Anker AK-98AP9803M-BTA Operating and safety instructions

Bluetooth Folio Keyboard Case for iPad mini
Welcome Guide

1
Package Contents
■ Anker Bluetooth Folio Keyboard Case for iPad mini
■ USB charging cable
■ Welcome guide
Features
■ Notebook design resembles a laptop and complements your iPad
mini.
■ Premium exterior synthetic leather cover with inner microfiber
unibody keyboard delivers a unique touch experience.
■ Once paired via Bluetooth, the keyboard automatically connects to
your iPad mini.
■ iPad mini snaps into a built-in magnetic viewing angle designed for
typing and media playback.
■ Seating or unseating your device turns the keyboard on and off
automatically.
■ Opening and closing the case automatically triggers sleep or wake
modes.
■ Rechargeable high capacity lithium battery lasts for over 4 months
between charges (based on 2 hours of use per day).
■ Wide, molded key caps deliver whisper-quiet, comfortable typing.

2 3
Product Overview
(1) Back to Home
(2) Brightness Down ( for the UK
keyboard)
(3) Brightness Up ( for the UK
keyboard)
(4) Search
(5) Switch Input Language
(6) Previous Song
(15) Copy
(16) Paste
(17) Keyboard Display
(7) Play/Pause
(8) Next Song
(9) Mute
(10) Volume Down
(11) Volume Up
(12) Screen Lock / Unlock
(13) Bluetooth Pairing
(14) Cut
(18) Magnet
(19) Caps Lock / Bluetooth Indicator
(20) Power Indicator
Specifications
Bluetooth Specification Bluetooth 3.0
Product Dimensions 214 × 143 × 16mm / 8.4 × 5.6 × 0.6 in
Product Weight 290g / 10.2oz
Operating Range Up to 10 meters / 33 feet
Modulation System GFSK
Standby Time 200 days
Charge Time 1.5 hours
Uninterrupted Work Time 200 hours
Working Temperature -10 - +55℃
Lithium Battery Capacity 500mAh
Battery’s Lifespan 400 charge cycles
Key Life 5 million clicks

4 5
Pairing Instructions
1. After opening the case, snap the tablet into the molded surroundings
and magnetic viewing angle. The green Power Indicator will go on for 2
seconds.
2. Simultaneously press the Fn and Bluetooth keys to enter pairing mode.
The blue Bluetooth Indicator will start to rapidly flash.
3. Activate your device’s Bluetooth function and search for the keyboard
case.
4. Once the Bluetooth keyboard case has been found, click on its name
to connect.
5. Enter the password code as displayed on the screen.
6. Once the Bluetooth keyboard case has successfully connected to your
device, the Bluetooth Indicator will turn off.
After pairing for the first time, your device will connect to the keyboard
automatically when snapping the tablet to the keyboard.
Note: In case of connection failure, delete the pairing record from your
device, and repeat the procedures above.
Power Saving Mode
The keyboard case will enter sleep mode after being idle for 10 minutes.
To activate it, press any key and wait for 2 seconds.
Usage Tips
■ Do not place heavy objects on the keyboard case.
■ Do not drop the product, bump it against hard surfaces, or dismantle
it.
■ Keep the product away from oil, chemicals, and liquids.
■ Clean the keyboard by lightly wiping it with a slightly damp cloth.
■ Dispose of batteries according to local laws.

6 7
Warranty
Our company provides customers with a warranty of 18 MONTHS from
the date of purchase.
Contact Us
For any inquiries or comments concerning our products, please send an
email to [e-mail], and we will respond to you as soon as
possible. If there is any quality-related issue with the product, you may
request a REPLACEMENT OR REFUND by submitting a request form at
www.ianker.com/support.
Statement
■ We’re only able to provide after-sales service for purchases made
directly from Anker. If you purchased through a different retailer,
please contact them for any exchange or refund requests.
■ Please note that unauthorized reselling of Anker products is
prohibited.
Federal Communication Commission Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. Caution: Changes
or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

8 9
Packungsinhalt
■ Anker Bluetooth Folio Keyboard Case für iPad 4/3/2
■ USB Ladekabel
■ Bedienungsanleitung
Features
■ Notebook Design lässt Ihr iPad mini wie einen Laptop aussehen.
■ Die Kombination aus PU Leder auf der Aussenseite und Mikrofaser im
Innenteil liefern soliden Halt beim Tragen.
■ Einmal per Bluetooth gepairt verbindet sich dieses Keyboard
automatisch mit Ihrem iPad mini.
■ iPad mini rastet dank magnetischer Halterung automatisch ein um
direkt einen idealen Blickwinkel zum Schreiben und Medienwiedergabe
zu haben.
■ Einsetzen und Herausnehmen des Geräts schaltet das Keyboard
automatisch ein und aus.
■ Öffnen und Schließen des Cases löst automatisch den Schlaf und
Wachmodus aus.
■ Wiederaufladbare Lithium Batterie kann das Keyboard 4 Monate mit
Strom versorgen (basierend auf einer täglichen Verwendungszeit von 2
Stunden).
■ Geformte Tasten bieten leises und geräuscharmes Schreiben.
Produktübersicht
(1) Home Button
(2) Helligkeit runter
(3) Helligkeit hoch
(4) Suche
(5) Eingabemethode (Sprachspezifisches
Tastaturlayout) ändern
(6) Vorheriger Track
(7) Play/Pause
(8) Nächster Track
(9) Stumm
(10) Lautstärke Runter
(11) Lautstärke Hoch
(12) Screen Lock / Unlock
(13) Bluetooth Pairing
(14) Ausschneiden
(15) Kopieren

10 11
(16) Einfügen
(17) Keyboard Display
(18) Magnet
(19) Caps Lock / Bluetooth Anzeige
(20) Power Anzeige
Spezifikationen
Bluetooth Spezifikationen Bluetooth 3.0
Produktmaße 214 × 143 × 16mm
Produktgewicht 290g
Arbeitsreichweite bis zu 10m
Modulationssystem GFSK
Standby Zeit 200 Tage
Ladedauer 1.5 Tage
Ununterbrochene Betriebsdauer 200 Tage
Arbeitstemperatur -10 - +55℃
Kapazität des Akkus 500mAh
Lebensdauer der Batterie 400 Ladezyklen
Lebensdauer der Tasten 5 Millionen Klicks
Pairing Anweisungen
1. Öffnen Sie das Cover und setzen Sie das Tablet in die Magnethalterung
ein. Die Statusanzeige wird sich für zwei Sekunden aktivieren.
2. Betätigen Sie die Fn und Bluetooth Tasten gleichzeitig um in den
Pairing Modus zu gelangen. Die blaue Bluetooth Anzeige wird schnell zu
blinken beginnen.
3. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Gerät und suchen Sie
nach dem Keyboard.
4. Sobald die Bluetooth Tastatur gefunden wurde klicken Sie auf den
entsprechenden Namen um eine Verbindung zu herstellen.
5. Geben Sie den Code ein, welcher auf dem Bildschirm erscheinen wird.
6. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird die
Statusanzeige erlöschen.
Nachdem Sie das erste Mal gepairt haben wird Ihr Gerät sich automatisch
mit dem Keyboard verbinden, sobald Sie es in das Keyboard einsetzen.
Hinweis: Sollte die Verbindung nicht hergestellt werden können so
löschen Sie den Eintrag von Ihrem Gerät und wiederholen Sie den Pairing
Vorgang.

12 13
Stromsparmodus
Das Tastatur Cover wird in den Ruhemodus gehen, nachdem es für 10
Minuten inaktiv war. Um es zu aktivieren betätigen Sie bitte eine Taste
und warten Sie für 2 Sekunden.
Benutzungshinweise
■ Legen Sie keine schweren Teile auf die Tastatur.
■ Öffnen Sie das Gerät nicht.
■ Halten Sie das Produkt fern von Öl, Chemikalien und organischen
Flüssigkeiten.
■ Säubern Sie die Tastatur indem Sie mit einem weichen Tuch drüberwischen.
■ Entsorgen Sie Batterien gemäß lokaler Vorschriften.
Federal Communication Commission Interference Statement
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt
den folgenden zwei Voraussetzungen:
1. Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen akzeptieren,
einschließlich Störungen, die zu einem unbeabsichtigtem Betrieb
führen können. Warnung: Sämtliche vom Benutzer vorgenommenen
Änderungen und Modifikationen, denen die für die Einhaltung der
Richtlinien verantwortliche Partei nicht ausdrücklich zugestimmt hat,
können zum Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.

14
Garantie
Unser Firma bietet unseren Kunden eine Garantie von 18 Monaten ab
Kaufdatum.
Kontakt
Für Fragen betreffend unserer Produkte, schicken Sie bitte eine Email an
[e-mail], und wir werden Sie so schnell wie möglich
kontaktieren. Sollte es irgendein qualitätsbezogenes Problem mit dem
Produkt geben, können Sie ein Formular für Ersatz oder Rückgabe
einreichen unter www.ianker.com/support.
Stellungnahme
■ Wir sind nur in der Lage after-Sales Dienstleistungen für Käufe
anzubieten, welche direkt über Anker getätigt wurden. Wenn Sie Ihr
Produkt woanders erworben haben, kontaktieren Sie den
entsprechenden Verkäufer bitte bezüglich Umtausch-und
Rückgabefragen.
■ Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der unauthorisierte Weiterverkauf
von Anker Produkten nicht gestattet ist.
1-800-988-7973 (U.S.) Mon-Fri 9:00-5:00 (PST)
069-9579-7960 (DE) Mon-Fri 6:00-11:00
www.ianker.com
[email protected]