Arzum KLEMANTIN User manual

KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
20 W
KLEMANTIN
AR1059 NARENCİYE SIKACAĞI
AR1059 CITRUS JUICER
AR1059 ZITRUSPRESSE
20
WATT 0.5
LT ÇİFT TARAFLI
DÖNEBİLEN
BAŞLIK

02 ARZUM
KLEMANTIN
AR 1059 NARENCİYE SIKACAĞI
1- Şeffaf kapak
2- Narenciye konisi
3- Posa Ayarı
4- Filtre
5- Meyve suyu haznesi
6- Ana gövde (motor bölümü)

03ARZUM
Arzum marka Narenciye Sıkacağı’nı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür
ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz
ürünlerden biridir.
Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve
daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
• Arzum Klemantin Narenciye Sıkacağı’nızın üzerinde yazılı voltajın,
bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi
bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız
sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem görür.
• Cihazınız evlerde kullanım içindir. Ticari ya da sanayi amaçlı
kullanılmamalıdır. Aksi takdirde, garanti kapsamı dışında işlem görecektir.
• Cihazınızı çocukların erişemeyeceği yerlerde kullanınız ve çocuklardan
uzak tutunuz.
• Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla
ilgili kendilerine gözetim veya talimat
verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler
kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş
ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal
veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan
veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler
tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile
oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı
bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
• Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları
kullanmayınız.
• Cihazınızı soba, ocak gibi direk ısı kaynaklarının üzerine veya çok yakınına
yerleştirmeyiniz.
TR

04 ARZUM
• Cihazınızın kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız.
Kablosundan tutarak taşımayınız, prizden çekmek için fişini tutunuz, asla
kablosundan çekmeyiniz.
• Cihazınıza temizliği ve bakımı dışında herhangi bir müdahalede
bulunmayınız. Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da
başka bir sebepten dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir
etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisi’ne başvurunuz. Orijinal yedek parça
kullanmaya özen gösteriniz.
• Herhangi bir aksesuarı sökmeden ya da çıkarmadan önce motorun
bütünüyle durduğundan ve fişin prizden çekilmiş olduğuna emin olunuz
• Ana gövdeyi, kabloyu ve fişi kesinlikle suya batırmayınız, musluk altına
tutmayınız, nemli ve yumuşak bir bezle siliniz.
• Kullanılan narenciyenin kapasitesi kabın maksimum seviyesini aşmamalıdır.
DİKKAT
Çok uzun süre aralıksız kullanmayın. Motor aşırı ısınabilir. Narenciye
sıkacağı 3 dakika boyunca aralıksız kullanılırsa tekrar başlatılmadan önce
soğutulması gerekebilir.
CİHAZIN KULLANILMASI
• Meyve suyu haznesini, ok işaretleri üst üste gelecek
şekilde motor ünitesine yerleştirin.
• Filtreyi yerleştirin. Bu cihazın filtresi meyvelerin posa
yapısına göre ayarlanabilmektedir, damak zevkinize göre
posa ayarını yapabilirsiniz.
• Narenciye konisini motor ünitesinin şaftına yerleştirin.
• Cihazınızın fişini prize takınız.
• Suyunu çıkarmak istediğiniz meyveyi ortasından
keserek ikiye ayırınız. Cihazınız suyunu sıkmak istediğiniz
meyvenin, sıkma konisine bastırılmasıyla çalışmaya
başlar ve çıkan meyve suyu otomatik olarak meyve
suyu haznesine dolar. Koni sola ya da sağa dönecektir.
• Cihazınız çift taraflı sıkma için tasarlanmıştır. Sıkma
konisi sağa ve sola olmak üzere iki tarafa da dönerek
işlem yapar. Narenciye konisine her basış koninin dönme
yönünü değiştirir.

05ARZUM
• Sıktığınız meyveyi koni üzerinden kaldırdığınızda cihazınızın çalışması
otomatik olarak duracaktır.Artık filtre ve koniyi tamamen çıkarabilirsiniz.
DİKKAT
İki sıkma arasında minimum 15sn. bekleyin, meyveleri sürekli olarak
3 dakikadan fazla sıkmayın.
Kullanılan narenciyenin kapasitesi kabın maksimum seviyesini
aşmamalıdır (0.5 L).
Not: Cihazınız sadece limon, portakal, greyfurt gibi narenciyelerin suyunu
çıkarmak için kullanılmalıdır.
BAKIM ve TEMİZLİK
• Cihazınızı temizlemeden önce mutlaka fişini prizden çekiniz.
• Cihazınızın motor bölümü dışındaki çıkabilen parçalarını her kullanımdan
hemen sonra bol su ile yıkayarak temizleyebilirsiniz. Cihazınızı temizlemek
için cihazınıza zarar verecek kimyasallar kullanmayınız. KESİNLİKLE bulaşık
makinesinde yıkamayınız.
• Narenciye sıkacağınızın motor bölümünü KESİNLİKLE suya sokmayınız.
Temizlemek için nemli bir bez kullanınız. Ancak daha sonra kuru bir bez ile
kurulayınız.
TR

06 ARZUM

07ARZUM
TR
Kullanım ömrü 7 yıl
Teknik Özellikler:
220-240 V~50 Hz 20 W
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE
Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan
parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu
cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine
başvurunuz.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA
DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için
orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.
• Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı
koruyunuz.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve
hasarlar garanti kapsamına girmez.
Üretici:
Harvest industry limited
Han ji industrial park shi ji town panyu ,GuangZhou P.R.China 511450
Tel [phone]
İthalatçı:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Made in China-Menşei Çin’dir Tel: [phone]
www.arzum.com

08 ARZUM
KLEMANTIN
AR 1059 CITRUS JUICER
1- Transparent cover
2- Citrus cone
3- Pulp Control
4- Filter
5- Citrus Juicer Bowl
6- Motor Unit

09ARZUM
We thank you for choosing Arzum brand Citrus Juicer. This product is one
of the products we present you to facilitate your life.
In order to take the best results from your appliance, please read the
instructions manual carefully and save it for the future references.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Make sure that the voltage indicated on the Arzum Klemantin Citrus Juicer
corresponds with the mains voltage in your home. Our company shall not
be held liable for any failures owing to any discrepancy and such failures
shall not be covered by the guarantee.
• Your device is for household use only. Do not use outdoors for
commercial or industrial purposes. Otherwise, inconvenient uses shall not
be covered by the guarantee.
• Keep the appliance away from and out of the reach of children.
•This appliance should be used by
children above the age of 8 and people
with lack of physical, sensory and
mental capabilities and experience
only if they are informed, supervised
and instructed to use this appliance
in a safe manner and understood
the risks. Children should not play
with the appliance. Cleaning and user
maintenance should not be performed
by unsupervised children.
• To prevent harming your appliance do not use extension cords that
supply insufficient current.
• Do not place your appliance over or near direct heat sources such as hot
gas, electric burner, or heating oven.
• Do not let cord hang over edge of a table or counter, or touch any other
appliances.
EN

10 ARZUM
• Place your appliance on a sound flat surface. Do not place it on the
corner of the table.
• Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your mixer. Do
not carry your appliance by holding from the cord. To unplug, hold the plug
and do not pull by the cord.
• Do not operate your appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner, such as by
dropping down, etc.
Do not attempt to repair it by yourself. Call immediately an Arzum
Authorized Service. Care that for using the only original spare parts.
• Make sure that the engine stops completely and the plug is disconnected
from the power outlet before dismantling or removing any accessory.
• Never immerse the main body, cable and plug into water, and do not keep
under tap, and wipe them with a damp and soft cloth.
• Do not use the accessories belonging to other appliances in your
appliance.
• Use your appliance for its intended purposes as recommended.
• The Capacity of the expressed juice does not exceed the maximum
graduation of the cup.
WARNING:
Do not continuously operate too long. The motor may overheat. If the
juicer has been used continuously for 3 minutes, it may need time to cool
down completely before restarting.
USING YOUR APPLIANCE
• Put the cup on the motor unit.
• Put the filter. Filter of this appliance can be adjusted
according to pulp structure. You can adjust the pulp
suited for your taste.
• Put the cone on the shaft of the motor unit
• Plug in the appliance.
• Cut the fruit in half that you would like the squeeze.
Your appliance starts working when you press the fruit
to be juiced on the juicer cone and the juice is filled in
the juice bowl automatically. Cone will turn to left or
right.