aqprox! appUSB150DAV2 User manual

appUSB150DAV2
Wireless Lite-N USB
Adapter 4dbi

Warning for users
Español 01
English 03
Française 05
Deutsch 07
Italiano 09
Português 11
Hrvatski 13
Polska 15
Ελληνικά
17
Česky 19
Türkçe 21
Magyar 23
български 25
Român 27
Slovensky 29

COPYRIGHT & TRADEMARKS
Specications are subject to change without notice. This is a
registered product of Approx Iberia S.L. Other brands and product
names are trademarks or registered trademarks of their respective
holders.
No part of the specications may be reproduced in any form or
by any means or used to make any derivative such as translation,
transformation, or adaptation without permission from Approx
Iberia S.L. Copyright © 2012 Approx Iberia. All rights reserved.
www.approx.es
FCC STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1)This device may not cause harmful interference.
2)This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference
caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications
could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC RF Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating
instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must
not be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter. This equipment has been SAR-evaluated for use in hand.
SAR measurements are based on a 5mm spacing from the body and that
compliance is achieved at that distance.
CE Mark Warning
This is a class B product. In a domestic enviroment, this product
may cause radio interference, in wich case the user may be required
to take adequate measurements.

National restrictions
This device is intented for home and oce use in all UE countries
(and other countries following the EU directive 1999/5/EC)
without any limitation except for the countries mentioned below:
Spain:
Restriction: limited to 100mW. The user is responsible for
regulating the power of the device through the supplied
software.
Bulgaria:
General autorization required for outdoor use and public service.
France:
Restriction: Outdoor use limited to 10 mW e.i.r.p. within the band
2454-2483.5 MHz.
Reason/Remark: Military Radiolocation use. Refarming of the
2.4 GHz band has been ongoing in recent years to allow current
relaxed regulation. Full implementation planned2012.
Italy:
If used outide of own premises, general authorization is required.
Luxembourg:
Restriction: None
Reason/Remark: General authorization required for network and
service supply (not for spectrum).
Norway:
Restriction: implemented
Reason: This subsection does not apply for the geographical area
within a radius of 20km from the centre of Ny.Äjesund.

Russian Federation:
Only for indoor applications.
Note: Please don’t use the product outdoors in France.
Declaration of Conformity
• For the folowing equipment:
• Product description: 150Mbps Wireless Lite-N USB Adapter
• Model Nº: APPUSB150DAV2
• Trademark: Approx Iberia S.L.
We declare under our own responsability that the above products
satisfy all the technical regulations applicable to the product within
the scope of Council Directives.
• Directives 1999/5/EC
The above product is in conformity with the following standards
or other normative documents:
ETSI EN 300 328 V1.7.1:2006 / ETSI EN 301 489-1 VV1.8.1 2008 &
ETSI EN 301 489-17 V1.3.2:2008 / EN60950-1:2006 & EN62311:2008
Recommendation 1999/519/EC
Approx is not responsible for the misuse of this product. The
maximum transmission power should be adjusted according to the
country of use.

1
Capítulo 1. Introducción y descripción del producto
Gracias por elegir el Adaptador USB N Wireless 150Mbps
APPUSB150DAV2.
1.1 Descripción del producto
APPUSB150DAV2 está diseñado para proporcionar
rendimiento de alta velocidad inalámbrico y sin precedentes
para el equipo. Con una conexión inalámbrica más rápida,
se puede obtener una mejor experiencia en Internet, como
descarga de juegos, video streaming, etc.
1.2 Requisitos del sistema
• Equipo informático con procesador de 1Ghz o superior.
• 1 Puerto USB 2.0
• Windows 2000/ XP/ Vista/ W7, Mac OS, Linux
Capítulo 2. Contenido del embalaje
• Adaptador USB N Wireless 150Mbps APPUSB150DAV2
• Guía rápida de instalación.
• CD de instalación.
• Antena de alta ganancia.
Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos
descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está
dañado, por favor, contacte con su distribuidor

2
Capítulo 3. Guía de Instalación
Instalación en Windows: Inserte el CD de instalación en su
unidad lectora y haga doble clic sobre el icono de Mi PC o Mi
equipo, vuelva a hacer doble clic en la unidad lectora donde
haya colocado el CD e inicialice el programa instalación.
El usuario es responsable de ajustar la potencia del
dispositivo a las regulaciones del estándar español, o del
país que corresponda.
Capítulo 4. Soporte técnico
Para obtener más información acerca de la instalación y
conguración de este producto, por favor visite nuestro
sitio web www.approx.es en la sección de ayuda o envia un
e-mail a la siguiente dirección: [e-mail]

3
3
Chapter 1. Introduction & Product Description
Thank you for choosing the 150Mbps Wireless N USB
Adapter APPUSB150DAV2.
1.1 Product Description
APPUSB150DAV2 is designed to provide high speed and
optimal wireless performance for your computer. With a
faster wireless connection, you can get a better Internet
experience, such as downloading games, streaming video,
etc.
1.2 System Requirements
• Computer with 1GHz processor or higher.
• 1-Port USB 2.0
• Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux
Chapter 2. Package Contents
• 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2.
• Quick installation.
• Installation CD.
• High-gain antenna.
Note: Make sure your package contains the elements described
above. If you nd something is missing or damaged, please contact
your dealer.

4
4
Chapter 3. Installation Guide
Installation on Windows: Insert the installation CD in your
drive and double-click on the icon in My Computer or My
Computer, then double click the drive where you placed the
CD and boot the installation program.
Capítulo 4. Technical Support
For more information on installing and conguring this
product, go to our web site www.approx.es support section
or write us an email to the following address: soporte@
approx.es

5
Chapitre 1. Introduction & Description du
produit
Mercid’avoirchoisileWireless150MbpsNAPPUSB150DAV2
adaptateur USB.
1.1 Description du produit
APPUSB150DA à été conçu pour fournir une grande
vitesse et des performances sans l inégalées pour votre
ordinateur. Avec une connexion sans l plus rapide, vous
pouvez obtenir une meilleure expérience Internet, tels que
le téléchargement de jeux, streaming vidéo, etc
1.2 Exigences du système
• Ordinateur avec processeur 1GHz ou plus.
• 1-Port USB 2.0
• Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux
Chapitre 2. Contenu de l’emballage
• Sans l N 150Mbps APPUSB150DAV2 adaptateur USB.
• Installation rapide.
• CD d’installation.
• Antenne à gain élevé.
Remarque: Assurez-vous que votre paquet contient les éléments
décrits ci-dessus. Si vous trouvez quelque chose est manquant ou
endommagé, s’il vous plaît contactez votre revendeur.

6
Chapitre 3. Guide d’installation
Installation sur Windows: Insérez le CD d’installation
dans votre lecteur et double-cliquez sur l’icône Poste de
travail ou de mon ordinateur, double cliquez sur le lecteur
ensuite où vous avez placé le CD et démarrer le programme
d’installation.
Chapitre 4. Support Technique
Pour plus d’informations sur Installation et conguration de ce
produit, visitez notre section de support web site ou www.approx.
es nous écrire un courriel à l’adresse suivante: [e-mail]

7
Kapitel1.EinleitungundProduktbeschreibung
Vielen Dank für die 150Mbps Wireless N USB Adapter
APPUSB150DAV2.
1.1 Beschreibung des Produkts
APPUSB150DAV2 wurde entwickelt, um mit hoher
Geschwindigkeit und unerreichte Wireless-Performance
für Ihren Computer bieten. Mit einem schnelleren Wireless-
Verbindung, können Sie sich einen besseren Internet-
Erfahrung, wie das Herunterladen von Spielen, Video-
Streaming, etc.
1.2 Systemanforderungen
• Computer mit 1 GHz-Prozessor oder höher.
• 1-Port USB 2.0
• Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux
Kapitel 2. Packungsinhalt
• 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2.
• Schnelle Installation.
• Installations-CD.
• High-Gain-Antenne.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Paket enthält die oben
beschriebenen Elemente. Falls etwas fehlt oder beschädigt ist,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

8
Kapitel 3. Installation Guide
Installation unter Windows: Legen Sie die Installations-
CD in Ihr Laufwerk ein und auf das Symbol im Arbeitsplatz
oder Arbeitsplatz doppelklicken, doppelklicken Sie auf
das Laufwerk dann in dem Sie die CD und booten Sie das
Installationsprogramm.
Kapitel 4. Technischer Support
Für weitere Informationen über Installation und
Konguration dieses Produkts auf unsererWebsite Support-
Bereich oder www.approx.es gehen schreiben Sie uns eine
E-Mail an die folgende Adresse: [e-mail]

9
Capitolo 1. Introduzione e Descrizione del
prodotto
Grazie per aver scelto il wireless N 150Mbps
APPUSB150DAV2 adattatore USB.
1.1 Descrizione del prodotto
APPUSB150DAV2 è progettato per fornire wireless ad alta
velocità e prestazioni senza precedenti per la squadra. Con
una connessione wireless più veloce, è possibile ottenere
una migliore esperienza su Internet, come ad esempio
scaricare giochi, video streaming, etc.
1.2 Requisiti di sistema
• Computer con processore da 1GHz o superiore.
• 1-Port USB 2.0
• Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux
Capitolo 2. Contenuto della confezione
• 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2.
• Installazione rapida.
• CD di installazione.
• Antenna ad alto guadagno.
Nota: Assicurati che il pacchetto contiene gli elementi sopra
descritti. Se si trova qualcosa manca o è danneggiato, si prega di
contattare il rivenditore.

10
Capitolo 3. Guida all’installazione
L’installazione su Windows: inserire il CD di installazione
nel drive e fare doppio clic sull’icona Risorse del computer
o Risorse del computer, fare doppio clic sull’unità Poi dove
avete messo il CD e avviare il programma di installazione.
Capitolo 4. Supporto tecnico
Per ulteriori informazioni su Installazione e congurazione
di questo prodotto, visitare la nostra sezione di supporto
del sito web o www.approx.es scrivere una mail al seguente
indirizzo: [e-mail]

11
Capítulo 1. Introdução e Descrição
Obrigado por escolher o Wireless 150Mbps N USB Adapter
APPUSB150DAV2.
1.1 Descrição do Produto
APPUSB150DAV2 é projetado para fornecer desempenho
de alta velocidade sem os e sem precedentes para a
equipe. Com uma conexão sem o mais rápida, você pode
obter uma melhor experiência de Internet, tais como
download de jogos, streaming de vídeo, etc.
1.2 Requisitos do Sistema
• Computador com processador de 1 GHz ou superior
• 1-Port USB 2.0
• Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux
Capítulo 2. Conteúdo da Embalagem
• 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2.
• Instalação rápida.
• CD de instalação.
• Alto ganho da antena.
Nota: Certique-se o pacote contém os elementos descritos
acima. Se você encontrar alguma coisa estiver faltando ou
danicado, entre em contato com o revendedor.

12
Capítulo 3. Guia de instalação
Instalação em Windows: Insira o CD de instalação na
unidade e clique duas vezes no ícone Meu Computador ou
Meu Computador, dê um duplo clique na unidade Então
onde você colocou o CD e iniciar o programa de instalação.
Capítulo 4. Suporte Técnico
Para mais informações sobre como instalar e congurar
este produto, visite nossa seção de suporte web site ou
www.approx.es escreva-nos um email para o seguinte
endereço: [e-mail]

13
Poglavlje 1. Uvod i Opis proizvoda
Zahvaljujemo vam na odabiru 150Mbps Wireless N USB
adapter APPUSB150DAV2.
1.1 Opis proizvoda
APPUSB150DAV2 je dizajniran za pružanje bežičnih high-
speed performanse i bez za momčad. Uz brži bežične veze,
možete dobiti bolje internet iskustvo, kao što je preuzimanje
igara, video streaming...
1,2 Zahtjevi sustava
• Računalo sa 1GHz procesor ili više.
• 1-Port USB 2.0
• Windows 2000 / XP / Vista / W7, Mac OS, Linux
Poglavlje 2. Sadržaj pakiranja
• 150Mbps Wireless N USB adapter APPUSB150DAV2.
• Brza montaža.
• Instalacijski CD.
• Visoke dobitak antene.
Napomena: Provjerite jesu li vaš paket sadrži elemente gore
opisano. Ako vam nešto nedostaje ili je oštećen, kontaktirajte vašeg
prodavača.

14
Poglavlje 3. Vodič za instalaciju
Instalacija na Windows: Umetnite instalacijski CD u pogon
i dvaput kliknite na ikonu u My Computer ili Moje računalo,
dvaput kliknite na voziti onda gdje ste stavili CD i dizanje
instalacijskog programa.
Poglavlje 4. Tehnička podrška
Za više informacija o instalaciji i konguriranju ovaj
proizvod, idite na našu web stranicu podršku sekcije ili
www.approx.es pišite nam e-mail na sljedeću adresu:
[e-mail]