AmazonBasics B074KGF4D1 User manual

Quick Start Guide
Guide de Démarrage Rapide
Kurzanleitung
Guida Rapida
Guía de Inicio Rápido
クイックスタートガイド
快速使用指南
Camera Hand Strap
Dragonne Courte Pour Appareil Photo
Kamera-Handschlaufe
Cinghia per Fotocamera
Correa de Mano Para Cámara
カメラハンドストラップ
相机手带 B074KGF4D1
created by: Impala Services Ltd.Page size: 4.25“ x 3.5“ (~108 x 89 mm)
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 1 2/2/18 6:21 PM

2
Product Features
• Strap your hand to your DSLR’s grip for greater comfort during long photo shoots.
• Strap screws into the base of your camera via the tripod mount.
• With your camera always in hand you are always ready for the next shot.
• The strap allows your palm and arm to do all the work supporting your
camera.
• Adjustable straps at both ends provides the perfect fit for any hand size
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 2 2/2/18 6:21 PM

3
Securing The Strap
1. Unthread the webbing from the buckle. Do not remove the buckle from the
strap.
2. Thread the webbing through camera’s wrist lug.
3. Glide the webbing back through the buckle.
4. Tuck the excess of the webbing back through the buckle.
5. Tuck the excess of the webbing into the plastic slot.
Technical Data
Dimensions: 5.1 x 2.0 inches
Materials: Nylon, Polyester
Weight: 1.33 oz
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 3 2/2/18 6:21 PM

4
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live
up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your
experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 4 2/2/18 6:21 PM

5
Caractéristiques Du Produit
• Saisissez votre appareil photo reflex numérique en glissant votre main dans la
sangle, pour un meilleur confort pendant les longs shootings photos.
• La sangle se visse sur la base de votre appareil photo via l’emplacement
pour trépied.
• Avec votre appareil photo toujours en main, vous êtes toujours prêt pour la
prochaine prise.
• La sangle permet à votre paume et à votre bras de faire tout le travail en
soutenant votre appareil photo.
• La sangle réglable à chaque extrémité offre un ajustement parfait pour toutes
les tailles de mains.
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 5 2/2/18 6:21 PM

6
Serrer La Sangle
1. Libérez la sangle de la boucle. Ne pas retirer la boucle de la dragonne.
2. Faites passer la sangle dans l’attache pour poignet de l’appareil photo.
3. Faites à nouveau glisser la sangle dans la boucle.
4. Faites re-rentrer l’excès de sangle dans la boucle.
5. Faites passer l’excès de sangle dans la fente en plastique.
Données Techniques
Dimensions: 13 x 5 cm
Matériaux : Nylon, Polyester
Poids: 37,7 g
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/basics-garantie
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 6 2/2/18 6:21 PM

7
Vos Avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la
clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger
un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 7 2/2/18 6:21 PM

8
Produktmerkmale
• Schnallen Sie Ihre Digital-Spiegelreflexkamera mit einer Schlaufe an Ihre Hand
– für einen besseren Tragekomfort während langer Foto-Shootings.
• Drehen Sie die Schrauben der Handschlaufe in das Stativgewinde am
Unterteil Ihrer Kamera.
• Wenn Sie Ihre Kamera immer in der Hand haben, sind Sie immer bereit für
das nächste Foto.
• Die Schlaufe ermöglicht Ihrer Handfläche und Ihrem Arm, die gesamte
Unterstützung Ihrer Kamera zu übernehmen.
• Verstellbare Riemen an beiden Enden bieten die perfekte Passform für jede
Handgröße.
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 8 2/2/18 6:21 PM

9
Befestigen der Schlaufe
1. Lösen Sie das Gurtband von der Schnalle. Entfernen Sie die Schnalle nicht
vollständig vom Band.
2. Fädeln Sie das Gurtband durch die Handschlaufen-Öse der Kamera.
3. Führen Sie das Gurtband wieder durch die Schnalle.
4. Schieben Sie das überschüssige Gurtband wieder durch die Schnalle.
5. Schieben Sie das überschüssige Gurtband in den Kunststoff-Schlitz.
Technische Daten
Abmessungen: 13 x 5 cm
Materialien: Nylon, Polyester
Gewicht: 37,7 g
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter
Besuchen Sie amazon.de/basics-garantie
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter
08 00-3 63 84 69
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 9 2/2/18 6:21 PM

10
Feedback
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht?
Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte
ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine
Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases#
Möchten Sie mehr wissen?
Besuchen Sie amazon.de/gp/help/customer/contact-us
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter
08 00-3 63 84 69
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 10 2/2/18 6:21 PM

11
Caratteristiche Del Prodotto
• Consente di legare la mano all'impugnatura della DSLR per un maggiore comfort
durante scatti prolungati.
• La cinghia si aggancia alla base della fotocamera mediante l'attacco a treppiede.
• Con la fotocamera sempre in mano, si è sempre pronti per lo scatto successivo.
• La cinghia consente a palmo e braccia di fare tutto il lavoro che serve per
sostenere la fotocamera.
• Cinghie regolabili su ambo le estremità, per adattabilità perfetta a qualsiasi mano.
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 11 2/2/18 6:21 PM

12
Fissaggio Della Cinghia
1. Sfilare il cinturino dalla fibbia. Non rimuovere la fibbia dalla cinghia.
2. Infilare il cinturino nel laccio da polso della fotocamera.
3. Reinserire il cinturino nella fibbia.
4. Avvolgere il cinturino in eccesso attorno alla fibbia.
5. Inserire il cinturino in eccesso nella fessura di plastica.
Dati Tecnici
Dimensioni: 13 x 5 cm
Materiali: Nylon, Poliestere
Peso: 37,7 g
Informazioni Di Garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
Visita amazon.de/basics-garantie
— o —
Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 12 2/2/18 6:21 PM

13
Feedback
Ti piace? Oppure no?
Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano
all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una
recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Visitare: amazon.it/review/review-your-purchases
Per ulteriori servizi:
Visita amazon.it/gp/help/customer/contact-us
— o —
Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 13 2/2/18 6:21 PM

14
Funciones Del Producto
• Pase la mano por el agarre de su cámara reflex digital para mayor comodidad
en las tomas fotográficas largas.
• Fije los tornillos en la base de su cámara a través del soporte del trípode.
• Con la cámara siempre a mano, ya está listo para la próxima foto.
• La correa permite que su palma y su brazo hagan todo el trabajo de soporte
de la cámara.
• Las correas ajustables en ambos extremos proporcionan el ajuste perfecto
para cualquier tamaño de mano.
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 14 2/2/18 6:21 PM

15
Fijación De La Correa
1. Desenrede la cinta resistente de la hebilla. No retire la hebilla de la correa.
2. Pase la cinta resistente por la lengüeta de la cámara.
3. Deslice la cinta por la hebilla.
4. Pase el exceso de cinta por la hebilla.
5. Pase el exceso de cinta por la ranura de plástico.
Datos Técnicos
Dimensiones: 13 x 5 cm
Materiales: Nailon, Poliéster
Peso: 37,7 g
Información Sobre La Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
Visite amazon.de/basics-garantie
— o —
Póngase en contacto con Atención al cliente en el
0900 803 711
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 15 2/2/18 6:21 PM

16
Comentarios
¿Le encanta? ¿No le gusta nada?
Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para
satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares
de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con
el producto.
Por favor, visite: amazon.es/review/review-your-purchases#
Para otros servicios:
Visite amazon.es/gp/help/customer/contact-us
— o —
Póngase en contacto con Atención al cliente en el
0900 803 711
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 16 2/2/18 6:21 PM

17
製品の機能
••長い撮影の際には• DSLR•のグリップを手に巻いて、より快適に。
••ストラップ は カメラ の 底 に ある 三 脚 マ ウント に ねじ 込 む ように な って い ます。
••カメラが常に手にあるので、いつでも次のショットを撮ることが可能です。
•••ストラップがカメラを支え、皆様の掌と腕の動きは全く自由です。
••ストラップ は両 サイドで 長さを 調 節 することが でき 、どのような サイズ の手 にもぴっ
たりフィットし ま す。
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 17 2/2/18 6:21 PM

18
ストラップ を 固 定 す る
1. ひも帯をバックルから外します。バックルはストラップから外さないでください。
2. ひも 帯 をカメラのリストラグ に 通 します。
3. ひも 帯 を 再 び バックル に 通 します。
4. ひも 帯 の 残 りを バ ックル に 戻 すようにして は さみこ みま す。
5. ひも帯の残りをプラスチックのスロットに挟み込みます。
技術データ
寸 法： 13 x 5 cm
材 料： ナ イ ロ ン 、ポ リ エ ス テ ル
重 量： 37.7 g
保証について
この製品の保証書のコピーを入手するには：
ホ ー ム ペ ー ジ： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty
-•または•-
カスタマー サ ービス 0120-899-276 にご 連 絡くだ さい 。
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 18 2/2/18 6:21 PM

19
フィー ドバ ック
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？
カスタマーレビューでお 知らせください。
Amazonベーシック•は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型
の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品につい
てのご 意 見 をお 聞 か せください 。
レ ビ ュ ー は こち ら へ：• amazon.jp/review/review-your-purchases#
更 な る サ ー ビ ス に つ い て は：
こちらのリンク へ •amazon.jp/gp/help/customer/contact-us
-•または•-
カスタマ ー サ ー ビス • 0120-899-276• にご 連 絡ください 。
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 19 2/2/18 6:21 PM

20
产品性能
•将 DSLR（数码单反相机）手带套在手上，使长时间的摄影更为舒适。
•通过三脚架将螺丝纽套入相机底座。
•相机一直握在手里，您可随时准备好拍摄下一张照片。
• 套带使您可用手掌和手臂完全支撑相机。
•调节套带两端，可为不同大小的手掌提供完美合适度。
B074KGF4D1-Amazon-Camera Hand Strap-IM-V02 (EU).indb 20 2/2/18 6:21 PM