Arzum MEYVIX AR 191 User manual

MEYVİX
AR 191 KATI MEYVE
SIKACAĞI
1000 W
KULLANMA KILAVUZU
GENİŞ
YİYECEK
KANALI
GENİŞ
YİYECEK
KANALI
1000 W

2
MEYVİX
AR 191 KATI MEYVE SIKACAĞI
1- İtici
2- Yiyecek koyma kanalı
3- Kapak
4- Paslanmaz çelik parçalayıcı / süzgeç
5- Meyve suyu toplayıcı
6- 2 lt kapasiteli posa haznesi
7- Güvenlik mandalları
8- Meyve suyu akma ağzı
9- Çalıştırma ve 2 kademeli
hız ayar düğmesi
10- Döner mil
11- Ana gövde (motor)
12- 1,50 lt kapasiteli sürahi
13- Sürahi kapağı
14- Köpük ayırıcı
1
11
8
2
3
4
5
14
6
9
7
10
12
13

3
Arzum marka katı meyve sıkacağını tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu
ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir.
Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha
sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
• Arzum Meyvix Katı Meyve Sıkacağı üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin
voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda
meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve arıza garanti
kapsamı dışında işlem görür.
• Cihazınız, sadece evlerde kullanmak üzere tasarlanmıştır. Ticari ya da sanayi amaçlı
kullanılmamalıdır. Aksi takdirde, garanti kapsamı dışında işlem görecektir.
• Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla
ilgili kendilerine gözetim veya talimat
verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler
kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş
ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal
veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan
veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler
tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile
oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı
bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
• Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları
kullanmayınız.
• Cihazınızı soba, ocak gibi direk ısı kaynaklarının üzerine veya çok yakınına
yerleştirmeyiniz.
• Cihazınızı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştiriniz. Masa veya tezgah kenarına
yerleştirmeyiniz.
• Cihazınızın kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız. Kablosundan
tutarak taşımayınız, prizden çekmek için fişini tutunuz, asla kablosundan çekmeyiniz.

4
• Cihazınıza temizliği ve bakımı dışında herhangi bir müdahalede bulunmayınız.
Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir sebepten dolayı
zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisi’ne
başvurunuz. Orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz.
• Cihazınızı çalışır haldeyken gözetimsiz bırakmayınız.
• Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm parçaların doğru şekilde takıldığından emin
olunuz. Güvenlik mandalı kilitlenmediği sürece cihazınız çalışmayacaktır.
• Cihazınızı 5 dakika çalıştırıp 20 dakika dinlendirerek kullanınız.
• Posa haznesini cihazınız çalışırken yerinden çıkarmayınız.
• Ana gövdeyi, kabloyu ve fişi kesinlikle suya batırmayınız, musluk altına tutmayınız,
nemli ve yumuşak bir bezle siliniz.
• Parçalayıcı / süzgeçte yer alan kesici dişler son derece keskindir, dikkatli olunuz.
Temizleme sırasında mutlaka fırça kullanınız.
• Arzum Meyvix Katı Meyve Sıkacağının parçalarını değiştirirken taşımadan,
temizlemeden ve kullanmadan önce mutlaka fişini prizden çekiniz.
• Cihazınızın fişini prize takılı bırakmayınız. İşiniz bittiğinde fişini prizden çekiniz ve
açma / kapama düğmesini “0” (kapalı) konumuna getiriniz.
• Cihazınızın üzerinde başka cihazların aksesuarlarını kullanmayınız. Aksi takdirde
cihazınız zarar görebilir.
• Elinizi veya başka bir cismi meyve sıkma kanalına sokmayınız. Meyveleri koyarken
her zaman iticiyi kullanınız.
• Parçalayıcı / süzgeçte çatlaklar görürseniz veya bir şekilde zarar görmüşse,
cihazınızı KESİNLİKLE kullanmayız ve en yakın Arzum Yetkili Servisine başvurunuz.
• Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız.
CİHAZINIZIN KULLANIMA
HAZIRLANMASI
• İlk kullanımdan önce, cihazınızın ana gövde (motor) bölümü hariç diğer tüm
aksesuarları temizlik ve bakım bölümünde belirtildiği gibi temizleyiniz.
• Meyve suyu toplayıcıyı
ana gövde üzerine, meyve
suyu akma ağzı ön tarafa
gelecek şekilde yerleştiriniz.
Posa haznesini hafifçe eğerek
cihazınızın arka kısmındaki
yerine yerleştiriniz.

5
• Meyve sıkma sırasında
posa haznesini boşaltmak
için cihazınızı kapatınız ve
posa kabını dikkatli bir
şekilde çıkarınız.
NOT: Cihazınızı
çalıştırmadan önce boş
posa haznesini MUTLAKA yerine yerleştiriniz.
• Parçalayıcı / süzgeci, meyve suyu toplayıcı üzerine
yerleştiriniz ve döner mile tam olarak oturduğundan emin
olunuz. Tam oturduğunda “klik” sesi duyulacaktır.
NOT: Kullanmaya başlamadan parçalayıcı / süzgeci
mutlaka kontrol ediniz. Hasar veya çatlaklar varsa,
cihazınızı kullanmayınız ve en yakın Arzum Yetkili
Servisi’ne başvurunuz.
• Cihazınızın şeffaf üst
kapağını yerine yerleştirdikten
sonra, güvenlik mandallarını
yukarıya doğru kaldırarak şeffaf
kapak üzerindeki yerlerine
yerleşmesini sağlayınız.Tam
olarak yerleştiğinde “klik” sesi
duyulacaktır.
• Yiyecek iticinin üzerindeki
oyuk kısmın, besleme
kanalının ön kısmındaki
çıkıntıya gelecek şekilde
hizalayarak iticiyi besleme
borusuna yerleştiriniz.
• Sürahiyi, kapağını kapattıktan sonra meyve suyu akma ağzını içine alacak şekilde
koyunuz. Sıçramayı önlemek veya buzdolabında saklamak için sürahi kapağını kapatınız.
HIZ AYAR DÜĞMESİ
• Cihazınızda 2 farklı hız kademesi bulunmaktadır.
0 Kapalı
1 Yumuşak meyve ve sebzeler için (Çilek, üzüm,
ananas, armut, karpuz vb)
2 Tüm meyve ve sebzeler (elma, havuç gibi katı
meyveler dahil)

6
CİHAZINIZIN KULLANILMASI
• Arzum Meyvix Katı Meyve Sıkacağınız ancak parçaları düzgün takıldığında ve
kapağı yerine mandalla sabitlendiğinde çalışacaktır.
• Sebze ve / veya meyveleri yıkayınız ve yiyecek koyma
kanalından geçecek şekilde kesiniz. Geniş besleme kanalı
sayesinde birçok meyve ve sebzeyi kesmeden koymanız
mümkün olmaktadır.
• Sürahiyi meyve suyu akma ağzına yerleştiriniz.
• Çalıştırma düğmesini 1 veya 2 hız konumuna getirerek
cihazınızı çalıştırınız.
• Malzemeleri yiyecek besleme kanalına koyunuz ve iticiyi kullanarak döner
parçalayıcı / süzgece doğru hafifçe bastırınız.
NOT: Yiyecekleri iterken, iticiye çok fazla baskı uygulamayınız; aksi takdirde, iyi
bir sonuç elde edilemeyebilir ve hatta parçalayıcı / süzgecin durmasına neden
olabilir.
DİKKAT: Yiyecek koyma kanalına kesinlikle parmaklarınızı veya başka bir cisim
sokmayınız. Sadece iticiyi kullanarak yiyecekleri itiniz.
• Tüm yiyecekleri sıktıktan sonra meyve suyu akışının durmasını bekleyiniz ve
cihazınızın çalıştırma
düğmesini “0” konumuna
getirerek cihazınızı kapatınız
ve parçalayıcı / süzgeç
durana kadar bekleyiniz.
• Köpük ayırıcıyı meyve
suyu sürahisine koyunuz ve
kapağını takınız. Bu sayede meyve suyunu dökerken köpük sürahide kalacaktır.
NOT: Meyve suyunuzu köpüklü koyu kıvamda içmek isterseniz, köpük ayırıcıyı
kullanmayınız.
İPUÇLARI
• Sıkma işleminden önce meyve ve sebzeleri iyice yıkayınız.

7
• Daha çok su içerdiklerinden taze meyve ve sebze kullanınız. Meyve suyu
sıkacağında daha çok ananas, pancar, kereviz sapı, elma, salatalık, havuç, ıspanak,
kavun, domates, nar, portakal ve üzüm gibi meyve ve sebzelerin sularını sıkabilirsiniz.
• Çekirdekli meyvelerde, örneğin; kiraz, şeftali, kayısı, erik gibi meyvelerin
çekirdeklerinin çıkartılması şarttır.
• Kabuklarını soymanıza gerek yoktur. Sadece portakal, ananas gibi sebze ve
meyvelerin kabuklarını soyunuz. Ayrıca, tadı acı olduğundan narenciye ürünlerinin
beyaz liflerini soyunuz.
• Kullandığınız elmanın cinsi, hazırladığınız elma suyunun kıvamını etkiler. Elma ne kadar
sulu olursa, çıkan su o kadar bol olur. İstediğiniz şekilde su üreten bir elma türü seçiniz.
• Elma suyu hızla kararır. Bu süreci yavaşlatmak için elma suyunun içine birkaç damla
limon suyu katabilirsiniz.
• Muz, papaya, avokado, incir ve mango gibi meyveler nişasta içerdiklerinden meyve
suyu sıkacağında işlem görmeye uygun değillerdir. Bu meyvelerin suyunu sıkmak için
mutfak robotu, blender veya çubuk blender kullanınız.
• Marul gibi yapraklı sebzeler de meyve sıkacağında işlem görebilir.
• Şeker kamışı gibi çok sert ve / veya lifli / nişastalı meyve ve sebzeler meyve suyu
sıkacağında işlem görmeye uygun değillerdir.
ÖNEMLİ:
1- Suyunu sıktığınız meyve sularını fazla bekletmeden tüketiniz. Uzun süre havayla
temas etmesi halinde, meyve suyu hem tadını hem de besin değerini kaybedecektir.
2- Maksimum miktarda meyve su elde etmek için yiyecek iticiyi mümkün
olduğunca yavaş bastırınız.
TEMİZLİK VE BAKIM
• Cihazınızı her kullanımdan sonra temizlemeniz cihazınızın performansını
artıracaktır ve daha kolay temizlenmesini sağlayacaktır.
• Cihazınızın motor bölümünü nemli bir bezle silerek temizleyiniz. Motor ünitesini
asla suya sokmayınız ya da musluk altında yıkamayınız.
• Cihazı temizlemek için ovma telleri, alkol, benzin veya
aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya zarar verici
sıvılar kullanmayınız.
• Meyve suyu sıkma işlemi bittiğinde, cihazınızı kapatınız,
parçalayıcı / süzgeci dönmesi durana kadar bekleyiniz ve
fişini prizden çekiniz

8
• Kirli parçaları sırasıyla
ana gövde üzerine
yerleştirdiğiniz yerlerinden
sökünüz. Öncelikle Posa
haznesini alınız, sonrasında
sırasıyla; iticiyi alınız, mandalı
açınız ve üst kapağı alınız,
meyve suyu toplayıcıyı
parçalayıcı / süzgeç ile beraber çıkarınız.
• Bu parçaları, temizleme fırçası kullanarak az miktarda bulaşık deterjanıyla ılık suda
yıkayınız ve musluk altında durulayınız.
• Parçalayıcı / süzgeci temizlerken özellikle dikkatli olunuz. Üzerinde yer alan dişler
çok keskindir, yaralanmalara sebep olmaması için bir temizleme fırçasını kullanarak
dikkatlice temizleyiniz.
NOT: Ayrılabilir bütün parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir. Ayrılabilir
plastik parçaları bulaşık makinesinin üst tepsisinde yıkayınız. Isıtıcı elemanlardan
yeterince uzakta olduğundan emin olunuz.
TARİFLER
Havuç - Elma - Salatalık Kokteyli
- 2 adet havuç
- 9 adet yeşil elma
- 1 adet salatalık
Tüm meyveleri meyve sıkacağında sıkarak karıştırınız ve derhal servis yapınız.
Dilerseniz buz da ilave edebilirsiniz.

9
Meyve Kokteyli
- 1 büyük boy elma
- 1 kabuğu soyulmuş portakal
- 4 adet orta boy kayısı
- 2 kap küp şeklinde soyulmuş kavun
Tüm meyveleri meyve sıkacağında sıkarak karıştırınız ve derhal servis yapınız.
Dilerseniz buz da ilave edebilirsiniz.
Ananas - Elma - Havuç - Portakal Kokteyli
- 1 kap küp şeklinde doğranmış, soyulmuş ananas
- 1 kap küp şeklinde kesilmiş elma
- 2 adet küçük havuç
- 1 adet soyulmuş portakal
Tüm meyveleri meyve sıkacağında sıkarak karıştırınız ve derhal servis yapınız.
Dilerseniz buz da ilave edebilirsiniz.
Ananas - Şeftali - Armut Kokteyli
- 1/ 2 doğranmış, soyulmuş ananas
- 2 adet şeftali (kabuğu soyulmuş)
- 2 adet küçük armut (sapı çıkarılmış)
Tüm meyveleri meyve sıkacağında sıkarak karıştırınız ve derhal servis yapınız.
Dilerseniz buz da ilave edebilirsiniz.
Çilek - Armut - Portakal - Havuç Kokteyli
- 1 kap çilek
- 1 kap küp şeklinde doğranmış armut (sapı çıkarılmış)
- 1 adet soyulmuş portakal
- 1 adet küçük havuç
Tüm meyveleri meyve sıkacağında sıkarak karıştırınız ve derhal servis yapınız.
Dilerseniz buz da ilave edebilirsiniz.

10
SORUNLARIN GİDERİLMESİ
PROBLEM ÇÖZÜM
Cihazınızı kapatarak fişini prizden çekiniz. En yakın
Arzum Yetkili Servisine başvurunuz.
Cihazınızı kapatınız, yiyecek koyma kanalını ve
parçalayacı / süzgeci temizleyerek daha az miktarları
işleyiniz.
Cihazı kapatıp fişini çekiniz. Parçalayıcı / süzgecin
posa toplayıcının üzerine doğru yerleştirilip
yerleştirilmediğini kontrol ediniz. Parçalayıcı/süzgecin
taban kısmında bulunan tırnakların dönen mil üzerine
düzgün şekilde yerleştirilmiş olmalıdır. Çatlaklar,
çizikler, rendeleme diskindeki gevşemeler ve diğer
aksaklıklar arızaya neden olabilir.
Cihazınızda bir güvenlik sistemi bulunmaktadır.
Cihazınızın tüm parçaları doğru olarak takılmazsa
çalışmaz. Cihazınızı kapatarak, parçaların doğru olarak
takılıp takılmadığını kontrol ediniz.
Bu durum normaldir. Cihazınız birkaç kullanım
sonrasında bu kokuyu vermeye devam ederse,
kullandığınız malzeme miktarlarını ve işleme süresini
kontrol ediniz.
Cihaz çalışmıyor.
Parçalayıcı / süzgeç yiyecek
koyma kanalına temas
ediyor veya çalışırken çok
sarsıntı yapıyor.
Parçalayıcı / süzgeç tıkandı.
Cihaz çok fazla ses çıkarıyor,
kötü bir koku veriyor, çok
ısınıyor ve duman çıkarıyor.
Cihaz ilk birkaç kez
kullanıldığında motor
ünitesinden kötü koku
geliyor.
Kullanım ömrü 5 yıl
Teknik Özellikler
220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz
1000 W
KB: 5min

11
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT
EDİLECEK HUSUSLAR
- Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal
kutusunda tutulmalıdır.
- Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.
- Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz.
- Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar
garanti kapsamına girmez.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE
Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan parçalardan oluştuğu
için çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak
için en yakın toplama merkezine başvurunuz.
Üretici:
Jiangsu Shunfa Electric Appliance Co.,Ltd.
Lvjiu Road,Lvcheng Town, Danyang,Jiangsu, P.R. China
Tel + 86-511-86820608
İthalatçı:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Made in CHINA
Tel: [phone]
www.arzum.com

12
MEYVİX
AR 191 JUICE EXTRACTOR
1
11
8
2
3
4
5
14
6
9
7
10
12
13
1- Pusher
2- Feeding tube
3- Lid
4- Filter
5- Juice collector
6- 2 liter capacity of pulp container
7- Clamps
8- Fruit juice outlet
9- Control and 2 level speed
adjustment button
10- Driving shaft
11- Motor unit
12- 1,50 liter capacity of Juice jug
13- Juice jug lid
14- Foam separator

13
Thank you for choosing Arzum brand Juice Extractor. This product as well is one of
other Arzum products offered to you to make life easier for you.
In order to take the best output from your appliance, please read the instructions
guide carefully and then keep it for the future references.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Make sure that the voltage rating on your Arzum Meyvix Juice Extractor
corresponds to the voltage that is present in your place. Our company could not
be kept responsible for the failures occurring in case of any incompatibility and this
failure is treated outside the guarantee coverage.
• Your appliance is for the household use only. It should not be used for the
commercial or industrial purposes. Otherwise, inconvenient uses shall not be
covered by the guarantee.
• This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
• Do not use the extension cables which provide insufficient current not to damage
your appliance.
• Do not place your appliance near or on the direct heating sources such as ovens
and stoves.
• Place your appliance on a strong and flat surface. Do not place it on the table or
counter sides.
• Make sure that the cable does not hang from the table or counter sides or does
not contact with any other appliance.

14
• Do not intervene with your appliance except for its regular cleaning and
maintenance. If the cable or plug of your appliance is faulty or damaged by dropping
or due to any other reason, then don’t use it. Do not attempt to repair it yourself.
Consult the Arzum Authorized Service immediately. Care that for using the only
original spare parts.
• Never let the appliance operate unattended.
• Make sure all parts are correctly mounted before you switch on the appliance.
Your appliance does not operate if the clamp is no locked.
• Please run your product for 5 minutes and after using rest for 20 minutes.
• Do not remove the pulp container when the appliance is operating.
• Do not plunge the main body, cable and plug into water, do not keep under tap,
wipe it with a damp and soft cloth.
• Do not touch the small cutting blades in the base of the filter. They are very sharp.
Always use the cleaning brush to clean the filter.
• Always disconnect the appliance when changing the parts and before carrying,
cleaning and using your Arzum Meyvix Juice Extractor.
• Do not leave your appliance as connected to the outlet. When you finished the
work, disconnect it from the outlet and turn the on/off button to “0” (off) position.
• Do not use the accessories of other appliances on your appliance. Otherwise
your appliance may be damaged.
• Do not insert your hand or another object into the fruit juicing part. Always use
the pusher when you are putting the fruits.
• If you detect cracks in the filter or if the filter is damaged in any way, do not use
the appliance anymore and contact the nearest Arzum Authorized Service.
• Use your appliance for its intended purposes as recommended.
PREPARING FOR USE
• Wash all detachable parts expect motor part as explained the cleaning and care
part.
• Place the juice collector into the appliance. Place the pulp container by tilting it
forwards slightly.
• To empty the pulp
container while you are
juicing, switch off the
appliance and carefully
remove the pulp container.

15
NOTE:Reassemble the
empty pulp container
before you continue juicing.
• Put the filter in the juice
collector. Make sure the filter
is fitted securely onto the
driving shaft (‘click’).
NOTE: Always check the filter before use. If you detect
any cracks or damage, do not use the appliance and
contact the nearest Arzum Authorized Service.
• After hold the transparent lid over the filter and lower
it into position, snap the clamp onto the lid to lock it into
place (‘click’).
• Align the groove in
the pusher with the small
protrusion on the inside of
the feeding tube and slide the
pusher into the feeding tube.
• Place the juice jug under
the spout. Place the lid
on the juice jug to avoid
splattering or if you want
to store the juice in the
refrigerator.
Speed
Adjustment Button
• There are 2 different speed stage and pulse
function of your appliance.
0 Closed (off)
1 For suitable soft fruits and vegetables
(Strawberry, grape, pineapple, watermelon etc.)
2 For all kind of fruits and vegetables
USING YOUR APPLIANCE
• Your appliance will only function if all parts have been properly locked in place
with the clamp.

16
• Wash the fruit and / or vegetables and cut them into
pieces that fit into the feeding tube.
• Make sure the juice jug has been placed under the
spout.
• Turn the control knob to setting 1 (low speed) or 2
(normal speed) to switch on your appliance.
• Put the pre-cut pieces in the feeding tube and gently
press them down towards the rotating filter with the pusher.
NOTE: Do not exert too much pressure on the pusher, as this could affect the
quality of the end result and it could even cause the filter to come to a halt.
CAUTION: Never insert your fingers or an object into the feeding tube. Only
use the pusher.
• After you have
processed all ingredients
and the juice flow has
stopped, switch off the
appliance and wait until the
filter has stopped rotating.
• Slide the foam separator
into the juice jug and place the lid on the juice jug. In this
way, the foam stays behind in the jug when you pour out the juice.
Note: If you want your drink to have a foamy layer, do not use the foam separator.
TIPS
• Clean and peel the fruits and vegetables properly.
• Use fresh fruit and vegetables, as they contain more juice. Pineapples, beetroots,
celery stalks, apples, cucumbers, carrots, spinach, melons, tomatoes, pomegranates,
oranges and grapes are particularly suitable for processing in the juice extractor.
• For the seeded fruits, such as cherry, peach, apricot, plum, it is necessary to take
the seeds of fruits.
• You do not have to remove thin peels or skins. Only thick peels, e.g. those of
oranges, pineapples need to be removed. Also remove the white pith of citrus fruits
because it has a bitter taste.

17
• When preparing apple juice, remember that the thickness of the apple juice
depends on the kind of apple you are using. The juicier the apple, the thinner the
juice. Choose a kind of apple that produces the type of juice you prefer.
• Apple juice turns brown very quickly. To slow down this process, add a few drops
of lemon juice.
• Fruits that contain starch, such as bananas, papayas, avocados, figs and mangoes
are not suitable for processing in the juice extractor. Use a food processor, blender
or bar blender to process these fruits.
• Leaves and leaf stalks of e.g. lettuce can also be processed in the juice extractor.
• The juicer is not suitable for processing very hard and / or fibrous / starchy fruits
or vegetables such as sugar cane.
IMPORTANT:
1- Drink the juice immediately after you have extracted it. If it is exposed to air
for some time, the juice will lose its taste and nutritional value.
2- To extract the maximum amount of juice, always press the pusher down slowly
CLEANING AND CARE
• If you clean your appliance immediately after use, it is easy to clean and
performance of your appliance will be better.
• Clean the motor unit with a damp cloth. Never immerse the motor unit in water
nor rinse it under the tap.
• Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or
aggressive liquids such as alcohol, petrol or acetone to
clean the appliance.
• Switch off the appliance. Remove the plug from the
wall socket and wait until the filter has stopped rotating.
• Remove the dirty
parts from the motor
unit. Disassemble the
appliance in the following
order: Remove the pulp
container; remove the
pusher; open the clamp,
remove the lid and remove
the juice collector together with the filter.

18
• Clean these parts with a cleaning brush in warm water with some washing-up
liquid and rinse them under the tap.
• Be careful, especially cleaning the filter. The small cutting blades in the base of the
filter are very sharp. Always use the cleaning brush to clean it.
Note: All detachable parts are dishwasher-safe. Place the detachable plastic parts
on the top tray of the dishwasher. Make sure they are placed well away from the
heating element.
RECIPES
Carrot-Apple-Cucumber Cocktail
- 2 carrot
- 9 green apple
- 1 cucumber
Process the fruits in the juicer, mix well and serve immediately. As desired, add a
few ice cubes.
Fruit Cocktail
- 1 large apple, stalk removed
- 1 orange, peeled
- 4 medium-sized apricots
- 2 cups cubed melon, peeled
Process the fruits in the juicer, mix well and serve immediately. As desired, add a
few ice cubes.

19
Pineapple-Apple-Carrot-Orange Cocktail
- 1 cup pineapple cubes, peeled
- 1 cup cubed apple, stalk removed
- 2 small carrots
- 1 orange, peeled
Process the fruits in the juicer, mix well and serve immediately. As desired, add a
few ice cubes.
Pineapple-Peach-Pear Cocktail
- 1/ 2 pineapple, peeled and halved
- 2 peaches
- 2 small ripe pears, stalks removed
Process the fruits in the juicer, mix well and serve immediately. As desired, add a
few ice cubes.
Strawberry-Pear-Orange-Carrot Cocktail
- 1 cup strawberries
- 1 cup cubed pear, stalk removed
- 1 cored orange, peeled
- 1 small carrot
Process the fruits in the juicer, mix well and serve immediately. As desired, add a
few ice cubes.

20
The appliance does not work.
The filter touches the
feeding tube or vibrates
strongly during processing.
The filter is blocked.
The appliance makes a lot of
noise, gives off an unpleasant
smell, is too hot to touch,
gives off smoke etc.
The motor unit gives off an
unpleasant smell the first
few times the appliance
is used.
PROBLEM SOLUTION
Switch off the appliance and unplug it. Go to the
nearest Arzum Authorized Service.
Switch off the appliance, clean the feeding tube and
the filter and process a smaller quantity.
Switch off the appliance and unplug it. Check if the
filter has beenproperly placed in the juice collector.
The ribs in the bottom of the filter should fit properly
onto the driving shaft. Check if the filter is damaged.
Cracks, crazes, a loose grating disc or any other
irregularity may cause malfunction.
The appliance is equipped with a safety system. It
will not work if the parts have not been mounted
properly. Check whether the parts have been
assembled in the right way, but switch off the
appliance before you do so.
This is not unusual. If the appliance continues to give
off this smell after a few times, check the quantities
you are processing and the processing time.
WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE
DOES NOT WORK?