AmazonBasics B07GSTX6VM User manual

B07GSTX6VM, B07GSY1G43
Handheld Mattress Vacuum Cleaner, for Bedding and Cushions, Anti Dust Mite, 450 W
Aspirateur Portatif pour Matelas, pour Literie et Coussins, Anti-poussière et Anti-acariens, 450 W
Hand-Staubsauger für Matratzen, Bettwäsche und Kissen, Anti-Staubmilben, 450 W
Aspirapolvere Portatile per Materassi, per Letti e Cuscini, contro gli Acari della Polvere, 450 W
Aspiradora de Mano para Colchones, Ropa de Cama y Almohadas, Antiácaros, 450 W
Handstofzuiger voor matrassen, voor beddengoed en kussens, antihuisstofmijt, 450W

English .................................................... 3
Français ................................................ 10
Deutsch................................................. 17
Italiano.................................................. 24
Español................................................. 31
Nederlands............................................ 38

3
Welcome Guide •English
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the following components:
A
B
C
D
E
F
G
H
AMODE button EDustbin
BPower button FBrushroll
CDustbin release button GUV lamp
DMode indicators HPower cord with power plug

4
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this
product is passed to a third party, then these instructions must be
included.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed
to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the
following:
• Read all instructions.
• Only use this product for its intended use.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
• The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining
the appliance.
WARNING This appliance contains a UV emitter. Do not stare at the light source.
• If the UV lamp is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Intended Use
• This product is intended for cleaning soft furnishings such as mattresses, sofas
and upholstery.
• This product is intended for household use only. It is not intended for
commercialuse.
• This product is intended to be used in dry indoor areas only.
• No liability will be accepted for damages resulting from improper use or non-
compliance with these instructions.
Before First Use
• Check for transport damages.
• Before connecting the product to the power supply, check that the power supply
voltage and current rating corresponds with the power supply details shown on
the product rating label.
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from
children – these materials are a potential source of danger, e.g.
suffocation.
NOTICE The product emits an acoustic signal when it is connected or
disconnected from the power supply.

5
Operation
Switching on/off
Press the power button (B) to switch the product on or off.
Cleaning functions
Function Description
Vacuuming The product vacuums the debris into the dustbin (E).
Beating The product uses the brushroll (F) to loosen any stubborn debris.
UV cleaning
The product uses the UV lamp (G) radiation to kill mites, bacteria,
and other harmful organisms.
NOTICE Keep the UV lamp 5-10 cm away from the
surface and do not exceed a tilt angle of 30° to
ensure proper operation.
Operation modes
When the product is on, press the MODE button (A) to toggle between following
combinations:
Mode indicators (D) Function
UV LAMP
BEAT
VACUUM
Vacuuming + beating + UV cleaning
UV LAMP
BEAT
VACUUM
Vacuuming + beating
UV LAMP
BEAT
VACUUM
Vacuuming + UV cleaning
Cleaning and Maintenance
WARNING Risk of electric shock! To prevent electric shock, unplug
beforecleaning.
WARNING Risk of electric shock! During cleaning do not immerse the
electrical parts of the product in water or other liquids. Never hold
the product under running water.
NOTICE Clean the parts regularly to ensure the proper operation.

6
Cleaning the dustbin (E)
NOTICE Clean the dustbin, when the dust reaches the MAX imprint.
• Press the dustbin release button (C).
• Remove the dustbin.
2
1
E
• Rotate the dustbin cover anticlockwise (Fig. 1).
• Remove the dustbin cover (Fig. 2).
4
Filter
Whirlwind
cone
3
• Remove the filter and the whirlwind cone (Fig. 3).
• Empty the dustbin.
• Tap on the top of the filter to remove the debris.
• Rinse the dustbin parts and then let them dry.
• Place the whirlwind cone and filter back in the dustbin.
• Align the arrow on the dustbin cover with the open lock icon (Fig. 4). Rotate the
cover clockwise to lock the dustbin.

7
Cleaning the brushroll (F)
5
F
• Use a coin or a screwdriver to unlock the brushroll cover (Fig. 5).
• Remove the brushroll.
• Remove the dirt from the brushroll.
• Reassemble the brushroll and the brushroll cover.
Cleaning the UV lamp (G)
G
• Remove the screw of the UV lamp cover with a cross head screwdriver.
• Remove the UV lamp cover.
• Wipe the UV lamp with a soft dry cloth.
• Reassemble the UV lamp cover.

8
Troubleshooting
Problem Solution
The product cannot be
switched on.
• Check if the power plug is connected to the
power outlet.
• Check with another appliance, if the power
outlet works.
The product suddenly stops
working.
• The product is in overheating protection
mode. Clean the product and let cool for
2hours.
Suction power becomes weak. • Clean the product.
UV lamp (G) does not work.
• Ensure the lamp is 5-10 cm away from the
cleaned surface.
• Ensure you don’t exceed a tilt angle of 30°.
• Ensure that the correct operation mode is
selected.
The brushroll (F) does not work. • Clean the brushroll.
• Inspect the brushroll (F) for damage.
Dismantling for Maintenance
1. Hose, extension tube, dust bag, exhaust grid, filter and all accessories can be
disassembled or detached without any tools.
2. Front cover, cable winder, switch, power suction control and on/off button can be
disassembled by using a screwdriver.
3. PCB, power cord and motor compartment could be accessed by removing 7
screws on the main unit (6 screws on the bottom and 1 beneath the handle cover
on right lower lateral).
4. Motor unit can be accessed by loosening the screws on the motor compartment.
Disposal
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to
minimise the impact of electrical and electronic goods on the environment,
by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE
going to landfill. The symbol on this product or its packaging signifies
that this product must be disposed separately from ordinary household
wastes at its end of life. Be aware that this is your responsibility to dispose
of electronic equipment at recycling centers in order to conserve natural
resources. Each country should have its collection centers for electrical and
electronic equipment recycling. For information about your recycling drop
off area, please contact your related electrical and electronic equipment
waste management authority, your local city office, or your household waste
disposal service.

9
Specifications
Voltage/frequency: 220-240V~, 50/60Hz
Current consumption: 2000mA
Power consumption: 450W
Dimensions (W x H x D): approx. 28 x 22.5 x 32.5cm
Net weight: approx. 2.4 kg
Protection class: Class II
ASIN Plug type
B07GSTX6VM EU plug
B07GSY1G43 UK plug
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to
your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences
with the product.
amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases#
amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us

10
Guide de Bienvenue • Français
Table des matières:
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les
composants suivants:
A
B
C
D
E
F
G
H
ABouton MODE EBac à poussière
BBouton d’alimentation FBrosse cylindrique
CBouton de déverrouillage du bac
àpoussière GLampe UV
DVoyants de modes HCordon d’alimentation muni
d’unefiche secteur

11
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à
un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des
mesures de sécurité de base afin de réduire tout risque d’incendie, d’électrocution et/
ou de blessures corporelles. Ces précautions incluent notamment les suivantes:
• Lisez l’ensemble des instructions.
• N’utilisez ce produit que dans le cadre de son usage prévu.
• En cas d’endommagement du cordon d’alimentation, veuillez en confier le
remplacement au fabricant, à son service de réparation ou à des personnes aux
qualifications similaires, afin de prévenir tout danger.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8ans et plus et par des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
manquant d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient surveillés
ou aient reçu les instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité
et qu’ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer
avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
• La fiche doit être débranchée de la prise de courant avant de procéder au
nettoyage ou à l’entretien du produit.
AVERTISSEMENT Cet appareil contient un émetteur d’UV. Ne pas regarder
fixement la source lumineuse.
• En cas d’endommagement de la lampe UV, veuillez en confier le remplacement
au fabricant, à son service de réparation ou à des personnes aux qualifications
similaires, afin de prévenir tout danger.
Utilisation Prévue
• Ce produit est destiné au nettoyage du mobilier mou tel que des matelas, des
canapés ou du tissu d’ameublement.
• Ce produit est exclusivement destiné à un usage domestique. Il n’est pas conçu
pour un usage commercial.
• Ce produit est destiné à être utilisé exclusivement dans des environnements secs
à l’intérieur.
• Toute responsabilité sera déclinée en cas de dommages résultant d’une utilisation
incorrecte de l’appareil ou du non-respect de ces instructions.
Avant La Première Utilisation
• Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.
• Avant de brancher le produit sur la source d’alimentation électrique, vérifiez
que la tension de la source d’alimentation électrique et la tension nominale
correspondent aux spécifications d’alimentation figurant sur la plaque signalétique
du produit.

12
DANGER Risque d’étouffement! Maintenez tous les matériaux d’emballage
hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent une
source de danger potentiel, p. ex. étouffement.
REMARQUE Le produit émet un signal acoustique lorsque vous le branchez et
lorsque vous le débranchez de la source d’alimentation.
Utilisation
Mise sous/hors tension
Appuyez sur le bouton d’alimentation (B) pour mettre le produit sous ou hors tension.
Fonctions de nettoyage
Fonction Description
Aspiration Le produit aspire les débris dans le bac à poussière (E).
Battage Le produit utilise la brosse cylindrique (F) pour déloger tous les
débris récalcitrants.
Nettoyage UV
Le produit utilise les radiations de la lampe UV (G) pour tuer les
mites, les bactéries et tout autre organisme nuisible.
REMARQUE Afin d’assurer un fonctionnement correct,
maintenez la lampe UV à 5-10 cm au-dessus
de la surface sous un angle d’inclinaison ne
dépassant pas 30°.
Modes de fonctionnement
Lorsque le produit est sous tension, appuyez sur le bouton MODE (A) pour basculer
entre les combinaisons suivantes:
Voyants de modes (D) Fonction
LAMPE UV
BATTAGE
ASPIRATION
Aspiration + battage + nettoyage UV
LAMPE UV
BATTAGE
ASPIRATION
Aspiration + battage
LAMPE UV
BATTAGE
ASPIRATION
Aspiration + nettoyage UV
Nettoyage et Entretien
AVERTISSEMENT Risques d’électrocution! Afin de prévenir tout risque
d’électrocution, débranchez le produit avant de le nettoyer.
AVERTISSEMENT Risques d’électrocution! Pendant le nettoyage, ne pas
plonger les composants électriques du produit dans l’eau
ou dans tout autre liquide. Ne jamais exposer le produit à
l’eau courante.

13
REMARQUE Afin d’assurer un fonctionnement correct, nettoyez
régulièrement les composants.
Nettoyage du bac à poussière (E)
REMARQUE Nettoyez le bac à poussière lorsque la poussière atteint
lemarquage MAX.
• Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière (C).
• Retirez le bac à poussière.
2
1
E
• Faites tourner le couvercle du bac à poussière dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre (Ill. 1).
• Retirez le couvercle du bac à poussière (Ill. 2).
4
Filtre
Cône
d’aspiration
3
• Retirez le filtre et le cône d’aspiration (Ill. 3).
• Videz le bac à poussière.
• Tapotez le haut du filtre pour retirer les débris.
• Rincez les composants du bac à poussière, puis laissez-les sécher.
• Replacez le cône d’aspiration et le filtre dans le bac à poussière.

14
• Alignez la flèche située sur le couvercle du bac à poussière sur l’icône du verrou
ouvert (Ill. 4). Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre pour
verrouiller le bac à poussière.
Nettoyage de la brosse cylindrique (F)
5
F
• Utilisez une pièce ou un tournevis pour déverrouiller le couvercle de la brosse
cylindrique (Ill. 5).
• Retirez la brosse cylindrique.
• Retirez la saleté de la brosse cylindrique.
• Replacez la brosse cylindrique et le couvercle de la brosse cylindrique.
Nettoyage de la lampe UV (G)
G
• Retirez la vis du couvercle de la lampe UV à l’aide d’un tournevis cruciforme.
• Retirez le couvercle de la lampe UV.
• Essuyez la lampe UV à l’aide d’un chiffon doux et sec.
• Replacez le couvercle de la lampe UV.

15
Dépannage
Problème Solution
Le produit ne se met pas sous
tension.
• Assurez-vous que la fiche d’alimentation est
branchée sur la prise de courant.
• Vérifiez si la prise de courant fonctionne en y
branchant un autre appareil.
Le produit cesse soudainement
de fonctionner.
• Le produit est en mode de protection contre
la surchauffe. Nettoyez le produit, puis
laissez-le refroidir pendant 2 heures.
La puissance d’aspiration
devient faible. • Nettoyez le produit.
La lampe UV (G) ne
fonctionnepas.
• Assurez-vous que la lampe se situe à 5-10
cm au-dessus de la surface nettoyée.
• Assurez-vous de ne pas adopter un angle
d’inclinaison de plus de 30°.
• Assurez-vous que vous avez sélectionné le
bon mode de fonctionnement.
La brosse cylindrique (F) ne
fonctionne pas.
• Nettoyez la brosse cylindrique.
• Examinez la brosse cylindrique (F) afin de
détecter tout signe de dommages.
Démontage Pour Entretien
1. La brosse, le tuyau, le tube extensible, le bac à poussière, la grille d’aspiration, le
filtre et tous les accessoires peuvent être démontés ou extraits sans aucun outil.
2. Le capot frontal, l’enrouleur de câble, le sélecteur, la commande de puissance
d’aspiration et l’interrupteur marche/arrêt peuvent être démontés à l’aide d’un
tournevis.
3. Le circuit imprimé, le câble d’alimentation et le compartiment moteur peuvent
être atteints en retirant 6 vis de l’unité principale (2 vis en bas, 2 vis sous le capot
frontal et 2 vis à l’arrière).
4. L’accès au bloc-moteur s’effectue en desserrant les vis du compartiment moteur.

16
Mise Au Rebut
La directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE) vise à réduire au minimum l’impact des produits électriques et
électroniques sur l’environnement, en augmentant la réutilisation et le
recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. Le symbole
figurant sur ce produit ou sur son emballage signifie que ce produit doit être
mis au rebut séparément des ordures ménagères ordinaires en fin de vie.
Gardez à l’esprit que la responsabilité vous incombe de mettre au rebut les
équipements électroniques dans des centres de recyclage afin de contribuer
à la préservation des ressources naturelles. Chaque pays doit disposer de
centres de collecte dédiés au recyclage des équipements électriques et
électroniques. Pour plus d’informations sur les zones de recyclage de votre
localité, veuillez contacter les autorités responsables de la gestion des
déchets d’équipements électriques et électroniques de votre commune,
votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères.
Caractéristiques
Tension/fréquence: 220-240V~, 50/60Hz
Consommation courante: 2000mA
Consommation électrique: 450W
Dimensions (L x H x P): env. 28 x 22,5 x 32,5cm
Poids net: env. 2,4 kg
Classe de protection: Classe II
ASIN Type de fiche
B07GSTX6VM Fiche européenne
B07GSY1G43 Fiche britannique
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la
clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un
commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
amazon.fr/review/review-your-purchases#
amazon.fr/gp/help/customer/contact-us

17
Bedienungsanleitung • Deutsch
Inhalt:
Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält:
A
B
C
D
E
F
G
H
AMODE-Taste EStaubbehälter
BEin-/Aus-Taste FBürstenrolle
CStaubbehälter-Entriegelungtaste GUV-Lampe
DModus-Anzeigen HAnschlussleitung und Netzstecker

18
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur
künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben
wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden.
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende
Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und/
oder Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden:
• Lesen Sie alle Anweisungen.
• Verwenden Sie dieses Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen
Verwendungszweck.
• Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8Jahren und von Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mit Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von
einer Person beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung
des Produkts erhalten haben und die mit dem Produkt verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigungs- und
Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht unbeaufsichtigt durchgeführt werden.
• Vor der Reinigung oder Wartung des Gerätes muss der Netzstecker von der
Steckdose getrennt werden.
WARNUNG Dieses Gerät enthält einen UV-Emitter. Blicken Sie nicht in die
Lichtquelle.
• Wenn die UV-Lampe beschädigt ist, muss sie vom Hersteller, seinem Dienstleister
oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Verwendungszweck
• Dieses Produkt ist zur Reinigung von Heimtextilien wie Matratzen, Sofas und
Polstermöbeln vorgesehen.
• Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen. Es ist nicht zur
gewerblichen Nutzung vorgesehen.
• Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in trockenen Innenbereichen
vorgesehen.
• Es wird keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder
Missachtung dieser Bedienungsanleitung übernommen.
Vor der ersten Verwendung
• Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.
• Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Produkts an die Stromversorgung, ob
die Netzspannung und der Nennstrom mit den Angaben auf dem Typenschild des
Produkts übereinstimmen.

19
GEFAHR Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern
fern – solche Materialien stellen Gefahrensituationen für Kinder,
u.a.durch Erstickung, dar.
HINWEIS Das Produkt gibt ein akustisches Signal ab, wenn es mit der
Stromversorgung verbunden oder von der Stromversorgung
getrennt wird.
Betrieb
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (B), um das Produkt ein- oder auszuschalten.
Reinigungsfunktionen
Funktion Beschreibung
Absaugen Das Produkt saugt den Schmutz in den Staubbehälter (E).
Klopfen Das Produkt verwendet die Bürstenrolle (F), um hartnäckige
Verschmutzungen zu lösen.
UV-Reinigung
Das Produkt nutzt die Strahlung der UV-Lampe (G), um Milben,
Bakterien und andere schädliche Organismen abzutöten.
HINWEIS Halten Sie die UV-Lampe 5–10cm von der
Oberfläche fern und überschreiten Sie den
Neigungswinkel von 30° nicht, um einen
ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen.
Betriebsmodi
Wenn das Produkt eingeschaltet ist, drücken Sie die MODUS-Taste (A), um zwischen
den folgenden Kombinationen zu wechseln:
Modus-Anzeigen (D) Funktion
UV-LAMPE
KLOPFEN
ABSAUGEN
Absaugen + Klopfen + UV-Reinigung
UV-LAMPE
KLOPFEN
ABSAUGEN
Absaugen + Klopfen
UV-LAMPE
KLOPFEN
ABSAUGEN
Absaugen + UV-Reinigung
Reinigung und Pflege
WARNUNG Stromschlaggefahr! Um Stromschläge zu vermeiden, trennen
Sie das Produkt vor der Reinigung vom Stromnetz.
WARNUNG Stromschlaggefahr! Tauchen Sie während der Reinigung keine
elektrischen Teile des Produkts in Wasser oder andere Flüssigkeiten
ein. Halten Sie das Produkt nicht unter fließendes Wasser.

20
HINWEIS Reinigen Sie die Teile regelmäßig, um einen ordnungsgemäßen
Betrieb sicherzustellen.
Staubbehälter (E) reinigen
HINWEIS Reinigen Sie den Staubbehälter, wenn der Staub die Prägung
MAX erreicht.
• Drücken Sie die Staubbehälter-Entriegelungstaste (C).
• Entfernen Sie den Staubbehälter.
2
1
E
• Drehen Sie die Abdeckung des Staubbehälters gegen den Uhrzeigersinn (Abb.1).
• Nehmen Sie die Abdeckung des Staubbehälters ab (Abb.2).
4
Filter
Wirbel-
konus
3
• Entfernen Sie den Filter und den Wirbelkonus (Abb.3).
• Entleeren Sie den Staubbehälter.
• Klopfen Sie von oben auf den Filter, um den Staub zu entfernen.
• Spülen Sie die Teile des Staubbehälters und lassen Sie sie trocknen.
• Setzen Sie den Wirbelkonus und den Filter wieder in den Staubbehälter ein.