Alphacool ES Distro Plate C2 User manual

Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5

Alphacool International GmbH Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Deutsch
2
Deutsch.........................................................................................................3
Sicherheitshinweise ..................................................................................3
Montage Material......................................................................................3
Technische Details....................................................................................4
Funktion ....................................................................................................5
Montage ....................................................................................................6
Montage mit Klettband..........................................................................6
Montage an einem Lüfterplatz ..............................................................7
Montage an der Universalhalterung ......................................................8
Anschließen des Patchpanels...................................................................9
Inbetriebnahme ...................................................................................... 18
English ....................................................................................................... 19
Safety Instructions ................................................................................. 19
Assembly Material ................................................................................. 19
Technical details .................................................................................... 20
Funktion ................................................................................................. 21
Assembly................................................................................................ 22
Mounting with velcro tape .................................................................. 22
Mounting on a fan Location................................................................ 23
Mounting on the Universal Bracket..................................................... 24
Connecting the Patch Panel................................................................... 25
startup .................................................................................................... 34
Français ..................................................................................................... 35
Avis général de sécurité ......................................................................... 35
Matériel d'assemblage ........................................................................... 35
Détails techniques.................................................................................. 36
Funktion.................................................................................................. 37
Le montage ............................................................................................ 38
Montage avec ruban adhésif .............................................................. 38
Montage sur un ventilateur Place....................................................... 39
Montage sur le support universel ....................................................... 40
Connecter le Patch Panel....................................................................... 41
Mise en œuvre........................................................................................ 50

Deutsch Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Alphacool International GmbH
3
Deutsch
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Montage Material
Alphacool ES Distro Plate C2 Alphacool ES Distro Plate C3
1x Klettband
2x Universalhalter
4x M3x8
4x M3x4
Verschlussschraube
4x bei Alphacool ES Distro Plate C2
6x bei Alphacool ES Distro Plate C3
10x bei Alphacool ES Distro Plate C5
Alphacool ES Distro Plate C5
2x Halter für
Lüfterlöcher
2x Universalhalter
4x M3x8
4x M3x4
4x M3 Mutter
12x Verschlussschraube

Alphacool International GmbH Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Deutsch
4
Maße in Millimeter
Technische Details

Deutsch Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Alphacool International GmbH
5
Funktion
Hilfslinien auf dem Patch-Panel erleichtern das Nachvollziehen des Wasserflusses. Die hier rot markierten Anschlüsse können jeweils als IN oder OUT
verwendet werden.
Oben links im Bild sind vier Anschlüsse rot markiert die zu eine
Gruppe gehören.
An den Stirnseiten sind drei Anschlüsse zusammengefasst.

Alphacool International GmbH Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Deutsch
6
Montage
Montage mit Klettband
1.
Entfernen sie die Schutzfolie des
Klettbandes auf einer Seite. Berühren
sie nicht die Klebefläche. Der Kleber
lässt sich nur schwer entfernten.
4.
Kleben die die Alphacool ES Distro Plate an einen freien Platz im
Gehäuse.
2.
Kleben sie das Klettband auf die
Alphacool ES Distro Plate
3.
Entfernen sie nun die zweite
Schutzfolien.

Deutsch Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Alphacool International GmbH
7
Montage an einem Lüfter Platz
Schrauben sie die beiden Halter an den Verteiler. Am Halter sind Langlöcher
vorhanden, um bei der Montage eine gewisse Flexibilität zu gewährleisten.
Montieren sie nun das Patchpanel mit der Halterung an ein Lüfterplatz. Das
Patchpanel kann auch direkt an einem Lüfter oder Radiator montiert werden.
4x M3x8
2x Halter für Lüfterlöcher
4x M3x8
4x M3 Mutter

Alphacool International GmbH Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Deutsch
8
Montage an der Universalhalterung
Beispiel 1
Beispiel 2
Beispiel 3
Verschließen sie vorher alle Anschlüsse die verdeckt werden. Montieren sie die Halter an einen freien Platz am Patchpanel.
2x Verschluss-
schrauben
4x M3x4
2x Universalhalter
6x Verschluss-
schrauben
2x Universalhalter
4x M3x4
1x Universalhalter
2x M3x8
Nutzen Sie das
Verschlussschraub
en-Tool.
3x Verschluss-
schrauben

Deutsch Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Alphacool International GmbH
9
Anschließen des Patchpanels
Es gibt eine Vielzahl von Verschlauchungsmöglichkeiten. Auf den nächsten Seiten zeigen wir ihnen einige Beispiele.
Beispiel 1 Seite 10 - 11
Beispiel 2 Seite 12 - 13
Beispiel 3 Seite 14 - 15
Beispiel 4 Seite 16 - 17

Alphacool International GmbH Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Deutsch
10
Beispiel 1 - Eine vollbestückte Alphacool ES Distro Plate C3

Deutsch Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Alphacool International GmbH
11
IN und OUT ist bei diesem
Beispiel an den Stirnseiten
des Patchpanels. Dort ist
die Pumpe mit
Ausgleichsbehälter
angeschlossen. Die
einzelnen Komponenten
wie z.B. Kühler und der
Radiator sind hier über die
Alphacool ES Distro Plate
angeschlossen. Achten Sie
darauf, dass ein OUT
immer mit einem IN
verbunden werden muss,
um einen Wasserkreislauf
zu bilden.
Nutzen Sie das
Verschlussschraub
en-Tool.

Alphacool International GmbH Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Deutsch
12
Beispiel 2 –Alphacool ES Distro Plate C3 mit seitlichen Anschlüssen

Deutsch Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Alphacool International GmbH
13
In diesem Beispiel sind die Grafikkarten CPU-Kühler und die
Pumpe mit Ausgleichsbehälter seitlich an der Alphacool ES
Distro Plate C3 angeschlossen.
Nutzen Sie das
Verschlussschraub
en-Tool.

Alphacool International GmbH Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Deutsch
14
Beispiel 3 –Drei Komponenten an der Alphacool ES Distro Plate C5

Deutsch Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Alphacool International GmbH
15
IN und OUT ist bei diesem Beispiel an den Stirnseiten des Patchpanels. Die Drei Komponenten können aus Kühlern, Pumpen oder Radiatoren bestehen.
ACHTUNG: Bei dieser Konfiguration bleiben zwei Plätze ungenutzt. Achten sie dabei darauf, dass ein OUT immer mit einem IN verbunden werden muss um
einen Wasserkreislauf zu bilden.
Nutzen Sie das
Verschlussschraub
en-Tool.

Alphacool International GmbH Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Deutsch
16
Beispiel 4 –2 Alphacool ES Distro Plate in Reihe

Deutsch Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Alphacool International GmbH
17
In diesem Beispiel sind die Grafikkarten seitlich
an der Alphacool ES Distro Plate C3, und zwei
Komponenten an einer Alphacool ES Distro Plate
C2 angeschlossen. Beide Alphacool ES Distro
Plate sind mit einem drehbaren Alphacool
Doppelnippel G1/4 AG auf G1/4 AG Verbunden
Nutzen Sie das
Verschlussschraub
en-Tool.

Alphacool International GmbH Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Deutsch
18
Inbetriebnahme
Kontrollieren sie alle Anschlüsse. Nicht verwendete Anschlüsse müssen mit einer Verschlussschraube, hier im Bild rot
dargestellt, verschlossen sein.
Wir empfehlen ausschließlich klare Kühlflüssigkeiten aus unserer eigenen Produktion (CKC, Tec Protect oder Eiswasser
Crystal keine UV Flüsigkeit!) oder reines destilliertes bzw. Osmose-gefiltertes Wasser.

English Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 Alphacool International GmbH
19
English
Safety Instructions
Read the safety instructions before starting the installation.
Assembly Material
Alphacool ES Distro Plate C2 Alphacool ES Distro Plate C3
1x Velcro tape
2x Universal bracket
4x M3x8
4x M3x4
Screw plug
4x by Alphacool ES Distro Plate C2
6x by Alphacool ES Distro Plate C3
8x by Alphacool ES Distro Plate C3
Alphacool ES Distro Plate C5
2x Fan Bracket
2x Universal bracket
4x M3x8
4x M3x4
4x M3 Nut
12x Screw plug

Alphacool International GmbH Alphacool ES Distro Plate C2 / C3 / C5 English
20
Dimensions in millimetres
Technical details