ARAG DELTA 80 Quick start guide

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
4675000
DELTA 80 COMPUTER
WITH INTEGRATED GPS NAVIGATOR
*
Software rel. 2.7X
*When matched to a remote control unit of the SELETRON IBX100 SERIES.

2
• LEGEND OF SYMBOLS
=Generic danger
=Warning
This manual is an integral part of the equipment to which it refers and must accompany the equipment in case of sale or change of ownership. Keep it for any
future reference; ARAG reserves the right to modify product specications and instructions at any moment and without notice.
LEGEND OF SYMBOLS

3
CONTENTS
CONTINUES > > >
1 Risks and protections before assembly.................................5
2 Intended use .............................................................................5
3 Precautions ...............................................................................5
4 Package content .......................................................................5
5 Position on farming machine ..................................................6
5.1 System recommended composition.................................6
5.2 Monitor and control unit positioning .................................9
5.3 Bracket fixing .................................................................11
5.4 Control unit (ECU) fixing ................................................11
5.5 Control unit position .......................................................11
5.6 Hydraulic unit positioning............................................... 11
6 Wiring connections ................................................................12
6.1 General precautions for a correct harness position .......12
6.2 Switch panel connection................................................12
6.3 Control unit (ECU) connection .......................................12
6.4 Securing the Seletron cables.........................................13
6.5 Hydraulic valve connection ............................................15
6.6 Sensor connection.........................................................16
6.7 Camera connection........................................................16
6.8 Power supply connection ...............................................16
6.9 3G Modem.....................................................................17
6.10 Pendrive.........................................................................17
7 Setup........................................................................................18
7.1 Setup preparation ..........................................................18
7.2 Switching on ..................................................................18
7.3 Switching off...................................................................19
7.4 Use of keys for setup .....................................................20
8 Menu structure........................................................................21
9 Basic settings .........................................................................22
10 Advanced setup ......................................................................27
10.1 IMPLEMENT ADVANCED SETTINGS...........................30
10.1.1 Spray spots configurations................................................. 30
10.1.2 Boom settings..................................................................... 31
• Spray spots spacing ....................................................... 31
• Sections number ............................................................. 31
• Section 1 ÷ 13 ................................................................. 32
SECTIONS MANAGEMENT
• Activation status of the sections ...................................... 32
10.1.3 Flowmeter........................................................................... 33
• Type ................................................................................. 33
• Constant .......................................................................... 33
• Minimum flowrate ............................................................ 33
• Maximum flowrate ........................................................... 33
10.1.4 Filling flowmeter.................................................................. 34
• Type ................................................................................. 34
• Constant .......................................................................... 34
• Minimum flowrate ............................................................ 34
• Maximum flowrate ........................................................... 34
10.1.5 Pressure sensor.................................................................. 35
• Status .............................................................................. 35
• Type ................................................................................. 35
• Maximum pressure ......................................................... 35
10.1.6 Valves ................................................................................. 36
MAIN VALVE
• Type (REMINDER) .......................................................... 36
• Automatic closing of sections valves (REMINDER) ........ 36
• Automatic closing of main valve ..................................... 36
• Switching time ................................................................ 36
PRESSURE REGULATING VALVE
• Regulation direction ........................................................ 36
SECTION VALVES
• Type (REMINDER) .......................................................... 37
• Shut-off time .................................................................... 37
• Switch-on time ................................................................ 37
10.1.7 Nozzles data....................................................................... 38
• Flowrate .......................................................................... 38
• Pressure .......................................................................... 38
• Minimum pressure .......................................................... 38
• Maximum pressure ......................................................... 38
10.1.8 Wheel sensor ...................................................................... 39
• Constant .......................................................................... 39
10.1.9 Rev counter ........................................................................ 39
• Status .............................................................................. 39
• Constant .......................................................................... 39
• Minimum rotation speed ................................................. 39
• Maximum rotation speed ................................................ 39
10.1.10 Tank .................................................................................... 40
• Reserve level .................................................................. 40
• Capacity ......................................................................... 40
• Reserve level .................................................................. 41
• Tank profile ...................................................................... 41
10.1.11 Alarms................................................................................. 42
NOZZLES ALARMS
• Nozzle wear check ......................................................... 42
• Nozzle wear limit percentage ......................................... 42
• Minimum pressure alarm ................................................ 42
• Maximum pressure alarm ............................................... 42
FLOWMETER ALARMS
• Minimum flowrate alarm .................................................. 43
• Maximum flowrate alarm ................................................. 43
REV COUNTER ALARMS
• Minimum rotation speed alarm ....................................... 43
• Maximum rotation speed alarm ...................................... 43
10.1.12 Working parameters............................................................ 44
SPRAYING LIMITS
• Spraying speed limit ....................................................... 44
• Minimum spraying speed ............................................... 44
• Regulation pressure limit ................................................ 44
• Minimum regulation pressure ......................................... 44
• Flowrate correction factor ............................................... 44
• Tank level correction factor .............................................. 44
AUTOMATIC SECTION CONTROL
• Sections overlapping limit .............................................. 45
• Perimeter overlapping limit ............................................. 45
• Spray closing delay ........................................................ 46
• Spray opening advance ................................................. 46
GUIDANCE
• Steering radius ............................................................... 46
• Reference lines distance offset ....................................... 47
10.1.14 Device calibration............................................................... 49
SELETRON SYSTEM
• Identification numbers reset ........................................... 49
SENSORS
• Tank level zero value ....................................................... 49
• Tank profile calibration .................................................... 50
• Pressure sensor zero value ............................................. 51

4
CONTENTS
10.2 IMPLEMENT GEOMETRY
(MACHINE WITH TOWED/3-POINT HITCH IMPLEMENT) ..52
10.2.1 Geometry settings (TOWED IMPLEMENT)......................... 52
10.2.2 Geometry settings (3-POINT HITCH IMPLEMENT)............ 53
10.3 GPS RECEIVER SETTINGS.........................................54
10.3.1 DGPS.................................................................................. 54
10.3.2 HDOP alarm ....................................................................... 54
10.3.3 Tilt compensation ............................................................... 54
10.3.4 Correction type ................................................................... 55
10.3.5 Receiver advanced data .................................................... 55
10.5 TRACTOR ADVANCED SETTINGS ..............................58
10.5.1 Camera ............................................................................... 58
10.5.2
Geometry settings (SELF-PROPELLED WITH REAR BOOM) .. 58
10.5.3
Geometry settings (SELF-PROPELLED WITH FRONT BOOM) .. 59
10.5.4
Geometry settings
(TRACTOR WITH TOWED/3-POINT HITCH IMPLEMENT) . 60
10.6 USER.............................................................................61
ACOUSTIC ALARMS
10.6.1 Acoustic critical alarms ...................................................... 61
10.6.2 Acoustic low priority alarms ............................................... 61
10.6.3 Acoustic info ....................................................................... 61
10.6.4 Steering warning ................................................................ 62
10.6.5 Alarms volume.................................................................... 62
BACKLIGHT MANAGEMENT
10.6.6 Backlight............................................................................. 62
10.6.7 Dimming ............................................................................. 62
GUIDANCE
10.6.8 Offset tolerance .................................................................. 63
PREFERENCES
10.6.9 Selective job loading.......................................................... 63
10.7 General options .............................................................64
10.7.1 Language ........................................................................... 64
10.7.2 Units of measurement......................................................... 64
10.7.3 Date and time GPS updating ............................................. 65
10.7.4 Date and time ..................................................................... 65
10.8 Device status .................................................................66
Device totalizers ................................................................. 66
SELETRON SYSTEM
• Status of the Seletron system ......................................... 66
External signals .................................................................. 67
Power data ......................................................................... 67
Firmware versions............................................................... 67
11 Seletron connection ...............................................................68
11.1 Preliminary Operations ..................................................70
11.2 Seletron replacement.....................................................70
12 Use...........................................................................................72
12.1 Controls on computer.....................................................72
12.2 Operating switches for control unit valves......................73
12.2.1 "Buffer Zone" function enabled...........................................74
12.3 Operating switches for hydraulic valves .........................74
12.4 Guidance screen............................................................75
12.5 Spraying a field ..............................................................76
13 Automatic functions...............................................................78
13.1 Output adjustment .........................................................79
13.2 F2 Automatic adjustment ON/OFF ...............................79
13.3 Importing and using a prescription map ........................79
13.4 How the automatic nozzle selection works
(SELETRON system).....................................................80
13.5 F4 Automatic nozzle selection ON/OFF .......................81
13.6 F1/F3/F5/F7 Manual nozzle selection ......................81
13.7 Boom section management...........................................82
13.8 F6 Automatic section management ON/OFF................83
14 "Home" Menu..........................................................................84
14.1 F1 Continue last job......................................................85
14.2 F2 Save job ..................................................................86
14.3 F3 New job ...................................................................87
14.4 F4 Memories management ..........................................88
14.4.1 Jobs export......................................................................... 88
• KML to USB .................................................................... 88
• Shape to USB ................................................................. 88
14.4.2 Backup ............................................................................... 89
• Create backup file on USB1 ........................................... 89
• Load backup file from USB1 ........................................... 89
• Delete all backup files on USB1 ..................................... 89
14.4.3 Internal memory deletions .................................................. 90
14.4.4 Files copy to internal memory............................................. 90
14.4.5 Remote devices upgrade ................................................... 91
• Upgrade files .................................................................. 91
• Upgrade monitor firmware .............................................. 93
14.5 F5 Resume job .............................................................94
14.6 F6 Info / Alarms ............................................................95
15 Job menu.................................................................................96
15.1 F1 Info / Alarms ............................................................97
15.2 F2 Job data...................................................................98
15.3 F3 Tank.........................................................................99
15.4 F4 GPS Data ..............................................................100
15.5 F5 Camera.................................................................. 101
15.6 F6 Prescription map ...................................................102
15.7 F7 Zoom all ................................................................103
15.8 F8 Menu .....................................................................105
15.8.1 Speed source ....................................................................10 5
• GPS ...............................................................................105
• Wheel sensor .................................................................105
• GPS and Wheel sensor .................................................10 5
• Simulation ......................................................................105
16 Job functions ........................................................................106
16.1 F1 Spray rate..............................................................107
16.2 F2 Guidance mode.....................................................108
16.3 F3 Point marking........................................................109
16.3.1 F1 Pause..........................................................................10 9
16.3.2 F3/F5/F7 General point marking ..................................109
16.4 F4 Surface.................................................................. 110
16.5 F5 Resume from pause .............................................. 111
16.6 F6 Align ...................................................................... 112
16.7 F7 New AB.................................................................. 113
16.8 F8 Display .................................................................. 114
16.8.1 F2 Tractor themes............................................................114
16.8.2 F4 Spraying themes ........................................................115
16.8.3 F6 Daytime/night time display mode ..............................11 5
16.8.4 F8 2D/3D display mode ..................................................115
17 Maintenance / diagnostics / repairs .................................... 116
17.1 Error messages ........................................................... 116
17.2 Troubleshooting............................................................ 119
17.3 Cleaning rules.............................................................. 119
18 Technical data.......................................................................120
18.1 Data and units of measurement shown .......................120
19 End-of-life disposal ..............................................................124
20 Guarantee terms ...................................................................124

5
INTRODUCTION
1 RISKS AND PROTECTIONS BEFORE ASSEMBLY
All installation works must be done with battery disconnected, using suitable tools and any individual protection equipment
deemed necessary.
Use ONLY clean water for treatment tests and simulations: using chemicals during simulated treatment runs can seriously injure
persons in the vicinity.
2 INTENDED USE
The device you have purchased is a computer which, when connected to a valve or suitable control unit, makes it possible to control all phases of
treatment in agricultural applications directly from the cabin of the farming machine it is installed in.
Delta 80 features a satellite navigator that – through the external GPS receiver – can be used for agricultural applications and navigation.
Delta 80 is not designed for use on public roads and should only be used on farmland.
This device is designed to work on agricultural machinery for spraying and crop spraying applications.
The machine is designed and built in compliance with ISO 14982 standard (Electromagnetic compatibility - Forestry and farming
machines), harmonized with 2004/108/EC Directive.
3 PRECAUTIONS
• Do not aim water jets at the equipment.
• Do not use solvents or fuel to clean the case outer surface.
• Do not clean equipment with direct water jets.
• Comply with the specied power voltage (12 VDC).
• In case of voltaic arc welding, remove connectors from Delta 80 and disconnect the power cables.
• Only use ARAG genuine spare parts and accessories.
• Delta 80, when connected to a suitable IBX 100 control unit, can control hydraulic valves to open / close the boom.
The computer does not feature emergency stop devices: the manufacturer must provide all necessary safety devices for the
hydraulic boom control.
Any time one hydraulic boom section is opened or closed the computer emits an acoustic signal and the display shows the
relevant indication.The manufacturer should also provide acoustic and optical warnings in the vicinity of the boom.
4 PACKAGE CONTENT
The table below indicates the components that you will nd in the Delta 80 computer package:
Delta 80
Legend:
1 Delta 80
2 Instruction manual (DVD-ROM)
3 Fixing kit
To be ordered separately:
Switch panel (and relevant connection cable),
ECU* for water controls, ECU* for hydraulic controls
*Please refer to the User manual supplied with the product for any
further detail on control unit.
Fi g . 1

6
CONTINUES > > >
5 POSITION ON FARMING MACHINE
INSTALLATION
5.1 System recommended composition
Connect the power cable directly to the battery using the suitable eyelets. WARNING! DO NOT connect to key-operated switch (15/54).
To connect all parts of the system correctly, make sure to use the proper connection cables specied in Tab. 1 on page 8. Consider all possible variants: • type of system, • type of Seletron units connected (single, twin or fourfold) • number of nozzles per mechanical arm (of spraying boom)
LINE 2LINE 1
SELETRON SYSTEM WITHOUT HYDRAULIC CONTROLS
Legend of connection cables: 1A Computer / ECU / battery for TOWED MACHINE 1B Computer / ECU / battery for SELF-PROPELLED MACHINE 2Sensors / control unit 3Head-end cable 4 Extension cable 5Termination cable 7Hydraulic unit 8a Computer / switch panel 8b Computer / switch panel / cameras / general external control 9GPS receiver
SSpeed sensor TFilling owmeter XRPM sensor LLevel sensor MPressure sensor FFlowmeter PControl valve GMain valve
Fi g . 2
Ta b. 1
The cables for single and twin
SELETRON feature 2 outputs per joint.
The cables for fourfold SELETRON
feature 4 outputs per joint.
CODE 46749000
LEGEND
Cable leadin center distance: 0.5 m Cable leadin center distance: 0.5 m

7
INSTALLATION
SELETRON SYSTEM WITH HYDRAULIC CONTROLS
Fi g . 3
LINE 2LINE 1
> > > 5.1 System recommended composition
CONTINUES > > >
Legend of connection cables: 1A Computer / ECU / battery for TOWED MACHINE 1B Computer / ECU / battery for SELF-PROPELLED MACHINE 2Sensors / control unit 3Head-end cable 4 Extension cable 5Termination cable 6Hydraulic ECU 7Hydraulic unit 8a Computer / switch panel 8b Computer / switch panel / cameras / general external control 9GPS receiver
SSpeed sensor TFilling owmeter XRPM sensor LLevel sensor MPressure sensor FFlowmeter PControl valve GMain valve
Ta b. 1
The cables for single and twin
SELETRON feature 2 outputs per joint.
The cables for fourfold SELETRON
feature 4 outputs per joint.
CODE 46749000
CODE 46749003
LEGEND
Cable leadin center distance: 0.5 m Cable leadin center distance: 0.5 m

8
Tab. 1 - CONNECTION CABLES
INSTALLATION
CABLES FOR SELETRON - FOURFOLD
MAX. BOOM WIDTH 36 M
50 cm spacing
3 - CENTRAL CABLES
Code
no. of
SELETRON
nozzle holders
Cable
length
(m)
467 491 D020.100 2 9.5
467 491 D031.100 310
4 - PLUS EXTENSION CABLES
Code
no. of
SELETRON
nozzle holders
Cable
length
(m)
/
(m)
467 492 D031.100 3 3 0.5
467 492 D041.100 4 3.5 1
467 492 D051.100 5 4 0.5
467 492 D061.100 6 4.5 1
467 492 D071.100 7 5 0.5
467 492 D081.100 8 5.5 1
467 492 D091.100 9 6 0.5
467 492 D101.100 10 6.5 1
467 492 D111.100 11 7 0.5
467 492 D121.100 12 7. 5 1 467 492 D131.100 13 8 0.5 467 492 D141.100 14 8.5 1 467 492 D151.100 15 9 0.5 467 492 D161.100 16 9.5 1 467 492 D171.100 17 10 0.5
467 492 D181.100 18 10.5 1
467 492 D191.100 19 11 0.5
467 492 D201.100 20 11. 5 1
5 - PLUS TERMINATION CABLES
Code
no. of
SELETRON
nozzle holders
Cable
length
(m)
/
(m)
467 493 D031.100 3 2 0.5
467 493 D041.100 4 2.5 1
467 493 D051.100 5 3 0.5
467 493 D061.100 6 3.5 1
467 493 D071.100 7 4 0.5
467 493 D081.100 8 4.5 1
CABLES FOR SELETRON - SINGLE
MAX. BOOM WIDTH 48 M
50 cm spacing
3 - CENTRAL CABLES
Code
no. of
SELETRON
nozzle holders
Cable
length
(m)
467 491 C020.100 2 9.5
467 491 C031.100 310
4 - STANDARD EXTENSION CABLES
Code
no. of
SELETRON
nozzle holders
Cable
length
(m)
/
(m)
467 492 A031.100 3 3 0.5
467 492 A041.100 4 3.5 1
467 492 A051.100 5 4 0.5
467 492 A061.100 6 4.5 1
467 492 A071.100 7 5 0.5
467 492 A081.100 8 5.5 1
467 492 A091.100 9 6 0.5
467 492 A101.100 10 6.5 1
467 492 A111.100 11 7 0.5
467 492 A121.100 12 7. 5 1 467 492 A131.100 13 8 0.5 467 492 A141.100 14 8.5 1 467 492 A151.100 15 9 0.5 467 492 A161.100 16 9.5 1 467 492 A171.100 17 10 0.5
467 492 A181.100 18 10.5 1
467 492 A191.100 19 11 0.5
467 492 A201.100 20 11. 5 1
5 - STANDARD TERMINATION CABLES
Code
no. of
SELETRON
nozzle holders
Cable
length
(m)
/
(m)
467 493 A031.100 3 2 0.5
467 493 A041.100 4 2.5 1
467 493 A051.100 5 3 0.5
467 493 A061.100 6 3.5 1
467 493 A071.100 7 4 0.5
467 493 A081.100 8 4.5 1
CABLES FOR SELETRON - TWIN /
FOURFOLD
MAX. BOOM WIDTH 24 M
50 cm spacing
3 - CENTRAL CABLES
Code
no. of
SELETRON
nozzle holders
Cable
length
(m)
467 491 C020.100 2 9.5
467 491 C031.100 310
4 - STANDARD EXTENSION CABLES
Code
no. of
SELETRON
nozzle
holders
Cable
length
(m)
/
(m)
467 492 A031.100 3 3 0.5
467 492 A041.100 4 3.5 1
467 492 A051.100 5 4 0.5
467 492 A061.100 6 4.5 1
467 492 A071.100 7 5 0.5
467 492 A081.100 8 5.5 1
467 492 A091.100 9 6 0.5
467 492 A101.100 10 6.5 1
467 492 A111.100 11 7 0.5
467 492 A121.100 12 7. 5 1
5 - STANDARD TERMINATION CABLES
Code
no. of
SELETRON
nozzle holders
Cable
length
(m)
/
(m)
467 493 A031.100 3 2 0.5
467 493 A041.100 4 2.5 1
467 493 A051.100 5 3 0.5
467 493 A061.100 6 3.5 1
CABLES FOR SELETRON - TWIN /
FOURFOLD
MAX. BOOM WIDTH 36 M
50 cm spacing
3 - CENTRAL CABLES
Code
no. of
SELETRON
nozzle holders
Cable
length
(m)
467 491 C020.100 2 9.5
467 491 C031.100 310 467 491 C041.100 4 10.5
4 - PLUS EXTENSION CABLES
Code
no. of
SELETRON
nozzle holders
Cable
length
(m)
/
(m)
467 492 C031.100 3 3 0.5
467 492 C041.100 4 3.5 1
467 492 C051.100 5 4 0.5
467 492 C061.100 6 4.5 1
467 492 C071.100 7 5 0.5
467 492 C081.100 8 5.5 1
467 492 C091.100 9 6 0.5
467 492 C101.100 10 6.5 1
467 492 C111.100 11 7 0.5
467 492 C121.100 12 7. 5 1 467 492 C131.100 13 8 0.5 467 492 C141.100 14 8.5 1 467 492 C151.100 15 9 0.5 467 492 C161.100 16 9.5 1 467 492 C171.100 17 10 0.5
467 492 C181.100 18 10.5 1
467 492 C191.100 19 11 0.5
467 492 C201.100 20 11. 5 1
5 - PLUS TERMINATION CABLES
Code
no. of
SELETRON
nozzle holders
Cable
length
(m)
/
(m)
467 493 C031.100 3 2 0.5
467 493 C041.100 4 2.5 1
467 493 C051.100 5 3 0.5
467 493 C061.100 6 3.5 1
467 493 C071.100 7 4 0.5
467 493 C081.100 8 4.5 1
> > > 5.1 System recommended composition
Connection cable for MONITOR / CONTROL UNIT / BATTERY
1A 467 49000.151 Cable for TOWED machine 1B
467 49000.101 (3+2 m)
Cable for SELF-PROPELLED machine
467 49000.102 (6+6 m)
LEGEND
Cable leadin center distance: 0.5 m Cable leadin center distance: 0.5 m

9
5.2 Monitor and control unit positioning
• The Delta 80 computer must be placed in the control cabin of the farming machine. Observe the following precautions:
- Do NOT install the monitor in areas where it would be subjected to excessive vibrations or shocks, to prevent any damage or
accidental use of the control keys;
- Install the device in a visible position within easy reach by hand; bear in mind that the monitor should not obstruct the
operator’s freedom of movement or block his view.
• Control units (ECU): secure the control units on the back of the machine, close to the control unit and the hydraulic unit.
Consider all necessary connections of the computer (Fig. 4, Fig. 5, Fig. 6 and Fig. 7), the cable length, and make sure there is
enough space for connectors and cables.
An identication symbol is located next to each connector to indicate its function.
For any reference to the system conguration read par. 5.1.
ITEM CONNECTION POINTS
MONITOR
13G Data SIM
2USB (2)
3GPS receiver
4a
Connection of
monitor / switch panel /
cameras /
external main control
4b Connection of cameras /
external main control
5
Control panel power supply +
IBX100 ECU Sprayer
(water controls)
6On/off switch
7Ethernet port
8Terminal
Fi g . 4
Fi g . 5
INSTALLATION
CONTINUES > > >

10
Fi g . 6
Fi g . 7
INSTALLATION
IBX100 ECU SPRAYERIBX100 ECU HYDRAULIC
> > > 5.2 Monitor and control unit positioning
ITEM CONNECTION POINTS
IBX100 ECU
SPRAYER
8Control unit (G + P) +
Sensors
9a Control unit (water valves)
10a Hydraulic unit
9b Seletron - Line 2
10b Seletron - Line 1
11
Monitor + power supply +
IBX100 ECU Hydraulic
(hydraulic controls)
IBX100 ECU HYDRAULIC
12 Hydraulic unit
13 IBX100 ECU Sprayer
(water controls)

11
5.3 Bracket xing
The monitor must be mounted after having xed the bracket at the desired location (the previous paragraph shows the bracket drilling template).
The bracket must be slid out of the monitor seat (A, Fig. 8) and xed using the supplied screws (B).
Make sure the bracket is securely mounted, t the monitor on it, and push it until it locks in place (C).
*Depending on provided conguration
Fi g . 8
WARNING: Delta 80 computer must only be fastened through the supplied bracket, using suitable screws.
NO OTHER TYPE OF FASTENING IS ALLOWED.
ARAG is not liable for damages to the equipment, persons or animals caused by failure to observe the above instructions.
5.4 Control unit (ECU) xing
Respect the mounting direction of the control units, as specied in Fig. 9 (connectors shall be facing down).
Fix the ECU using the 4 bolts tted into their slots (A, Fig. 9).
No other type of position is allowed.
Fi g . 9
5.5 Control unit position
The control unit must be xed with the special brackets supplied and tted to the unit, positioning it as shown in the manual provided with the assembly.
MAKE SURE TO FOLLOW ALL THE SAFETY INSTRUCTIONS GIVEN IN THE CONTROL UNIT’S MANUAL.
5.6 Hydraulic unit positioning
The hydraulic unit shall be secured to the machine, making sure it is well protected against the elements and the uid sprayed by the machine.
ARAG IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGE RESULTING FROM INSTALLATION BY UNSKILLED PERSONNEL. ANY SYSTEM
DAMAGE CAUSED BY A WRONG INSTALLATION AND/OR CONNECTION AUTOMATICALLY VOIDS THE WARRANTY.
WARNING! DO NOT CONNECT HYDRAULIC UNITS OTHER THAN THE SPECIFIED ONES (SEE ARAG GENERAL CATALOGUE).
ARAG IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGE TO THE PRODUCT, MALFUNCTION ERRORS AND ANY KIND OF RISK IF THE MODULE
IS CONNECTED TO NON ORIGINAL UNITS OR UNITS NOT SUPPLIED BY ARAG.
INSTALLATION

12
6 WIRING CONNECTIONS
• Use only the cables provided with the ARAG computers.
• Take care not to break, pull, tear or cut the cables.
• Use of unsuitable cables not provided by ARAG automatically voids the warranty.
• ARAG is not liable for damages to the equipment, persons or animals caused by failure to observe the above instructions.
6.1 General precautions for a correct harness position
• Securing the cables:
- secure the harness so that it does not interfere with moving parts;
- route the harnesses so that they cannot be damaged or broken by machine movements or twisting.
• Routing the cables to protect against water inltrations:
- the cable branches must ALWAYS be face down (Fig. 10).
Fi g . 10
Fi g . 11
• Fitting the cables to the connection points:
- do not force the connectors by pushing too hard or bending them: the contacts may be damaged and computer operation may be compromised.
Use ONLY the cables and accessories indicated in the catalog, having technical features suitable for the use to be made of them.
6.2 Switch panel connection
Fasten connectors (see connection points under par. 5.2), ensure they are correctly in place and turn the ring nut clockwise until blocking them.
6.3 Control unit (ECU) connection
Connect wiring harnesses as indicated under par. 5.2; each of them must be connected to the corresponding socket on control unit.
If they prove hard to insert, do not force them, but check the shown position.
Fi g . 1 2
• Open connector slide (1,Fig. 12).
• Position connector (2) and insert it inside socket (3), then press: during this operation, take special care not to bend electric contacts.
• Close slide (4) until it locks in place.
INSTALLATION

13
6.4 Securing the Seletron cables
WARNING: DO NOT CONNECT THE CONNECTORS TO THE SELETRON NOZZLE HOLDERS.
THE SELETRON ELECTRIC CONNECTORS MUST BE CONNECTED AT A LATER TIME, DURING THE PAIRING PROCEDURE
(par. 11 Seletron connection).
Route the cable following these rules:
1 The Seletron units are connected to the ECU (Fig. 13) via two main wiring harnesses (1and 2), each made up of three types of cables: head-
end cable (3), extension cable (4) and termination cable (5);
the termination cable is indispensable in order to close circuit. The system will not operate without a termination cable.
Fi g . 1 3
Consider all necessary connections of the Seletron system, the cable length, and make sure there is enough space for connectors and cables. Secure
the cables with ties to protect them from damage.
Thanks to the modular concept of the system, additional EXTENSION cables can be added to the circuit to connect additional
nozzle holders and obtain the desired boom length.
To ensure proper operation of the system, observe the wiring diagram and use ONLY dedicated cables for the type of Seletron
installed (Tab. 1 - CONNECTION CABLES on page 8).
WARNING: THE CABLES DESIGNED FOR CONNECTING TWIN SELETRON UNITS ON BOOMS UP TO 24 M LONG SHOULD NEVER
BE USED ON LONGER BOOMS.
2 ECU, main control valve, owmeter and pressure sensor must be installed in the front section of the machine; if needed, ONLY the sensors may be
moved to a different position and connected using the extensions listed in the catalogue.
Never use an extension for any other components unless you have so agreed with the ARAG Assistance Center.
3 Choose and install the cables so that they retain some freedom of movement at boom joints.
BOOM JOINT
HOSE CABLE PIPE
Fi g . 1 4
4 ALWAYS secure the main cable connections (3, 4and 5) to a stationary section of the boom; the head-end cable is longer than the termination
to facilitate this.
Fig. 15
5 Account for any possible boom movement when positioning and xing the cables.
6 Carefully check that no connections or branches are positioned near moving parts and high enough to clear possible obstacles on the ground.
Ensure that the Seletron nozzle holders do not become jammed with one another or touch any cables or delicate system areas when the boom is
closed or folded away.
INSTALLATION

14
7 If space is limited and you need to bend a cable, be sure not to bend it too tight or it may get damaged.
MIN. RADIUS 12 cm
Fig. 16
8 Position the cable so that branches Aare equally spaced from Seletron connectors B.
Fi g . 1 7
9 Secure the branches to the boom threading the ties through the suitable recesses.
Fig. 18
10 When installing a twin or fourfold nozzle holder, make sure that all connectors are facing the same direction, or the computer might select the
wrong nozzle.
Fig. 19
For special needs it is possible to install two nozzles on boom ends that can work instead of the standard outer nozzles.
INSTALLATION
NO!
NO!
NO!

15
11 Any Seletron connectors left unused must be closed using the suitable plugs (code ECS0075). The plugs must be ordered separately.
When the connectors are plugged off, the Seletron is sealed. To avoid damaging the internal components, make sure that when using or cleaning the
system the plugs and the connectors are not bare or inserted incorrectly.
Fig. 20
WARNING!
DO NOT CONNECT THE
SELETRON UNITS.
THE SELETRON ELECTRIC
CONNECTORS MUST BE CONNECTED
AT A LATER TIME, DURING THE
PAIRING PROCEDURE (11 Seletron
connection).
WARNING: TO AVOID DAMAGING ONE OR MORE DEVICES, MAKE SURE THAT NONE OF THE PARTS OF EACH SINGLE
SELETRON (BODY, HARNESSES, ETC.) COME INTO CONTACT WITH MOVING PARTS AT ANY TIME WHEN THE SYSTEM IS IN
USE (INSTALLATION, COMMISSIONING, USE AND SHUTDOWN OF THE FARMING MACHINE).
ARAG will not be held responsible for any damage to the system, people, animals or objects caused by failure to follow the
guidelines outlined above.
6.5 Hydraulic valve connection
Delta 80 can control up to 9 hydraulic functions through double-acting valves.
Fig. 21
Fix the connectors to the relevant valves according to the initials indicated in your assembly general diagram (par. 5.1).
• Position seal (1) onto connector (2), then connect the latter pressing it fully home (3):
during this operation, take special care not to bend valve electric contacts.
• Insert screw inside connector, and screw it (4) until it is tightened.
The function of each switch on the hydraulic function control panel is described below.
• Connect the connector marked with "DD" to the pilot valve, and then the other connectors, as specied on the table:
CONTROL MOVEMENT CONNECTOR
Section movement
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
Opening 1 ÷ 6 A
Closing 1 ÷ 6 C
Boom height
Opening AA
Closing AC
Boom lock
Opening BA
Closing BC
Boom leveling
Opening CA
Closing CC
INSTALLATION
NO!

16
6.6 Sensor connection
Fix the connectors to the relevant functions according to the initials indicated in your assembly general diagram (par. 5.1).
Harness cables are marked with a symbol denoting their functions: please see the table for correct harness connection.
Use ARAG sensors: use of unsuitable sensors not provided by ARAG automatically voids the warranty.
ARAG is not liable for damage to the equipment, persons or animals caused by failure to observe the above instructions.
ITEM CONNECTION
FFlowmeter
LLevel sensor
MPressure sensor
SSpeed sensor
TFilling owmeter
XRPM sensor
- The products are supplied with the sensor installation instructions.
The following speed sensors can also be used as RPM sensors:
• inductive speed sensor (code 467100.086);
• magnetic speed sensor (code 467100.100).
- Connection of:
• owmeter;
• pressure sensor;
• level sensor
• lling owmeter;
• RPM sensor.
All ARAG sensors use the same type of connector. Connect the sensor connector to the relevant harness; make sure it is correctly tted and push it
until locking it.
Fig. 22 Fig. 23
6.7 Camera connection
Delta 80 can be connected to one or two cameras code 46700100 (purchased separately) using the suitable cables listed in the ARAG general catalog.
Connect the connector to the monitor (see connection points at par. 5.2) and the other cable end to the camera: ensure it is correctly in place and
turn the ring nut clockwise until blocking it.
6.8 Power supply connection
WARNING:
To avoid short circuits, do not connect the power cables to battery before the installation is completed.
Before powering up the computer, make sure the tractor battery voltage is as specied (12 VDC).
Delta 80 is supplied directly by the farming machine battery (12 VDC): ALWAYS switch on the system through the computer, and then remember to
switch it off using the specic key on the control panel.
If Delta 80 remains on for a long time with machine off, the tractor battery could run at: in case of prolonged breaks of the
machine with engine off, make sure the computer is off, too.
The power source must be connected as indicated in Fig. 24:
Fig. 24
Connect the power cable directly to the battery using the
suitable eyelets.
WARNING! DO NOT connect to key-operated switch (15/54).
INSTALLATION

17
6.9 3G Modem
The communication module allows, when a mobile phone network is available,
data exchange with Delta 80 computer.
• Modem installation
Slide out cover from modem housing, after removing the retaining screw.
Insert the modem, rst position the RH side into housing A.
Press toward the monitor and check alignment of connectors B, fasten modem
with the screw Cpreviously removed.
WARNING: modem incorrect positioning might cause water
seepage inside the monitor!
Fig. 25
• Insertion
Insert the SIM card making sure to orient it correctly:
the card cut edge Dmust be face up; push the card until it engages into place and close the slot with the
cover MAKING SURE IT IS DULY CLOSED TO AVOID WATER SEEPAGE.
• Removal
To remove the SIM card, press and immediately release the card into the slot and slide it out.
6.10 Pendrive
The pen drive may be used to exchange data with the Delta 80 computer.
Before using it make sure the pendrive is not protected.
All pendrives with up to 8 GB memory are compatible.
ACCESSORIES

18
7 SETUP
7.1 Setup preparation
Before computer setup, check:
• that all components are correctly installed (control unit and sensors);
• the correct connection to the power source;
• the correct connection of components (control unit and sensors).
Failure to correctly connect system components or to use specied components might damage the device or its components.
WARNING: DO NOT CONNECT THE CONNECTORS TO THE SELETRON NOZZLE HOLDERS.
THE SELETRON ELECTRIC CONNECTORS MUST BE CONNECTED AT A LATER TIME, DURING THE PAIRING PROCEDURE
(chap. 11 Seletron connection).
7.2 Switching on
Fig. 26 Fig. 27
SOFTWARE VERSION
Fig. 28
Hold the button at the back of the monitor down for 3 seconds: after a few seconds, Delta 80 will display the page shown in Fig. 27.
The software version is shown immediately afterwards (Fig. 28).
FIRST DEVICE SWITCHING ON
Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31
Upon rst switching on, after the software version, Delta 80 displays the "Home" screen (Fig. 29):
Set the Delta 80 language.
LANGUAGE SETTING
- In the "Home" screen (Fig. 29) press F8 to enter the Settings menu (Fig. 30).
- Select General options > Language and set the language of Delta 80.
- Press ESC and return to the "Home" menu.
Go to device basic settings (chap. 9).
SETUP

19
SETUP
ORDINARY SWITCHING ON
Fig. 32
After the software version, Delta 80 displays the "Home" screen (Fig. 32).
Go to device basic settings (chap. 9).
7.3 Switching off
Fig. 33
Fig. 34
Hold the button at the back of the monitor down until Delta
80 switches off.
During switching off, Delta 80 automatically saves the current job: Do NOT press any other key and do NOT disconnect the
power supply until Delta 80 turns off.
WARNING: ALWAYS use the special key to switch off the device; otherwise ALL data concerning the spraying and the setup will
be lost.

20
7.4 Use of keys for setup
SELECTION AND ACCESS TO MENU ITEMS
1B
1A
1A
1B
32
A
B
Fig. 35
1A Press in succession to move across the menu items (UP / DOWN).
The selected item is highlighted with a gray bar (A).
1B Press in succession to move across the available options
(LEFT / RIGHT).
Display options (B):
The selected item is highlighted with a blue
bar.
Active option
Inactive option
2Press to access the selected item or to conrm modication.
3Press to exit screen without conrming modication.
ENTERING A NUMERICAL VALUE
1
2
2
1
43
C
Fig. 36
1Press to move the cursor (C) across the digits
2Press to edit the highlighted digit
(increase, decrease)
3Press to conrm.
4Press to exit screen without conrming modication.
ENTERING TEXT
2
1B
3
1A
1A
1B
54
B
A
|
Fig. 37
1A Press in succession to select the character you wish to type
(UP / DOWN).
1B Press in succession to select the character you wish to type
(RIGHT / LEFT).
2Press to:
- Conrm the selected character
- Delete the character before the cursor
(when the symbol " " is selected)
- Save the entered text
(when the symbol " " is selected)
3Press to delete the character before the cursor
4Press to exit screen without conrming modication
Legend:
usr01
Typed Name
|
Cursor Selected character Shift cursor across name
characters
Caps lock Deletes the character
before the cursor
Saves the entered text
Below is a summary of key functions during setup.
SETUP
Par.
7. 4
Conrm access
or data change
Exit the function or
data change
Delete
selected
character
Scroll
(LEFT /
RIGHT)
Data
increase /
decrease
Scroll
(UP /
DOWN)
Enter
selected
character