Amada ML-2450A-CE User manual

OM1170632
(ML-2450A ML-2451A)-CE-E21-202308
OPERATION MANUAL
YAG LASER WELDER
ML- -CE
2450A
2451A
Original instructions

2ML-2450A/2451A
How to Use This Document
ATTENTION
In this manual, ML-2450A denotes ML-2450A-CE, and
ML-2451A denotes ML-2451A-CE.
Thank you for purchasing our product.
This operation manual explains its method of operation and precautions for use.
Before using, read this operation manual carefully; after reading, save it in a proper
place for your future reference.
This document is composed of the 4 parts of "Introduction Part", "Installation and
Preparation Part", "Operating Part", and "Maintenance Part", and "Appendixes."
We recommend inexperienced users to read through the whole contents starting from
"Introduction Part."
This document allows the user to understand the whole equipment image, basic
conguration, and how to use the laser.
Experienced users can refer to the desired page from the table of contents.
Organization of This Document and Its Contents
Introduction Part: Explains the outline and functions of the laser. Regarding the YAG
Laser, this part explains the basic configuration and functional
outline of this product including options so that the user can know
the conguration of the laser and equipment composition, and also
the name and function of each component section.
Installation and
Preparation Part:
Explains the installation of the laser and preparatory operations
such as connections of its respective sections.
Operating Part: Explains how to operate the laser. First, this part explains how to
perform each setting and how to operate the laser. Three types
of control (Control by the laser controller, control by external input/
output signals, and control by external communication control) are
explained in the operating method for laser welding.
Maintenance Part: Explains how to perform maintenance and how to handle trouble.
Appendixes: For reference materials, specications, dimensional outline drawing,
available output, timing chart, and list of terminology are available.
In the output schedule data entry table, the user can enter
registered laser output schedule data for use.

3
ML-2450A/2451A
Contents
How to Use This Document ..............................................2
For Use in Safety ......................................................7
Safety Precautions ..............................................7
Precautions for Handling ...............................................10
Laser Safety Supervisor .........................................10
Routine Handling ..............................................10
For Transportation .............................................11
For Disposal ..................................................15
Sticking Warning/Danger Labels .........................................16
Introduction Part 19
Chapter 1 Overview of the YAG Laser Welder ........................21
1. YAG Laser ........................................................21
2. Mechanism of the YAG Laser..........................................22
3. Functions of the ML-2450A/2451A......................................23
4. Product Composition ................................................24
Packaging ....................................................24
Checking the Packaged Products..................................24
Options ......................................................27
Chapter 2 Name and Functions of Each Section ......................29
1. Name and Function of Each Section on the Front Side ......................29
Front Cover Section ............................................29
Inside of the Front Side..........................................30
2. Name and Function of Each Section on the Top Side .......................32
Top Cover Section .............................................32
Laser Controller (MLE-124A) .....................................33
Laser Oscillator Section .........................................34
3. Name and Function of Each Section on the Lateral Side and Rear Side.........36
Installation and Preparation Part 37
Chapter 1 Installation ...........................................39
1. Installation Place ...................................................39
Space Required for Installation....................................39
Environment Suitable for Installation and Precautions ..................40
2. Fixing the Laser Welder ..............................................42
3. Cooling Water......................................................44
Required Quantity of Primary Cooling Water .........................45
Water Quality Standard for Primary Cooling Water ....................45
Chapter 2 Connections and Preparations of Each Section...............47
1. Connecting the Power Supply .........................................47
2. Connecting the Hose for Primary Cooling Water ...........................48
3. Preparing the Secondary Cooling Water .................................49
4. Connecting the Optical Fiber ..........................................50

4ML-2450A/2451A
5. Connecting the Laser Controller Circuit Cable .............................54
6. Connecting the External Communication Conversion Adapter (Option) .........56
Operating Part 57
Chapter 1 Control Method, and Start and Stop........................59
1. Control Method.....................................................59
Switching the Control Method.....................................59
2. Start and Stop .....................................................60
How to Start the Laser ..........................................60
How to Stop the Laser ..........................................60
Chapter 2 Various Settings .......................................61
1. Setting Welding Schedules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Welding Schedule Setting Screen .................................61
Setting Laser Light Output Schedules (SCHEDULE Screen).............78
Setting the Output Conditions for Seam Welding (SEAM Screen) .........83
Setting the Output Status (STATUS Screen) .........................86
Setting the Output Status Check Screen (MONITOR Screen) ............91
Protecting Set Values (PASSWORD Screen) .........................94
Switching the Accuracy of the Measured Laser Energy Value (J) (MEMORY SWITCH Screen) .98
Switching the Pulse Width Setting Range (MEMORY SWITCH Screen) ...101
2. Setting the Laser Light Delivery .......................................104
Laser Light Sharing............................................104
Operating Branch Shutters on the STATUS Screen ...................108
Controlling Branch Shutters Independently .........................110
3. Changing the Acceptance Time for Laser Start Signal/Schedule Signal (MEMORY SWITCH Screen) . 113
4. Setting the Function of the Output Unit with Fiber Sensor (Option) ............116
Chapter 3 Laser Welding by Laser Controller (PANEL CONTROL) .......119
1. Operation Flow ....................................................119
2. Laser Controller Functions ...........................................120
3. Operating Procedure ...............................................121
Chapter 4 Laser Welding by External Input/ Output Signals (EXTERNAL CONTROL). 129
1. Operation Flow ....................................................129
2. Preparations for Operations ..........................................130
3. Connector Functions ...............................................131
Pin Arrangement and Functions ..................................131
Example Connections of External Input Signals......................143
Example Connection of External Output Signals .....................145
4. Programming .....................................................146
Chapter 5 Laser Welding by External Communication Control (RS-485 CONTROL) 151
1. Operation Flow ....................................................151
2. Preparations for Operations ..........................................152
3. Initial Settings .....................................................153
Setting Communication Schedules................................153
Setting Equipment No. .........................................155
4. Commands .......................................................157

5
ML-2450A/2451A
Setting Data .................................................159
Reading Data ................................................160
Setting the Control Method, SCHEDULE No., Branch Shutter, etc. .......167
Setting the Mirror of the Timesharing Unit ..........................168
Reading the Control Method, SCHEDULE No., Branch Shutter, etc. ......169
Reading the Timesharing Unit Status ..............................170
Starting a Laser Light Output ....................................170
Stopping a Laser Light Output ...................................171
Stopping an Error Signal Output..................................171
Resetting the Total Number of Outputs.............................172
Resetting the Appropriate Number of Outputs .......................172
Reading Error No. at Occurrence of Trouble ........................172
Chapter 6 Printing Set Values and Measured Values ..................175
1. Printing Set Values .................................................175
2. Printing Measured Values. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
3. Printing Set Values for Seam Welding ..................................178
Maintenance Part 179
Chapter 1 How to Perform Maintenance ............................181
NOTE .............................................................181
1. Maintenance Parts and Standard Intervals of Inspection/Replacement.........181
2. Maintenance of the Cooler Unit Section.................................184
Cleaning the Solenoid Valve Filter ................................184
Draining Water from the Primary Cooling Water......................186
Draining Water from the Secondary Cooling Water Tank ...............187
Changing the Ion-Exchange Resin and Replacing the Ion-Exchanger.....188
Changing the Water Filter and Secondary Cooling Water ..............191
Water Drain When the Laser Welder Is Not Used Over One Month or
the Room Temperature at the Installation Place Goes Down Below 0ºC ...192
3. Maintenance of Laser Oscillator Section ................................195
Replacing the Flashlamp .......................................195
Making an Incident Beam Adjustment of the Optical Fiber ..............199
Cleaning the Optical Fiber ......................................199
Cleaning the Optical Parts ......................................200
4. Maintenance of the Power Supply Section...............................201
Replacing the Lithium Battery for Backup...........................201
Cleaning the Air Filter ..........................................202
Chapter 2 Inspection and Measure To Be Taken at Occurrence of an Error . 203
1. Error Display and How to Take a Measure...............................203
Operation for Closing Interlock ...................................208
2. Troubles not Displaying Fault Code ....................................208
Appendixes 209
Specications .......................................................211
Dimensional Outline Drawings ..........................................213
Available Output .....................................................214

6ML-2450A/2451A
Timing Chart ........................................................216
Explanation of Terminology ............................................222
Output Schedule Data Entry Table .......................................227
Index........................................................233

For Use in Safety
7
ML-2450A/2451A
For Use in Safety
Safety Precautions
Before using, read "Safety Precautions" carefully to understand the correct
method of use.
These precautions are shown for safe use of our products and for prevention of
damage or injury to operators or others. Be sure to read each of them, since all of
them are important for safety.
A meaning of a gure sign
Denotes operations and practices that may imminently result in
serious injury or loss of life if not correctly followed.
Denotes operations and practices that may result in serious injury or
loss of life if not correctly followed.
Denotes operations and practices that may result in personal injury
or damage to the equipment if not correctly followed.
Denote "prohibition."
They are warnings about actions out of the scope of the warranty of
the product.
Denote actions which operators must take.
Denotes that the content gives notice of DANGER, WARNING or
CAUTION to the operator.
Do not touch the inside of the Laser unnecessarily.
Since source voltage of 3-phase 400 V AC is applied to the Laser, high
voltages are applied to its inside. Do not touch the inside of the Laser
unnecessarily with the power turned ON.
Never disassemble, repair or modify the Laser.
These actions can cause electric shock and re. Do not do anything other
than the maintenance described in the operation manual.
Do not look at or touch the beam.
Both direct laser beams and scattered laser beams are highly dangerous.
If the beam enters the eye directly, it can cause blindness.
Never burn, destroy, cut, crush or chemically decompose the Laser.
This product incorporates parts containing gallium arsenide (GaAs).
DANGER
WARNING
CAUTION
DANGER

8ML-2450A/2451A
For Use in Safety
Wear protective glasses.
Be sure to wear protective glasses having an optical density of at least
7 while using the Laser. Even if you wear them, you may lose your sight
if the laser beam enters your eyes directly through protective glasses.
Protective glasses attenuates the laser beam, but does not block it.
Do not expose your skin to the laser beam.
Your skin may be severely burnt.
Do not touch any processed workpiece during and just after processing
nished.
The processed workpieces are very hot.
Use only specied cables.
Use of a cable of insufcient capacity or loose connection can cause
electric shock re.
Do not damage the power cable or connecting cables.
Do not tread on, twist or tense any cable. The power cable and connecting
cables may be broken, and that can cause electric shock and re. If any
part needs to be repaired, consult us or your distributor.
Stop the operation if any trouble occurs.
Continuous operation after occurrence of a trouble such as burning smell,
abnormal sound, abnormal heat, smoke, etc. can cause electric shock and
re. If such a trouble occurs, immediately consult us or your distributor.
Ground the Laser.
If the Laser is not grounded, you may get an electric shock when there is
trouble or electricity leaks.
Use a stopper.
The laser beam is dangerous to human bodies. Prevent emission through
the air by using a stopper (a heat-resistant, laser beam-absorbing,
-scattering material).
Persons with pacemakers must stay clear of the Laser.
Those who use a pacemaker must not approach the Laser or walk around
the welding shop while the Laser is in operation, without being permitted
by his/her medical doctor. The Laser generates a magnetic eld and has
effects on the operation of the pacemaker while it is turned ON.
WARNING

For Use in Safety
9
ML-2450A/2451A
Do not splash water on the Laser.
Water splashed over the electric parts, can cause electric shock and short circuits.
Use proper tools (wire strippers, pressure wire connectors, etc.) for
termination of the connecting cables.
Do not cut the wire conductor. A re or electric shock will occur.
Install the Laser on a rm and level surface.
If the Laser falls or drops, injury may result.
Do not place a water container on the Laser.
If water spills, insulation of the Laser will deteriorate, and that can cause
electric leaks and re.
Keep combustible matter away from the Laser.
Surface ash and expulsion can ignite combustible matter. If it is impossible
to remove all combustible matter, cover it with non-combustible material.
Do not apply the laser beam to combustible materials.
To avoid risk of re never apply the laser beam to ammable or
combustible materials.
Do not cover the Laser with a blanket, cloth, etc.
Do not cover the Laser with a blanket, cloth, etc. while you are using it.
The cover may be overheated and burn.
Do not use this Laser for purposes other than metal processing.
Use of the Laser in a manner other than specied can cause electric shock
and re.
Protective gear must be worn.
Put on protective gear such as protective gloves, long-sleeve jacket, leather
apron, etc. Surface ash and expulsion can burn the skin if they touch the skin.
Keep a re extinguisher nearby.
Keep a re extinguisher in the processing shop in case of re.
Maintain and inspect the Laser periodically.
Maintain and inspect the Laser periodically, and repair any damage before
starting operation.
CAUTION

10 ML-2450A/2451A
Precautions for Handling
Precautions for Handling
Laser Safety Supervisor
⇒Appoint a safety supervisor for all laser work.
The appointed safety supervisor must have sufcient knowledge and experience
regarding both lasers and laser work.
⇒The supervisor must control the keyswitch of the Laser, and must be responsible
for instructing operators in safety aspects of the Laser as well as directing the
laser work.
⇒Establish and control a laser operation area.
The responsible person must isolate the laser operation area from other areas
and control it by fences and display signs indicating that the area is off-limits to
unauthorized personnel.
Routine Handling
⇒Perform inspection periodically referring to the Maintenance Part, Chapter 1 "1.
Maintenance Parts and Standard Intervals of Inspection/Replacement" on page
181.
⇒If the outside of the Laser is stained, wipe it with a dry cloth or a moistened cloth.
If it is badly stained, use neutral detergent or alcohol to clean it. Do not use paint
thinner, benzine, etc. which can discolor or deform the parts.
⇒Do not put screws, coins, etc. in the Laser, since they can cause a malfunction.
⇒Operate the switches and buttons carefully by hand. If they are operated roughly
or with the tip of a screwdriver, a pen, etc. they may be broken.
⇒Operate the switches and buttons one at a time. If two or more of them are
operated at a time, the Laser may have trouble or may be broken.
⇒The outer panels and the covers are electrically connected to the main unit by
connecting cables. When the panels, covers and connecting cables are removed
and installed again, make sure that all these components are put back into place
correctly. Also, make sure that the cables do not block the optical path of the
oscillator or get caught between the outer panel and the frame.
⇒To prevent damage, do not bend the optical ber beyond its minimum bending
radius or apply any forms of shock to it. For the ber’s minimum bending radius,
see the table below.
Minimum bending radius of the optical ber
Core Diameter Minimum Bending Radius
φ 0.2, 0.3, 0.4mm 100mm
φ 0.6mm 150mm
φ 0.8mm 200mm
φ 1.0mm 250mm
⇒When a supervisor or operator enters the area where the laser is used, protective
measures not to exceed the MPE* level must be taken.
* MPE: The maximum level of permissible exposure of the eyes or skin to laser beams. Abbreviation of
Maximum Permissible Exposure.
* For other information on managing laser equipment or the MPE level, refer to the
following standards.
IEC Standards IEC60825-1 “Safety of laser products Part1: Equipment
Classications, requirements and use’s guide”

Precautions for Handling
11
ML-2450A/2451A
For Transportation
When transporting the laser, observe the following precautions to avoid
hazards.
⇒Package the Laser when transporting it.
⇒The worker must wear a helmet, safety shoes and gloves for safety. (Leather
gloves are recommended.)
⇒When transporting the Laser, use a lift truck, crane, belt, etc., of at least 300 kg
allowable load.
⇒Retract the level adjuster fully when transporting the Laser.
Precautions for using a fork lift
The following gure shows fork inserting positions.
⇒As shown at right, adjust the distance between the forks; distance between the
outer sides of the forks must be at least 400 mm, but the fork must not hit the
level adjuster.
⇒When transporting, belt the Laser to x and keep it horizontal.
Figures below show example forking; insert the forks fully till the points appear from
under the Laser.
Fork Fork
DO DON'T
Adjuster Adjuster
Fork
400 mm or more

12 ML-2450A/2451A
Precautions for Handling
Precautions for using a crane
⇒When lifting the Laser, belt it between the caster and level adjuster observing a
“BELT HERE” label.
⇒Use two belts together.
⇒During transportation, keep the Laser horizontal.
⇒Make sure that the adjuster is not belted.
⇒For transportation using a crane, insert a buffer material such as blanket, sponge,
and rubber material between the laser welder and the belt, and to have the belts
press the Laser evenly.
⇒Have the distance (Figure B on page 13) between the top corner of the Laser
and the crane hook is at least 1.5 times the Laser width including the cushion.
When the belt is not long enough as shown, insert a board (plywood, angle plate,
etc.) on the Laser not to hurt the top surface of the Laser.
Adjuster
broken !
Adjuster
Main unit
Belt
Set the belt
in this range.
DO
DON'T
BELT
HERE
CAUTION
BELT BETWEEN CASTERS
AND ADJUSTERS AS SHOWN.
注意
荷上げベルトは、左図のよ
うにキャスターとアジャス
ターの間に通して下さい。

Precautions for Handling
13
ML-2450A/2451A
Precautions for transportation
⇒Fix it rmly using belts, cushions, etc., to prevent a fall, damage due to vibration.
⇒Retract the level adjuster fully when freighting the Laser.
⇒Insert a broad and thick cushion between the front door and wall to provide
enough clearance between the wall and the upper front panel of the Laser.
⇒Insert pillows such as timber between the bottom of the Laser and floor to
balance the Laser. For positioning the pillows, refer to that for the forks of lift
truck.
Belt
Cushion
Board
A
B
Pillows
Cushion
Floor
Wall

14 ML-2450A/2451A
Precautions for Handling
⇒Set the belt for fixing the laser welder within the effective range of belt setting
shown in the following gure. If the belt is set from the lower part of the front
side, the front door may be out of position or deformed. Avoid setting the belt in
this way.
⇒Put the laser welder in close contact with the two surfaces of oor and wall and
x it securely with a belt. Be sure to use cushion between the Laser and belt not
to hurt the Laser.
⇒When it is expected that the Laser may bounce during transportation, belt the
Laser longitudinally.
Wall
Wall
DON'T
MAIN SHUTTER
READY
HIGH VOLTAGE
POWER
65431 2
ON
OFF
SHUTTER
CONTROL
E
M
E
R
G
E
N
O
P
T
S
C
Y
MAIN SHUTTER
READY
HIGH VOLTAGE
POWER
65431 2
ON
OFF
SHUTTER
CONTROL
E
M
E
R
G
E
N
O
P
T
S
C
Y
MAIN SHUTTER
READY
HIGH VOLTAGE
POWER
65431 2
ON
OFF
SHUTTER
CONTROL
E
M
E
R
G
E
N
O
P
T
S
C
Y
MAIN SHUTTER
READY
HIGH VOLTAGE
POWER
65431 2
ON
OFF
SHUTTER
CONTROL
E
M
E
R
G
E
N
O
P
T
S
C
Y
MAIN SHUTTER
READY
HIGH VOLTAGE
POWER
65431 2
ON
OFF
SHUTTER
CONTROL
E
M
E
R
G
E
N
O
P
T
S
C
Y
MAIN SHUTTER
READY
HIGH VOLTAGE
POWER
65431 2
ON
OFF
SHUTTER
CONTROL
E
M
E
R
G
E
N
O
P
T
S
C
Y
Belt
Top of equipment
Cushion Belt
* The wall in the above Figures may be
replaced with a plank or rod as far as it can
support the Laser.
Example belting (Top view)
Belting range
Belting range

Precautions for Handling
15
ML-2450A/2451A
For Disposal
This product incorporates parts containing gallium arsenide (GaAs). At the time of
disposal, separate it from general industrial waste or domestic waste and carry out
the disposal in accordance with applicable laws and regulations.

16 ML-2450A/2451A
Sticking Warning/Danger Labels
Sticking Warning/Danger Labels
Warning/danger labels are struck on the laser. Read the precautions provided on
each label for correct use. The numbers correspond to the label gure numbers on
the next page.
CHIBA 278-0016 JAPAN
95-3 FUTATSUKA NODA-CITY
MODEL No.
P-00161-002
CLASS Ⅳ LASER PRODUCT
SERIAL No. LABEL
Hz
1
ms
Hz
INPUT POWER VOLTS
MAX. RMS AMPS
MAX. AVERAGE POWER
MAX. PULSE ENERGY
PULSE DURATION
WAVELENGTH
PULSE REPETITION RATE
MFG:MONTH , YEAR
,
VAC
Phase 50/60Hz
A
W
J
-
-
1.064
μm
AMADA WELD TECH CO.,LTD.
MANUFACTURED BY:
ｷｬｽﾀｰとｱジｬｽﾀｰの間に
AND ADJUSTERS AS SHOWN.
BELT BETWEEN CASTERS
P-00027-001
荷上げﾍﾞﾙﾄは､左図のように
通して下さい｡
CAUTION
注 意
BELT
HERE
ｷｬｽﾀｰとｱジｬｽﾀｰの間に
AND ADJUSTERS AS SHOWN.
BELT BETWEEN CASTERS
P-00027-001
荷上げﾍﾞﾙﾄは､左図のように
通して下さい｡
CAUTION
注 意
BELT
HERE
P-00374-001
HIGH VOLTAGE
EXPOSED TO ELECTRICAL SHOCK HAZARD
IF INTERLOCK IS DEFEATED PERSONNEL MAY BE
DISCONNECT POWER AND WAIT 5MIN.
BEFORE SERVICING
感電するおそれがあります。
高圧危険
また、電源切替後５分以内は
セーフティインタロックを解除すると
内部に絶対に触れないでください。
P-00374-001
HIGH VOLTAGE
EXPOSED TO ELECTRICAL SHOCK HAZARD
IF INTERLOCK IS DEFEATED PERSONNEL MAY BE
DISCONNECT POWER AND WAIT 5MIN.
BEFORE SERVICING
感電するおそれがあります。
高圧危険
また、電源切替後５分以内は
セーフティインタロックを解除すると
内部に絶対に触れないでください。
AVOID EXPOSURE-LASER 被ばくを回避のこと - この
P-00377-001
FROM THIS APERTURE RADIATION IS EMITTED 開口からレーザ放射が出る。
危 険
DANGER
ここを開き、そしてｲﾝﾀ
ﾛｯｸを解除するとｸﾗｽ4の
ﾚｰｻﾞ放射が出る。ﾋﾞｰﾑ
や散乱光の目又は皮膚
への被ばくを避けること
P-00474-001
危 険
DANGER
ここを開き、そしてｲﾝﾀ
ﾛｯｸを解除するとｸﾗｽ4の
ﾚｰｻﾞ放射が出る。ﾋﾞｰﾑ
や散乱光の目又は皮膚
への被ばくを避けること
P-00474-001
VISIBLE AND/OR INVISIBLE LASER RADIATION
MAX OUTPUT
PULSE DURATION
WAVELENGTH(S)
AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO
DIRECT OR SCATTERED RADIATION
CLASS Ⅳ LASER PRODUCT
P-1221
P-00374-001
HIGH VOLTAGE
EXPOSED TO ELECTRICAL SHOCK HAZARD
IF INTERLOCK IS DEFEATED PERSONNEL MAY BE
DISCONNECT POWER AND WAIT 5MIN.
BEFORE SERVICING
感電するおそれがあります。
高圧危険
また、電源切替後５分以内は
セーフティインタロックを解除すると
内部に絶対に触れないでください。
CLASS 4 LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS
DEFEATED AVOID EYE OR
SKIN EXPOSURE TO DIRECT
OR SCATTERED RADIATION.
CLASS 4 LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS
DEFEATED AVOID EYE OR
SKIN EXPOSURE TO DIRECT
OR SCATTERED RADIATION.
危険 - 可視及び/又は不可視レーザ光
DANGER - VISIBLE AND/OR INVISIBLE LASER RADIATION
ビームや散乱光の目又は皮膚の被ばくをさけること
AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION
危険
ここを開き、そしてインタロックを解除すると
クラス４のレーザ放射が出る。
DANGER
VISIBLE AND/OR INVISIBLE LASER RADIATION WHEN
OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EYE OR SKIN
EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION
LB1164753
最大出力 / MAX
媒 質 / MEDIUM
パルス幅 / PULSE WIDTH
波 長 / WAVE LENGTH
クラス４レーザ製品 CLASS 4 LASER PRODUCT JIS C6802:2014
パルス波 / PULSE
Nd：YAG
1.064μm 連続波 / CW 0.650μm
半導体レーザ / LD
IEC60825-1:2014
P-00084-001
継手からホースを外す場合や、電磁弁のフィルタを掃除する際は、
水が飛び散らないようご注意ください。
水が通風孔などから装置内部に入ると、故障の原因となります。
注 意 CAUTION
THE EQUIPMENT THROUGH VENTS, IT MAY CAUSE TROUBLE.
CLEANING SOLENOID VALVE FILTER, TAKE CARE
WHEN DISCONNECTING HOSE FROM JOINT OR
NOT TO SPLASH WATER. IF WATER ENTERS
AVOID EXPOSURE-LASER
被ばくを回避のこと - この
P-00377-001
FROM THIS APERTURE
RADIATION IS EMITTED
開口からレーザ放射が出る。
MAIN SHUTTER
READY
HIGH VOLTAGE
POWER
65431 2
ON
OFF
SHUTTER
CONTROL
E
M
E
R
G
E
N
O
P
T
S
C
Y
Top view
Rear viewRight side viewFront view
(1)
(5)
(4) (2) (3) (3)
(5)
(6)
(2)
(7)
(2)
(7)
(8)

Sticking Warning/Danger Labels
17
ML-2450A/2451A
VISIBLE AND/OR INVISIBLE LASER RADIATION
MAX OUTPUT
PULSE DURATION
WAVELENGTH(S)
AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO
DIRECT OR SCATTERED RADIATION
CLASS Ⅳ LASER PRODUCT
P-1221
P-00374-001
HIGH VOLTAGE
EXPOSED TO ELECTRICAL SHOCK HAZARD
IF INTERLOCK IS DEFEATED PERSONNEL MAY BE
DISCONNECT POWER AND WAIT 5MIN.
BEFORE SERVICING
感電するおそれがあります。
高圧危険
また、電源切後５分以内は
セーフティインタロックを解除すると
内部に絶対に触れないでください。
危 険
DANGER
ここを開き、そしてｲﾝﾀ
ﾛｯｸを解除するとｸﾗｽ4の
ﾚｰｻﾞ放射が出る。ﾋﾞｰﾑ
や散乱光の目又は皮膚
への被ばくを避けること
P-00474-001
CLASS 4 LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS
DEFEATED AVOID EYE AND SKIN
EXPOSURE TO DIRECT OR
SCATTERED RADIATION
JIS C6802:XXXX IEC60825-1:XXXX
危険 - 可視及び/又は不可視レーザ光
DANGER - VISIBLE AND/OR INVISIBLE LASER RADIATION
ビームや散乱光の目又は皮膚の被ばくを避けること
AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION
LB1164753
最大出力 / MAX OUTPUT
媒 質 / MEDIUM
パルス幅 / PULSE WIDTH
波 長 / WAVELENGTH
クラス４レーザ製品 CLASS 4 LASER PRODUCT JIS C6802:XXXX
パルス波 / PULSE WAVE
Nd：YAG
1.064μm
連続波 / CW
0.650μm
半導体レーザ / LD
IEC60825-1:XXXX
危険
DANGER
EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION.
IEC60825-1:XXXX
JIS C6802:XXXX
ここを開きセーフティインタロックを解除すると
クラス４のレーザ放射が出ます。ビームや散乱光
の目、又は皮膚への被ばくを避けること。
CLASS 4 LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EYE OR SKIN
AVOID EXPOSURE-LASER
被ばくを回避のこと - この
P-00377-001
FROM THIS APERTURE
RADIATION IS EMITTED
開口からレーザ放射が出る。
CHIBA 278-0016 JAPAN
95-3 FUTATSUKA NODA-CITY
MODEL No.
P-00161-002
CLASS Ⅳ LASER PRODUCT
SERIAL No. LABEL
Hz
1
ms
Hz
INPUT POWER VOLTS
MAX. RMS AMPS
MAX. AVERAGE POWER
MAX. PULSE ENERGY
PULSE DURATION
WAVELENGTH
PULSE REPETITION RATE
MFG:MONTH , YEAR
,
VAC
Phase 50/60Hz
A
W
J
-
-
1.064
μm
AMADA WELD TECH CO.,LTD.
MANUFACTURED BY:
AND ADJUSTERS AS SHOWN.
BELT BETWEEN CASTERS
キャスターとアジャスターの間に
荷上げベルトは､左図のように
注 意
CAUTION
P-00084-001
継手からホースを外す場合や、電磁弁のフィルタを掃除する際は、
水が飛び散らないようご注意ください。
水が通風孔などから装置内部に入ると、故障の原因となります。
注 意 CAUTION
THE EQUIPMENT THROUGH VENTS, IT MAY CAUSE TROUBLE.
CLEANING SOLENOID VALVE FILTER, TAKE CARE
WHEN DISCONNECTING HOSE FROM JOINT OR
NOT TO SPLASH WATER. IF WATER ENTERS
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(Also stuck on the reverse side)
(Also stuck on the reverse side)

18 ML-2450A/2451A
Sticking Warning/Danger Labels
熱交換器内、ポンプ内、電磁弁内、配管内の水を完全に抜き取ってください。
０℃以下になる場合は、取扱説明書をご覧になり、レーザーキャビティ内、
の環境にならないようご注意ください。
れがあります。特に寒冷地におきましては、凍結しやすいため、０℃以下
気温が０℃以下になりますと、冷却用の水が凍結し、装置が破損するおそ
注 意
CAUTION
COOLING WATER WILL FREEZE AND EQUIPMENT MAY BE BROKEN BELOW 0℃.
PARTICULARY IN COLD DISTRICTS, TAKE CARETHAT THE TEMPERATURE OF
THE EQUIPMENT DOES NOT FALL BELOW 0℃.
WHEN AMBIENT TEMPERATURE WILL FALL BELOW 0℃. SEE OPERATIONMANUAL
VALVE AND PIPING.
AND DRAIN WATER FROM LASER CAVITY, HEAT EXCHANGER, PUMP, SOLENOID
P-1487
P-1373
DANGER
REPLACE WITH THE FUSE WITH
EQUAL OR LOWER RATING ONLY.
P-1388
HIGH
VOLTAGE
注 意
精製水をタンクに入れた後に付属の落とし蓋を
水面に浮かべてから使用してください。
詳細は取扱説明書をお読みください。
CAUTION
AFTER FILLING WITH DI WATER, FLOAT THE ATTACHED
FLOATING PANEL ON THE WATER.
PLEASE REFER TO THE USER'S MANUAL FOR DETAILS.
P-1517
MATCH THE KEY TO THE GROOVE, INSERT AND
TURN CLOCKWISE BY HAND TO SECURE THE FIBER OPTIC.
DO NOT USE TOOL WHEN THE OPTICAL FIBERS CONNECT
TO LASER BEAM INPUT UNIT.
ご注意
レーザ装置本体へのファイバー接続は” ”
ツメ
を溝に合わせて差し込んで手で確実にネジを
締めて下さい。（工具は使用しないで下さい）
KEYGROOVE
ツメﾐｿﾞ
P-00475-001
危 険
DANGER
ここを開き、そしてｲﾝﾀ
ﾛｯｸを解除するとｸﾗｽ4の
ﾚｰｻﾞ放射が出る。ﾋﾞｰﾑ
や散乱光の目又は皮膚
への被ばくを避けること
P-00474-001
CLASS 4 LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS
DEFEATED AVOID EYE AND SKIN
EXPOSURE TO DIRECT OR
SCATTERED RADIATION
JIS C6802:XXXX IEC60825-1:XXXX
P-00374-001

EXPOSED TO ELECTRICAL SHOCK HAZARD
IF INTERLOCK IS DEFEATED PERSONNEL MAY BE
DISCONNECT POWER AND WAIT 5MIN.
BEFORE SERVICING
感電するおそれがあります。
高圧危険
また、電源切後５分以内は
セーフティインタロックを解除すると
内部に絶対に触れないでください。
LB1165499

高圧危険
AVOID EXPOSURE
IS SCATTERED FROM THIS APERTURE
INVISIBLE LASER RADIATION
LB1165499
不可視ﾚｰｻﾞ光が散乱します。
注意 ここから
不可視レーザ光
P-1534
IF INTERLOCK IS DEFEATED
PERSONNEL MAY BE EXPOSED
TO ELECTRICAL SHOCK HAZARD.
Inside of the top surface of the main unit
(top surface of the frame)
Inside of the top surface of the main unit
(top surface of the frame)
Inside of the top surface of the main unit
(top surface of the acrylic chamber in the
branch unit)
Inside of the main unit
(top surface of the trigger unit in the branch unit)
(under the interlock board)
(side surface of the board cover of the balance board)
(side surface of the simmer unit)
(side surface of the capacitor unit)
(side surface of the high voltage cover of the charge
unit)
(side surface of the discharge unit)
Inside of the top surface of the main unit
(top surface of the branch unit cover)
Inside of the top surface of the main unit
(top surface of the branch unit cover)
Inside of the front surface of the main unit
(top surface of the cooling water tank)
Inside of the front surface of the main unit
(front surface of the cooling water tank)
Inside of the left side surface of the main unit
(under the CPU board)
Inside of the main unit
(side surface of the high voltage cover (2 places))
(inside of the front surface of the main unit)

Introduction Part