antoniolupi CANALE User manual

CANALE
design Carlo Colombo

2
CANALE
Installation manual
1_ Check on the sink the position of all xing holes available on the sink and mark them on the wall where the sink will be placed. Drill and insert
the appropriate screws for the wall type.
2_ Fix the sink to the wall using the supplied pins.

3
CANALE
Installation manual
1_ Vericare sul lavabo la posizione di tutti i fori di ssaggio presenti sul lavabo e riportarli sulla parete sulla quale ssare si vuole posizionarlo,
forare ed inserire dei tasselli adeguati al tipo di parete.
_ Check on the sink the position of all xing holes available on the sink and mark them on the wall where the sink will be placed. Drill and insert
the appropriate screws for the wall type.
_ Vériez la position des trous de xation sur les lavabo et les noter sur le mur, où il doit être installé. Percez et insérez des chevilles appropriées
au type de mur.
3_ Ad installazione ultimata, applicare del silicone neutro tra la parete edil lavabo. Attendere la completa asciugatura del silicone.
_ After the installation, apply neutral silicone between the wall and the sink. Wait until it is completely dry.
_ Quand l’installation est terminée, appliquez le silicone neutre entre le mur et le lavabo. Attendez qu’il sèche complètement
2_ Fissare il lavabo alla parete usando i perni in dotazione.
_ Fix the sink to the wall using the supplied pins.
_ Fixez le lavabo au mur en utilisant les vis en dotation.
3_ After the installation, apply neutral silicone between the wall and the sink. Wait until it is completely dry.