Astral Pool 74457 Manual

2
1
74457 74458
74459 74460
74461 74462
74463 74464
3 4
5 6
25 m2
1x
H = 0 - 24 mm
Máx. Ø12mm
OPTIONAL
+ 5mm
màx 20
460
175
• Please read this manual carefully and keep it for future reference.
• 


consulter ultérieurement.
        

•           
posterior consulta.
• 







• 






• 

         
referens.
       

    
       

•        

•       


• 

            



           


           
󰀥󰀈󰀐󰀖󰀙󰀑󰀜󰀍󰀠󰀈󰀅󰀔󰀈󰀟󰀢
󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉󰋧󰐜󰋔󰉙󰌎󰊁󰒍󰑸󰉅󰊓󰐠󰐃󰈉
             

            
              
󰀆󰀑󰀈󰀙󰀜󰀥󰀍󰀗󰀃󰀥
           


󰀚󰀈󰀑󰀍󰀊󰀍󰀠󰀑󰀊


     






󰀖󰀃󰀑󰀙󰀃󰀟󰀃󰀠󰀢󰀚󰀈󰀑󰀍󰀊󰀍󰀠󰀑󰀊
Concrete
Contents 12
56
3
7
4
8
12
56
3
7
4
8
12
56
3
7
4
8
1 2
56
3
7
4
8
74457
74458
Liner
74459
74460
Panels
74461
74462
Polyester
74463
74464
No injerts
Injerts
1
23
4
5
6
7
8+ 0 - 30 mm
3/4
OK
a
c1c2
b
CEMENTITIOUS
ADHESIVE C2
CEMENTITIOUS
ADHESIVE C2
STANDARD
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا بﯾﺗﻛ 
 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
 MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
 MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
IT MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE
PT MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE MANUTENÇÃO
 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG
NL HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD
 INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
 INSTALLATIONS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL
PL INSTRUKCJA INSTALACJI I KONSERWACJI
 TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
 NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ
 РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ И ПОДДРЪЖКА
 NÁVOD NA INŠTALÁCIU A ÚDRŽBU
 PRIRUČNIK ZA UGRADNJU I ODRŽAVANJE
 MANUAL DE INSTALARE ȘI ÎNTREȚINERE
 УПУТСТВО ЗА УГРАДЊУ И ОДРЖАВАЊЕ
 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

הקוזחתו הנקתה ךירדמ
Code
4402010192
4402010196
4402010197
4402010209
4402010210
4402010211
4402010212
4402010217
4402010218
4402010213
4402010214
4402010219
30884
4402010502
4402010198
4402010199
4402010200
4402010204
74457Nº 74458 74459 74460 74461 74462 74463 74464
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
5
6
7
8
9
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
STONE
COMPOSITE
c
1
2
45
6
7
8
9
3
Complies with Standards
EN 13451-1
EN 13451-3
Q = 10 m³/h
V = 1,5 m/s
CEMENTITIOUS
ADHESIVE C2
B
C
D
A
D
E
N
1
3
4
5
1
-
1
E
N
1
3
4
5
1
-
3
- 5mm
OPTIONAL
74845
KURULUM VE BAKIM KILAVUZU
󰐑󰗎󰍝󰌏󰘍󰐃󰈉󰏼󰑧󰋅󰊀
󰋔󰈓󰗎󰍝󰐃󰈉󰍤󰍄󰎙
󰌷󰗎󰈯󰓴󰈉󰐨󰑸󰐊󰐃󰈉󰈛󰈉󰊷󰋔󰈓󰗎󰍝󰐃󰈉󰍤󰍄󰎙
       

•       



•       

• 
•        

            



         

• 



•      



•        

       

•      

󰀢󰀉󰀈󰀊󰀖󰀈󰀍󰀙󰀑󰀈󰀥󰀈󰀁󰀢󰀈󰀔󰀣󰀑󰀈󰀆󰀉󰀎󰀍󰀢󰀅󰀔󰀃󰀑󰀥󰀔󰀈󰀣󰀥󰀃󰀁󰀈󰀢󰀠󰀑󰀁󰀗 •
󰀆󰀠󰀈󰀉󰀊󰀥󰀆󰀈
󰆲
󰡟󰖹󰎞󰉅󰌎󰐜󰑘󰗎󰐃󰈈󰍌󰔵󰊀󰋦󰐊󰐃󰑘󰖘󰌽󰈓󰎀󰉅󰊁󰓶󰈉󰑧󰑡󰖭󰈓󰐺󰍜󰖘󰉙󰗎󰉅󰛜󰐃󰈉󰈉󰋆󰑐󰑜󰓚󰈉󰋦󰎙 󰠵 󰡱󰋦󰒟 •
󰑘󰐃󰌶󰊂󰋦󰐜󰑧
.
.
.
󰀆󰀃󰀐󰀢󰀆󰀆󰀆󰀗󰀠󰀥󰀆󰀆󰀥󰀅󰀈󰀃󰀙󰀥󰀁󰀙󰀟󰀃󰀑󰀍󰀁󰀣󰀢󰀆󰀣󰀢󰀈󰀔󰀈󰀎󰀔󰀘󰀈󰀔󰀆󰀠󰀈󰀉󰀊󰀥󰀣󰀍󰀁󰀠󰀢•
•
󰐑󰑐󰑷󰐜 󰐑󰐠󰍔󰐤󰎙󰈓󰍀 󰑡󰍄󰌃󰈉󰑸󰈯 󰑡󰐱󰈓󰗎󰌰󰐃󰈉󰑧󰍤󰒰󰐠󰊒󰉅󰐃󰈉󰑧 󰉙󰗎󰎼 󰠉 󰡣󰐃󰈉 󰏼󰈓󰐠󰍔󰈑󰖘 󰐘󰈓󰗎󰎞󰐃󰈉 󰉙󰊒󰖭





74461 74462 74463 74464
8 9
concrete pool liner pool
Liner -----
Panel -----
Liner ---
Ø63
panel pool polyester pool
2
1
3
5
4
5
6
2
1
3
4
1
3
2
12h
74457E201
484
2”
420 240
420-444 30
108
355
Ø63
160
80
179,6
415
80 80
432
Ø4 (x14)
R11
45
139
49
246
394
378
49,25 (x8)
Ø5 (x4)
Ø6 (x22)
123
45
74457 74458
74457 74458
74459 74460
74461 74462
74463 74464
74459 74460
2
108
484
464 240
6°
2” Ø63
mm
420-444 30
355
7
563 240
484
2”
108
Ø63
420-444 30
355
12h
Min. 25 mm
Min. 10 mm
4
3
C
C
C
C
AAA
1
B
B
B
B
165
165
165
“click” “click”
“click”
“click”
“click” “click”
“click”
“click”





󰀒󰀍󰀗󰀣10󰀁󰀈󰀆󰀢󰀟󰀈󰀔󰀆󰀍󰀍󰀊󰀎󰀢󰀈󰀁
                        
                        


                    

                    
• 



                 

• 







                
                  




Comercializado por: Fluidra S.A.-Astralpool
Avda. Alcalde Barnils, 69, 08174 Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain) - www.astralpool.com
Made by NIF A-17092610


 









      









󰈛󰈉󰑸󰐺󰌃10󰑸󰑐󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉󰈉󰋆󰑔󰐃 󰠾󰠈
󰡵󰈉 󰠉 󰡣󰍶󰓶󰈉󰋦󰐠󰍜󰐃󰈉
󰀆󰀐󰀍󰀢󰀃󰀃󰀣󰀈󰀔󰀍󰀣󰀆󰀢󰀊󰀁󰀑󰀆󰀑󰀘󰀑󰀘󰀆󰀥󰀁󰀥󰀈󰀠󰀗󰀑󰀣󰀍
ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا ضوﺣ مادﺧﺗﺳا بﺳﺣ ﺔﻠﺳﻟا فﯾظﻧﺗ مﺗﯾ
•
•
󰀆󰀉󰀎󰀔󰀘󰀔󰀑󰀣󰀈󰀗󰀐󰀈󰀥󰀥󰀁󰀈󰀁󰀈󰀗󰀑󰀣󰀒󰀍󰀋󰀍󰀢󰀜󰀆󰀍󰀗󰀍󰀍󰀜󰀁󰀔󰀥󰀁󰀥󰀔󰀅󰀠󰀈󰀔󰀆󰀙󰀅󰀈󰀆󰀁󰀑󰀑󰀈󰀍󰀠󰀑󰀊󰀈󰀁󰀁󰀑󰀔󰀖󰀜󰀈󰀁󰀃󰀚󰀍󰀑󰀊󰀆󰀑󰀥󰀈󰀐󰀉󰀆󰀥󰀁󰀈󰀗󰀔󰀟󰀙󰀑󰀒󰀍󰀢󰀔󰀈󰀣󰀈󰀗󰀁 •
󰎣󰈯󰈓󰌃󰋔󰈓󰍄󰊂󰈈󰐨󰑧󰋅󰖘󰑡󰎞󰗎󰈱󰑸󰐃󰈉󰑠󰋆󰑐󰒍󰑸󰉅󰊓󰐜 󰠶 󰡣󰒰󰍝󰈰󰑧󰑡󰗎󰒚󰋧󰊀󰑧󰈇󰑡󰗎󰐊󰚠󰑡󰎀󰌰󰖘󰈛󰈓󰊒󰉅󰐺󰐜󰈛󰈓󰎀󰌪󰈉󰑸󰐜 󰠶 󰡣󰒰󰍝󰈰 󰠾󰠈 󰡻󰎣󰊓󰐃󰈓󰖘󰍉󰎀󰉅󰊓󰐱•















󰀖󰀍󰀠󰀥󰀔󰀆󰀍󰀅󰀍󰀑󰀙󰀆󰀙󰀟󰀈󰀃󰀣󰀆󰀠󰀃󰀅󰀆󰀆󰀑󰀙󰀍󰀁󰀢󰀊󰀁󰀈󰀗󰀍󰀁󰀖󰀢󰀟󰀍󰀆 • aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
󰉙󰗎󰎼 󰠉 󰡣󰐃󰈉󰢃󰍔󰐤󰒚󰈓󰎞󰐃󰈉󰑘󰖘󰐘󰑸󰎞󰖭󰒎󰋆󰐃󰈉󰎣󰌰󰐊󰐃󰈉󰑡󰗎󰐃󰑧󰑷󰌎󰐜󰍤󰆸󰐺󰌰󰐠󰐃󰈉󰐑󰐠󰊓󰉅󰒟󰓶