AmazonBasics B074KHWQH5 User manual

Quick Start Guide
Guide de Démarrage Rapide
Kurzanleitung
Guida Rapida
Guía de Inicio Rápido
クイックスタートガイド
快速使用指南
Camera Sling Strap
Sangle Bandoulière Pour Appareil Photo
Kamera-Trageschlaufe
Tracolla per Fotocamera
Correa de Tirante Para Cámara
カメラスリングストラップ
相机挂带 B074KHWQH5
created by: Impala Services Ltd.Page size: 4.25“ x 3.5“ (~108 x 89 mm)
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 1 2/2/18 6:18 PM

2
Package Includes
• 1x Rapid Fire™ strap
• 1x Mounting Base Plate
• 1x Camera Safety Tether
Product Features
• Durable all-metal clasp secures strap to the mounting base plate.
• Adjustable strap length with soft non-slip ergonomic shoulder pad.
• Zippered accessory pocket allows you to store small accessories for quick
access.
• Reinforced extra strong metal mounting screw with anti-slip rubber pad for
a secure fit.
• The included strong camera safety tether provides a backup connection
point between your camera and strap for additional security.
• Attach your camera to a tripod without having to remove the mounting base.
How To Use
1. Unthread the webbing from the buckle. Do not remove the buckle from the
strap.
2. Thread the webbing through camera’s wrist lug.
3. Glide the webbing back through the buckle.
4. Tuck the excess of the webbing back through the buckle.
5. Tuck the excess of the webbing into the plastic slot.
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 2 2/2/18 6:18 PM

3
Compatibility
• Designed for DSLR, mirrorless, and compact system cameras with a
standard ¼-20 tripod mount.
• e.g. Canon EOS 5D IV 7D MK II 80D 70D REBEL T6S T6I T3I SL1 XTI XSI.
• e.g. Nikon: D810 D750 D500 D7200 D5500 D5300 D3300 D3200 D90
D5000.
Technical Data
Dimensions: 13.5 x 3.2 inches
Materials: Nylon, Polyester
Weight: 5.28 oz
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 3 2/2/18 6:18 PM

4
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live
up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your
experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 4 2/2/18 6:18 PM

5
L’emballage Contient:
• 1 x sangle Rapid Fire™
• 1 x plaque de la base de montage
• 1 x sangle de sécurité pour appareil photo
Caractéristiques Du Produit
• L’attache robuste entièrement en métal permet de fixer la sangle sur la
plaque de la base de montage.
• Longueur réglable de la sangle avec coussin d’épaule ergonomique
antidérapant et souple.
• La poche zippée accessoire vous permet de ranger les petits accessoires
afin de pouvoir y accéder rapidement.
• Vis de montage en métal ultra-résistant et renforcée dotée d’un coussinet en
caoutchouc antidérapant pour une tenue sûre.
• La sangle de sécurité pour appareil photo résistante incluse offre un point
de connexion de renfort entre votre appareil photo et la sangle, pour une
sécurité renforcée.
• Fixez votre appareil photo sur un trépied sans avoir besoin de retirer la base
de montage.
Mode D’emploi
1. Libérez la sangle de la boucle. Ne pas retirer la boucle de la dragonne.
2. Faites passer la sangle dans l’attache pour poignet de l’appareil photo.
3. Faites à nouveau glisser la sangle dans la boucle.
4. Faites re-rentrer l’excès de sangle dans la boucle.
5. Faites passer l’excès de sangle dans la fente en plastique.
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 5 2/2/18 6:18 PM

6
Compatibilité
• Conçu pour les appareils photo reflex numériques, sans miroir, et pour les
systèmes de caméras compacts dotés d’un emplacement pour trépied
standard de ¼-20.
• par ex. Canon EOS 5D IV 7D MK II 80D 70D REBEL T6S T6I T3I SL1 XTI XSI.
• par ex. Nikon: D810 D750 D500 D7200 D5500 D5300 D3300 D3200 D90
D5000.
Données Techniques
Dimensions: 34.3 x 8.1 cm
Matériaux : Nylon, Polyester
Poids: 150 g
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/basics-garantie
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 6 2/2/18 6:18 PM

7
Vos Avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la
clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger
un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 7 2/2/18 6:18 PM

8
Lieferumfang
• 1x Rapid Fire™ Gurt
• 1x Befestigungs-Grundplatte
• 1x Kamera-Sicherheitsleine
Produktmerkmale
• Robuster Metall-Verschluss sichert den Gurt an der Befestigungs-Grundplatte.
• Verstellbare Gurtlänge mit weichem, rutschfestem, ergonomischem
Schulterpolster.
• Zubehörtasche mit Reißverschluss für kleine Zubehörteile, auf die Sie schnell
zugreifen können.
• Verstärkte Metall-Befestigungsschraube mit rutschfester Gummiauflage für
eine sichere Passform.
• Die enthaltene stabile Kamera-Sicherheitsleine bietet eine
Sicherungsverbindung zwischen Ihrer Kamera und dem Tragegurt für
zusätzliche Sicherheit.
• Befestigen Sie Ihre Kamera auf einem Stativ, ohne die Befestigungs-
Grundplatte entfernen zu müssen.
Gebrauch
1. Lösen Sie das Gurtband von der Schnalle. Entfernen Sie die Schnalle nicht
vollständig vom Band.
2. Fädeln Sie das Gurtband durch die Handschlaufen-Öse der Kamera.
3. Führen Sie das Gurtband wieder durch die Schnalle.
4. Schieben Sie das überschüssige Gurtband wieder durch die Schnalle.
5. Schieben Sie das überschüssige Gurtband in den Kunststoff-Schlitz.
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 8 2/2/18 6:18 PM

9
Kompatibilität
• Für Digital-Spiegelreflexkamera, spiegellose Kameras und Kompaktsystem-
Kameras mit einem ¼-20 Standard-Stativgewinde.
• z. B. Canon EOS 5D IV 7D MK II 80D 70D REBEL T6S T6I T3I SL1 XTI XSI.
• z. B. Nikon: D810 D750 D500 D7200 D5500 D5300 D3300 D3200 D90
D5000.
Technische Daten
Abmessungen: 34,3 x 8,1 cm
Materialien: Nylon, Polyester
Gewicht: 150 g
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter
Besuchen Sie amazon.de/basics-garantie
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter
08 00-3 63 84 69
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 9 2/2/18 6:18 PM

10
Feedback
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht?
Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte
ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine
Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases#
Möchten Sie mehr wissen?
Besuchen Sie amazon.de/gp/help/customer/contact-us
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter
08 00-3 63 84 69
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 10 2/2/18 6:18 PM

11
Contenuto Della Confezione
• 1 tracolla Rapid Fire™
• 1 piastra della base di montaggio
• 1 cinghia di sicurezza per fotocamera
Caratteristiche Del Prodotto
• La resistente fibbia 100% metallo assicura la tracolla alla piastra della base
di montaggio.
• Tracolla regolabile in lunghezza con spallacci ergonomici, morbidi e
antiscivolo.
• Tasca con zip per rapido accesso ai piccoli accessori.
• Vite di montaggio metallica extra resistente e rinforzata, con cuscinetto in
gomma antiscivolo per un fissaggio sicuro.
• La resistente cinghia di sicurezza per fotocamera inclusa fornisce un punto
di collegamento di riserva tra il dispositivo e la tracolla, come ulteriore misura
protettiva.
• Possibilità di collegare la fotocamera a un treppiede senza dover rimuovere
la base di montaggio.
Funzionamento
1. Sfilare il cinturino dalla fibbia. Non rimuovere la fibbia dalla cinghia.
2. Infilare il cinturino nel laccio da polso della fotocamera.
3. Reinserire il cinturino nella fibbia.
4. Avvolgere il cinturino in eccesso attorno alla fibbia.
5. Inserire il cinturino in eccesso nella fessura di plastica.
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 11 2/2/18 6:18 PM

12
Compatibilità
• Prodotto progettato per fotocamere DSLR, mirrorless e CSC con attacco a
treppiede standard da ¼-20.
• Ad es., Canon EOS 5D IV 7D MK II 80D 70D REBEL T6S T6I T3I SL1 XTI XSI.
• Ad es., Nikon: D810 D750 D500 D7200 D5500 D5300 D3300 D3200 D90
D5000.
Dati Tecnici
Dimensioni: 34,3 x 8,1 cm
Materiali: Nylon, Poliestere
Peso: 150 g
Informazioni Di Garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
Visita amazon.de/basics-garantie
— o —
Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 12 2/2/18 6:18 PM

13
Feedback
Ti piace? Oppure no?
Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano
all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una
recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Visitare: amazon.it/review/review-your-purchases
Per ulteriori servizi:
Visita amazon.it/gp/help/customer/contact-us
— o —
Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 13 2/2/18 6:18 PM

14
El Paquete Incluye
• 1x Correa Rapid Fire™
• 1x Soporte de fijación
• 1x Correa de seguridad para la cámara
Funciones Del Producto
• El cierre de metal resistente asegura la correa al soporte de fijación.
• Longitud ajustable de la correa con almohadilla ergonómica antideslizante
suave.
• El bolsillo con cremallera permite guardar pequeños accesorios para un
acceso rápido.
• Tornillo de montaje metálico extra y reforzado, con almohadilla de goma
antideslizante para un ajuste seguro.
• La correa resistente de seguridad para la cámara incluida proporciona
un punto de conexión de soporte entre la cámara y la correa para mayor
seguridad.
• Instale la cámara a un trípode sin tener que quitar el soporte de fijación.
Uso
1. Desenrede la cinta resistente de la hebilla. No retire la hebilla de la correa.
2. Pase la cinta resistente por la lengüeta de la cámara.
3. Deslice la cinta por la hebilla.
4. Pase el exceso de cinta por la hebilla.
5. Pase el exceso de cinta por la ranura de plástico.
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 14 2/2/18 6:18 PM

15
Compatibilidad
• Diseñado para cámaras reflex, Mirrorless y compactas con un soporte del
trípode normal de ¼-20.
• p. ej. Canon EOS 5D IV 7D MK II 80D 70D REBEL T6S T6I T3I SL1 XTI XSI.
• p.ej. Nikon: D810 D750 D500 D7200 D5500 D5300 D3300 D3200 D90
D5000.
Datos Técnicos
Dimensiones: 34,3 x 8,1 cm
Materiales: Nailon, Poliéster
Peso: 150 g
Información Sobre La Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
Visite amazon.de/basics-garantie
— o —
Póngase en contacto con Atención al cliente en el
0900 803 711
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 15 2/2/18 6:18 PM

16
Comentarios
¿Le encanta? ¿No le gusta nada?
Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para
satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares
de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con
el producto.
Por favor, visite: amazon.es/review/review-your-purchases#
Para otros servicios:
Visite amazon.es/gp/help/customer/contact-us
— o —
Póngase en contacto con Atención al cliente en el
0900 803 711
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 16 2/2/18 6:18 PM

17
パッケージに含まれているもの
• Rapid Fire™ ストラップ x 1
•マウンティングベースプレート x 1
•カメラ安全テザー x 1
製品の機能
•耐久性のある全て金属でできた留め金がストラップをマウンティングベー
スプレートにしっかりとめます。
•ストラップは長さの調節が可能で、人間工学によるノン・スリップのショ
ルダーパッド付きです。
•ジッパー付きのアクセサリーポケットには小さいアクセサリーを入れるこ
とができ、素早くアクセスできます。
•強化された金属製のマウンティング用ネジがついたノンスリップのゴムパ
ッドでしっかりフィット。
•含まれている強いカメラ安全テザーがカメラとストラップの間の接続点を
バックアップし、更に安心です。
•カメラを三脚に取り付ける際に、マウンティングベースを外す必要があ
りません。
ご使用方法
1. ひも帯をバックルから外します。バックルはストラップから外さないで
ください。
2. ひも帯をカメラのリストラグに通します。
3. ひも帯を再びバックルに通します。
4. ひも帯の残りをバックルに戻すようにしてはさみこみます。
5. ひも帯の残りをプラスチックのスロットに挟み込みます。
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 17 2/2/18 6:18 PM

18
互換性
• DSLR、ミラーレス一眼カメラやスタンダードな ¼-20 三脚マウント付き
のコンパクトシステムカメラ用にデザインされています。
• 例： キャノン EOS 5D IV 7D MK II 80D 70D REBEL T6S T6I T3I SL1 XTI XSI。
例：. ニコン： D810 D750 D500 D7200 D5500 D5300 D3300 D3200 D90
D5000。
技術データ
寸法： 34,3 x 8,1 cm
材料： ナイロン、ポリエステル
重量： 150 g
保証について
この製品の保証書のコピーを入手するには：
ホ ー ム ペ ー ジ： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty
- または -
カスタマー サ ービス 0120-899-276 にご 連 絡くださ い 。
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 18 2/2/18 6:18 PM

19
フィードバ ック
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？
カスタマーレビューで お知らせください。
Amazonベーシック は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者
志向型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビュ
ーで製品についてのご意見をお聞かせください。
レ ビ ュ ー は こ ち ら へ： amazon.jp/review/review-your-purchases#
更 な る サ ー ビ ス に つ い て は：
こちらのリンクへ amazon.jp/gp/help/customer/contact-us
- または -
カスタマ ー サービス 0120-899-276 にご 連 絡くだ さい 。
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 19 2/2/18 6:18 PM

20
包装包含：
• 1x Rapid Fire™ 吊带
• 1x 安装基盘
• 1x 相机安全绳
产品性能
•耐用全金属扣环，确保吊带与安装基盘稳固连接。
•吊带长度可调，配有柔软防滑、符合人体工程力学的肩垫。
•带拉链配件袋，可存储小型配件，使您能随手快捷取用。
•超强加固金属螺丝，带有防滑橡胶垫，确保安装稳固合适。
•随附的结实耐用相机安全绳，在您的相机与吊带间提供了后援备用式连接
点，确保额外安全牢固性。
•将您的相机附于三脚架上，无需移除安装底座。
使用说明
1. 从搭扣上将绳带解开。勿将搭扣从吊带上拆下。
2. 让绳带穿过相机吊带。
3. 通过搭扣将绳带滑回。
4. 将长出的绳带折进搭扣。
5. 将长出的绳带塞入塑料槽。
B074KHWQH5-Amazon-Camera Sling Strap-IM-V01 (EU).indb 20 2/2/18 6:18 PM