Aprimatic MATIC BOX Operation manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
MATIC BOX 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
IT -Manuale di uso e installazione –operatore per garage 35
GB - Instruction for use and installation –garage opener 36
ES - Manual de usuario e instalación –Operador de puertas de garaje 37
38
39
40
41
Operador
de puertas de
garaje

2
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51 1. Funzioni pag.352
2. DatiTecnici pag.353
3. Installazione pag.454
3.1.Strumentiraccomandati55
3.2.Installazione dell’operatore e della guida56
4. Pannellodicontrolloetrasmettitore pag.557
5. Connessionieterminaliaggiuntivi pag.658
6. Programmazione dell’attuatore pag.759
7. Guida utilizzo pag. 960
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Indice

3
92
93
94
95
96
97
98
Micro-comandointelligente
99
Un pulsante per comandare l’apertura, l’arresto e la chiusura
100
La luce è accesa durante l’apertura o la chiusura della porta e si spegne automaticamente dopo tre
101
minuti. Il funzionamento dell’unità è comandato tramite un programma informatico.
102
Controllodellaforzainapertureeinchiusura.
103
Le funzioni opzionali sono fotocellule, chiusura automatica, blocco porta ecc.
104
La porta si arresta temporaneamente quindi si riapre quando incontra ostacoli durante la
105
chiusura.
106
Le funzioni di protezione sono sovraccarico, surriscaldamento o scarsa potenza in ingresso,
107
etc.
108
109
Motore DC
110
Rumorosità contenuta, avviamento graduale, arresto lento per proteggere l’unità e garantire
111
una lunga durata.
112
113
Display a LED
114
Lo stato di funzionamento è visibile sullo schermo a LED.
115
116
Decodifica
117
Codicevariabile
118
119
Disinnesto manuale
120
Apertura e chiusura manuale della porta senza alimentazione.
121
122
Funzioniopzionali
123
Fotocellula,batteriatamponeepulsanteaparete.
124
125
126
127
128
129
130
Correntein ingress
220V+-10% 5060Hz
Frequenzadiricezione
433.92MHz
Motore
24VDC
Decodifica
Rollingcode
Temperaturadi esercizio
>-20ºC,<+50ºC
Alimentazioneradiocomando
27A12Vbatteria
umiditàrelativa
<90%
Lampada
24V5W /LED
Forzadiapertureechiusura
600N,800N,1200N
Tempolucecortesia
3minutos
131
132
133
2.Specifichetecniche
1.Funzioni

4
134
135
136
3.1.Attrezziconsigliati
137
138
139
3.2.installazioneattuatoreeguida
140
141
142
143
Sblocco manuale
Rilasciare
Vite di trascinamento Vite e dado M8
(opzionale)
Parete
Guida
Porta
AngolareFirmware tipo a U Alimentatore
Vite e dado M8 Dado M6 Codice a barre Guida
Vite e dado M8 Dado M6 Codice a barre Guida
Staffa testata Vite ad espansione
molla Guida
Carrello interno
Carrello
esterno Perno
speciale
Braccio
Guida
Staffa porta Vite e dado M8 Braccio
3.Installazione

5
Quandoèstatoinstallatonellaposizionediaperto-chiuso,èpossibile collegareilmeccanismodiarresto
quandoil portone haraggiunto laposizione diaperto completo (vedifotosotto)perevitaredimodificare il
limitediposizionequandosimodificailvaloredi forzaF1.
UtilizzarelevitiM6.3 x20 perfissareilbinario
allatestadelmotore conil morsetto aformadi U
perrenderlopiùforteenonfarlomuovere.
Schermo a LED
Bottoni
Led
Panello di Controllo
Telecomando
4.Pannellodicontrolloetelecomando

6
5.Collegamentieterminaliopzionali
Bottone a parete
Batteria tampone
Fotocellula

7
6.1
Preparazione
6.1.1
Tenere bloccato il carrello, tirare e spingere la porta manualmente, assicurarsi
che il carrello si colleghi alla navetta.
6.1.2
Attivare l’alimentazione, la luce di cortesia rimane accesa per alcuni
secondi, contemporaneamente il LED visualizza il numero da 99 a 11.
L'attuatore passa quindi in stand-by.
6.1.3
Infine, visualizza "- - ”.
6.2
Impostazione delle posizioni di apertura e chiusura
6.2.1
Tenere premuto SET fino a quando viene visualizzato “P1”.
6.2.2
Premere SET, viene visualizzato “OP”.
6.2.3
Tenere premuto UP, la scritta “OP” lampeggia.
6.2.4
Quando la porta ha raggiunto la posizione di apertura, premere SET,
viene visualizzato “CL”.
6.2.5
Tenere premuto DOWN, la scritta “CL” lampeggia. Quando la porta ha
raggiunto la posizione di chiusura, premere SET.
6.2.6
La porta si apre e si chiude automaticamente per identificare i requisiti di
sensibilità per l’apertura e la chiusura in termini di forza.
6.2.7
Visualizza "- -” per indicare che l’impostazione è completa.
6.3
Radiocomando con sistema di auto-apprendimento
6.3.1
Quando l’unità ha memorizzato 20 codici, “Fu” lampeggia. Per
evitare errori di codifica, è necessario cancellare tutti i codici
memorizzati.
6.3.2
Tenere premuto CODE, viene visualizzato “Su”.
6.3.3
Tenere premuto per più di 8 secondi, “dL” lampeggia: tutti i codici
sono stati cancellati.
6.4
Aggiunta o modifica radiocomandi
6.4.1
Premere CODE, viene visualizzato “Su”.
6.4.2
Premere un pulsante sul radiocomando, rilasciarlo e premerlo nuovamente,
“Su” lampeggia,
6.4.3
Visualizza poi "- -” per indicare che l’impostazione è completa. Ripetere le fasi
di cui sopra per codificare un massimo di 20 radiocomandi e/o pulsanti
diversi.
6.Programmazionedell’attuatore

8
6.5
Regolazioni della forza
6.5.1
Tenere premuto SET, viene visualizzato “P1”.
6.5.2
Premere UP una volta, viene visualizzato “P2”,
6.5.3
Premere di nuovo SET, verrà visualizzata la situazione corrente. Premere UP
per aumentare la forza di un grado o premere DOWN per diminuirla di un
grado. Il grado massimo è “F9”, quello minimo è “F1”.
6.5.4
Premere SET.per confermare. L’impostazione predefinita è “F5”.
6.5.5
Al termine delle impostazioni, verificare la forza in termini di sicurezza.
6.6
Fotocellula
6.6.1
Tenere premuto SET, viene visualizzato “P1”.
6.6.2
Premere UP due volte, viene visualizzato “P3”.
6.6.3
Premere SET per visualizzare la situazione corrente. Premere UP una volta,
viene visualizzato “H1”, la fotocellula è abilitata. Premere DOWN una volta,
viene visualizzato “H0”, la fotocellula è disabilitata. Premere SET per
confermare e uscire.
6.6.4
Se il dispositivo a fotocellula non viene utilizzato, assicurarsi che venga
visualizzato “HO” per disabilitare questa funzione.
6.7
Chiusura automatica ON/OFF
6.7.1
Tenere premuto SET, viene visualizzato “P1”.
6.7.2
Premere UP tre volte, viene visualizzato “P4”.
6.7.3
Premere SET per visualizzare la situazione corrente. Premere UP per
aumentare la chiusura automatica di un minuto o premere DOWN per
diminuirla di un minuto. Il grado massimo è “b9”, quello minimo è “b0”.
Premere SET.per confermare.
6.7.4
L’impostazione predefinita è “b0”, che indica che la chiusura
automatica è disattivata. Questa funzione è attiva quando la porta
raggiunge la posizione di apertura
Smaltimento corretto dei prodotti (rifiuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile ai paesi dell'UE e ai paesi con sistemi di raccolta differenziata)
Al termine del ciclo di vita del prodotto, assicurarne il corretto smaltimento
differenziandolo dagli altri rifiuti comuni e depositandolo in un punto pulito. In questo
modo si evitano i possibili effetti negativi che una gestione non corretta dei rifiuti
potrebbe avere sulle persone e sull'ambiente.
Aprimatic Doors si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica o variazione ritenuta necessaria ai
propri prodotti e/o al presente manuale senza alcun obbligo di preavviso.
È possibile scaricare la dichiarazione di conformità all'indirizzo
https://www.aprimatic.es/documentacion/documentaciontecnica/declaracion-de-conformidad

9
1
2
7.1
Precauzioni di utilizzo
7.1.1
Al primo utilizzo della porta, eseguire una prova del sistema di
azionamento per verificare che si muova correttamente. (Metodo di
prova: sbloccare il carrello, tirare e spingere la porta manualmente).
7.1.2
Il collegamento elettrico deve essere eseguito da professionisti, e collegato
correttamente a terra con il relativo cavo.
7.1.3
Utilizzare i radiocomandi solo se si vede l’automazione. Non sostare o
camminare sotto una porta in movimento. I radiocomandi devono
essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.
7.1.4
Assicurarsi che la porta sia lontana da fonti di fuoco, umidità,
elettromagnetismo, ecc.
7.1.5
Eseguire un controllo almeno due volte all’anno per assicurarsi che la
porta sia adeguatamente bilanciata e che tutte le parti attive siano in
buono stato di funzionamento. Regolare la forza di trazione della
catena. Oliare sufficientemente i meccanismi.
7.2
Guida alla risoluzione dei problemi
7.2.1
Problema
Cause
Soluzione
7.2.2
La catena è rumorosa.
La catena è allentata.
Regolare il dado M8 facendo
riferimento alla sezione
3.2.C.
7.2.3
Il motore non funziona.
La presa non è collegata
correttamente oppure il fusibile è
guasto.
Controllare la presa o
sostituire il fusibile.
7.2.4
Dopo aver impostato le
posizioni di apertura e
chiusura, il motore non
funziona.
Le viti di fissaggio dei
componenti Hall sono allentate
oppure errori nel programma.
Serrare le viti o resettare le
posizioni di apertura e
chiusura.
7.2.5
Non è possibile chiudere
la porta.
La fotocellula è stata attivata.
Disabilitare la funzione
fotocellula, facendo
riferimento alla sezione 6.6.
7.2.6
Il pulsante a parete
funziona correttamente,
ma il radiocomando non
funziona.
Mancato auto-apprendimento del
radiocomando o batteria del
radiocomando scarica.
Eseguire la codifica
facendo riferimento alla
sezione 6.4 o sostituire la
batteria del radiocomando.
7.2.7
Distanza del
radiocomando troppo
breve.
La batteria del radiocomando è
quasi scarica.
Sostituire la batteria.
3
4
5
6
7
8
7.Guida all’utilizzo

10
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1. Functions pag.1121
2. TechnicalData pag.1122
3. Installation pag.1223
3.1.Recommendedtools24
3.2.Installingtheoperatorandtheguide25
4. Controlpaneland transmitter pag.1326
5. Connections andadditional terminal pag.1427
6. Programming the operator pag. 1528
7. Owener’s guide pag. 1729
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Index