AMiO 02957 User manual

P/N: 02957
EN - USER MANUAL
CAR SEAT HEADREST NECK SUPPORT
The purpose of the car seat headrest is to assist support the
head and neck when the passenger falls asleep in the car,
give more comfortable rest time.
FEATURES:
1. Fill the pillowcase with a soft and thick memory foam pad
to cushion it.
2. Easy to clean pillowcase.
3. The adjustable range of pillow width is 14-28cm, suitable
for every passenger.
4. The side support can be rotated by 180o, which is not only
suitable for passengers of various heights, but also saves
space.
5. High-quality ABS material, telescopic support rod is stable
and safe.
6. Removable, easy to install and store.
7. Two sizes of rubber sleeves are suitable for headrest rods
of various diameters.
PACKING LIST:
1x Neck support
2x Side support
4x Rubber sleeves
ENVIRONMENTAL PROTECTION
To prevent damage during transport, the appliance is
packed. This packaging is raw material that can be reused or
recycled. The appliance and its accessories consist of various
materials, such as metal and plastic. Please take damaged
appliance parts to a recycling collection point. Recycling as
an alternative to the obligation to return the appliance: As
an alternative to the obligation to return the appliance at
the end of its useful life, the owner is obliged to participate
in its proper disposal. The end-of-life unit may also be taken
to a recycling collection point, which will dispose of it in
accordance with the national regulations concerning waste
and the use of secondary raw materials.

INSTALLATION INSTRUCTION:
1. Choose a pair of suitable rubber sleeves to install on the
sliding rod.
2. Adjust the sliding rod to a suitable position and install it on
the headrest rod. Install two side supports.
3. Remove the two side supports. Slide out the sliding rod.
IMPORTANT NOTES:
1. Only suitable for car seat headrests with metal rods, the
rod distance should be between 7-22 cm.
2. It is forbidden to install in the driver’s seat to prevent the
driver from drowsiness during driving, otherwise it will be
very dangerous.

P/N: 02957
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
SKŁADANY ZAGŁÓWEK DO SAMOCHODU
Celem zagłówka fotela samochodowego jest pomoc w utrzymaniu
głowy i szyi, podczas gdy pasażer zasypia w samochodzie,
Powoduje większy komfort odpoczynku.
CECHY:
1. Poszewka jest wypełniona miękką i grubą poduszką z pian-
ki elastycznej, aby ją zamortyzować.
2. Łatwa do czyszczeni poszewka.
3. Regulowany zakres szerokości poduszki między 14-28cm,
odpowiednie dla każdego pasażera.
4. Podpora boczna może być obracana o 180o, co jest nie
tylko odpowiednie dla pasażerów o różnym wzroście, ale
także oszczędza miejsce.
5. Wysokiej jakości materiał ABS, teleskopowy pręt wspiera-
jący jest bezpieczny i stabilny.
6. Łatwy montaż, demontaż i przechowywanie.
7. Dwa rozmiary gumowych adapterów zapewniające mon-
taż na prętach zagłówka o różnych średnicach.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:
1x Podpórka pod szyję
2x Podpórka boczna
4x Gumowe adaptery
DBAJ OŚRODOWISKO!
Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu urządzenie
znajduje się wopakowaniu. Opakowanie to jest surowcem,
który można użytkować ponownie lub można przeznaczyć
do powtórnego przerobu. Urządzenie oraz jego osprzęt
składają się z różnych rodzajów materiałów, jak np. metal
i tworzywa sztuczne. Uszkodzone elementy urządzenia
proszę dostarczyć do punktu zbiorczego surowców wtórnych.
Recykling, jako alternatywa wobec obowiązku zwrotu
urządzenia: Alternatywnie do obowiązku zwrotu urządzenia
po zakończeniu jego użytkowania, właściciel jest zobowiązany
do współuczestnictwa wjego prawidłowej utylizacji. Wycofane
z eksploatacji urządzenie można oddać również do punktu
zbiórki surowców wtórnych, który przeprowadzi utylizację
zgodnie zkrajowymi przepisami oodpadach iwykorzystaniu
surowców wtórnych.
INSTRUKCJA MONTAŻU:

1. Wybierz parę odpowiednich gumowych adapterów do za-
instalowania na drążku przesuwnym.
2. Wyregulować drążek przesuwny do odpowiedniej pozycji
i zainstalować go na drążku zagłówka. Zamontować dwie
podpórki boczne.
3. Wyjąć dwie podpórki boczne. Wysunąć drążek przesuwny.
WAŻNE WSKAZÓWKI:
1. Nadaje się tylko do zagłówków foteli samochodowych z
metalowymi prętami, odległość prętów powinna wynosić
od 7-22 cm.
2. Zabrania się instalowania w fotelu kierowcy, aby zapobiec
senności kierowcy podczas jazdy, ponieważ grozi niebez-
pieczeństwem.

P/N: 02957
ES - INSTRUCCIÓN DE USO
SILLA DE COCHE SOPORTE DE CUELLO SOPORTE
El reposa cabezas de la silla de auto se utiliza principalmente para
sostener la cabeza y el cuello cuando los pasajeros se duermen en
el auto, proporcionando así un tiempo de descanso mas cómodo.
CARACTERÍSTICAS:
1. La funda de almohada esta llena de almohadillas de espu-
ma escolasticismo suaves y gruesas y puede desempernar
un papel amortiguador.
2. La funda del cojín esta hecha de cuero, por lo que es fácil
de limpiar.
3. El rango ajustable del ancho de la almohada es de 14-28
cm y es adecuado para todos los pasajeros.
4. El soporte lateral se puede girar 180o, lo que no solo es
adecuado para pasajeros de diferentes alturas, sino que
también puede ahorrar espacio.
5. El reposa cabezas esta hecho de material ABS de alta cali-
dad y el EL soporte telescópico es estable y seguro.
6. Extraíble, fácil de instalar y almacenar.
7. 2 tamaños de los puños de goma son adecuados para ba-
rras de reposa cabezas de varios diámetros.
LISTA DE EMPAQUE:
1x Soporte para el cuello
2x Soportes laterales
4x Funda de goma
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Para evitar daños durante el transporte, el aparato está
embalado. Este embalaje es una materia prima que se puede
reutilizar o reciclar. El aparato y sus accesorios se componen
de varios materiales, como metal y plástico. Lleve las piezas
dañadas del aparato a un punto de recogida de reciclaje.
Reciclaje como alternativa a la obligación de devolución del
aparato: Como alternativa a la obligación de devolución del
aparato al nal de su vida útil, el propietario está obligado
a participar en su correcta eliminación. La unidad al nal de
su vida útil también puede llevarse a un punto de recogida
de reciclaje, que la eliminará de acuerdo con las normativas
nacionales sobre residuos y uso de materias primas
secundarias.