playback
Before proceeding
@
Make
sure
that
the
amplifier’s
power
is
on.
1
Load
a
compact
disc
(printed
side
up).
When
the
disc
is
loaded,
the
FL
display
will
show
the
total
number
of
tracks
and
the
total
playback
time
of
the
CD.
2?
Press
the
[>
/
[I
button
to
start
playback.
3
Adjust
the
playback
volume
with
the
VOLUME
control.
button to stop playback.
4 Press the
To
stop
playback
temporarily:
@
Press
the
>
/
(10
button.
To
resume
playback
press
the
>
/
[ll
button
again.
Compact
disc
playback
features
Unless
otherwise
indicated,
the
following
features
can
only
be
operated
with
the
remote
control.
Direct search
Use
the
direct
search
function
to
start
playback
from
a
specific
track.
Example:
To
start
playback
from
track
number
4:
@
Press
the
TUNER/CD
10KEY
4
button.
To
start
playback
from
track
number
10:
@
Press
the
TUNER/CD
10KEY
+10
button,
then
press
the
0
button.
To
start
playback
from
track
number
25:
@
Press
the
TUNER/CD
10
KEY
+10
button
twice,
then
press
the
5
button.
Note:
®@
Direct
search
will
not
operate
if
the
CD
player
is
in
the
ran-
dom
programme
playback
mode
(indicated
by
the
PROG
in-
dicator).
If
necessary,
press
the
CLEAR
button
to
cancel
the
PROG
indicator.
Skip search
The
skip
search
function
allows
you
to
“skip”
tracks
in
the
for-
ward
or
reverse
directions
in
order
to
go
quickly
to
the
desired
selection.
Skip
search
can
be
operated
with
the
remote
control
or
front
panel
controls.
To
skip
tracks
in
the
forward
direction:
@
Press
the
PP
button.
The
track
number
will
be
indicated
on
the
FL
display.
To
skip
tracks
in
the
reverse
direction:
BJ
Press
the
k¢<
button.
The
track
number
will
be
indicated
on
the
FL
display.
Manual search
Use the manual search function to search for any point on the
compact disc. Manual search operates from the playback or
pause mode only.
To search in the forward direction:
@ Press and hold the >> button until the desired point is
found.
To search in the reverse direction:
™@
Press
and
hold
the
<<
button
until
the
desired
point
is
found.
Note:
@ During manual search from the playback mode the playback
volume will be reduced.
® During manual search from the pause mode the volume will
be
cut
completely
and
the
search
speed
will
be
increased
by
approximately
2
times
the
normal
speed.
To
restart
play-
back, press the > / 0 button.
Index search
Some
compact
discs
include
index
numbers
which
you
can
make
use
of
to
go
to
certain
pre-determined
points
within
a
se-
lection.
Classical
selections,
for
example,
may
contain
several
index
numbers
to
note
the
1st
theme,
2nd
theme,
coda
etc..
From the stop mode, press the >> or 4 button until
the desired track number appears on the FL display.
Press the remote control’s >> or << button until the
index number you wish to start playback from ap-
péars on the FL display.
Press the > /(( button to start playback from the index
number.
Note:
® |f the compact disc does not have the index number you
have
specified,
playback
will
start
from
the
track
number
programmed.
Random programme playback
Use the random programme playback function to play back up
to 19 tracks in any order that you like.
1 Press the PROG button.
The PROG indicator will appear on the FL display.
2
Use
the
TUNER/CD
10KEY
buttons
to
programme
the
tracks
you
wish
to
play
back.
Each
time
a
button
is
pressed
the
track
number
and
pro-
gramme
number
will
appear
on the
FL
display.
Up
to
19
tracks
can
be
programmed.
3 Press the [> / (J button to start random programme
playback.
After playback of all programmed selections has finished
playback will stop automatically.
15

16
To stop random programme playback:
@ Press the () button.
Pressing the U button stops playback but does not cancel
the random programme.
To cancel the random programme
@ Press the CLEAR button.
The PROG indicator will disappear from the FL display.
Note:
@ When the CLEAR button is pressed during random pro-
gramme playback, the CD player will go into the normal play-
back mode.
@ When the CD player is turned off, or if the & button is
pressed, all programmed tracks will be cancelled automati-
cally.
@ Thesame track number can be memorized as many times as
desired.
Random playback
Use the random playback mode to programme the CD to play-
back tracks in a random order.
® Press the RANDOM button.
The CD player will playback all the selections on the CDina
random sequence, and then stop.
During random playback the RNDM indicator will be dis-
played on the digital display.
To stop random playback:
@ Press the C button.
Note:
@ Random playback will not operate while the CD player is in
the random programme playback mode (indicated by the
PROG indicator). If necessary, press the remote control’s
CLEAR button to cancel the PROG indicator.
Repeat playback
With the repeat playback feature you can repeat random pro-
gramme playback, random playback or regular playback con-
tinuously.
@ Press the REPEAT button to display the REPEAT indi-
cator on the FL display.
When the REPEAT indicator is displayed, random pro-
gramme, random playback or regular playback will repeat
continuously.
To stop repeat playback:
@ Press the (J button.
Playback will stop but the repeat mode will not be cancelled.
To cancel the repeat mode:
@ Press the REPEAT button.
The REPEAT indicator will disappear.

The
CD
player’s
FL
display
The
CD
player’s
FL
display
shows
the
CD
player's
operation
mode
as
well
as
information
about
the
loaded
compact
disc.
When the compact disc is loaded
The music calendar will show the compact disc’s total number
of tracks and the digital display will show the total track number
and total playback time.
During playback
During playback, the track number and elapsed playback time
of the current track will be shown on the digital display. After
playback
of
each
track,
that
track’s
number
will
disappear
from
the music calendar.
When playback is finished
The
music
calendar
will
once
again
show
the
compact
disc’s
total
number
of
tracks
and
the
digital
display
will
show
the
total
track
number
and
total
playback
time.
Remaining time display
During playback the remaining time of the current playback
track
or
the
total
remaining
time
of
the
compact
disc
can
be
dis-
played.
Press
the
DISPLAY
button
once
to
display
the
current
track’s
remaining
time
and
twice
to
display
the
compact
disc’s
total remaining playback time. Press the button once more to
return
to
the
elapsed
playback
time
display.
fof
at I REMAIN
TOTAL
a! REMAIN
Total programmed piayback time dis-
play
During programming for random programme playback, the
total playback time of your programme (up to 99 minutes and
59 seconds) can be displayed on the digital display.
Before programming, press the DISPLAY button until the
TOTAL REMAIN indicator lights on the FL display. The total pro-
grammed time will now be shown on the display as you pro-
gramme tracks.
PROG
fa
i ee ioe
C1 2 2 agian
Note:
@ |f the total programmed time is over 100 minutes, the
minutes and seconds display will read “--.--”.
@ If the total programmed time is over 100 minutes,
the 7+ s°and 7s +s indicator will appear on the digital display
during playback when the TOTAL REMAIN indicator is dis-
played.
17

18
About cassette tapes
How to load a cassette tape
1 Turn on the power of the amplifier.
Press the section marked PUSH EJECT & to open the
cassette holder and load a cassette tape (exposed
tape side down).
Push the section marked PUSH EJECT & to close the
cassette holder.
2,3
Note:
@ Thecassette holder can be opened and closed without turn-
ing on the power.
® Do not press the section marked PUSH EJECT when the
cassette deck is in any mode other than the stop mode.
Cassette tape care
Using the correct type of cassette tapes and taking care of them
will help prevent cassette deck malfunction: In order to take full
advantage of the cassette deck’s performance capabilities, fol-
low the precautions outlined on this page.
Cassette
tape
handling
Avoid touching the tape with your fingers as high frequency sig-
nals cannot be recorded in places which are not clean. Dirty
tapes may also cause distortion or sound loss during playback.
Storage
Always return the cassette tape to its plastic case after use.
Store in a dry place, away from direct sunlight, heat (stoves,
heaters etc.) and equipment that generates a magnetic field
(TVs, speaker systems etc.).
Cassette tape types
For the best results during recording, we recommend that cas-
sette tapes specifically made for recording Hi-Fi music be used.
We do not recommend the use of poor quality tapes or C-120
(120 min.) tapes as the tape is very thin and can easily twist or
get tangled around the capstan and pinch roller.
Ferri-chrome cassette tapes are also not recommended for
recording.
Recording defeat tabs
You can protect your tapes from accidental recording by re-
moving the recording defeat tabs (one for each tape side} lo-
cated above the A and B side indicators.
When the recording defeat tabs have been removed, the recor-
ding prevention system will be automatically activated to pro-
tect the tape if the REC PAUSE button is accidentally pressed
during playback.
To re-record over the cassette tape, cover the holes with ad-
hesive tape.
Note:
@ Do not cover the tape position detecting holes as this will
hamper proper operation of the auto tape selector.
Cover with
adhesive tape
to re-record °
Tape position
detecting hole
Tape slack and leader tape ad-
vancement
Tape slack can cause the tape to twist or tangle around the
capstan and pinch roller and ruinimportant recordings. Be-
fore using a cassette tape, take up tape slack with a pencil.
Most cassette tapes include clear leader tape at the begin-
ning. As recording is impossible on this leader tape, it
should be advanced before recording is begun.

Cassette tape playback
Before proceeding
@
Make
sure
that
the
amplifier’s
power
is
on.
Load a cassette tape (exposed tape side down) into
the tape I-or Il deck.
Set the DOLBY NR switch according to how the tape
was recorded:
Tapes recorded with DOLBY C NR: Set to C
Tapes recorded with DOLBY B NR: Set to B
Tapes recorded without DOLBY NR: Set to OFF
Set the operation mode for tape | or Il deck operation
with the OPERATION TAPE I/Ili button.
The selected deck’s operation indicator will light.
4 Press the [> or <1 button to start playback.
5
Adjust
the
playback
volume
with
the
VOLUME
control.
6 Press the (J button to stop playback.
To fast forward the tape
@ Press the >> button.
To rewind the tape
W@ Press the << button.
Note:
® Pressing the PP or <4 button during playback will engage
the IPSS mode.
@ Pressing the <J button will start playback of the reverse side
of the cassette tape.
@ Playback direction is indicated by the > and <I mode indica-
tors.
To change the tape operation
mode
To
change
the
tape
operation
mode
from
the
tape
|
deck
to
the
tape
Il
deck
or
vice
versa,
press
the
OPERATION
TAPE
\/\l
button.
The
operation
indicator
of
the
selected
deck
will
light.
Note:
@ Pressing the OPERATION TAPE I/II button to change
tape operation is not necessary when the remote con-
trol is being used. Simply press the tape operation but-
tons of the deck that you wish to use.
Cassette
tape
playback
features
Continuous playback
Use
the
continuous
playback
feature
to
start
playback
of
a
cas-
sette
tape
loaded
in
the
tape
|
deck
and
continue
with
a
cassette
tape
loaded
in
the
tape
II
deck.
On the HX-M830W model:
1 Load a cassette tape in each of the tape | and II decks.
2 Set the REC/PB MODE switch to the CONT position.
Set
the
operation
mode
for
tape
I
deck
operation
with
the
OPERATION
TAPE
1/11
button.
4 Press the > button to start playback.
After playback of both sides of the cassette tape in the tape
| deck has finished, playback of the cassette tape in the
tape 11 deck will start automatically and both sides will be
played back. Continuous playback will continue until the
stop button is pressed.
Note:
@ When the REC/PB MODE switch is set to the CONT position
and only one cassette tape is loaded, the AandB sides of the
cassette tape will be continuously played back.
On the HX-M630W model:
1 Load acassette tape in each of the tape | and Ii decks.
2 Set the operation mode for tape | deck operation with
the OPERATION TAPE 1/II button.
Press the >> button to start playback.
After playback of one side of the cassette tape in the tape |
deck has finished, playback of the cassette tape in the tape
Il deck will begin. Both sides of the tape II cassette tape will
be played back.
Note:
@ The HX-M630W model does not include an auto reverse
function in the tape | deck. To playback both sides of a cas-
sette tape, the tape must be turned over manually.
IPSS: Instant Programme Search Sys-
tem
The IPSS function can be used to search for and begin playback
from any desired selection on a cassette tape. Up to 30 selec-
tions, in either direction from the current point of playback can
be searched for.
@ During playback press the >> or <4button the number
of selections ahead or before the current point of play-
back that you wish to begin playback from.
The cassette deck will wind the tape to the chosen selection
and begin playback.
The > indicator will flash while the selection is being sear-
ched for. Once found, playback of the chosen selection will
begin automatically.
Intro scan
The Intro scan function can be used to scan through the selec-
tions on a cassette tape. When intro scan is operating, the first
10 seconds of each selection will be played back. Playback can
be started once the selection you wish to hear is found. The
remote control cannot be used for intro scan operation.
1 Press the [> button and >> button simultaneously.
The cassette deck will go into the intro scan mode and the
> indicator will flash.
Press the > button to start playback of the desired se-
lection.
19

Notes for intro scan and IPSS:
® To engage intro scan on the reverse side of the cassette
tape, usé the <J and <4 buttons.
@ Inorder for IPSS and intro scan to work properly, there must
be atleast 4 seconds of blank space between each recorded
section.
@ ThelPSS function may notwork properly if you press the D>
or “4 button too close to the start or end of a selection.
@ Live recordings may contain applause between selections
which is too loud to be detected as blank space. in this case
the IPSS and intro scan operation may not operate properly.
Auto play: automatic rewind and play-
back
The auto play function can be used to rewind the cassette tape
to the beginning and start playback again automatically.
The remote control cannot be used for auto play operation.
@ Press the >> button and < button simultaneously.
The C> indicator will flash while the auto play function is en-
gaged. After the tape has been rewound to the beginning,
the cassette deck will begin playback automatically.
Note:
@ Toengage auto play on the reverse side of the cassette tape,
use the <J and > buttons.
Dolby noise reduction and HX Pro headroom extension
manufactured under license from Dolby Laboratories Li-
censing Corporation. HX Pro originated by Bang & Olufsen.
“DOLBY”, the double-D symbolM0 and “HX PRO” are trade-
marks of Dolby Laboratories Licensig Corporation.
20
Recording
Before proceeding:
@ Make sure that the amplifier’s power is on.
@ Make sure that the cassette deck’s REC/PB MODE switch is
set to the STD position (HX-M830W model only).
@ Prepare the source that you wish to record (load a compact
disc, tune in the desired station etc.)
@ Make sure that the cassette tape’s recording defeat tabs are
intact and that the cassette tape length is sufficient for your
recording needs.
Load a cassette tape in the tape Il deck (or tape | deck
on the HX-M830W model).
Select the recording source with the amplifier’s
INPUT SELECTOR < / > buttons.
Set the operation mode for tape | or Il deck operation
with the OPERATION TAPE I/II button.
4 Set the DOLBY NR switch to the desired position.
Recording with DOLBY C NR: Set to C.
Recording with DOLBY B NR: Set to B.
Recording without DOLBY NR: Set to OFF.
5 Press the REC PAUSE button.
The REC indicator will light and the [> or <1 indicator will
flash to indicate that the recording standby mode is en-
gaged.
Press the [> or <] button (depending on which mode
indicator is lit) to start recording.
7 Start playback of the source.
8 Press the J button to stop recording.
To stop recording temporarily:
Press the REC PAUSE button.
Press the [> or <J button to resume recording.
Note:
@ Pressing the <Ibutton will start recording on the reverse side
of the cassette tape.
@ When the > indicator is lit, recording can be carried out on
the tape side that is visible. When the <] mode indicator is lit,
recording can be carried out on the opposite side of the cas-
sette tape.
® Meta! position cassette tapes should not be used for recor-
ding on the HX-M630W model cassette deck.
airevelgellalemicy-1i0la-t-)
Continuous recording (HX-M830W
model only)
The continuous recording feature can be used to start recor-
ding on a cassette tape loaded in the tape | deck and continue
onto acassette tape loaded in the tape II deck. This function can
be conveniently used to record a long programme.
@ Set the REC/PB MODE button to the CONT position and
start recording.
Recording wil! take place on the A and B sides of the cas-
sette tape in the tape | deck and then continue to the AandB
sides of the cassette tape in the tape I! deck. Recording will
stop automatically when recording on both sides of the cas-
sette tape in the tape Il deck has finished.