ARDEA ONE CPA501 User manual

MA CPA5xx 03 A_07-2018
TAVOLINI PER CARROZZINE
MANUALE DI ISTRUZIONI
WHEELCHAIR TRAYS
INSTRUCTION MANUAL

2ITALIANO
INDICE
1. CODICI ........................................................................................................................pag.3
2. INTRODUZIONE ................................................................................................................pag.3
3. DESTINAZIONE D’USO ...................................................................................................pag.3
4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE .......................................................................pag.3
5. AVVERTENZE GENERALI ..............................................................................................pag.4
6. DESCRIZIONE GENERALE .............................................................................................pag.4
6.1 Vista ed elenco delle parti .............................................................................pag.4
7. MONTAGGIO .......................................................................................................................pag.5
8. PRIMA DI OGNI USO ........................................................................................................pag.6
9. PULIZIA E DISINFEZIONE .............................................................................................pag.6
9.1 Pulizia ................................................................................................................pag. 6
9.2 Disinfezione .....................................................................................................pag.6
10. CONDIZIONI DI SMALTIMENTO GENERALI ............................................................pag.6
11. CARATTERISTICHE TECNICHE ...................................................................................pag.7
11.1 Dimensioni e pesi ............................................................................................pag.7
11.2 Specifiche tecniche ........................................................................................pag.7
12. GARANZIA ........................................................................................................................pag.8
13. CLAUSOLE ESONERATIVE ..........................................................................................pag.8

3
ITALIANO
Dispositivo Medico di Classe I D. Lgs. 24/02/97 n.46
attuazione della direttiva CEE 93/42 e successive modifiche
1. CODICI
CPA501 Tavolino 55x32cm
CPA502 Tavolino 55x32cm
CPA506 Tavolino Sagomato 58x38cm
CPA507 Tavolino Sagomato 58x38cm
CPA516 Tavolino Sagomato 68x57cm
CPA517 Tavolino Sagomato 68x57cm
2. INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto un prodotto ARDEA ONE by Moretti S.p.A. realizzato per persone con
difficoltà di movimento che devono usare la carrozzina. Il prodotto è stato progettato in Italia
dal reparto ricerca e sviluppo di Moretti S.p.A. Italia, al fine di soddisfare le vostre esigenze.
Il materiale utilizzato, gli accessori e i test di qualità sono continuamente controllati da
personale Moretti. Solo la produzione è realizzata in RPC in base alla più alta qualità e uno
standard di sicurezza in conformità con la Direttiva Europea sui dispositivi medici. Questo
manuale d’uso contiene dei piccoli suggerimenti per un corretto uso dell’ausilio da voi scelto
e dei preziosi consigli per la vostra sicurezza. Si consiglia di leggere attentamente la totalità
del presente manuale prima dell’uso. In caso di dubbi Vi preghiamo di contattare il rivenditore,
il quale saprà aiutarvi e consigliarvi correttamente.
N.B. Controllare che tutte le parti del prodotto non abbiano subito danni durante la spedizione.
In caso di danni non utilizzare il prodotto e contattare il rivenditore per ulteriori istruzioni.
3. DESTINAZIONE D’USO
Questo prodotto è un accessorio per dispositivi medici (carrozzine) destinato a persone
con difficoltà motorie. Adattabile su carrozzine di misure 38-53cm (CPA501, CPA502 e
CPA506, CPA507) e >53cm (CPA516, CPA517).
ATTENZIONE!
• È vietato l’utilizzo del seguente dispositivo per fini diversi da quanto definito nel
seguente manuale
• Moretti S.p.A. declina qualsiasi responsabilità su danni derivanti da un uso improprio
del dispositivo o da un uso diverso da quanto indicato nel presente manuale
• Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al dispositivo e al seguente
manuale senza preavviso allo scopo di migliorarne le caratteristiche
4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Moretti S.p.A. dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il prodotto fabbricato ed
immesso nel commercio dalla stessa Moretti S.p.A. e facente parte della famiglia accessori
per carrozzine è conforme alle disposizioni applicabili della direttiva 93/42/CEE sui
dispositivi medici e successive modifiche. A tal scopo Moretti S.p.A. garantisce e dichiara
sotto la propria esclusiva responsabilità quanto segue:
1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato
I della direttiva 93/42/CEE e successive modifiche come prescritto dall’allegato VII della
suddetta direttiva

4ITALIANO
2. L’elenco completo dei dispositivi in oggetto viene indicato nell’Allegato A della dichiarazione.
3. I dispositivi in oggetto NON SONO STRUMENTI DI MISURA
4. I dispositivi in oggetto NON SONO DESTINATI AD INDAGINI CLINICHE
5. I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione NON STERILE
6. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I
7. NON È CONSENTITO utilizzare e/o installare i dispositivi in oggetto al di fuori
della destinazione d’uso prevista dalla Moretti S.p.A.
8. Moretti S.p.A. mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti la documentazione
tecnica comprovante la conformità alla Direttiva 93/42/CEE e successive modifiche
5. AVVERTENZE GENERALI
• Non fumare e/o entrare in contatto con fonti di calore.
• Per un utilizzo corretto del dispositivo fare riferimento attentamente al seguente manuale.
• Mantenere il prodotto imballato lontano da qualsiasi fonte di calore.
• La vita utile del dispositivo è determinata dall’usura di parti non riparabili e/o sostituibili.
• Prestare sempre attenzione alla presenza di bambini.
• Non porre sul tavolino pesi eccedenti alla portata del tavolino.
ATTENZIONE!
Pericolo di ribaltamento e/o deformazione dei supporti
6. DESCRIZIONE GENERALE
6.1 Vista ed elenco delle parti
CPA501 - CPA502 Tavolino 55x32cm
• Tavolino - 1 pz
• Supporti per il fissaggio - 2 pz
• Viti M5- 4 pz
• Viti Withworth - 4 pz
• Pomelli - 2 pz
CPA506 - CPA507 Tavolino Sagomato 58x38cm
• Tavolino - 1 pz
• Supporti per il fissaggio - 2 pz
• Viti M5- 4 pz
• Viti Withworth - 4 pz
• Pomelli - 2 pz

5
ITALIANO
CPA516 - CPA517 Tavolino Sagomato 68x57cm
• Tavolino - 1 pz
• Supporti per il fissaggio - 2 pz
• Viti M5- 4 pz
• Viti Withworth - 4 pz
• Pomelli - 2 pz
7. MONTAGGIO
Il prodotto può essere installato con facilità, eseguendo poche operazioni manuali.
N.B. Fare riferimento alle avvertenze di sicurezza di questo manuale di istruzioni.
CPA501 Tavolino 55x32cm
CPA506 Tavolino Sagomato 58x38cm
CPA516 Tavolino Sagomato 68x57cm
1. Svitare le viti del bracciolo e porre il supporto fra quest’ultimo e il tubo del corrimano,
fissare il tutto tramite le viti in dotazione o se possibile riutilizzare quelle esistenti.
2. Ripetere per l’altro bracciolo.
3. Inserire i tubi del tavolino sui supporti e fissare tramite i pomelli.
4. Il tavolino è così pronto all’uso desiderato.
Immagini a scopo illustrativo
N.B. All’occorrenza tagliare i tubi se impediscono l’utilizzo dell’accessorio