antoniolupi borghi User manual

BORGHI
design GUM Design

2
Ø85 mm
1
2
3
manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке
Art. BOLGHERIN_BOLGHERIT
NB: Diametro interno castelletto 85mm
P.S. Internal diameter of the frame
NB: Diamètre interne du support 85mm
NB: interner Durchmesser der Halterung 85mm
NB: Diámetro interior soporte 85mm
Примечание: Внутренний диаметр рамы-крепежа 85 мм
1_Vincolare il castellletto al suolo.
1_Bind the frame to the oor.
1_Fixer le support au sol.
1_Die Halterung am Boden befestigen.
1_Fijar el soporte a suelo.
1_Закрепите раму-крепеж к полу

3
manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке
Art. BOLGHERIN_BOLGHERIT
2_Collegare il tubo essibile del lavabo allo scarico a pavimento.
2_Connect the exible hose from inside the sink to the oor drain.
2_Raccordez le lavabo à l’évacuation au sol à l’aide du tuyau exible.
2_Conectar el tubo exible del lavabo al desagüe a suelo.
2_Den exiblen Schlauch an Bodenablauf verbinden.
2_Подключите раковину к сливному отверстию при помощи гибкого
шланга.
3_Appoggiare il lavabo delicatamente, facendolo scendere perpendicolar-
mente al pavimento.
3_Place the sink gently, perpendicular to the oor.
3_Poser le lavabo délicatement en le faisant descendre perpendiculai-
rement au sol.
3_Das Becken vorsichtig und senkrecht zum Boden stellen.
3_Colocar el lavabo con cuidado y perpendicular al suelo.
3_Осторожно опускайте раковину на крепеж, перпендикулярно к
полу.