AmazonBasics B01LQX0P8Q User manual

Page size: 139.7 x 107.95 mm created by: Impala Services Ltd.
Trépied à Poignée Pistolet 178 cm Avec Sac
Stativ mit Pistolengriff, 178 cm, mit Tasche
Treppiede Con Impugnatura a Pistola, 178 cm, Con Borsa
Trípode Con Empuñadura De Pistola y Funda, 178 cm
三脚 178 cm ピストルグリップ雲台
178 cm 枪式手柄三脚架，带脚架包
70-InchPistol GripTripod With Bag
B01LQX0P8Q
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 1 4/14/17 3:12 PM

English ..................................... 3
Français ................................. 12
Deutsch.................................. 21
Italiano................................... 30
Español.................................. 39
日本語 ..................................... 48
中文 ........................................ 57
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 2 4/14/17 3:12 PM

3
Welcome Guide •English
70-InchPistol GripTripod With Bag
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the following components:
Part Qty
Pistol Grip Head 1
Tripod 1
Bag 1
Note: In the case of damage or incomplete delivery, please contact Amazon customer service.
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 3 4/14/17 3:12 PM

4
Leg lock
Setup
Step 1
• The legs can be set to 3 different angles.
• Pull the leg lock and adjust the legs to the desired angle.
• Push the leg lock down to secure the legs in place.
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 4 4/14/17 3:12 PM

5
Leg Lock
Lock
Setup
Step 2
• Pull the leg locks open.
• Extend the legs to the desired length.
• Close the locks to secure the legs.
• Loosen the lock on the center column by turning it counterclockwise.
• Lower the center column to the desired height and tighten its lock again.
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 5 4/14/17 3:12 PM

6
Setup
Step 3
• Rotate the pistol grip head onto the tripod.
Step 4
Mounting
plate knob
Plate
release
button
• To allow the base plate to slide forward/backward, turn the plate knob counterclockwise.
• Press the release button on the base to disengage the safety lock of the camera plate. The
camera (and the plate) can now be quickly and conveniently removed.
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 6 4/14/17 3:12 PM

7
Setup
Step 4
Pistol
grip
trigger
• Squeeze the trigger of the pistol grip to rotate the camera along the horizontal axis (panning).
Set The Angle of Your Camera Shot
• Squeeze the trigger of the pistol grip to change the shooting angle of your camera.
• Release the trigger once you have the desired angle.
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 7 4/14/17 3:12 PM

8
Operation
Low-Angle Shots
• For low-angle shots, retract all legs, remove the hang hook and then the center column.
• Insert the center column from below, tighten the lock and reattach the hang hook.
Metal Spikes and Outdoor Shooting
• For extra grip and stability on rough and uneven ground, rotate the rubber feet (or remove them
completely) in order to expose the metal spikes
• In case of strong wind when shooting outdoor, you can stabilize the tripod by affixing weights to
the hang hook (or anchor it down with ropes).
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 8 4/14/17 3:12 PM

9
Safety and Compliance
Warning: Do not let children climb on or play with the product.
• Store the product in a dry and clean area and out of reach of children.
• Handle with care.
• Regularly check that all points of connection and fastening are tightly secured.
• To avoid scratching the floor when using indoor, assemble the product on a soft surface such as
a carpet.
• Do not place heavy items on the product.
• Before first use make sure that all parts have been delivered and are in good condition.
• The product should be placed on a stable and horizontal surface.
• Never use accessories which are not recommended by the manufacturer. They could pose a
safety risk to the user and might damage the product.
• Do not use the product if it is damaged or defective. In this case, contact your dealer.
Specications
Max. height: 71.2 “ (181 cm)
Min. height: 33.8 “ (86 cm)
Min. height (folded): 35.6 “ (90.5 cm)
Net weight: 6.85 lbs (3.11 kg)
Max. load: 11.02 lbs (5 kg)
Cleaning and Maintenance
• Wipe with a dry cloth as needed to remove dust and dirt.
• Avoid contact with corrosive substances.
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 9 4/14/17 3:12 PM

10
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 10 4/14/17 3:12 PM

11
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 11 4/14/17 3:12 PM

12
Guide de Bienvenue •Français
Trépied à Poignée Pistolet 178 cm Avec Sac
Contenu:
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants
suivants :
Pièce Qté
Tête de la poignée pistolet 1
Trépied 1
Sac 1
Remarque : En cas de dommages ou de livraison incomplète, veuillez contacter le service à la
clientèle Amazon.
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 12 4/14/17 3:12 PM

13
Système
de
blocage
des
pattes
Installation
Étape 1
• Les pattes peuvent être réglées sous 3 angles différents.
• Tirez le système de blocage des pattes, puis réglez les pattes pour former l'angle souhaité.
• Poussez le système de blocage des pattes vers le bas pour fixer les pattes en place.
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 13 4/14/17 3:12 PM

14
Système de
blocage des
pattes
Système de blocage
Installation
Étape 2
• Tirez les systèmes de blocage des pattes pour les déplier.
• Étirez les pattes à la longueur souhaitée.
• Fermez les systèmes de blocage pour fixer les pattes.
• Desserrez le système de blocage de la colonne centrale en le tournant dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
• Abaissez la colonne centrale à la hauteur voulue et serrez à nouveau le système de blocage.
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 14 4/14/17 3:12 PM

15
Installation
Étape 3
• Faites pivoter la tête de la poignée pistolet sur le trépied.
Étape 4
Bouton
de la
plaque de
fixation Bouton de
déverrouillage
de la plaque
• Pour permettre à la plaque de la base de coulisser vers l'avant/l'arrière, tournez le bouton de la
plaque de fixation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
• Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la plaque pour dégager le verrou de sécurité de la
plaque d’appareil. L’appareil photo (et la plaque) peuvent à présent être retirés rapidement et
commodément.
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 15 4/14/17 3:12 PM

16
Installation
Étape 4
Gâchette
de la
poignée
pistolet
• Serrez la gâchette de la poignée pistolet afin de faire pivoter l'appareil photo sur l'axe horizontal
(panoramique).
Réglage De L'angle De Prise De Vue De Votre Appareil
Photo
• Serrez la gâchette de la poignée pistolet pour modifier l'angle de prise de vue de votre appareil
photo.
• Relâchez la gâchette lorsque vous avez obtenu l'angle souhaité.
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 16 4/14/17 3:12 PM

17
Mise En Route
Angles De Prises De Vue En Contre-plongée
• Pour les angles de prises de vue en contre-plongée, repliez toutes les pattes, retirez le crochet,
puis la colonne centrale.
• Insérez la colonne centrale par en-dessous, serrez le système de blocage, puis refixez le crochet
de suspension.
Crampons De Métal Et Prises De Vue En Extérieur
• Pour une meilleure prise et une meilleure stabilité sur un terrain rugueux et inégal, faites pivoter les
pieds en caoutchouc (ou retirez-les entièrement) afin d'exposer les crampons de métal.
• En cas de vent fort lors de prises de vue en plein air, vous pouvez stabiliser le trépied en
accrochant des poids sur le crochet de suspension (ou l'ancrer avec des cordes).
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 17 4/14/17 3:12 PM

18
Sécurité Et Conformité
Avertissement: Ne laissez pas des enfants escalader le produit ou jouer avec celui-ci.
• Rangez le produit dans un endroit propre et sec situé hors de la portée des enfants.
• Manipulez-le avec précaution.
• Assurez-vous régulièrement que tous les points de raccordement et de fixation sont solidement
fixés.
• Afin d’éviter de rayer le sol lors d'utilisation à l'intérieur, montez le produit sur une surface molle,
par exemple un tapis.
• Ne placez pas des objets lourds sur le produit.
• Avant la première utilisation, assurez-vous que toutes les pièces ont été livrées et qu’elles sont en
bon état.
• Le produit doit être placé sur une surface stable et horizontale.
• N'utilisez jamais des accessoires non recommandés par le fabricant. Ceux-ci peuvent engendrer
un risque pour la sécurité de l'utilisateur et endommager le produit.
• N'utilisez pas ce produit s'il est endommagé ou défectueux. Dans ce cas, veuillez contacter votre
revendeur.
Caractéristiques
Hauteur max. : 181 cm
Hauteur min. : 86 cm
Hauteur min. (plié) : 90,5 cm
Poids net : 3,11 kg
Charge max. : 5 kg
Nettoyage Et Entretien
• Essuyez le produit à l'aide d'un chiffon sec au besoin, pour en éliminer toute poussière et saleté.
• Évitez tout contact avec des substances corrosives.
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 18 4/14/17 3:12 PM

19
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie de ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 19 4/14/17 3:12 PM

20
Vos Avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant
à vos exigeances élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire afin de nous faire
partager vos expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B01LQX0P8Q -70In PistolTripod-AmazonBasics-IM-V02 (Multi).indb 20 4/14/17 3:12 PM