Aqara D100 User manual

全自动智能推拉锁D100 Zigbee版 使用说明书及三包凭证
Smart Door Lock D100 Zigbee Edition User Manual
Умный дверной замок D100 Zigbee Edition
Руководство по эксплуатации
01
11
19

产品介绍
Aqara全自动智能推拉锁D100是一款支持指纹、密码、手机蓝牙、NFC和钥
匙等多种开锁方式的全自动智能门锁，通过集成全自动锁体，可实现一触即
开（自动解锁），关门即走（自动上锁）的全自动开关门功能。该门锁具备门锁
状态检测、低电量提醒、撬锁告警、试错告警等功能，同时已接入Aqara Home
和Apple HomeKit智能家居生态平台，可配合其他Aqara或HomeKit智能
设备，实现智能联动控制和告警等丰富的智能家居应用功能。
门铃按键
指纹识别区
确认键
钥匙孔盖板
交互指示灯
白色：验证成功
红色：验证失败
未锁告警灯
闪烁：门未关好
返回键
离家模式按键
提示：出门后7s内按下
可开启布防模式
按下盖板
弹起后旋转
喇叭
应急供电口（Type-C）
提示：门锁电量耗尽导致
无法验证开门时，可进行
应急供电
低电量指示灯
闪烁：电池电量低
密码输入区/NFC识别区
*远程接收异常报警、远程查看开锁记录、智能联动、离家模式等相关功能，需搭配具备网
关功能的设备使用。
*中文说明书仅在中国大陆地区销售使用。
01

电池仓
开锁键
短按：开锁
设置键
短按进入设置模式
提示：进入设置模式，请先使
用Aqara Home APP完成添
加门锁和添加用户操作
重置键
长按5秒重置门锁：
重置操作将清除所
有已保存的用户。
应急开锁旋钮
顺时针或逆时针
旋转至90°后
推或拉把手即可
机械应急开门
童锁拨钮
后面盖由此处打开
门内充电接口
锁定：向左拨动，锁定开门
按键，室内无法电子开锁
解锁：向右拨动回中，
解除开门按键锁定，
室内可以电子开锁
电池盖由此打开
02

门锁安装
门锁安装过程需要使用具有危险性的专业工具，请务必聘请专业人员进行
安 装 。
若所购套餐中包含上门安装服务，请扫描下方二维码预约安装服务或咨询
客服。
使用准备
1请打开电池盖，装入锂电池。
注意：重置成功后用户为空，门锁无法正常上锁，请尽快依照本说明完成门锁设置。
长按重置键5秒，听到语音提示后松开，重置完成。
2
长按5秒，听到语音提示后松开
扫码预约安装服务， 或查看电子说明书
电池电量低时，请及时更换，否则电量耗尽，将导致无法验证开门（此时可以插入
Type-C应急供电或通过机械钥匙开门）。
03

1、本产品为支持Apple HomeKit的配件，若您欲远程访问此产品或设置自动
化场景，需要使用Apple TV(第4代且安装tvOS 12.0或更高版本)，或iPad(安
装iOS 12.0或更高版本)或HomePod作为家居中枢， 并搭配iPod、iPhone或
iPad(安装iOS 12.0或更高版本)使用。
2、本产品与iPhone、iPad、Apple TV及HomePod之间的通讯受HomeKit技术
保护。
快速设置
1连接Aqara Home APP
提示：门锁添加成功后，将自动尝试连接账号下的网关设备，无需配置。门锁的蓝牙
通讯有效距离为10m，墙壁等障碍物可能影响蓝牙通讯距离。
2添加用户
添加HomeKit（对于iOS用户）
3
扫描二维码，或在应用商店搜索“Aqara Home APP”下载并安装；
打开APP首页，在页面右上角点击“+”，根据APP提示方式添加设备。
进入门锁设备页面，按照APP提示添加首个用户（默认为管理员）。
注意：未添加用户状态下，门锁无法正常上锁。
在门锁首次通电后，使用iOS系统内的“家庭”APP，点击右上角“+”选择“添
加配件”或者打开Aqara Home APP，门锁详情页内设置中通用设置栏下的“
绑定HomeKit”，根据提示扫描或者手动输入HomeKit设置代码（打开室内
门锁电池盖，即可看见HomeKit设置代码），根据提示，完成添加操作。
HomeKit目前仅支持开锁/关锁和进行智能联动设置。
3、标示有Works with Apple HomeKit标记，意味着本电子配件产品专门为连
线至iPod touch、iPhone或iPad所设计，并已通过MFi认证，以符合Apple的
性能标准。Apple不对此产品的操作或符合安全性及其他监管单位之安规标
准负责。
4、Apple, HomeKit, HomePod, iPad, Apple TV及iPhone 商标为Apple Inc.注
册所拥有，注册于美国或其他国家。
用户须知
04

1、本产品为支持Apple HomeKit的配件，若您欲远程访问此产品或设置自动
化场景，需要使用Apple TV(第4代且安装tvOS 12.0或更高版本)，或iPad(安
装iOS 12.0或更高版本)或HomePod作为家居中枢， 并搭配iPod、iPhone或
iPad(安装iOS 12.0或更高版本)使用。
2、本产品与iPhone、iPad、Apple TV及HomePod之间的通讯受HomeKit技术
保护。
2
2
2
输入添加过的密码，按确认键；
验证成功后，推或拉把手即可开门。
2
日常使用
验证成功：交互指示灯条白色渐变，非静音状态下伴有成功音效提示；
验证失败：交互指示灯条红色闪烁，非静音状态下伴有失败音效提示。
1、指纹开锁
2、密码开锁
3、应急钥匙开锁
将添加过指纹的手指轻按在指纹识
别区；
验证成功后，推或拉把手即可开门。
2
按下应急钥匙孔盖板；
盖板弹起后旋转；
插入钥匙，旋转钥匙开锁。
2
1
1
注意：请勿将应急钥匙锁在屋内，应选择安
全且可获取的地方妥善保管，以便在极端情
况下使用。
1
3、标示有Works with Apple HomeKit标记，意味着本电子配件产品专门为连
线至iPod touch、iPhone或iPad所设计，并已通过MFi认证，以符合Apple的
性能标准。Apple不对此产品的操作或符合安全性及其他监管单位之安规标
准负责。
4、Apple, HomeKit, HomePod, iPad, Apple TV及iPhone 商标为Apple Inc.注
册所拥有，注册于美国或其他国家。
05

5、门锁锂电池充电
拆卸电池充电：
2
门上直接充电： 将Type-C充电线接至室内后面板，
可直接为门锁电池进行充电。
注意：请使用5V/2A的充电器进行充电，超
过此输入参数可能会导致电池损坏或发生
危险。
免责声明：不按说明使用导致电池损坏、
漏电或发生火灾危险，本公司不承担任何
法律责任。
了解更多使用说明及产品信息，请扫描本说明书“门锁安装”章节二维码，或按照
APP引导、帮助进行操作。
2
打开后面板盖后，下压电池盖拆卸
开关，打开电池盖；
完全取下锂电池，使用Type-C充电
线充电即可。
充电指示灯红色，正在充电中;
充电指示灯绿色，电量已充满。
注意事项：开门时注意夹手
4、室内开锁
2
1将童锁拨钮向右拨动，解除按键锁
定
短按开门按键后，推或拉把手即可
开门
2
06

本地设置模式
提示：进入本地设置模式，请先使用Aqara Home APP完成添加门锁、添加用户操作。
·
·
·
·
添加/删除普通用户；
设置门锁音量；
HomeKit重置绑定；
设置门锁语音语言（支持中/英/俄文）。
短按门锁电池盖下的“设置”键，验证管理员指纹或密码后，可进行如下操作：
产品名称：
产品型号：
产品尺寸：
产品净重：
供电方式：
无线连接：
产品安全级别：B级（GA 374-2019）
锁芯安全级别：C级
执行标准：
工作湿度：
工作温度：
产品代码：
环境适应性等级：Ⅰ级 （GA 374-2019）
全自动智能推拉锁 D100 Zigbee版
ZNMS20LM
393.8*74.2*58.6mm
4.2kg
2480mAh锂电池（7.2V ） 、Type-C 应急供电（5V ）
Zigbee, Bluetooth 5.0,NFC
GA 374-2019、GA/T 73-2015（锁芯）
0~93% RH，无冷凝
-10℃~55℃
DZFDS-L-B-I/ZNMS20LM
基本参数
*本设备的型号核准代码在实物铭牌上显示
07

产品中有害物质的名称及含量
其他内部
结构金属
铜合金
锂电池
面板金属
PCBA及
其他组件
有害物质
O
O
O
O
O
汞
（Hg）
O
O
O
O
O
O
六价铬
（Cr(VI)）
O
O
O
O
O
O
多溴联苯
（PBB）
O
O
O
O
O
O
多溴二苯醚
（PBDE）
O塑胶组件
部件名称
X
X
O
O
O
O
铅
（Pb）
O
X
O
O
O
O
镉
（Cd）
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
O:
X :
表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规
定的限量要求以下。
表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T
26572规定的限量要求。
注：Bluetooth®文字商标和徽标为蓝牙技术联盟的注册商标，深圳绿米联创科技有限
公司对此类商标的任何使用均已获得许可。其他商标和商品名称为其各自所有者所
有。
保修期限
保修声明
自您签收次日起7日内，本产品出现《产品性能故障表》所列性能故障的情
况，经由售后服务中心检测确定，可免费享受退货或换货服务；
自您签收次日起8日-15日内，本产品出现《产品性能故障表》所列性能故障
的情况，经由售后服务中心检测确定，可免费享受换货或者维修服务；
本产品售后服务严格依据《中华人民共和国消费者权益保护法》、《中华人民
共和国产品质量法》实行售后三包服务，服务内容如下：
08