Amewi Fishing Surfer User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
Art. 26083
AMEWI Trade e.K.
Nikolaus-Otto-Str. 18
33178 Borchen
Germany
amewi.com
[email protected]

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL BAITING 2500
amewi.com
Herzlich willkommen / Welcome
AMEWI TRADE e.K. ist ein junges, international tätiges Import- und Großhandelsunternehmen im Bereich RC Modellbau
und Spielwaren, mit Sitz in Borchen bei Paderborn.
Unsere Produktpalette umfasst mittlerweile ca. 1.000 Hauptartikel und ca. 5.000 Zubehör- und Ersatzteile.
Dazu gehören vor allem ferngesteuerte Fahrzeuge, Quadrocopter, Flugzeuge, Hubschrauber, Boote, Kettenfahrzeuge sowie
Kreativartikel der Marken Malinos und Puzzle Pilot. Das Vertriebsnetz besteht aus weltweit ca. 600 Fach- und Onlinehändlern.
Die Firma AMEWI Trade e.K. ist ein reines Großhandelsunternehmen.
Wir vertreiben unsere Produkte ausschließlich an Einzelhändler.
Wenn Sie als Endverbraucher AMEWI-Produkte erwerben, gehen Sie einen Vertrag mit dem Einzelhändler ein.
Wenden Sie sich bitte bei Gewährleistungsfällen immer an Ihren Händler.
Servicezeiten: Di. u. Do. 14.00 - 15.00 Uhr
Telefon: [phone] / 288965 - 61
Email: service @ amewi.com
USt.-IdNr.: DE234941066
Steuernummer: 339 / 5308 / 1578
HRB 4933 , Amtsgericht Paderborn
WEEE-Reg.-Nr.: DE 93834722 (Registrierter Hersteller bei der Stiftung Elektro-Alt-Register)
AMEWI TRADE e.K. is a young, fresh, international Import and Wholesale company in the RC and Toy industry located in Paderborn.
Our product range contains over 6000 articles. Containing to it are Cars, Helicopters, Quadrocopters, Boats and Tanks
including a lot of extra parts and all needed spare parts.
Our distribution network contains over 450 specialist dealers and online shops.

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL FISHING SURFER
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE / IMPORTANT SAFETY NOTES
1. Dieses Boot ist kein Spielzeug, es ist nicht geeignet für Personen unter 14 Jahren.
2. Transportieren Sie die Akkus nie im Boot.
3. Der Boots Akku und Batterien im Sender sollten immer außerhalb gelagert werden.
4. Überladen Sie niemals den Akku, Trennen Sie den Akku vom Ladegerät, wenn die LED leuchte von
rot auf grün wechselt.
5. Setzen Sie das Boot und den Akku möglichst nicht direktem Sonnenlicht aus, da diese sehr heiß
werden können.
6. Wenn Sie das Boot nicht benutzen, stellen Sie sicher, dass der Akku nicht an die Elektronik
angeschlossen ist. Nehmen Sie die Batterien aus dem Sender.
7. Lassen Sie keine nassen Partikel im Boot
8. Benutzen Sie nur das Original Ladegerät, um den Akku zu laden.
9. Benutzen Sie das Boot nicht in Bereich wo andere Menschen schwimmen.
10. Benutzen Sie das Boot nicht in Gewässern mit vielen Hindernissen und Wasserpflanzen.
11. Halten Sie scharfe Gegenstände vom Akku fern, dies kann zu Beschädigungen oder einem
Kurzschluss führen.
12. Lagern und Laden Sie den Akku nicht bei hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit.
13. Benutzen Sie das Boot nicht bei Sturm oder Gewitter. Mit der Fernsteuerung ist es sehr gefährlich
bei solchen Wetterbedingungen.
14. Benutzen Sie das Boot nicht in der Nähe von Funkmasten oder Stromleitungen. Diese kann das
GPS und Funksignal beeinträchtigen.
1. This boat is not a toy, it is not intended for persons under 14 years of age.
2. Always take the boat batteries out of the boat while transporting the boat.
3. The boat and transmitter batteries should be stored outside the boat and transmitter.
4. Never overcharge the batteries, Switch charger off when red light on charger turns green.
5. Never leave boat and batteries in direct sunlight as this cause the boat and batteries to become
very hot.
6. In periods of inactivity ensure the batteries are disconnected from the boat and transmitter batteries
are not left in the transmitter.
7. DO NOT leave wet particles inside the boat.
8. DO NOT use non-original chargers to charge the battery
9. DO NOT use the product where there are many people swimming.
10. DO NOT use the boat in the water where are many obstacles and water plants.
11. DO NOT make power battery touch products with sharp edges to avoid damage and short circuit.
12. DO NOT store and charge the battery under the environment of high temperature or high humidity.
13. DO NOT operate the boat when in storm and thunder weather, as wireless remote control is
extremely dangerous in such weather conditions.
14. DO NOT operate the boat where there are radio towers and high voltage substations, such
circumstance will badly affect the GPS and radio signal.
If the boat has problem in the water, people shall not swim to get the boat back.

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL FISHING SURFER
SENDERBATTERIEN / TRANSMITTER BATTERIES
Öffnen Sie die Batteriefach Abdeckung
Open battery cover
Legen Sie vier AA Batterien ein, achten
Sie auf korrekte Polarität.
Put in 4 AA batteries, notice correct
polarity.
Schalten Sie den Sender ein. Die TX LED
leuchtet.
Hinweis: Schalten Sie immer zuerst den
Sender ein, bevor Sie das Boot
einschalten.
Switch power on, TX LED light is on.
Note: switch on transmitter firstly before
switch on boat.
AKKU LADEN / CHARGE BATTERY
Schließen Sie das Ladegerät an der
Steckdose an. Verbinden Sie anschließend
den Akku mit dem Ladegerät.
Connect first charger to socket. Then
connect battery to charger.
Die LED leuchtet dauerhaft rot. Ist der
Ladevorgang beendet, wechselt die Farbe
von rot auf grün.
The light of the charger turns solid on to
indicate charging. The light will turn green
after fully charged.
WARNUNG:
Laden Sie den Akku NIEMALS unbeaufsichtigt über Nacht!
Lassen Sie den Akku beim Laden NIEMALS unbeaufsichtigt!
Laden Sie den Akku NIEMALS im Boot.
Lassen Sie den Akku niemals länger als sechs Stunden am Ladegerät.
Die Ladezeit beträgt ca. 4 Stunden. Trennen Sie den Akku vom Ladegerät sobald die LED grün ist.
HINWEIS: die Fahrzeit beträgt:

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL FISHING SURFER
Im Autopilot Modus ca. 3,5 Stunden
Ohne Autopilot ca. 2 Stunden
WARNING:
DO NOT leave battery on charge overnight.
DO NOT leave battery unattended during charging.
DO NOT charge battery when battery is inside boat.
DO NOT leave battery plugged into the charger any longer than 6
hours maximum.
It takes around 4 hours to fully charge battery, Disconnect battery
with charger after green light is solid on.
Note: Continuously driving time:
1) Fully autopilot driving 3.5 hours.
2) No autopilot driving 2 hours.
AKKU EINLEGEN / PUT BATTERY INSIDE BOAT
Öffnen Sie die Bootsabdeckung
Open the cover
Befestigen Sie den Akku mit dem Klettband. Verbinden Sie den
Akkustecker mit der Elektronik. Die Beleuchtung am Empfänger
leuchtet. (Bitte beachten Sie, dass Sie zuerst den Sender
einschalten.)
Fix the battery with velco strap. Connect battery with receiver
plug inside boat. The light on receiver turns on. (Please note
turn always transmitter on first)

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL FISHING SURFER
BEDIENUNG / OPERATION
Ziehen Sie den Gashebel zurück, das
Boot bewegt sich vorwärts, drücken Sie
den Gashebel vorwärts, das Boot bewegt
sich rückwärts; Drehen Sie das Rad
gegen den Uhrzeigersinn, das Boot dreht
sich nach links, drehen Sie das Rad im
Uhrzeigersinn, das Boot dreht sich nach
rechts.
Pull the trigger back, the boat moves
forward, push the trigger forward, the
boat moves backward; rotate the wheel
anti-clockwise, the boat turns left, rotate
the wheel clockwise, the boat turns right.
Drücken Sie einmal die LED-Taste, das
Nachtnavigationslicht leuchtet auf,
drücken Sie die Taste erneut, das
Nachtnavigationslicht erlischt.
Press LED button one time, the night
navigation light turns on, press the button
again, the night navigation light turns off
Wenn das Boot ohne Lenkbewegung
nach rechts lenkt, drücken Sie die ST / L-
Taste, um den Bootslauf gerade
einzustellen. Wenn das Boot ohne
Lenkeingabe nach links lenkt, drücken Sie
die ST / R-Taste, um den Bootslauf
gerade einzustellen.
If boat steer to right without steering input,
press ST/L button to adjust boat run
straight.
If boat steer to left without steering input,
press ST/R button to adjust boat run
straight.
SENDER & EMPFÄNGER BINDEN / TRANSMITTER & RECEIVER BIND
Schalten Sie den Sender ein und verbinden Sie den Akku mit dem Boot. Wenn die Anzeigen RX und
BATT.INDICATOR nicht aufleuchten, müssen Sie den Sender mit dem Empfänger verbinden. Befolgen Sie
die nachstehenden Anweisungen, um Sender und Empfänger zu verbinden.
Switch on transmitter, connect power battery with boat, if RX and BATT.INDICATOR lights don’t turn on,
this means you need to bind the transmitter with the receiver. Follow below procedures to bind transmitter
and receiver.
Stellen Sie zunächst sicher, dass der Sender ausgeschaltet ist.
Batterie nicht mit Boot verbinden.
Drücken Sie anschließend die ST / L-Taste und halten Sie sie
gedrückt. Schalten Sie den Sender ein. Die TX-Anzeige leuchtet
Verbinden Sie den Akku mit dem Boot. Schalten Sie den
Netzschalter an der Rückseite des Bootsgriffs ein. Wenn die
Anzeigen RX und BATT.INDICATOR aufleuchten, müssen Sie
Sender und Empfänger binden.

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL FISHING SURFER
dauerhaft. Wenn die GPS ON-Anzeige blinkt, lassen Sie die ST /
L-Taste los.
Firstly, Make sure transmitter is power off,
battery don’t connect with boat.
Secondly press ST/L button and hold, Switch on transmitter, TX
light solid on, when GPS ON light flash, let go ST/L button.
Connect battery with boat, Switch on power button on rear top
of boat handle. when RX and BATT.INDICATOR lights turn
on, now you have bound the transmitter and receiver.
KÖDERBOX UND HINTERE/UNTERE VERRIEGELUNG
BAIT HOPPER AND REAR/BOTTOM LOCK
Wenn sowohl der Sender als
auch der Empfänger des
Bootes eingeschaltet sind,
drehen Sie den Knopf am
Sender auf C. Der
Köderbehälter und die hintere
Verriegelung sind beide
geöffnet.
When the transmitter and
receiver of the boat are both
turn on, rotate the knob on the
transmitter to C. The bait
hopper and rear lock are both
open.
Drehen Sie den Knopf am
Sender auf B, die
Verriegelungsstifte unten und
hinten schließen. Das untere
und hintere Schloss sind jetzt
verriegelt.
Rotate the knob on the
transmitter to B, the lock pins
at the bottom and rear will
extend to the end of the lock.
The bottom and rear lock are
now locked.
Drehen Sie den Knopf am
Sender auf A, der Stift des
hinteren Schlosses fährt aus
dem Schloss heraus. Drücken
Sie dann die Trichter-
abdeckung nach unten, um
den Trichter zu schließen.
Rotate the knob on transmitter
to A, the pin of the rear lock will
extend out of the lock, then
press the hopper cover down
to close the hopper.
Drehen Sie den Knopf am
Sender von A nach B. Der
Verriegelungsstift hinten und
unten wird zurückgezogen, um
mit dem Schloss zu entriegeln,
und die hintere Trichtertür wird
geöffnet. Drehen Sie den
Knopf von B nach C, der
Verriegelungsstift an beiden
zieht sich vom Ende des
Schlosses zur Innenseite des
Schlosses zurück. Lösen Sie
den Haken und den Köder an
der hinteren Trichtertür.
Rotate the knob on transmitter
from A to B, the lock pin at the
rear and bottom will withdraw
to align with the lock, opening
the rear hopper door. Rotate
the knob from B to C, the lock
pin at both will withdraw from
end of the lock to inside of the
lock. Releasing the hook and
bait at the rear hopper door.

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL FISHING SURFER
GPS AUTOPILOT (nur/only 26082)
Schalten Sie zuerst den Sender ein. Schließen Sie dann den
Akku am Boot an. Das rote TX-Licht und das grüne RX-Licht
leuchten beide auf. (Zeigen an, dass der Sender und das Boot
funktionieren.)
Switch on transmitter power first. Then connect battery with
receiver plug inside boat, The TX red light and RX green light
are both turn on. (Indicate the transmitter and boat are working)
Warten Sie, bis das grüne Licht GPS-ON zu blinken beginnt.
(Anmerkungen: Je nach den Umständen dauert es ca. 3-5
Minuten.) Dies zeigt an, dass der GPS-Modus am Empfänger
funktioniert.
Wait for GPS-ON green light start to flash. (Remarks: It takes
about 3-5 minutes, based on circumstances) which indicates the
GPS mode on receiver starts working.
Ursprungspunkt und Ein-Knopf Heimkehr Funktion
Original Point Set Up & One Button Return Function
Steuerungspriorität: Wenn
sich das Boot im Status einer
automatischen Rückkehr
befindet, wenn Sie den
Gashebel betätigen oder das
Rad drehen, bricht das Boot
die Rückkehr automatisch ab
und dreht sich, um gesteuert
zu werden. Wenn Sie die
Rückkehr automatisch starten
möchten, müssen Sie die
Taste GPS-ON erneut über 1
Sekunde drücken. dann kehrt
das Boot automatisch zurück.
Control Priority: When the
boat is under the status of one
button return automatically, if
you pull or push the trigger or
rotate the wheel, the boat will
cancel return automatically
and turn to be controlled by
human. Once again if you
want to start return
automatically, you need to
press button GPS ON over 1
second again. then the boat
will return automatically.
Kontrollieren Sie das Boot bis
zu einem Punkt, der 10 Meter
vom Ufer entfernt ist. Dieser
Ort ist der Ursprungspunkt, den
Sie einrichten müssen.
Control the boat to a spot 10
meters away from the shore.
This location to be the original
point that you need to set up.
Drücken Sie die Taste GPS-
ON am Sender länger als 5
Sekunden. Die grüne LED
ändert sich von blinken auf
dauerhaft leuchten, der
Ursprungspunkt wird
gespeichert.
Press the button GPS-ON on
transmitter over 5 seconds.
Green light GPS ON from flash
to be solid on, original point is
memorized, it is also the home
point.
Nachdem das Boot zur
gewünschten Stelle gefahren
ist, drücken Sie die Taste GPS-
ON für 1 Sekunde. Das grüne
Licht für GPS-RETURN
leuchtet dauerhaft. Das Boot
kehrt automatisch zum
Ursprungspunkt zurück. Wenn
das Boot an diesem Punkt
ankommt, hören Sie einen
Signalton vom Sender. Die
GPS-RETURN-Anzeige
erlischt.
After the boat driven to some
distance, Press button GPS-
ON over 1 second, GPS-
RETURN green light is solid
on, the boat will return to the
original point automatically.
When arrive at original point,
you will hear a beep sound on
TX, GPS RETURN light will be
off.

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL FISHING SURFER
Fail-Safe Funktion
Fail-Safe Function
Wenn sich das Boot außerhalb der Reichweite befindet oder Sie das Boot im See nicht sehen können.
Schalten Sie den Sender aus. Nach 30 Sekunden, wenn die Fail-Safe-Funktion aktiviert ist, wird das Boot
vom Autopiloten zum Ursprungspunkt gefahren, welchen Sie eingerichtet haben. Wenn Sie das Boot sehen
können oder sich das wieder Boot innerhalb des Kontrollbereichs befindet, schalten Sie den Sender ein
und steuern Sie das Boot zurück zum Ufer.
When boat is out of control range or you can’t see the boat in lake. You can switch off the transmitter
power, after 30 seconds, the Fail-Safe function activated, boat is autopilot driven to original point where you
setup. When you can see the boat or boat is within the control range, switch on transmitter, control boat
back to shore.
Angelplatz-Markierungs-Funktion
Fishing spot marking function
Nachdem das RC-Boot zu einem Ort gefahren ist, an dem Sie
als erster Angelplatz markieren möchten, drücken Sie 5
Sekunden lang eine der 4 GPS-POSITIONIERUNGSTASTEN.
Das grüne Licht leuchtet dauerhaft (jetzt haben Sie den ersten
Angelplatz eingerichtet).
After the RC boat driven to a location where you want to mark
as first fishing spot, press any one of the 4 GPS POSITIONING
button over 5 seconds, the green light will be solid on (now you
have set up first fishing spot).
Wenn Sie möchten, dass das Boot zum markierten Angelplatz
zurückkehrt, drücken Sie die GPS-POSITIONIERUNGSTASTE
länger als 1 Sekunde. Das entsprechende rote Licht leuchtet
dauerhaft. Das Boot fährt mit dem GPS-Autopiloten zum
markierten Angelplatz.
If you want boat gets back to the marked fishing spot, Press
GPS POSITIONING button over 1 second, relevant red light will
be solid on, boat go to marked fishing spot by GPS autopilot.

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL FISHING SURFER
Wenn das Boot mit dem GPS-Autopiloten an der Stelle
ankommt, erlischt das rote Licht und der Sender gibt einen
Piepton aus, um anzuzeigen, dass das Boot an der markierten
Angelstelle angekommen ist.
When the boat arrives at the spot by GPS autopilot, Boat stop,
the red light will be off, and transmitter will make beep sound to
indicate boat has arrived at the marked fishing spot.
Sie können 4 verschiedene Angelplätze einrichten, indem Sie
die entsprechende GPS-POSITIONIERUNGSTASTE 5
Sekunden lang drücken.
You can set up 4 different fishing spots by pressing the
corresponding GPS POSITIONING button over 5 seconds.
Wenn Sie einen markierten Punkt abbrechen möchten, drücken
Sie die entsprechende Taste über 5 Sekunden. Dann erlischt
das grüne Licht, um anzuzeigen, dass der Angelplatz gelöscht
wurde. HINWEIS: Wenn Sie an einem neuen Ort angeln,
müssen Sie alle markierten Angelplätze und den
Ursprungspunkt löschen.
If you want to cancel a marked spot, press corresponding button
over 5 seconds. Then the green light turns off to show that the
fishing spot is cancelled. NOTE: If you are fishing in a new
location, you need to cancel all the marked fishing spots and
original point where you previously setup in last Fishing
location.

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL FISHING SURFER
UNTERSPANNUNGSWARNUNG / LOW VOLTAGE WARNING
Wenn Sender und RC-Boot eingeschaltet sind,
leuchten die vier grünen LEDs am Sender auf.
When transmitter and RC boat are both power on,
the four green lights on the transmitter turn on.
Wenn der Akku schwach wird, blinken die 4 grünen Lichter, der Sender gibt
einen Ton aus und die vordere und hintere Navigationsleuchte blinken, um
Sie daran zu erinnern, dass Sie das Boot zurückfahren und den Akku
aufladen müssen.
HINWEIS: Wenn die BATT INDICATOR-Anzeigen blinken, wird das Boot mit
Strom versorgt, damit Sie mindestens 600 Meter weit fahren können.
When the power of the battery is running low, the 4 green lights will flash,
transmitter will make sound and front and rear navigation light will flash to
remind you need to drive the boat back and recharge battery.
NOTE: when BATT INDICATOR lights flash, boat battery will have some
power to let you drive boat at least 600 meters.
WICHTIGE NUTZUNGS-TIPPS / IMPORTANT USAGE TIPS
1. Bevor Sie den Köder in den Trichter
laden, schalten Sie zuerst den Sender ein
und verbinden Sie dann die Batterie mit
dem Bootsempfänger.
Drehen Sie am Sender den RELEASE-
Knopf in die Position C. Dies bedeutet,
dass alle Sicherungsstifte und
Trichtertüren geöffnet sind.
1. Before you put the bait in the hopper
door, first switch on the transmitter, then
connect battery with boat receiver.
On transmitter, rotate the RELEASE knob
to C position. This means all lock pin and
hopper door are open status.
2. Befestigen Sie einen Metallring an der
Angelschnur, wobei der Abstand
zwischen Metallring und Haken maximal
15 cm betragen sollte. Befestigen Sie den
Metallring mit dem hinteren
Sicherungsstift des Bootes und drehen
Sie den RELEASE-Knopf in die Position
A. Diese Anordnung stellt die Zugkraft auf
das hintere Schloss und nicht auf die
hintere Trichtertür sicher, während das
Boot die Leine herauszieht.
2. Attach a metal ring on fishing line
where the distance between metal ring
and hook is maximum 15cm, attach the
metal ring with the boat rear lock pin,
3. Öffnen Sie die hintere Trichtertür, laden
Sie den Köder und den Haken hinein. Der
hintere Verriegelungsstift ist jetzt aus dem
Schloss herausgezogen, da sich der
RELEASE-Knopf in der Position A
befindet. Drücken Sie die
Trichterabdeckung nach unten, um sie mit
dem Sicherungsstift zu befestigen, bis Sie
ein Klicken hören. Jetzt ist die Trichtertür
geschlossen.
3. Open the rear hopper door, put the bait
and hook inside, rear lock pin is now
extended out from lock because the
RELEASE knob is at A position. Press
down the hopper cover to attach with lock

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL FISHING SURFER
rotate the RELEASE knob to A position.
This arrangement will ensure the tensile
force on the rear lock rather than on rear
hopper door while boat take the line out.
pin, until you hear click sound, now the
hopper door is closed.
4. Drehen Sie am Sender den RELEASE-
Knopf von A nach B, die Trichtertür ist
offen, von B nach C, öffnet den hinteren
Verriegelungsstift des Bootes. Jetzt
werden der Köder und der Haken
freigegeben, nachdem die Angelschnur
gerade gezogen wurde.
4. On transmitter, rotate the RELEASE
knob from A to B, hopper door open, from
B to C, boat rear lock pin open, now the
bait and hook will be released after the
fishing line is pulled straight.
5. Wenn Sie einen größeren Köder
verwenden, der nicht in den Trichter
eingesetzt werden kann, können Sie den
Metallring mit dem unteren
Verriegelungsstift des Bootes befestigen.
Drehen Sie den RELEASE-Knopf in die
Position C, und öffnen Sie den unteren
Verriegelungsstift des Bootes. Der
größere Köder und Haken werden
freigegeben.
5. If you use a larger size bait that can’t
be put inside hopper door, you can attach
the metal ring with the boat bottom lock
pin, on transmitter, rotate the RELEASE
knob to C position, the boat bottom lock
pin open, the larger size bait and hook will
be released.
6. Wenn Sie das Boot am Strand fahren,
ist es besser, das Boot gegen die
Wellenrichtung zu fahren.
6. When you drive the boat out on the
beach, it is better to drive the boat against
the wave direction.
7. Das Einrichten des Ursprungpunktes ist sehr wichtig und die Grundlagen der GPS-Ein-Knopf-Rückkehr-
und Ausfallsicherungsfunktion.
Bevor Sie Ihr Boot zum Ausliefern von Ködern verwenden, sollten Sie zuerst den Ursprungspunkt
einrichten. Die korrekte Einrichtung finden Sie im Handbuch unter Kapitel GPS-Autopilot. Wenn Sie
dies nicht tun, kann dieses Boot weder die GPS-Ein-Knopf-Rückkehr Fail-Safe Funktion nutzen.
8. Der Sender ist nicht wasserdicht. Halten Sie Ihren Sender von Wasser fern. Andernfalls können Sie
Kontrolle über das Boot verlieren.
9. Wenn Sie das Boot steuern, sollten Sie den Sender in einer Höhe von über 1 Meter zur Wasser-
oberfläche halten. Dies sorgt für eine bessere Funkreichweite und ein besseres Empfangssignal. Je
höher desto besser.
10. Die Reichweite des Senders beträgt ca. 500 Meter (abhängig von Wetter und Umständen). Sender und
Empfänger senden bidirektional. Die Reichweite des Empfängers beträgt 300 Meter (abhängig von
Wetter und Umständen), wenn das Boot außerhalb der Reichweite von 300 Metern liegt, blinken die
BATT.INDICATOR- und GPS-Autopiloten Anzeige oder schalten sich aus. Wenn Sie Ihren Sender an
einer höheren Stelle halten, können Sie die Übertragungsreichweite des Empfängers verbessern und
die LED-Anzeigen leuchten möglicherweise wieder auf. (HINWEIS: Der Sender funktioniert immer noch
ordnungsgemäß mit dem Boot innerhalb einer Funkreichweite von 500 Metern.)
11. Nach der Nutzung in Salzwasser, muss das Boot und alle Metallteile mit Frischwasser grünlich gespült
werden. Dadurch wird verhindert, dass die Metallteile rosten.
Öffnen Sie nach jedem Gebrauch die Luke und lassen Sie sie an der Luft trocknen.

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL FISHING SURFER
7. Setting up the original point is very critical and the basic of GPS one button return and fail-safe function.
Before you use your boat to delivery bait, you should firstly set up the original point, Refer to manual
chapter GPS Autopilot for the correct set up. Neglect of doing this, this boat can’t achieve the GPS one
button return and fail-safe function.
8. The transmitter is not waterproof, keep your transmitter away from water, Otherwise, you will be lost
control of the boat.
9. When you drive the boat with transmitter, you should keep the transmitter at over 1-meter height to the
water surface, this will ensure better radio range and receiving signal. If possible, the higher the better.
10. The transmitter range is 500 meters (depend on weather and circumstance), Transmitter and receiver
are bidirectional transmission, the receiver transmission range is 300 meters (depend on weather and
circumstance), when boat out of 300 meters range with transmitter, The LED lights on transmitter
“BATT.INDICATOR” and GPS autopilot function lights will likely to be flashing or turn off. When you
hold your transmitter up in a higher location, you can improve the receiver transmission range and LED
lights might be turn on again. (NOTE: the transmitter is still working properly with boat within 500 meters
radio range)
11. After use the boat in the sea, you must wash body and metal parts by freshwater, this will prevent the
metal parts rusted. After each use, open the hatch, let air dry.