asalvo ARZAK User manual

TRONA ARZAK
MANUAL DE INSTRUCCIONES
REF: 20543 · 20529 · 20536
www.asalvo.com
Conforme a la normativa: EN 14988:2017+A1:2020
¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE
Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS

INSTRUCCIONES
ES
ASIENTO
BOTÓN DEL RESPALDO
BOTÓN DE PLEGADO
BOTÓN DE PLEGADO DEL ASIENTO
BOTÓN DE AJUSTE DE ALTURA
REPOSAPIÉS
GANCHO
BANDEJA SUPERIOR
APOYABRAZOS
BARRA EN T
PATA DE TUBO
ALMOHADILLA PARA LOS PIES
1
4
8
2
5
612
93
7
10
11
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
7
6
Gracias por elegir nuestro producto.
Es importante conservar estas instrucciones para futuras consultas, leer
cuidadosamente. Adecuado a partir de 6 meses hasta 36, y para un peso
menor de 15 kgs cuando el niño pueda sentarse por sí mismo.
Podría ser utilizado como silla después de 3 años de edad y hasta los 6 años.
PARTES PRINCIPALES

INSTRUCCIONES
ES
Abrir el asiento como en las
guras
CONTENIDO DE LA CAJA PARA EL MONTAJE
MONTAJE
MONTAR Y PLEGAR
PATA SUPERIOR
IZQUIERDA Y DERECHA
FRONTAL PATA DE
ABAJO
PARTE TRASERA PATA
DE ABAJO
CONJUNTO DEL
ASIENTO
BANDEJA
1
1
2
3
Insertar las 2 patas
superiores en sus huecos
correspondientes
(Nota: asegúrese de que
el botón de plegado de las
patas esté hacia afuera)
2

INSTRUCCIONES
ES
Asegúrese de que la
trona está bien instalada.
Atención: asegúrese de
que todas las piezas de
unión estén instaladas
en el lugar correcto.
Introducir las patas
inferiores en las
superiores hasta que
oiga un clic.
Por favor, distinguir las
patas delanteras de las
traseras.
Atención: las patas
delanteras no tienen
gancho.
Inserte las patas
traseras en las patas
superiores.
5
3
4
ADVERTENCIA: Siempre asegúrese de que la bandeja está ajustada correctamente a los
apoyabrazos antes de su uso.

INSTRUCCIONES
ES
Presionar ambos botones
al mismo tiempo, luego
instalar la bandeja a lo
largo del mango, hasta
que se bloquee en la
posición correcta.
1
AJUSTE DE LA BANDEJA
La bandeja tiene 2
posiciones. Cuando se
ajusta la bandeja, hay
que presionar ambos
botones para que la
bandeja se coloque en
la posición deseada.
2Botón
El respaldo tiene 3
posiciones, para ajustar
el respaldo hay que
pulsar el botón de
ambos lados a la vez.
1
AJUSTE DEL RESPALDO
Presione el botón

INSTRUCCIONES
ES
Cuando abroche el
arnés de seguridad debe
introducir las 2 hebillas
de cierre en la hebilla
central hasta oír un clic
así sabrá que esta bien
atado, g.1.
Para desabrochar el
cinturón de seguridad,
pulse el botón de la
hebilla central. Siga la
g. 2.
Dispone de 6 posiciones de altura, para ajustar las diferentes posiciones, hay que
pulsar los dos botones a la vez.
1
1
AJUSTE DEL ARNÉS DE SEGURIDAD
AJUSTE DE LA ALTURA
ADVERTENCIA: al utilizar la trona para bebés, debe abrocharse el cinturón de seguridad.
Presione
el botón
Botón
central
Fig. 1
Fig. 2

INSTRUCCIONES
ES
Primero, tirar del botón de plegado del asiento hasta que el asiento esté totalmente
plegado (1), segundo pulsar los botones de plegado de las patas laterales (2),
tercero encajar la bandeja con los ganchos de las patas traseras (3).
1
PLEGADO DE LA TRONA DEL BEBÉ
Botón para
doblar las
patas
Botón de
plegado del
asiento
Gancho
1 2 3
MANTENIMIENTO
1. No coloque la silla en la exposición al sol durante mucho tiempo.
2. El cojín no se puede limpiar en seco, ni secar a máquina, ni planchar.
3. Por favor para limpiar el cojín del asiento: retire la funda del asiento y hágalo con un
detergente suave.
4. Por favor, examine a menudo la silla para comprobar si hay algo suelto o dañado en las
conexiones, deje de usarla si sufre algún daño en estas.
5. IMPORTANTE! MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA

INSTRUCCIONES
ES
¡ADVERTENCIAS!
• No deje al niño sin vigilancia.
• Asegúrese que el arnés se ja correctamente.
• No utilice la trona a menos que todos sus componentes estén correctamente jados y
ajustados.
• No coloque la trona cerca del fuego u otras fuentes de calor como calefactores eléctricos
o estufas de gas.
• Lea detenidamente este manual de instrucciones. No hacerlo pondrá en peligro la
seguridad del bebé.
• No use la trona hasta que el niño pueda mantenerse sentado sin ayuda.
• La edad tope de uso es 15 kg y 36 meses.
• No use la trona si alguna de sus piezas falta o está rota.
• Lave el producto con agua y jabón.
Síguenos
www.asalvo.com
POR ADQUIRIR UN
PRODUCTO ASALVO.

ARZAK HIGHCHAIR
INSTRUCTION MANUAL
REF: 20543 · 20529 · 20536
www.asalvo.com
Under the standard: EN 14988:2017+A1:2020
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

INSTRUCTION MANUAL
EN
SEAT
BACKREST BUTTON
FOLD BUTTON
SEAT FOLDING BUTTON
HEIGHT ADJUSTMENT BUTTON
FOOTREST
HOOK
UPPER TRAY
ARMREST
T-BAR
TUBE LEG
FOOT CUSHION
1
4
8
2
5
612
93
7
10
11
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
7
6
Thank you for choosing our product.
It is important to keep these instructions for future reference, please read
carefully. Suitable from 6 months to 36 months, and for a weight of less than
15 kgs when the child can sit up on its own.
Could be used as a chair after 3 years of age and up to 6 years.
MAIN PARTS