aqprox! appLS18I User manual

appLS18I
1D 2.4GHz / Bluetooth
Industrial Barcode Scanner
www.approxtpv.es

3
Introducción
Nuestro escáner appLS18I está desarrollado para satisfacer las cre-
cientes necesidades de la lectura de códigos de barras 1D. Antes de
utilizar el lector de código de barras, por favor, lea las intrucciones con
atención.
Parámetros técnicos
Rendimiento de escaneo
- Fuente de luz: luz roja visible, 625+10nm
- Simbologías admitidas: UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13, Code 128,
Code 39, Code 93, Code 11, Code 32, Interleaved 2 of 5, Codabar (NW-
7), UCC/EAN 128, Plessey, MSI, RSS, Pharmacode, IATA 2 of 5, etc.
- Profundidad de campo:
UPC/EAN 35mm-310mm (15mil)
Code39 60mm-120mm (5mil)
- Contraste de impresión: 20%
- Ángulo de escaneo: rotación ± 360º, ángulo de inclinación ± 40º, to-
lerancia de sesgo ± 40º
Maquinaria / Parámetros eléctricos
- Interfaz: USB
- Tamaño: 185 (W) × 75 (D) × 95 (H) mm
- Tamaño de la base: 142 (W) × 105 (D) × 70 (H) mm
- Voltaje: DC 5 V
- Consumo en funcionamiento: 200mA
- Consumo en espera: 24mA
Entorno
- Temperatura de funcionamiento: 0ºC ~ +50ºC
- Temperatura de almacenamiento: -40ºC ~ +70ºC
- Humedad de funcionamiento: 5% ~ 95% (sin condensación)
- Luz ambiente: Fuente de luz interior normal

4
Descripción del producto
Apariencia
Dimensiones (mm)
Luz indicadora
Ventana
de escaneo
Pulsador

5
Cómo usar el lector de códigos de barras
A. Cuando usa la función 2.4GHz, puede emparejar el lector con PCs
que no dispongan de bluetooth gracias a la base cargadora. Para ello,
conecte la base al PC a través del cable USB. El escáner es compatible
con sistemas como XP, Win7, Win8, Win10, etc.
B. Al usar Bluetooth, puede emparejar con Android, teléfonos móviles
IOS o PCs con capacidades bluetooth.
Menú de configuración
Este modelo de escáner está diseñado para cambiar la configuración leyen-
do un código de barras especial. En esta sección encontrará algunos de
los códigos de barras más importantes disponibles para la configuración.
Códigos de configuración
Modo Bluetooth HID
Emparejamiento con teléfonos móviles Android o iOS o PCs con función
Bluetooth
Método 1: Entrar manualmente en modo Bluetooth HID
A: Encienda el lector y mantenga pulsado durante 8 segundos para entrar
en modo emparejamiento Bluetooth HID, las luces azul y verde parpadearán.
B: Active Bluetooth en el dispositivo para detectar el lector nombrado
como “Barcode Scanner HID”.
C: Haga clic en “Barcode Scanner HID ”para ingresar al estado de em-
parejamiento.
D: Si se empareja con éxito, escuchará un pitido y la luz azul permane-
cerá fija.

6
Método 2: Código para entrar en modo Bluetooth HID
A: Encienda el lector y escanee el siguiente código:
Enter setting mode
B: Escanee el código “enter bluetooth HID mode”.
Enter Bluetooth HID mode
C: Escanee el código a continuación para entrar en el modo empareja-
miento. Las luces azul y verde parpadearán.
Enter pairing situation
D: Active Bluetooth en el dispositivo para detectar el lector nombrado
como “Barcode Scanner HID”.
E: Haga clic en “Barcode Scanner HID ”para ingresar al estado de em-
parejamiento.
F: Si se empareja con éxito, escuchará un pitido y la luz azul permane-
cerá fija.
Modo Bluetooth SPP/BLE
A. Encienda el lector y escanee el código “Enter setting mode”.
Enter setting mode
B: Escanee el código que corresponda.
Enter SPP mode Enter BLE mode
C: Entrará en el modo emparejamiento. La luz azul parpadeará.
D: Connect Bluetooth to your custom software and search for Barcode

7
Scanner SPP /BLE Active Bluetooth y busque el lector SPP/BLE.
E: Si se empareja con éxito la luz verde permanecerá fija.
Configuración del nombre Bluetooth
A: Escanee los siguientes códigos:
1. Bluetooth name setting 2. Read Bluetooth name
B: Seleccione el código de barras personalizado con el nombre que
desea para el lector.
*Nota: a) El nombre debe tener como máximo 16 bytes.
b) El nombre completo incluye: nombre Bluetooth + tipo de protocolo.
Así que, si por ejemplo, el nombre se ha fijado como “Scanner”, el nom-
bre en el modo Bluetooth HID será “Scanner HID”, en modo SPP será
“Scanner SPP” y en modo BLE será “Scanner BLE”.
Emparejamiento con Dongle (base)
Los dispositivos que no estén equipados con bluetooth, deben empa-
rejarse con Dongle.
A. Encienda el lector y escanee el código “2.4G mode”.
2.4G mode
B. Escanee el código “Force pairing with receiver”, comenzará el modo
de emparejamiento y la luz azul parpadeará:
Force pairing with the receiver
C. Cuando oiga un pitido, el lector se habrá emparejado correctamente
y la luz verde permanecerá fija.
Restaurar valores de fábrica
Durante la configuración del escáner, puede escanear algún código in-
voluntariamente y, como resultado, el lector puede no funcionar correc-
tamente. Para volver al estado de inicialización escanee el código que
más le convenga de los de a continuación:

8
Factory default setting
Comprobar batería restante
Battery display Display version information
*Más opciones de configuración a partir de la página 16 o consul-
te nuestra página web www.approxtpv.es.
Luz LED
Descripción de las funciones básicas de la luz indicadora:
- Una luz roja constante indica que el lector está en carga. Cuando se
apaga la luz roja indicará que la carga está completa o que la base no
está conectada. Cuando la luz roja parpadea indica que no queda bate-
ría o que la batería no está bien instalada.
- Una luz azul fija indica que la conexión inalámbrica es correcta.
- Una luz verde parpadeante indica el estado de emparejamiento en
modo 2.4G.
- Una luz verde parpadeando rápidamente indica el estado del empare-
jamiento en modo SPP.
- Unas luces verde y azul parpadeando alternativamente indican el esta-
do de emparejamiento en modo HID.
- Unas luces verde y azul parpadeando sincrónicamente indican el es-
tado de emparejamiento en modo BLE o que se está entrando en el
estado de actualización.
Zumbador
- Un sonido largo (primero baja y luego alta frecuencia) indica que el
lector está encendido.
- Un sonido largo (primero alta y luego baja frecuencia) indica que el
lector se ha apagado.
- Un sonido breve (baja frecuencia) indica que se ha leído un código de
barras, que el emparejamiento se realizó correctamente o que la cone-
xión inalámbrica es correcta.
- Un sonido corto (primero baja y luego alta frecuencia) indica que los
datos escaneados se han almacenado.
- Un sonido corto (primero alta y luego baja frecuencia) indica que se ha
escaneado el código de configuración.
- Tres sonidos cortos (baja frecuencia) indican que la transmisión inalám-

9
brica falló o que el almacenamiento está lleno.
- Cinco tonos cortos (baja frecuencia) y que se detenga el escaneo
indican que la batería está agotada.
- Dos tonos cortos (baja frecuencia) indican desconexión inalámbrica.
- Dos tonos cortos (alta frecuencia) indica que el código de configura-
ción escaneado no funciona.
Problemas más comunes
¿Qué puedo hacer si no conectar el lector a mi teléfono Android con
Bluetooth?
Asegúrese de que el teléfono sea Android 3.0 o superior y que pueda
conectarse directamente.
¿Por qué no se pueden escanear algunos códigos de barras?
Debido a que algunos de los códigos de barras menos utilizados se
desactivan de forma predeterminada en la fábrica, puede escanearlos
normalmente activando la configuración del código de barras correspon-
diente. Si no conoce el tipo de código de barras, póngase en contacto
con nosotros.
¿Por qué no puedo cargar códigos de barras en mi ordenador o teléfono
móvil después del emparejamiento?
A. Confirme si el emparejamiento es correcto, la luz LED del escáner
de ser azul.
B. Si la función de conteo se ha habilitado (el código de barras no se
cargará automáticamente en el modo de inventario), debe escanear ma-
nualmente la carga del código de barras correspondiente.
C. Cambie al modo normal, puede cargar mientras escanea.
¿Qué puedo hacer si el ordenador o el teléfono móvil no pueden encon-
trar el lector a través de Bluetooth?
Asegúrese de que el modo de comunicación seleccionado sea el modo
Bluetooth HID.
El lector se ha conectado al teléfono o al ordenador con anterioridad.
¿Cómo lo vuelvo a vincular?
Elimine el Bluetooth emparejado en la interfaz de búsqueda de Bluetooth,
luego vuelva a emparejar.
Instrucciones de seguridad, mantenimiento y reciclado
1. Atención: Nunca abra el dispositivo, las partes internas tienen peligro
de descarga eléctrica.

10
2. No instale esta unidad cerca de agua, como, por ejemplo, en un sóta-
no húmedo, en un exterior sin protección o en cualquier zona clasificada
como húmeda.
3. No introduzca objetos de ningún tipo en la unidad a través de los orificios
ya que pueden entrar en contacto con puntos de tensión y desencadenar
cortocircuitos en las piezas y provocar incendios o descargas eléctricas.
4. No derrame ningún tipo de líquido sobre la unidad. Peligro de explosión.
5. No aplaste los cables de alimentación, peligro de cortocircuito.
6. Conéctelo siempre para su alimentación o carga a la tensión reco-
mendada por el fabricante.
7. Limpiar el producto con un paño suave y seco.
8. Seguir las ordenanzas locales para desechar el producto.
Reciclado
AEE REI-RAEE 5548 En el presente manual, el símbolo del contenedor
tachado indica que el producto está sometido a una directiva europea,
la 2002/96/EC, los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, y
los acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto
de una recogida selectiva.
Al final de la vida útil del dispositivo, haz uso de los contenedores de
reciclaje. Este gesto ayudará a reducir los riesgos para la salud y a pre-
servar el medioambiente.
Los ayuntamientos y los distribuidores, te aportarán las precisiones
esenciales en materia de reciclado de su antiguo dispositivo. Si este
dispositivo lleva una batería interna, deberá extraerse y ser depositada
separadamente para su adecuada gestión.

11
Introduction
Our series scanner is developed to meet the increasing needs of 1D
barcode identification. Before using the barcode reader, please read the
instructions carefully.
Performance index
Scan performance
- Light Source: Visible red light, 625+10nm
- Supported Symbologies: UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13, Code 128,
Code 39, Code 93, Code 11, Code 32, Interleaved 2 of 5, Codabar (NW-
7), UCC/EAN 128, Plessey, MSI, RSS, Pharmacode, IATA 2 of 5, etc.
- Depth of Field:
UPC/EAN 35mm-310mm (15mil)
Code39 60mm-120mm (5mil)
- Print Contrast: 20%
- Scan Angle: corner 360º, pitch angle ± 40°, skew tolerance ± 40°
Machinery /Electrical parameter
- Communication interface: USB
- Appearance size: 185 (W)× 75 (D)× 95 (H) mm
- Base size: 142 (W) x 105 (D) x 70 (H) mm
- Working Voltage: DC 5 V
- Working current: 200mA
- Standby current: 24mA
Environment parameter
- Working Temperature: 0ºC ~ +50ºC
- Storage Temperature: -40ºC ~ +70ºC
- Working Humidity: 5%~95% (no condensation)
- Ambient light: Normal indoor light source

12
Outlook
External view
Dimention (mm)
Indicating light
Scanning
window
Button

13
How to Use the Barcode Scanner
A. When using 2.4G feature, you can match desktop PCs or PC termi-
nals that do not support Bluetooth. Scanner supports systems such as
XP, Win7, Win8, Win10, etc.
B. When using Bluetooth, you can match Android, IOS mobile phones,
or PC terminals with bluetooth capabilities.
Barcode menu
This model barcode scanner is designed to change settings by reading
some special barcode, which we will give you a detailed introduction and
show you all the barcodes for the corresponding setting in this section.
The greatest advantage of this setting method is direct, intelligible and
user friendly.
Setting barcodes
Bluetooth HID mode
Match with Android, iOS mobile phone or PC terminal with Bluetooth
function (optional).
Method 1: Manually enter the Bluetooth HID mode
A: Start the scanner, press and hold for 8 seconds, enter the Bluetooth
HID pairing mode, the blue and green lights flash alternately.
B: Turn on the Bluetooth in the device, search for Barcode Scanner HID.
C: Click on the Bluetooth device to enter the pairing status.
D: The pairing succeeds “Di”, the blue light is always on, in Bluetooth
mode.

14
Method 2: Scan into Bluetooth HID mode
A: Start scanner, scanning “entering code”.
Enter setting mode
B: Scan the code of “entering bluetooth HID”.
Enter Bluetooth HID mode
C: Scanning the below code to enter pairing mode, blue and green lights
flash alternately.
Enter pairing situation
D: Open the bluetooth in the device, search “Bar code Scanner HID”.
E: Click this bluetooth device, enter pairing.
F: Pair successfully, ”Di” one sound, and green light is on.
Bluetooth SPP/BLE mode
Android device or PC side enterprise or private customized Bluetooth
serial port software (optional).
A: Start the scanner, then scanning “enter setting mode” code.
Enter setting mode
B: Scan Bluetooth SPP mode.
Enter SPP mode Enter BLE mode
C: Enter waiting for pairing status, blue light flashes.
D: Connect Bluetooth to your custom software and search for Barcode
Scanner SPP /BLE.
E: The pairing is successful, and the green light is always on.

15
Bluetooth name setting
A: Start the scanner, scan “bluetooth name setting”.
Bluetooth name setting
B: Scanning the code “read Bluetooth name”
Read Bluetooth name
B : Select the required personalized barcode (please be cautious before
reading the following instructions, thank you)
How to set the Bluetooth name: first scan the Bluetooth name barcode,
then scan a barcode.
This barcode will be set to the name of the Bluetooth.
Note: a) The name can only be set up to 16 bytes. If the name barcode
exceeds 16 bytes, the scan code gun only takes the first 16 bytes as
the Bluetooth name.
b) Bluetooth full name includes: Bluetooth name + protocol type, only
supports modification of Bluetooth name. After modifying the Bluetooth
name, the names of all Bluetooth protocols have changed.
For example, if the Bluetooth name is set to: Scanner, the name of the
Bluetooth HID is: Scanner HID, the name of the SPP is: Scanner SPP,
and the name of the BLE is: Scanner BLE.
2.4G mode (with pairing devices without Bluetooth, support XP/
WIN7/WIN8/WIN10)
A: Start scanner scanning code entering 2.4G mode.
2.4G mode
B: Scanning the code of forcing pairing with receiver, blue and green light
flashing alternately.

16
Force pairing with receiver
C: After plug the receiver, you will hear “Di” sound, pairing successfully,
green light is on.
Real-time mod
In real-time mode, the scanned data is directly transmitted to the computer
by wire or wirelessly. After the transmission is successful, the scanner will
emit a low-frequency short tone, and the green indicator will flash once.
If the transmission fails, 3 low frequency short tones are issued to alert.
The green light flashes 3 times.
In real-time mode, if the transmission fails, the scanned barcode will be lost.
Enter real-time mode
Warehousing mode
Warehousing mode is recommended if the scanner is operating outside
of the wireless transmission range. In warehousing mode, the scanned
data is stored in the scanner’s internal storage. In the storage mode, after
scanning a bar code, the scanner will emit a short tone (the frequency
is low first and then high), and the green light flashes once, and the
scanned bar code is automatically stored in the scanner memory. If the
internal memory is full, the scanner will emit 3 low-frequency short tones
to alarm, at the same time, the green light flashes 3 times.
Enter inventory mode
Check the number of barcodes stored in the warehouse by scanning the
“Show Total Storage Items” barcode.
Show count total entries
Upload warehousing data by scanning the “Data Upload” barcode. After
the data is uploaded, the barcode stored in the scanner will not be de-
leted automatically. The user uploads the warehouse data multiple times
by scanning the “data upload”.

17
Upload the data
Note: When uploading data, please try to ensure that the wireless signal
is well connected.
Upload the data through data line.
By scanning the “Clear Warehousing Data” barcode to clear the barcode
data in the storage area, the barcode will not be uploaded after it is clea-
red. Please confirm whether the data has been uploaded before clearing.
Clear count data
Initialization settings
If you accidentally scan other function setting codes during use, the
function cannot be used normally, and can be restored to the initialization
state by scanning the initialization barcode.
Factory default setting
Communication mode switching
Select the desired communication mode (mode 4 is selected).
2.4G mode Bluetooth HID mode
Bluetooth SPP mode Bluetooth BLE mode
Battery level display
Battery display Display version information

18
Sleep time setting
Select sleep time interval barcode
Sleep time 30s Sleep time 60s
Sleep time 5 mins Sleep time 10 mins
Sleep time 30 mins No sleeping
Immediately sleeping
Language setting
Choose the keyboard language you need
English German
French Spanish
Italian Japanese
International keyboard Portuguese
Prompt one and vibration settings
Select sound and volume on/off adjustment barcode
Mute Low volume
Medium volume High Volume

19
Close vibration Open vibration
Transmission speed setting
Select the desired transmission rate (rate selection is related with bar
code reading).
Fast transmission Medium speed transmission
(used in 2.4G mode) (recommended IOS system in bluetooth mode)
Low speed transmission Ultra low speed transmission
(recommended for Bluetooth (recommended test mode used)
mode in Android)
Ending add settings
Select you want to add at the end
Add CR at the end Add CR new line at the end
Add new line at the end Add Tab at the end
No adding at the end Force conversion to lowercase

20
Force conversion to uppercase Capitalization interchange
Do not convert capitalization
Set / Hide suffixes
Scan the “Add Prefix” and “Add Suffix” setting codes.
Hide the barcode method, firstly, scan the front of the hidden barcode
or hide the back of the barcode, and then scan the hidden digits. hide
up to 4 bytes.
Add prefix Add suffix
Hide front part of bar code Hide back part of bar code
Hide 1 digits Hide 2 digits
Hide 3 digits Hide 4 digits