aqprox! APPUSB26DB User manual

appUSB26DB
High Power Wireless USB
External Adapter
VERSION 1.0

Глава 1. Въведение и описание на продукта
Благодаря ви за избора 150MbpsWireless N USB Външен
адаптер APPUSB26DB.
1.1 Описание на продукта
Ако имате проблеми с вашата безжична мрежа
покритие и вашия компютър или лаптоп не може да се
получи добър сигнал, този Безжичен USB адаптер е най-
доброто решение на вашите проблеми.
С APPUSB26DB генерират 2000mW, външно свързване
на отдалечени мрежи, а също и да ви позволи да
извърши одит на собствените си мрежи в монитора с
Ralink чипсет 3070L.
Мрежи, които сякаш на място, недостъпно!
1.2 Системни изисквания
• Компютър с 1GHz процесор или по-висока
• Port USB 2.0
• Windows W7/ W8, Mac OS, Linux
Глава 2. Съдържание на пакета
• 26dBi External Adapter-Antena.
• Ръководство за бърз монтаж.
• Инсталационен диск.

• CD Wislax.
Забележка: Уверете се, че вашият пакет съдържа елементи,
описани по-горе. Ако нещо липсва или е повреден, моля,
свържете се с вашия дилър.
Глава 3. Ръководство за инсталиране
Инсталация на Windows: Поставете инсталационния
компактдиск в устройството и кликнете два пъти върху
иконата в My Computer или My Computer, а след това
щракнете два пъти върху устройството, където сте
поставили CD и стартирайте инсталационната програма.
Глава 4. подкрепа
За повече информация относно инсталирането и
конфигурирането на този продукт, моля посетете нашия
сайт www.approx.es в секцията Помощ или да изпратите
електронна поща на следния адрес: [email protected]

Kapitola 1. Úvod a popis produktu
Děkujeme, že jste si vybrali 150Mbps Bezdrátový N USB
adaptér externí APPUSB26DB.
1.1 Popis produktu
Pokud máte problémy s vaší bezdrátové sítě a pokrytí
vašeho PC nebo notebooku nelze získat dobrý signál tento
bezdrátový USB adaptér je nejlepší řešení vašich problémů.
S APPUSB26DB generování 2000mW, externě připojit do
vzdálených sítí a také vám umožní kontrolovat své vlastní
sítě v režimu monitoru s jeho chipset Ralink 3070L.
Sítě, které se zdály mimo dosah!
1.2 Požadavky na systém
• Počítač s 1GHz procesorem nebo vyšší.
• Port USB 2.0
• Windows W7/ W8, Mac OS, Linux
Kapitola 2. Obsah balení
• 26dBi External Adapter-Antena.
• Příručka pro rychlou instalaci.
• Instalační CD.
• CD Wislax.

Poznámka: Ujistěte se, že balení obsahuje výše uvedené části.
Pokud některá chybí nebo je poškozena, obraťte se na svého
prodejce.
Kapitola 3. Návod k instalaci
Instalace pro Windows: Vložte instalační CD do čtečky
a dvakrát klikněte na ikonu Tento počítač. Poté klikněte
dvakrát na disk, kde jste vložili CD a spusťte instalační
program.
Kapitola 4. Technická podpora
Pro další informace k instalaci a konguraci tohoto
produktu prosím navštivte naše webové stránky www.
approx.es v sekci Nápověda nebo pošlete e-mail na adresu:
[email protected]

Kapitel1.EinleitungundProduktbeschreibung
Wir danken Ihnen für die Wahl des 150Mbps Wireless N
USB Externer Adapter APPUSB26DB.
1.1 Beschreibung des Produkts
Wenn Sie Probleme mit Ihrem drahtlosen Netzabdeckung
und Ihrem PC oder Laptop haben, können nicht abgerufen
werden ein gutes Signal dieser Wireless USB Adapter ist die
beste Lösung für Ihre Probleme.
Mit APPUSB26DB generate 2000mW, extern zu entfernten
Netzwerken zu verbinden und auch können Sie Ihre eigenen
Netze im Monitor-Modus mit seinen Ralink Chipsatz 3070L
auditieren.
Netzwerke, die außerhalb der Reichweite schien!
1.2 Systemanforderungen
• Computer mit 1 GHz-Prozessor oder höher.
• Port USB 2.0
• Windows W7/ W8, Mac OS, Linux
Kapitel 2. Packungsinhalt
• 26dBi External Adapter-Antena.
• Schnelle Installation.
• Installations-CD.

• CD Wislax.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Paket enthält die oben
beschriebenen Elemente. Falls etwas fehlt oder beschädigt ist,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Kapitel 3. Installation Guide
Installation unter Windows: Legen Sie die Installations-
CD in Ihr Laufwerk ein und auf das Symbol im Arbeitsplatz
oder Arbeitsplatz doppelklicken, doppelklicken Sie auf
das Laufwerk dann in dem Sie die CD und booten Sie das
Installationsprogramm.
Kapitel 4. Technischer Support
Für weitere Informationen über Installation und
Konguration dieses Produkts auf unsererWebsite Support-
Bereich oder www.approx.es gehen schreiben Sie uns eine
E-Mail an die folgende Adresse: [email protected]

Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή & Περιγραφή προϊόντος
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την 150Mbps Wireless N
USB Προσαρμογέας Εξωτερικής APPUSB26DB.
1.1 Περιγραφή Προϊόντος
Αν έχετε προβλήματα με την κάλυψη του ασύρματου
δικτύου σας και τον υπολογιστή σας ή το laptop δεν μπορεί
να πάρει ένα καλό μήνυμα αυτό Wireless USB Adapter είναι
η καλύτερη λύση στα προβλήματά σας.
Με APPUSB26DB generate 2000mW, εξωτερικά
συνδεθείτε σε απομακρυσμένα δίκτυα, αλλά και σας
επιτρέπουν να ελέγχει τα δίκτυά σας σε λειτουργία με
οθόνη 3070L Ralink chipset της.
Δίκτυα που φαινόταν από μακριά!
1.2 Απαιτήσεις συστήματος
• Υπολογιστής με επεξεργαστή 1GHz ή υψηλότερο.
• Port USB 2.0
• Windows W7/ W8, Mac OS, Linux
Κεφάλαιο 2. Περιεχόμενα Συσκευασίας
• 26dBi External Adapter-Antena.
• Γρήγορη εγκατάσταση.

• CD εγκατάστασης.
• CD Wislax.
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα στοιχεία
που περιγράφονται παραπάνω. Εάν βρείτε κάτι που λείπει ή είναι
κατεστραμμένο, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό
σας.
Κεφάλαιο 3. Οδηγός Εγκατάστασης
Εγκατάσταση στα Windows: Τοποθετήστε το CD
εγκατάστασης στη μονάδα δίσκου σας και κάντε διπλό
κλικ στο εικονίδιο Ο Υπολογιστής μου ή Υπολογιστής
μου, κάντε διπλό κλικ στη μονάδα δίσκου Στη συνέχεια,
όπου τοποθετήσατε το CD εκκίνησης και το πρόγραμμα
εγκατάστασης.
Κεφάλαιο 4. Τεχνική Υποστήριξη
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εγκατάσταση και τη διαμόρφωση αυτού του προϊόντος,
μεταβείτε στο τμήμα υποστήριξης web site ή www.approx.
es μας, γράψτε μας ένα email στην ακόλουθη διεύθυνση:
[email protected]

Chapter 1. Introduction & Product Description
Thank you for choosing the 150Mbps Wireless N USB
External Adapter APPUSB26DB.
1.1 Product Description
If you have problems with your wireless network coverage
and your PC or laptop can not get a good signal thisWireless
USB Adapter is the best solution to your problems.
With APPUSB26DB generate 2000mW, externally connect
to distant networks and also allow you to audit your own
networks in monitor mode with its Ralink chipset 3070L.
Networks that seemed out of reach!
1.2 System Requirements
• Computer with 1GHz processor or higher.
• Port USB 2.0
• Windows W7/ W8, Mac OS, Linux
Chapter 2. Package Contents
• 26dBi External Adapter-Antena.
• Quick installation.
• Installation CD.
• CD Wislax.

Note: Make sure your package contains the elements described
above. If you nd something is missing or damaged, please contact
your dealer.
Chapter 3. Installation Guide
Installation on Windows: Insert the installation CD in your
drive and double-click on the icon in My Computer or My
Computer, then double click the drive where you placed the
CD and boot the installation program.
Capítulo 4. Technical Support
For more information on installing and conguring this
product, go to our web site www.approx.es support section
or write us an email to the following address: soporte@
approx.es

Capítulo 1. Introducción y descripción del producto
Gracias por elegir el Adaptador Externo USB N Wireless
150Mbps APPUSB26DB.
1.1 Descripción del producto
Si tienes problemas de cobertura con tu red inalámbrica
y tu PC o portátil no logra recibir una buena señal este
adaptadorUSBWirelesses la mejor solución a tus problemas.
Con la APPUSB26DB podrás generar una potencia de
2000mW, conectarte exteriormente a redes lejanas y
realizar auditorías Wi-Fi gracias a su chipset Realtek 3070L.
¡Descubra redes que parecían inalcanzables!
1.2 Requisitos del sistema
• Equipo informático con procesador de 1Ghz o superior.
• Puerto USB 2.0
• Windows W7/ W8, Mac OS, Linux
Capítulo 2. Contenido del embalaje
• Adaptador-Antena exterior de 26dBi.
• Guía rápida de instalación.
• CD de instalación.
• CD con Wislax.

Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos
descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está
dañado, por favor, contacte con su distribuidor
Capítulo 3. Guía de Instalación
Instalación en Windows: Inserte el CD de instalación en su
unidad lectora y haga doble clic sobre el icono de Mi PC o Mi
equipo, vuelva a hacer doble clic en la unidad lectora donde
haya colocado el CD e inicialice el programa instalación.
El usuario es responsable de ajustar la potencia del
dispositivo a las regulaciones del estándar español, o del
país que corresponda.
Capítulo 4. Soporte técnico
Para obtener más información acerca de la instalación y
conguración de este producto, por favor visite nuestro
sitio web www.approx.es en la sección de ayuda o envia un
e-mail a la siguiente dirección: [email protected]

Eesti
1. Peatükk. Sissejuhatus jaTootekirjeldus
 Täname 150Mbps Wireless N USB External Adapter
APPUSB26DB.
1.1 Toote kirjeldus
Kui teil on probleeme oma traadita võrgu levialas ning
teie arvuti või sülearvuti ei saada hea signaal selle Wireless
USB adapter on parim lahendus teie probleemidele.
Mis APPUSB26DB genereerida 2000mW, väliselt
ühendada kauge võrkude ja ka võimaldab teil kontrollida
oma võrkude monitor mode selle Ralink kiibistik 3070L.
Võrgustikud, mis tundusid käeulatusest!
1.2 Nõuded süsteemile
 Arvuti 1GHz protsessor või kõrgem.
 Port USB 2.0
 Windows W7/ W8, Mac OS, Linux
2. Peatükk. Pakendi sisu
 26dBi External Adapter-Antena.
 Kiire paigaldus.

Eesti
 Paigaldus CD.
CD Wislax.
Märkus: Veenduge, et teie pakett sisaldab eespool
kirjeldatud elementidest. Kui leiate midagi on puudu või
kahjustatud, võtke ühendust oma edasimüüjaga.
3. Peatükk. Paigaldusjuhend
Paigaldamine Windows: Sisesta installatsiooni CD oma
autot ja topeltklõps ikoonil My Computer või My Computer,
seejärel topeltklõpsake ketast, kuhu panna CD ja käivitage
installiprogramm.
Chapter 4.Tehniline tugi
Lisateavet paigaldamise ja seadistamise see toode, minge
meie kodulehel www.approx.es toetuse osa või kirjutage
meile e-posti teel järgmisel aadressil: [email protected]

Eesti
Chapitre 1. Introduction & Description du
produit
Merci d’avoir choisi le Wireless 150Mbps N APPUSB26DB
adaptateur USB.
1.1 Description du produit
Si vous avez des problèmes avec votre couverture de
réseau sans l et votre PC ou ordinateur portable Impossible
d’obtenir un bon signal de cette adaptateur USB sans l est
la meilleure solution à vos problèmes.
Avec APPUSB26DB vous pourrez générer une puissance
de 2000mW, vous connectez à l’extérieur relier des réseaux
distants et Wi-Fi vérications par le chipset Realtek 3070L.
Réseaux qui semblaient hors de portée!
1.2 Exigences du système
• Ordinateur avec processeur 1GHz ou plus.
• Port USB 2.0
• Windows W7/ W8, Mac OS, Linux
Chapitre 2. Contenu de l’emballage
• 26dBi External Adapter-Antena.
• Installation rapide.
• CD d’installation.

• CD Wislax.
Remarque: Assurez-vous que votre paquet contient les éléments
décrits ci-dessus. Si vous trouvez quelque chose est manquant ou
endommagé, s’il vous plaît contactez votre revendeur.
Chapitre 3. Guide d’installation
Installation sur Windows: Insérez le CD d’installation
dans votre lecteur et double-cliquez sur l’icône Poste de
travail ou de mon ordinateur, double cliquez sur le lecteur
ensuite où vous avez placé le CD et démarrer le programme
d’installation.
Chapitre 4. Support Technique
Pour plus d’informations sur Installation et conguration de ce
produit, visitez notre section de support web site ou www.approx.
es nous écrire un courriel à l’adresse suivante: [email protected]

Poglavlje 1. Uvod i Opis proizvoda
Zahvaljujemo na odabiru 150Mbps Wireless N USB vanjski
adapter APPUSB26DB.
1.1 Opis proizvoda
Ako imate problema sa vaše bežične mreže pokrivenost
i vaše računalo ili laptop ne može dobiti dobar signal ove
Wireless USB adapter je najbolje rješenje za vaše probleme.
Uz APPUSB26DB Generate 2000mW, eksterno spojiti na
udaljenim mrežama i također omogućuju vam da reviziju
vlastite mreže u monitor modu sa svojim Ralink chipset
3070L.
Mreže za koji se činilo izvan dosega!
1,2 Zahtjevi sustava
• Računalo sa 1GHz procesor ili više.
• Port USB 2.0
• Windows W7/ W8, Mac OS, Linux
Poglavlje 2. Sadržaj pakiranja
• 26dBi External Adapter-Antena.
• Brza montaža.
• Instalacijski CD.
• CD Wislax.

Napomena: Provjerite jesu li vaš paket sadrži elemente gore
opisano. Ako vam nešto nedostaje ili je oštećen, kontaktirajte
vašeg prodavača.
Poglavlje 3. Vodič za instalaciju
Instalacija na Windows: Umetnite instalacijski CD u pogon
i dvaput kliknite na ikonu u My Computer ili Moje računalo,
dvaput kliknite na voziti onda gdje ste stavili CD i dizanje
instalacijskog programa.
Poglavlje 4. Tehnička podrška
Za više informacija o instalaciji i konguriranju ovaj
proizvod, idite na našu web stranicu podršku sekcije ili
www.approx.es pišite nam e-mail na sljedeću adresu:
[email protected]

1. Fejezet. Bevezetés és Termékleírás
Köszönjük, hogy a 150Mbps Wireless N USB Adapter Külső
APPUSB26DB.
1.1 Termék Leírás
Ha problémád van a vezeték nélküli hálózati lefedettség
és a PC vagy laptop nem tud egy jó jel ez a Wireless USB
Adapter a legjobb megoldás a problémákra.
A APPUSB26DB generate 2000mW, külsőleg csatlakozhat
távoli hálózatokhoz, továbbá lehetővé teszi, hogy
ellenőrizze a saját hálózatok monitor üzemmódban a Ralink
chipset 3070L.
Hálózatok, hogy úgy tűnt elzárva!
1.2 Rendszerkövetelmények
• Számítógép 1GHz vagy gyorsabb processzor
• Port USB 2.0
• Windows W7/ W8, Mac OS, Linux
2. Fejezet. A csomag tartalma
• 26dBi External Adapter-Antena.
• Gyors telepítési útmutatót.
• Telepítő CD.