ARIETE TWIN AQUAPOWER 4241-4241 User manual

Пылесосы Ariete 4241 (Blue), 4241 (Red): Инструкция
пользователя

 











 
 
 
 
 
 


 
 


















①
③
②
⑧
⑪⑭
⑥⑨
⑮
⑰
⑦
⑫
⑩
⑬
④
⑤
⑯

IT

RU


Twin Aqua Power

 Twin Aqua Power              


Twin Aqua Power








Twin Aqua Power




УКАЗАТЕЛЬ
















RU
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ







ВАЖНЫЕ П РЕДУПРЕЖДЕНИЯ



ОПАСНОСТЬ для детей
 



 
            


 

 
 




IT

RU
PОПАСНОСТЬ, обусловленная электричеством
 
 
 


 
 
 

 
 

ОПАСНОСТЬ, обусловленная другими причинами
 
 
 
           

 
 

 
 

 


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ об ожогах
    

          

ВНИМАНИЕ возможен материальный ущерб
 

 

 
 

 
 


RU
 
 


           

 

              


             




 

 

 
 

ОПИСАНИЕ П РИБОРА
   
 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

IT

RU
НАИМЕНОВАНИЕ П РИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
   
①     
②
③   ④ 
⑤
⑪    

⑥ ⑫
⑦      
 ⑬     
⑧ ⑭        

⑨      
 ⑮        

⑩ ⑯
⑰       
      

ТАБЛИЦА ПРИМЕНЕНИЙ
  




  
   
   
  
   
 
  

 
  ⑭ 
   
 ⑩ 
   
⑦
   
⑧   
⑨



   
   



⑥

⑭

⑫




   

   

  

⑭

⑫




RU
ИНСТРУКЦИИ П О ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
 
 
  
 
 
 
 

 

 
 



 

 ①
 
 ①
 ①
 
 
  
 
③ 
 
⑭
 
④
 ④①

 ④
⑤ 
 


 


 
③
 

   
   



IT

RU
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
⑬

①
⑧⑨


①⑬⑨⑧
  
⑭⑮




  

⑥
①⑬


⑰
   



⑦

①⑬  
⑩⑪

①⑬
⑪⑩  
⑫
         
①⑬

 
 
ЧИСТКА И ТЕХОСЛУЖИВАНИЕ




            



RU




 
   


 
  
 
  






  




  


  
   
      




IT

RU
ЧТО ДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ...
 

 



    


       



         

   



      



      




  

  



    



    
          





EN


Twin Aqua Power

Twin Aqua Power

Twin Aqua Power






Twin Aqua Power




CONTENTS















IT

EN
SYMBOLS







IMPORTANT SAFEGUARDS



DANGER for children
 


 
 


 
               


DANGER from electricity
 
 
 




EN
 
 
 

 
 

DANGER from other causes
 
 
 
 

 
 

 
 

 

WARNING danger of scalds
 
 

IMPORTANT possible damage to materials
      

 
 
 

 
 
 

 


 
 

 

 

IT

EN

 
 
 
 

 

 

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
   
 
 

 
 
 
 
 




 
 
DESCRIPTION OF ATTACHMENTS
   
①②
③
④⑤
⑪
⑥ ⑫
⑦ ⑬

⑧ ⑭        

⑨ ⑮

⑩ ⑯
⑰        



EN
APPLICATION TABLE
   






⑭
⑩
⑦⑧
⑨








⑥
⑭
⑫









⑭

⑫


INSTRUCTIONS FOR USE
  
  
  
 
 

 

 
 


 
 ①
 
 ①
    ①
 
 
  
 ③
 
 
⑭
 
④

 ④①

 ④
⑤ 
 



IT

EN
 


 
③
 

 
  
   


ATTACHMENTS
⑬

①
⑧⑨

①⑬⑨
⑧  
⑭⑮


  

⑥
①⑬

⑰



⑦

①⑬  
⑩⑪

①⑬⑪⑩
  
⑫
①⑬

 
 



EN
CLEANING AND MAINTENANCE










 
   


 
  
 
  






  



  

  
   
 

 


IT

EN
TROUBLESHOOTING...
 

 







          



      










 

     



   

           



           
