Allen + Roth LWSCT User manual

Serial Number Purchase Date
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
ITEM #1554611
MODEL #LWSCT
Français p. 15
COFFEE TABLE
1
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday - Sunday.
Printed in Vietnam
PART DESCRIPTION PART#
ATop Panel 00LWSCT-A
B Back Panel 00LWSCT-B
C Drawer Bottom Panel 00LWSCT-C
D Drawer Front 00LWSCT-D
E Drawer Back 00LWSCT-E
F Drawer Left Panel 00LWSCT-F
G Drawer Right Panel 00LWSCT-G
H Left Partition Panel 00LWSCT-H
I Right Partition Panel 00LWSCT-I
J Left Front Panel 00LWSCT-J
K Right Front Panel 00LWSCT-K
L Drawer Bottom Support 00LWSCT-L
M Left Side Panel 00LWSCT-M
N Right Side Panel 00LWSCT-N
O Center Back Stretcher 00LWSCT-O
P Center Front Stretcher 00LWSCT-P
Q Bottom Shelf 00LWSCT-Q
A
B
14
P
H
D
K
F
G
L
N
E
C
I
O
T
R
Q
M
J
S
U
welcoming • sophisticated • inspiring
VR20047
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
allen + roth®is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
V
Español p. 29
PART DESCRIPTION PART#
R Left Back Leg 00LWSCT-R
S Left Front Leg 00LWSCT-S
T Right Back Leg 00LWSCT-T
U Right Front Leg 00LWSCT-U
V Center Leg 00LWSCT-V
AA Cam Lock 00LWSCT-AA
BB Cam Bolt 00LWSCT-BB
CC M8 x 30 mm Wood Dowel 00LWSCT-CC
DD M6 x 30 mm Wood Dowel 00LWSCT-DD
EE Small Cam Lock 00LWSCT-EE
FF M3.5 x 15 mm Screw 00LWSCT-FF
GG M4 x 38 mm Screw 00LWSCT-GG
HH Touch-up Pen 00LWSCT-HH
II Metal Bracket 00LWSCT-II
JJ Handle Bolt 00LWSCT-JJ
KK Handle 00LWSCT-KK
LL Glue 00LWSCT-LL
AA
BB
CC
DD
EE
FF
GG
HH
JJ KK
LL
II

32
TABLE OF CONTENTS
Wood Dowel Installation...................................................................................................... 2
Package Contents............................................................................................................... 3
Hardware Contents..............................................................................................................4
Safety Information............................................................................................................... 5
Preparation ......................................................................................................................... 5
Assembly Instructions.......................................................................................................... 6
Care and Maintenance ......................................................................................................13
One-Year Warranty ........................................................................................................... 13
Replacement Parts List ..................................................................................................... 14
WOOD DOWEL INSTALLATION
1. Apply glue to each dowel prior to inserting the dowel into the hole. Excess glue can be wiped o󰀨
with damp cloth.
2. Insert dowel at least half way by tapping lightly with a rubber mallet if necessary.
NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO USE GLUE WITH DOWELS.
PACKAGE CONTENTS
PART DESCRIPTION QUANTITY
ATop Panel 1
B Back Panel 1
C Drawer Bottom Panel 1
D Drawer Front 1
E Drawer Back 1
F Drawer Left Panel 1
G Drawer Right Panel 1
H Left Partition Panel 1
I Right Partition Panel 1
J Left Front Panel 1
K Right Front Panel 1
PART DESCRIPTION QUANTITY
L Drawer Bottom Support 1
M Left Side Panel 1
N Right Side Panel 1
O Center Back Stretcher 1
P Center Front Stretcher 1
Q Bottom Shelf 1
R Left Back Leg 1
S Left Front Leg 1
T Right Back Leg 1
U Right Front Leg 1
V Center Leg 1
CAM LOCK SYSTEM OPERATION
1. Screw the Cam Bolt into the threaded inserts on the panel. Connect both panels together; making
sure Cam Bolt goes into the pre-drilled hole on the end of panel for Cam Lock.
2. Insert the Cam Lock into the pre-drilled large hole on the panel. Make sure the arrow on the face
of Cam Lock faces out and points towards Cam Bolt.
3. Take a Phillips screwdriver and rotate the Cam Lock clockwise to lock the Cam Bolt in place.
A
B
P
H
D
K
F
G
L
N
E
C
I
O
T
R
Q
M
J
S
U
V

HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
Cam Lock
Qty. 43
M3.5 x 15 mm Screw
Qty. 16
Cam Bolt
Qty. 48
Touch-up Pen
Qty. 1
Glue
Qty. 1
AA
EE
BB
FF
CC
GG
DD
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product.
• Do not allow children to climb or play in or around this product.
• Use this unit for its intended purpose only. Do not use shelves as step ladder.
• To avoid damage, assemble the product on a sturdy, level and protective surface.
• Two people should work together to assemble the unit.
• Make sure all bolts/screws are tightly fastened before the unit is used.
• Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary.
• Do not push furniture, especially on carpeted oor. Have someone help you lift the item and
place it in its new location. Remove any shelves before moving.
WARNING
This unit is intended only for use within the maximum weights indicated. Use with load heavier than the
maximum weights indicated may result in instability, causing possible injury.
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble the product.
Estimated Assembly Time: 60 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver and rubber mallet.
54
Maximum load 6.9 kg / 15 lb
M8 x 30 mm
Wood Dowel
Qty. 34
M6 x 30 mm
Wood Dowel
Qty. 1
Small Cam Lock
Qty. 5
JJ KK LL
M4 x 38 mm Screw
Qty. 18
HH
II
Handle
Qty. 1
Handle Bolt
Qty. 2
Metal Bracket
Qty. 8
Maximum load 90.8 kg / 200 lb
Maximum load 22.7 kg / 50 lb
Extra hardware

1
1a. Unpack the unit and conrm that you have all the hardware and
required parts. Assemble the unit on a carpeted oor or the empty
carton to avoid any scratch.
1b. Securely screw ve cam bolts (BB) into the designated threaded
inserts on the drawer front panel (D). Fully tighten with a phillips
screwdriver. DO NOT over tighten the cam bolts.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Hardware Used
Cam Bolt x 5
Handle Bolt x 2
BB
JJ
4
4. Attach the drawer bottom support (L) to the drawer front (D) with
one wood dowel (DD) and one small cam lock (EE).
NOTE: It is very important to use a small amount of glue on both
ends of dowels.
Hardware Used
3
3. Slide the drawer bottom panel (C) into the grooves between the
drawer side panels (F and G) until fully rest into the groove of
drawer front (D).
Small Cam Lock x 4
2
2. Attach drawer side panels (F and G) to the drawer front panel (D) by
engaging four small cam locks (EE).
D
C
L
Hardware Used
EE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
6
6. Attach the handle (KK) to the front of the drawer front panel (D)
with two handle bolts (JJ).
5
5. Fasten the drawer back panel (E) to the drawer side panels (F and G)
and drawer bottom support (L) with six 38 mm screws (GG).
Hardware Used
Hardware Used
76
BB
C
F
G
EE
Wood Dowel x 1
Small Cam Lock x 1
Glue x 1
EE
DD
LL
M4 x 38 mm Screw x 6
Grooves line up with each
other and face inward
GG
BB
BB
DEE
D
D
DD
EE
L
E
GG
GG
GG
F
G
KK
D
JJ
JJ
Handle x 1
KK
F
G

7
7. Securely screw cam bolts (BB) into the designated threaded inserts
on the top panel (A), back panel (B), front panels (J and K) and side
panels (M and N). Fully tighten with a phillips screwdriver. DO NOT
over tighten the cam bolts.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Hardware Used
10
10. Attach the right side panel (N) between the right legs (T and U) by
engaging four cam locks (AA) and two wood dowels (CC).
Hardware Used
9
9. Attach the left side panel (M) between the left side legs (R and S) by
engaging four cam locks (AA) and two wood dowels (CC).
Hardware Used
8
8. Securely screw cam bolts (BB) into the designated threaded inserts
on the legs (R, S, T and U). Fully tighten with a phillips screwdriver.
DO NOT over tighten the cam bolts.
Hardware Used
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
12
11
11. Attach the partition panels (H and I) to the back panel (B) by
engaging four cam locks (AA) and two wood dowels (CC).
Hardware Used
Hardware Used
98
Cam Bolt x 25
BB
Wood Dowel x 2
Cam Lock x 4
AA
CC
A
BB
K
J
S
R
U T
BB
S
R
M
AA
CC
AA
CC
U
T
N
AA
AA
CC
M
N
H
I
B
AA
CC
H
I
J
B
K
BB
Glue x 1
LL
Wood Dowel x 2
Cam Lock x 4
AA
CC
Glue x 1
LL
Wood Dowel x 2
Cam Lock x 4
AA
CC
Glue x 1
LL
Wood Dowel x 2
Cam Lock x 4
AA
CC
Glue x 1
LL
12. Attach the front panels (J and K) to the partition panels (H
and I) with four cam locks (AA) and two wood dowels (CC).
B
Cam Bolt x 18
CC
AA
CC
AA
CC
AA
CC
Slides face inward

15
15. Align and attach the previous assembly to the right leg
assembly (T, U and N) with six cam locks (AA) and four
wood dowels (CC).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS
18
18. Using the pilot holes as a guide, fasten the bottom shelf (Q) to
the legs (R, S, T and U) by attaching two metal brackets (II) at
each joint, using two 15 mm screws (FF) per metal bracket.
14
14. Fasten the center back stretcher (O) to the partition panels (H
and I) with four 38 mm screws (GG).
1110
13
13. Fasten the center front stretcher (P) to the partition panels (H
and I) and the front panels (J and K) with two wood dowels
(CC) and eight 38 mm screws (GG).
17
17. Align and attach left leg assembly (S, R and M) to the
previous assembly with six cam locks (AA) and six wood
dowels (CC).
16. Attach the bottom shelf (Q) to the right side legs (T and U)
with two wood dowels (CC). 16
Q
T
U
CC
Hardware Used
Wood Dowel x 2
CC
Glue x 1
LL
Hardware Used
Wood Dowel x 6
Cam Lock x 6
AA
CC
Glue x 1
LL
AA
CC
P
Q
O
R
S
M
R
Q
Hardware Used
M3.5 x 15 mm Screw
Metal Bracket
x 16
x 8
FF
II FF
II
Hardware Used
Wood Dowel x 2
CC
Glue x 1
LL
Hardware Used
Hardware Used
Wood Dowel x 4
Cam Lock x 6
AA
CC
Glue x 1
LL
GG
M4 x 38 mm Screw x 8
GG
CC
CC
I
H
J
K
P
B
GG
M4 x 38 mm Screw x 4
GG
O
I
HB
O
P
B
AA
CC
CC
Cam lock holes face the back panel
T
U
The pilot holes will face the oor
when the unit is turned upright

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
21
21. Insert the assembled drawer into the frame. Extend the ball
bearing slide tracks on the panels (H and I) all the way forward
(including ball bearing cart). Then align the slide runners on
the drawer with the slide tracks and push the drawer carefully
inside until it stops.
Ball bearing cart
Ball bearing cart
FORNT FORNT
1312
20
20. Securely screw the center leg (V) to the bottom shelf (Q).
19. Place the top panel (A) upside down on a level and protected
surface. Ask for assistance to attach the previous assembly
to the top panel (A) with fteen cam locks (AA) and twelve
wood dowels (CC).
19
CARE AND MAINTENANCE
CARING FOR WOOD FURNITURE
A touch-up pen has been provided to minimize the small nicks or scratches that may occur during assembly or shipping.
• Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting.
• Use of furniture polishes is not necessary. Should you choose to use polishes, test rst in an inconspicuous area.
• Using solvents of any kind on your furniture may damage the nish.
• Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the nish.
• Always use coasters under beverage glasses and owerpots.
• Liquid spills should be removed immediately. Using a soft clean cloth, blot the spill gently. Avoid rubbing.
• Always use protective pads under hot dishes and plates. Heat can cause chemical changes that may create spotting
within the furniture nish.
• In the event that your furniture is stained or otherwise damaged during use, we recommend that you call a professional
to repair your furniture.
• Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary.
• It is best to keep your furniture in a climate-controlled environment. Extreme temperature and humidity changes can cause
fading, warping, shrinking and splitting of wood. It is advised to keep furniture away from direct sunlight as sun may damage
the nish.
• Proper care and cleaning at home will extend the life of your purchase. Following these important and helpful tips will enhance
your furniture as it ages.
This product is warranted to the original purchaser. If there is a failure in this unit due to defects in materials or workmanship,
the manufacturer will repair or replace this item at our discretion without charge. Warranty is void if product has been assembled
incorrectly, misused, abused by overloading, altered in any way or damaged due to accident. This warranty is not transferable
and does not cover chipping, aking, scratches, rust, dents, or other damages to the surfaces of this product. Responsibility
of the manufacturer is limited to repair or replacement of this product. The manufacturer is not responsible for consequential,
incidental, or other damages or losses resulting from product failure.
This warranty is in lieu of all other expressed warranties. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights and you may
have other rights which vary from state to state.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
UP
DOWN
A
N
J
K
I
AA
CC
Hardware Used
Wood Dowel x 12
Cam Lock x 15
AA
CC
Glue x 1
LL
Q
V

Numéro de série Date d’achat
JOINDRE VOTRE REÇU ICI
ARTICLE #1554611
MODÈLE #LWSCT
TABLE BASSE
15
LISTE DES PIÉCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1-866-439-9800,
entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
Imprimé au Vietnam
28
accueillant • sophistiqué • inspirant
VR20047
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner chez votre détaillant, ap-
pelez notre service à la clientèle au 1-866-439-9800, de 8 h à 20 h, HNE, du lundi au dimanche.
allen + roth ® est une marque déposée de
LF, LLC, tous droits réservés.
PIÈCE DESCRIPTION NoDE PIÈCE
A Panel supérieur 00LWSCT-A
B Panel arrière 00LWSCT-B
C Panel inférieur du tiroir 00LWSCT-C
D Façade du tiroir 00LWSCT-D
E Arrière du tiroir 00LWSCT-E
F Panel de tiroir gauche 00LWSCT-F
G Panel de tiroir droit 00LWSCT-G
H Panel de partition gauche 00LWSCT-H
I Panel de partition droite 00LWSCT-I
J Tendeur avant gauche 00LWSCT-J
K Tendeur avant droit 00LWSCT-K
L Support inférieur du tiroir 00LWSCT-L
M Panel de côté gauche 00LWSCT-M
N Panel de côté droit 00LWSCT-N
O Tendeur arrière central 00LWSCT-O
P Tendeur avant central 00LWSCT-P
Q Étagère inférieure 00LWSCT-Q
PIÈCE DESCRIPTION NoDE PIÈCE
R Pied arrière gauche 00LWSCT-R
S Pied avant gauche 00LWSCT-S
T Pied arrière droit 00LWSCT-T
U Pied avant droit 00LWSCT-U
V Pied central 00LWSCT-V
AA Verrou à came 00LWSCT-AA
BB Boulon à came 00LWSCT-BB
CC Cheville de bois M8 x 30 mm 00LWSCT-CC
DD Cheville de bois M6 x 30 mm 00LWSCT-DD
EE Petit verrou à came 00LWSCT-EE
FF Vis M3,5 x 15 mm 00LWSCT-FF
GG Vis M4 x 38 mm 00LWSCT-GG
HH Crayon à retouche 00LWSCT-HH
II Support métallique 00LWSCT-II
JJ Boulon de poignée 00LWSCT-JJ
KK Poignée 00LWSCT-KK
LL Colle 00LWSCT-LL
A
B
P
H
D
K
F
G
L
N
E
C
I
O
T
R
Q
M
J
S
U
V
AA
BB
CC
DD
EE
FF
GG
HH
JJ KK
LL
II

1716
TABLE DES MATIERES
Installation de cheville en boi...............................................................................................16
Contenu du colis..................................................................................................................17
Contenu du matériel............................................................................................................18
Informations de sécurité......................................................................................................19
Préparation..........................................................................................................................19
Instructions du montage...................................................................................................... 20
Entretien et maintenance ................................................................................................... 27
Garantie d’un an.................................................................................................................. 27
Pièces de rechange list....................................................................................................... 28
INSTALLATION DE CHEVILLE EN BOIS
1. Appliquez de la colle sur chaque cheville avant de les insérer dans le trou. L’excès de colle peut être
nettoyé avec un chi󰀨on humide.
2. Insérez la cheville au moins à mi-chemin en tapotant légèrement grâce à un maillet en caoutchouc si
nécessaire. NOTE: IL EST IMPORTANT D’UTILISER DE LA COLLE AVEC LES CHEVILLES.
CONTENU DU COLIS
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITE
A Panel supérieur 1
B Panel arrière 1
C Panel inférieur du tiroir 1
D Façade du tiroir 1
E Arrière du tiroir 1
F Panel de tiroir gauche 1
G Panel de tiroir droit 1
H Panel de partition gauche 1
I Panel de partition droite 1
J Tendeur avant gauche 1
K Tendeur avant droit 1
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITE
L Support inférieur du tiroir 1
M Panel de côté gauche 1
N Panel de côté droit 1
O Tendeur arrière central 1
P Tendeur avant central 1
Q Étagère inférieure 1
R Pied arrière gauche 1
S Pied avant gauche 1
T Pied arrière droit 1
U Pied avant droit 1
V Pied central 1
LE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE VERROU A CAME
1. Visser le boulon à came dans les inserts letés du panneau. Connecter les deux panneaux en-
semble ; en s’assurant que le boulon à came entre dans le trou pré-percé à l’extrémité du pan-
neau pour le verrou à came.
2. Insérer le verrou à came dans le large trou pré-percé au panneau. Assurez-vous que la èche sur
la face du verrou à came est tournée vers l’extérieur et se pointe vers le boulon à came.
3. Prenez un tournevis cruciforme et tournez le verrou à came dans le sens des aiguilles d’une mon-
tre pour verrouiller le boulon à came sur place.
A
B
P
H
D
K
F
G
L
N
E
C
I
O
T
R
Q
M
J
S
U
V
COLLE

CONTENU DU MATERIEL (taille réelle indiquée)
Verrou à came
Qté. 43
Vis M3,5 x 15 mm
Qté. 16
Boulon à came
Qté. 48
Crayon à retouche
Qté. 1
Colle
Qté. 1
AA
EE
BB
FF
CC
GG
DD
INFORMATIONS DE SECURITE
Veuillez lire et comprendre la totalité du manuel avant l’essai du montage , installer ou faire fonctionner le
produit.
• Interdire aux enfants d’escalader ou jouer autour de ce produit.
• Utiliser ce produit uniquement pour son but prévu Ne pas utiliser les étagères comme des échelles.
• Pour éviter l’endommagement , monter le produit sur un niveau solide , et une surface protective.
• Deux personnes doivent travailler ensemble pour monter l’unité.
• S’assurer que tous les boulons/vis sont fortement serrés avant l’utilisation de l’unité.
• Contrôler les boulons/vis périodiquement et les serrer si nécessaire.
• Ne pas pousser le meuble, spéciquement sur une moquette Avoir quelqu’un pour vous aider à lever
l’objet et le placer dans sa nouvelle place. Enlever toutes les étagères avant de le déplacer.
AVERTISSEMENT
Cette unité est destinée à être utilisée seulement sous les poids maximum indiqués. Dépasser les poids
maximaux indiqués peut causer une instabilité et une possibilité de blessure.
PRÉPARATION
Avant de commencer le montage s’assurer que toutes les parties sont présentes Comparer les parties
avec la liste de contenu du colis et la liste du contenu du matériel Si n’importe quelle partie est perdue
ou endommagée, ne pas essayer de monter le produit.
Temps de montage estimé : 60 minutes
Outils requis pour le montage(non inclus) : Tournevis cruciforme et marteau.
1918
Charge maximale 6,9 kg / 15 lb
Cheville de bois
M8 x 30 mm
Qté. 34
Cheville de bois
M6 x 30 mm
Qté. 1
Petit verrou à came
Qté. 5
JJ KK LL
Vis M4 x 38 mm
Qté. 18
HH
II
Poignée
Qté. 1
Boulon de poignée
Qté. 2
Support métallique
Qté. 8
Charge maximale 90,8 kg / 200 lb
Charge maximale 22,7 kg / 50 lb
Matériel supplémentaire

1
1a. Déballer l’unité et s’assurer que vous avez tout les matériels et les
parties requises. Assembler l’unité sur une moquette ou un carton
vide pour éviter toute rayure.
1b. Visser soigneusement cinq boulons à came (BB) dans les inserts
letés désignés sur le facade du tiroir (D). Serrez à fond avec un
tournevis cruciforme. Ne serrez pas trop les boulons à came.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Quincaillerie utilisée
Boulon à came x 5
Boulon de poignée x 2
BB
JJ
4
4. Attacher le support inferieur du tiroir (L) à facade du tiroir (D) avec
la cheville de bois (DD) et un petit verrou à came (EE).
REMARQUE: Il est très important d’utiliser une petite quantité de
colle aux deux extrémités des chevilles.
Quincaillerie utilisée
3
3. Glisser le panel inférieur du tiroir (C) dans rainures entre les panneaux
du coté du tiroir (F et G) jusqu’à ce qu’il repose complètement dans la
rainure de la façade du tiroir (D).
Petit verrou à came x 4
2
2. Attacher les panneaux de coté du tiroir (F et G) au facade du tiroir (D)
du tiroir en engageant quatre petits verrous à came (EE).
D
C
L
Quincaillerie utilisée
EE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
6
6. Attacher le poignée (KK) au front du panel facade du tiroir (D) avec
deux boulons de poignée (JJ).
5
5. Fixer le panel arrière (E) du tiroir aux panneaux de coté du tiroir (F
et G) et le support inférieur du tiroir (L) avec des vis six 38 mm (GG).
Quincaillerie utilisée
Quincaillerie utilisée
2120
BB
C
Cheville de bois x 1
Petit verrou à came x 1
Colle x 1
EE
DD
LL
Vis M4 x 38 mm x 6
GG
BB
BB
D
D
DD
EE
L
E
GG
GG
GG
F
G
KK
D
JJ
JJ
Poignée x 1
KK
F
G
F
G
EE
Les rainures sont alignées et
sont tournées vers l’intérieur
DEE

7
7. Vissez soigneusement les boulons à came (BB) dans les inserts
letés désignés au panel supérieur (A), panel arrière (B), tendeurs
avant (J et K) et panneaux (M et N). Serrez à fond avec un tournevis
cruciforme. Ne serrez pas trop les boulons à came.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Quincaillerie utilisée
10
10. Attacher le panel du coté droit (N) entre le pied droit (T et U) en
engageant quatre verrous à came (AA) et deux chevilles en bois (CC).
Quincaillerie utilisée
9
9. Attacher le panel et coté gauche (M) entre les pieds du coté
gauche (R et S) en engageant quatre verrous à came (AA)
et deux chevilles en bois (CC).
Quincaillerie utilisée
8
8. Visser soigneusement les boulons à came (BB) dans les inserts
letés désignés sur les pieds (R, S, T et U). Serrez à fond avec
un tournevis cruciforme. Ne serrez pas trop les boulons à came.
Quincaillerie utilisée
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
12
11
11. Attacher la panel arrière (B) aux panneaux de partitions (H et I)
en engageant quatre verrous à came (AA) et deux chevilles en
bois (CC).
Quincaillerie utilisée
Quincaillerie utilisée
2322
Boulon à Came x 25
BB
Cheville de bois x 2
Verrou à came x 4
AA
CC
A
BB
K
J
S
R
U T
BB
S
R
M
AA
CC
AA
CC
U
T
N
AA
AA
CC
M
N
H
I
J
B
K
BB
Colle x 1
LL
Cheville de bois x 2
Verrou à came x 4
AA
CC
Colle x 1
LL
Cheville de bois x 2
Verrou à came x 4
AA
CC
Colle x 1
LL
Cheville de bois x 2
Verrou à came x 4
AA
CC
Colle x 1
LL
12. Attacher les tendeurs avant (J et K) au panneaux de partitions
(H et I) avec quatre verrous à came (AA) et deux chevilles en
bois (CC).
B
Boulon à Came x 18
CC
AA
CC
AA
CC
H
I
B
AA
CC
AA
CC
Les coulisses sont sur
la face interne

15
15. Aligner et attacher l’assemblage précédent à l’assemblage de la
jambe droite (T, U et N) avec six verrous à came (AA) et quatre
chevilles en bois (CC).
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONS DE MONTAGE
18
18. En utilisant les trous pilotes comme guide, xer l’étagère inférieur (Q)
aux pieds( R, S, T et U) en attachant deux supports métalliques (II) à
chaque joint, en utilisant deux vis (FF) 15 mm par support métallique.
14
14. Fixer le tendeur arrière central (O) aux panneaux de partition
(H et I ) avec quatre vis de 38 mm (GG).
2524
13
13. Fixer le tendeur avant central (P) aux tendeurs avant (J et K) et
panneaux de partition (H et I) avec deux chevilles en boix (CC)
et huit vis 38 mm (GG).
17
17. Aligner et attacher l’assemblage de la jambe gauche (S, R et M)
à l’assemblage précédent avec six verrous à came (AA) et six
chevilles en bois (CC).
16. Attacher l’étagère inférieur (Q) aux pieds du coté droit (T et U)
avec deux chevilles en bois (CC). 16
Quincaillerie utilisée
Cheville de bois x 2
CC
Colle x 1
LL
Quincaillerie utilisée
Cheville de bois x 6
Verrou à came x 6
AA
CC
Colle x 1
LL
AA
CC
P
Q
O
R
S
M
R
Q
Quincaillerie utilisée
Vis M3,5 x 15 mm
Support métallique
x 16
x 8
FF
II FF
II
Quincaillerie utilisée
Cheville de bois x 2
CC
Colle x 1
LL
Quincaillerie utilisée
Quincaillerie utilisée
Cheville de bois x 4
Verrou à came x 6
AA
CC
Colle x 1
LL
GG
Vis M4 x 38 mm x 8
GG
CC
CC
I
H
J
K
P
B
Vis M4 x 38 mm x 4
GG
O
P
B
AA
CC
CC
GG
O
I
HB
Les perçages pour les cames sont
en face du panneau arrière
Q
T
U
CC
Les pré perçages seront en face
du sol quand le meuble est debout

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
21
21. Insérer le montage du tiroir dans le cadre Allongez complètement les
glissières à roulement à billes sur les panneaux (H et I) (y compris le
chariot à roulement à billes). Ensuite, alignez les glissières sur le tiroir
avec les glissières et poussez soigneusement le tiroir à l’intérieur
jusqu’à ce qu’il s’arrête.
Chariot à roulement à billes
Chariot à roulement à billes
DEVANT
2726
20
20. Vissez solidement le pied central (V) à l’étagère inférieure (Q).
19. Placez le panel supérieur (A) à l’envers sur une surface plane et
protégée. Demandez de l’aide pour xer l’assemblage précédent
au panel supérieur (A) avec quinze verrous à came (AA) et douze
chevilles en bois (CC).
19
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
CONSERVER LES MEUBLES EN BOIS
Un crayon à retouche a été fourni pour minimiser les petites entailles ou rayures pouvant se produire lors du montage ou de
l’expédition.
• Utilisez un linge doux et propre qui n’égratignera pas la surface lorsque vous époussetterez le meuble.
• L'utilisation de cire pour meubles n'est pas nécessaire. Si vous choisissez d'utiliser de la cire à meubles, testez d'abord dans
un endroit peu visible.
• L’utilisation de n’importe quel solvant pour votre meuble peut endommager la nition.
• N’utilisez jamais d’eau pour nettoyer le meuble puisque vous risqueriez d’endommager le  ni.
• Toujours utiliser des sous-verres sous des verres à boisson et des pots de eurs.
• Les déversements de liquide doivent être immédiatement éliminés. Avec un chi󰀨on doux et propre, éponger doucement le
déversement. Évitez de frotter.
• Toujours utiliser des coussinets de protection sous les plats chauds. La chaleur peut entraîner des changements chimiques
qui peuvent créer du repérage dans la nition du meuble.
• Si le meuble est taché ou endommagé de quelque façon durant son utilisation, il est recommandé d’appeler un professionnel
pour le faire réparer.
• Contrôler les boulons/vis périodiquement et les serrer si nécessaire.
• Il est bon de laisser vos meubles dans un environnement à climat contrôllé La température extrême et les changement
d’humidité peuvent causer la décoloration, déformation, rétrécissement et fendage du bois. Il est conseillé de garder les
meubles loin des rayons solaires directs car le soleil peut endommager la nition.
• Le soin et nettoyage convenable à la maison augmentera la durée de vie de votre article acheté. Suivre ces conseils
importants et utiles améliorera votre meuble avec le temps
Ce produit est sous garantie pour l’acheteur original. S'il y a une défaillance de cet appareil en raison de défauts de matériaux
ou de fabrication, le fabricant réparera ou remplacera cet article à notre discrétion sans frais. La garantie est nulle si le produit
a été mal assemblé, mal utilisé, abusé par surcharge, altéré de quelque manière ou endommagé en raison d'un accident.
Cette garantie n'est pas transférable et ne couvre pas l'écaillage, l'écaillage, les égratignures, la rouille, les bosses ou autres
dommages aux surfaces de ce produit. La responsabilité du fabricant est limitée à la réparation ou au remplacement de
ce produit. Le fabricant n'est pas responsable des dommages ou pertes consécutifs, accessoires ou autres résultant d'une
défaillance du produit.
Cette garantie remplace toutes les autres garanties exprimées. Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des
dommages accidentels ou indirects, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous
donne des droits légaux spéciques et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre.
GARANTIE D’UN AN LIMITEE
EN HAUT
EN BAS
A
N
J
K
I
AA
CC
Quincaillerie utilisée
Cheville de bois x 12
Verrou à came x 15
AA
CC
Colle x 1
LL
Quincaillerie utilisée
Q
V
DEVANT

ARTÍCULO #1554611
MODELO #LWSCT
MESA DE CENTRO
29
PARTE DESCRIPCIÓN PIEZA#
A Panel superior 00LWSCT-A
B Panel posterior 00LWSCT-B
C Panel inferior de cajón 00LWSCT-C
D Frente de cajón 00LWSCT-D
E Respaldo de cajón 00LWSCT-E
F Panel izquierdo de cajón 00LWSCT-F
G Panel derecho de cajón 00LWSCT-G
H Panel divisor izquierdo 00LWSCT-H
I Panel divisor derecho 00LWSCT-I
J Soporte frontal izquierdo 00LWSCT-J
K Soporte frontal derecho 00LWSCT-K
L Soporte inferior de cajón 00LWSCT-L
M Panel lateral izquierdo 00LWSCT-M
N Panel lateral derecho 00LWSCT-N
O Soporte posterior central 00LWSCT-O
P Soporte frontal central 00LWSCT-P
Q Repisa inferior 00LWSCT-Q
42
PIEZAS DE REPUESTO
Para reemplazar partes, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-866-439-9800,
8 a.m. - 8 p.m., hora estándar del Este, Lunes - Domingo.
Impreso en Vietnam
Número de serie
ADJUNTE EL COMPROBANTE AQUÍ
Fecha de compra
acogedor • sosticado • inspirador
allen + roth®es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
¿Preguntas, problemas, o partes faltantes? Antes de regresar a su tienda, llame a nuestro departamento
de servicio al cliente al 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., hora estándar del Este, Lunes - Domingo.
VR20047
PARTE DESCRIPCIÓN PIEZA#
R Pata izquierda posterior 00LWSCT-R
S Pata izquierda frontal 00LWSCT-S
T Pata derecha posterior 00LWSCT-T
U Pata derecha frontal 00LWSCT-U
V Pata central 00LWSCT-V
AA Tuerca de jación 00LWSCT-AA
BB Perno de jación 00LWSCT-BB
CC Clavija de madera M8 x 30 mm 00LWSCT-CC
DD Clavija de madera M6 x 30 mm 00LWSCT-DD
EE Tuerca jación chica 00LWSCT-EE
FF Tornillo de M3.5 x 15 mm 00LWSCT-FF
GG Tornillo de M4 x 38 mm 00LWSCT-GG
HH Bolígrafo de retoque 00LWSCT-HH
II Soporte de metal 00LWSCT-II
JJ Perno manivela 00LWSCT-JJ
KK Manivela 00LWSCT-KK
LL Goma 00LWSCT-LL
A
B
P
H
D
K
F
G
L
N
E
C
I
O
T
R
Q
M
J
S
U
V
AA
BB
CC
DD
EE
FF
GG
HH
JJ KK
LL
II

3130
CONTENIDO DEL PAQUETE
PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Panel superior 1
B Panel posterior 1
C Panel inferior de cajón 1
D Frente de cajón 1
E Respaldo de cajón 1
F Panel izquierdo de cajón 1
G Panel derecho de cajón 1
H Panel divisor izquierdo 1
I Panel divisor derecho 1
J Soporte frontal izquierdo 1
K Soporte frontal derecho 1
PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD
L Soporte inferior de cajón 1
M Panel lateral izquierdo 1
N Panel lateral derecho 1
O Soporte posterior central 1
P Soporte frontal central 1
Q Repisa inferior 1
R Pata izquierda posterior 1
S Pata izquierda frontal 1
T Pata derecha posterior 1
U Pata derecha frontal 1
V Pata central 1
ÍNDICE
Montaje de las clavijas de madera.....................................................................................30
Contenido del paquete.......................................................................................................31
Material de ferretería ........................................................................................................32
Información de seguridad..................................................................................................33
Preparación.......................................................................................................................33
Instrucciones de montaje..................................................................................................34
Cuidado y mantenimiento.................................................................................................41
Garantía de un año...........................................................................................................41
Piezas de repuesto...........................................................................................................42
MONTAJE DE LAS CLAVIJAS DE MADERA
1. Aplique goma a cada clavija antes de introducir la clavija en el agujero. Se puede retirar el exceso de
goma con un paño húmedo.
2. Introduzca la clavija al menos hasta la mitad dando golpecitos suaves con un mazo de goma en caso
necesario.
NOTA: ES MUY IMPORTANTE EL USO DE GOMA CON LAS CLAVIJAS.
AJUSTE DEL SISTEMA DE UNIÓN EXCÉNTRICA
1. Atornille el perno en la inserción roscada del panel. Una ambos paneles; asegúrese que el perno se
introduce en el agujero pre-perforado en el panel para la tuerca de jación.
2. Introduzca la leva de jación en el agujero grande pre-perforado del panel. Asegúrese que la echa en
la parte frontal de la tuerca se encuentre y señale al perno.
3. Utilice un destornillador estrella y haga girar la leva según las manecillas del reloj para jar en su sitio
al perno.
A
B
P
H
D
K
F
G
L
N
E
C
I
O
T
R
Q
M
J
S
U
V
GOMA

MATERIAL DE FERRETERÍA (tamaño real)
Tuerca de jación
Cant. 43
Tornillo de M3.5 x 15 mm
Cant. 16
Perno de jación
Cant. 48
Bolígrafo de retoque
Cant. 1
Goma
Cant. 1
AA
EE
BB
FF
CC
GG
DD
3332
Clavija de madera
M8 x 30 mm
Cant. 34
Clavija de madera
M6 x 30 mm
Cant. 1
Tuerca jación chica
Cant. 5
JJ KK LL
Tornillo de M4 x 38 mm
Cant. 18
HH
II
Manivela
Cant. 1
Perno manivela
Cant. 2
Soporte de metal
Cant. 8
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea atentamente este manual antes de la manipulación del producto.
• Mantenga a los niños alejados del producto.
• Utilice esta unidad solo para su n original. No use los estantes como escaleras.
• Para evitar daños, monte el producto en una supercie resistente, nivelada y con protección.
• Se necesita dos personas para montar la unidad.
• Asegúrese de que todos los pernos y tornillos se encuentras correctamente ajustados antes del uso
de la unidad.
• Revise de forma periódica los pernos y tornillos y reajústelos en caso necesario.
• No empuje el mueble, sobre todo en un suelo enmoquetado. Pida ayuda para llevar el producto al
destino deseado. Antes de su transporte, retire los estantes.
ATENCIÓN
Esta unidad debe utilizarse con los pesos máximos indicados. si se excede el peso máximo, podría resultar
en una inestabilidad de la unidad causando posibles lesiones.
PREPARACIÓN
Antes del montaje, asegúrese de que tiene todas las piezas. Compare las piezas con las listadas
anteriormente. Si no encuentra alguna pieza, o alguna tiene algún defecto, no intente montar la unidad.
Tiempo estimado de montaje: 60 minutos
Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas): Desarmador estrella y martillo.
MÁXIMA CARGA 6.9 kg / 15 lb
MÁXIMA CARGA 90.8 kg / 200 lb
MÁXIMA CARGA 22.7 kg / 50 lb
Ferretería adicional

1
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
Material de ferretería usado
Perno de jación x 5
Perno manivela x 2
BB
JJ
4
4. Fije el soporte inferior de cajón (L) al frente de cajón (D) con una
clavija de madera (DD) y una tuerca jación chica (EE).
NOTA: Es muy importante usar una pequeña cantidad de pegamento
en ambos extremos de los clavijas de madera.
Material de ferretería usado
3
3. Deslice el panel inferior del cajón (C) en las ranuras entre los
paneles laterales del cajón (F y G) hasta que descanse
completamente en la ranura del frente de cajón (D).
Tuerca jación chica x 4
2
2. Fije los paneles laterales del cajón (F y G) al panel frente de cajón
(D) con cuatro tuercas jación chicas (EE).
Material de ferretería usado
EE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
6
6. Fije la manivela (KK) al frente del panel frente de cajón (D) con
dos pernos de la manivela (JJ).
5
5. Sujete el panel respaldo de cajón (E) a los paneles laterales del cajón
(F y G) y al soporte inferior de cajón (L) con seis tornillos de 38 mm
(GG).
Material de ferretería usado
Material de ferretería usado
3534
Clavija de madera x 1
Tuerca jación chica x 1
Goma x 1
EE
DD
LL
Tornillo de M4 x 38 mm x 6
GG
Manivela x 1
KK
1a. Desempaque la unidad y conrme que tiene todo el material
de ferretería y las piezas necesarias. Ensamble sobre una área
alfombrada o la caja vacía.
1b. Fije de forma segura cinco pernos de jación (BB) en los insertos
roscados designados en el panel frente de cajón (D). Apriete
completamente con un destornillador estrella. No la apriete en
exceso los pernos de jación.
D
BB
BB
BB
C
D
F
G
C
L
D
DD
EE
L
E
GG
GG
GG
F
G
KK
D
JJ
JJ
F
G
EE
Las ranuras se alinean entre
sí y apuntan hacia adentro
DEE