aqprox! appC16 User manual

User Guide
appC16
Display Port
to HDMI adapter

Introducción y descripción del producto
Gracias por elegir Adaptador DisplayPort a HDMI appC16
El appC16 Adaptador DP a HDMI con interfaz para PC’s, monitores
y ordenadores portátiles te proporcionará una conexión perfecta,
gracias a su interfaz DisplayPort obtendrás señal HDMI para tu TV,
monitor LCD o proyector. Con el interfaz de video DisplayPort la
señal se transforma en señal de vídeo compuesto ordinaria.
¡Descubre la forma de ver tus películas favoritas en cualquier lugar
de casa!
Contenido del embalaje
· appC16
· Guía de Usuario
Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos
arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está dañado, por
favor, contacte con su distribuidor.
Requisitos del Sistema
·TV o monitor con entrada HDMI
· Dispositivo con salida DisplayPort

Instalación y Configuración
1. Conecte el puerto DisplayPort a su dispositivo de
interfaz DisplayPort con función de salida DP.
2. Conecte el puerto HDMI a su dispositivo con la función
de entrada HDMI
3. Ajuste el modo de salida y resolución de su dispositivo
4. Tras completar la instalación, suTV u otro dispositivo de
video recibirá una señal de video y audio de gran calidad.
5. Este producto no necesita drivers.
SoporteTécnico
Para más información sobre la instalación y configuración de este
producto diríjase a nuestra web www.approx.es sección soporte
o escriba un correo electrónico a la siguiente dirección: soporte@
approx.es

Introduction and product description
Thank you for choosing the DisplayPort to HDMI adapter appC16
The appC16 DP for HDMI adapter with DP interface of mainframe
computers, monitors and laptops to provide seamless connection,
by DP interface providing HDMI switching signal to the CRT, LCD
display and a projector, will have a Display Port interface of video
signal is transformed into ordinary composite video signal output.
Discover the new way to watch your favorite movies anywhere
else in the house!
Package Contents
· 1 x DPTO HDMI appC16
· 1 x User’s Manual
Make sure your package contains the elements described above.
If you find any items are missing or damaged, please contact your
dealer.
System Requirements
·TV or monitor with HDMI input
·Device with DisplayPort output

Installation and Configuration
1. Please connect the DP port to DP interface device with DP
output function
2. Connect the HDMI port to HDMI display device with HDMI
input function
3. Setting you devices display output mode and resolution
4. After the setup is complete, your TV or other video player will be
able to smoothly accept video and audio information.
5.This production is no need drivers
Technical support
For more information on installing and configuring this product
please contact our support section on our website www.approx.es
section or write an email to the following address: soporte@approx.
es

Introduction et description du produit
Merci d’avoir choisi le DisplayPort vers HDMI adaptateur appC16
L’adaptateur appC16 DP pour HDMI avec interface DP de gros
ordinateurs, moniteurs et ordinateurs portables pour fournir une
connexion transparente, par l’interface DP fournissant le signal de
commutation HDMI à la CRT, écran LCD et d’un projecteur, aura un
écran interface de port de signal vidéo est transformé en sortie du
signal vidéo composite ordinaire.
Découvrez la nouvelle façon de regarder vos films préférés ne
importe où ailleurs dans la maison!
Contenu de l’emballage
· 1 x DP vers HDMI appC16
· Manuel de l’utilisateur 1 x
Assurez-vous que votre paquet contient les éléments décrits
ci-dessus. Si vous trouvez des éléments sont manquants ou
endommagés, se il vous plaît contactez votre revendeur.
Configuration requise
·TV ou un moniteur avec entrée HDMI
· Appareil avec sortie DisplayPort

Installation et configuration
1. Se il vous plaît connecter le port DP dispositif d’interface DP avec
fonction de sortie DP
2. Branchez le port HDMI pour dispositif d’affichage HDMI avec
fonction d’entrée HDMI
3. vous les dispositifs de réglage affichent mode et de résolution
de sortie
4. Après l’installation est terminée, votre téléviseur ou tout autre
lecteur vidéo sera en mesure d’accepter en douceur informations
vidéo et audio.
5. Cette production est aucun pilote de besoin
Support technique
Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de ce
produit se il vous plaît communiquer avec notre section de support
sur notre site www.approx.es section ou écrire un courriel à l’adresse
suivante: [email protected]

Einleitung und Produktbeschreibung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Displayport-auf-HDMI-Adapter
appC16
Die appC16 DP für HDMI-Adapter mit DP-Schnittstelle von
Mainframe-Computer, Bildschirme und Laptops nahtlose
Verbindung von DP-Schnittstelle bietet HDMI Schaltsignal an die
CRT,LCD-DisplayundeinemProjektorzurVerfügung zustellen,wird
ein Display Port-Schnittstelle des Videosignal wird in umgewandelt
haben gewöhnlichenVideosignalgemisch-Ausgang.
Entdecken Sie die neue Möglichkeit, Ihre Lieblingsfilme anderswo
im Haus zu sehen!
Packungsinhalt
· 1 x DP HDMI appC16
· 1 x-Benutzerhandbuch
Stellen Sie sicher, Ihr Paket enthält die oben beschriebenen
Elemente. Wenn Sie feststellen, Teile fehlen oder beschädigt sein,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Systemanforderungen
· Fernseher oder Monitor mit HDMI-Eingang
· Geräte mit Displayport-Ausgang

Installation und Konfiguration
1. Schließen Sie den DP-Schnittstelle auf DP-Schnittstellengerät
mit DP-Ausgabefunktion
2.Verbinden Sie den HDMI-Anschluss an HDMI-Anzeigegerät mit
HDMI-Eingang Funktion
3. Setzen Sie Geräte anzuzeigen Ausgabemodus und Auflösung
4. Nachdem das Setup abgeschlossen ist, wird Ihr Fernsehgerät
oder andere Video-Player in der Lage, problemlos akzeptieren
Video- und Audioinformationen.
5. Diese Produktion ist keine NotwendigkeitTreiber
Technischer Support
Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses
Produktes erhalten Sie von unserem Support-Bereich auf unserer
Website www.approx.es Abschnitt oder schreiben Sie eine E-Mail
an folgende Adresse: sopor[email protected]

Introduzione e descrizione del prodotto
Grazie per aver scelto il DisplayPort a HDMI adattatore appC16
Il appC16 DP per HDMI adattatore con interfaccia DP di
mainframe computer, monitor e computer portatili per fornire
collegamento senza soluzione di continuità, tramite interfaccia DP
fornendo il segnale di commutazione HDMI al display LCD CRT e
un proiettore, avrà un display un’interfaccia Porto di segnale video
viene trasformato in ordinaria uscita del segnale video composito.
Scopri il nuovo modo di guardare i tuoi film preferiti in qualsiasi
altra parte della casa!
Contenuto della confezione
· 1 x DPTO HDMI appC16
· 1 x Manuale Utente
Assicuraticheil tuo pacchetto contiene glielementisopradescritti.
Se trovate tutti gli elementi mancanti o danneggiati, contattare il
rivenditore.
Requisiti di sistema
·TV o monitor con ingresso HDMI
· Dispositivo con uscita DisplayPort

Installazione e configurazione
1. Collegare la porta DP dispositivo DP con funzione di uscita DP
2. Collegare la porta HDMI per schermo HDMI con funzione di
ingresso HDMI
3. si Impostazione dispositivi visualizzano modalità di uscita e la
risoluzione
4. Dopo l’installazione è completa, il televisore o un altro lettore
video saranno in grado di accettare senza problemi video e audio.
5. Questa produzione è nessun driver di bisogno
Supporto tecnico
Per ulteriori informazioni sull’installazione e la configurazione di
questo prodotto si prega di contattare la nostra sezione di supporto
sul nostro sito web www.approx.es sezione o scrivere una e-mail al
seguente indirizzo: [email protected]

Introdução e descrição do produto
Obrigado por escolher o DisplayPort para adaptador HDMI
appC16
O appC16 DP para HDMI adaptador com interface DP de
mainframes computadores, monitores e laptops para fornecer
conexão perfeita, por interface DP fornecendo sinal de comutação
HDMI para o CRT, display LCD e um projector, terá um monitor de
interface de porta de sinal de vídeo é transformado em a saída de
sinal de vídeo composto comum.
Descubra a nova forma de assistir seus filmes favoritos em
qualquer outro lugar da casa!
Conteúdo da embalagem
· 1 x DP PARA HDMI appC16
· 1 x Manual do Usuário
Verifique se o seu pacote contém os elementos descritos acima.
Se você encontrar algum item estiver faltando ou danificado, entre
em contato com o revendedor.
Requisitos do sistema
·TV ou monitor com entrada HDMI
· Dispositivo com saída DisplayPort

Instalação e Configuração
1. Por favor, conecte a porta DP para dispositivo de interface DP
com função de saída DP
2. Conecte a porta HDMI dispositivo de exibição HDMI a função
de entrada HDMI com
3. Definição de você dispositivos exibir modo de saída e resolução
4. Após a instalação estiver concluída, a TV ou outro player de
vídeo será capaz de aceitar sem problemas de vídeo e informações
de áudio.
5. Esta produção há necessidade de drivers
Suporte técnico
Para mais informações sobre como instalar e configurar este
produto entre em contato com nossa seção de suporte em nosso
site www.approx.es secção ou escrever um e-mail para o seguinte
endereço: [email protected]

Uvod i opis proizvoda
Hvala vam na odabiru DisplayPort na HDMI adapter appC16
AppC16 DP HDMI adapter s DP sučelje za mainframe računala,
monitore i prijenosna računala osigurati besprijekorno povezivanje,
DP sučelje pruža HDMI prebacivanje signala na CRT, LCD zaslon
i projektora, imat će Display Port Sučelje video signala pretvara u
obični kompozitni izlaz video signala.
Otkrijte novi način gledanja omiljenih filmova bilo gdje drugdje u
kući!
Sadržaj pakiranja
· 1 x DP ZA HDMI appC16
· 1 x Korisnički priručnik
Pobrinite se da Vaš paket sadrži elemente gore opisane. Ako ste
pronašli neki predmeti su nedostaje ili je oštećen, molimo obratite
se svom dobavljaču.
Zahtjevi sustava
·TV ili monitor sa HDMI ulaz
· Uređaj sa DisplayPort izlaza

Instalacija i konfiguracija
1. Spojite DP priključak na DP sučelja uređaja s DP izlazne funkcije
2.SpojiteHDMI priključakna HDMI zaslonuuređajasHDMIulaznu
funkciju
3. postavku uređaja prikazivat će način i razlučivost
4. Nakon postava je završena, vaš TV ili drugi video player neće
moći glatko prihvatiti video i audio podatke.
5. Ova proizvodnja nema potrebe vozača
Tehnička podrška
Za više informacija o instaliranju i konfiguriranju ovaj proizvod
molimo kontaktirajte naš odjeljak za podršku na našoj web stranici
www.approx.es poglavlje ili napisati e-mail na adresu: soporte@
approx.es

Wprowadzenie i opis produktu
Dziękujemy za wybranie DisplayPort na HDMI adaptera appC16
AppC16 DP HDMI Adapter z interfejsem DP mainframe
komputerów, monitorów i laptopów, aby zapewnić płynne
połączenie, przez interfejs DP zapewniając sygnał przełączania
HDMIdomonitoraLCD,CRT i projektor,będziemiałwyświetlaczPort
interfejs sygnału wideo jest przekształcony zwykła kompozytowe
wyjście sygnału wideo.
Odkryj nowy sposób na oglądanie ulubionych filmów w innym
miejscu w domu!
Zawartość opakowania
· 1 x DP HDMI appC16
· 1 x Instrukcja użytkownika
Upewnij się, że pakiet zawiera elementy opisane powyżej. Jeśli
znajdziesz jakieś elementy są brakujące lub uszkodzone, należy
skontaktować się ze sprzedawcą.
Wymagania systemowe
·TV lub monitor z wejściem HDMI
· Urządzenie z wyjściem DisplayPort

Instalacja i konfiguracja
1. Proszę połączyć port DP do DP urządzenia interfejsu z funkcji
wyjścia DP
2. Podłącz port HDMI do telewizora HDMI z funkcją wejścia HDMI
3. ustawienie urządzenia wyświetli tryb wyjścia i rozdzielczości
4. Po zakończeniu instalacji, telewizor lub inny odtwarzacz wideo
będą mogły sprawnie przyjmować wideo i audio informacji.
5. Produkcja ta ma kierowcy muszą
Wsparcie techniczne
Aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania i
konfigurowania tego produktu prosimy o kontakt z naszą sekcję
pomocy na naszej stronie www.approx.es sekcji lub napisać e-maila
na adres: [email protected]

Εισαγωγή και περιγραφή του προϊόντος
Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του DisplayPort σε HDMI
appC16 προσαρμογέα
Η appC16 DP για προσαρμογέα HDMI με DP διασύνδεση των
mainframe υπολογιστές, οθόνες και φορητούς υπολογιστές για να
παρέχειαπρόσκοπτησύνδεση, απότηνDP διεπαφήπουπαρέχειτο
σήμα μεταγωγής HDMI στην CRT, LCD οθόνη και έναν προβολέα,
θα έχουν μια οθόνη στη θύρα διεπαφής του σήματος βίντεο
μετατρέπεται σε συνηθισμένο σύνθετο σήμα εξόδου βίντεο.
Ανακαλύψτε το νέο τρόπο για να παρακολουθείτε τις αγαπημένες
σας ταινίες οπουδήποτε αλλού στο σπίτι!
Περιεχόμενα συσκευασίας
· 1 x ΑΣ ΜΕ HDMI appC16
· 1 x Εγχειρίδιο χρήσης
Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα στοιχεία που
περιγράφονται παραπάνω. Αν βρείτε κάποιο από τα αντικείμενα
λείπει ή έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.
Απαιτήσεις συστήματος
·Τηλεόραση ή οθόνη με είσοδο HDMI
· Συσκευή με έξοδο DisplayPort

Εγκατάσταση και Διαμόρφωση
1. Παρακαλούμε να συνδέσετε τη θύρα DP στη συσκευή
διεπαφής DP με τη λειτουργία εξόδου DP
2. Συνδέστε τη θύρα HDMI της συσκευής HDMI οθόνη με HDMI
λειτουργία εισόδου
3. Ρύθμιση σας συσκευές εμφανίζουν λειτουργία εξόδου και
ανάλυση
4. Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση, η τηλεόρασή σας ή άλλη
συσκευή αναπαραγωγής βίντεο θα είναι σε θέση να δεχθεί ομαλά
βίντεο και ήχου πληροφοριών.
5. Η παραγωγή είναι καθόλου drivers ανάγκη
Τεχνική υποστήριξη
Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεγκατάστασηκαιτη
διαμόρφωση αυτού του προϊόντος παρακαλούμε επικοινωνήστε
με το τμήμα υποστήριξης στην ιστοσελίδα μας www.approx.es
τμήμα ή το e-mail στην ακόλουθη διεύθυνση: [e-mail]