Astral Pool AISI316 User manual

Manual de instalación, operación y mantenimiento
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
Installation, operation and maintenance manual
Manuel d'installation, d'exploitation et maintenance
Manuale di installazione, operativo e manutenzione
Manual de instalação operação e manutenção
QUIPOS PARA FU NT S
FOUNTAIN UNITS
Made
in
SPAIN
Fire Jet

2
Fig. 1

Equipos para fuentes
3
Fig. 2

4
Equipos para fuentes
[es]
MANUAL DE INSTALACIÓN,
OPERACIÓN MANTENIMIENTO
Fire Jet
ÍNDICE
ÍNDICEÍNDICE
ÍNDICE
1 SEGURIDAD GENERAL .......................................................................... 5
1.1 S GURIDAD LÉCTRICA ........................................................................... 5
1.2 S GURIDAD N USO Y CONTACTO CON AGUA ......................................... 6
1.3 S GURIDAD N OP RACIÓN Y MANT NIMI NTO . ....................................... 6
2 INSTALACIÓN MONTAJE .................................................................. 7
2.1 F IJACION Y NIV LACION D L QUIPO . ..................................................... 7
2.2 CON XIONADO ............................................................................... 8
3 OPERACIÓN MANTENIMIENTO ...................................................... 10
3.1 OP RACIÓN .................................................................................... 10
3.2 MANT NIMI NTO .................................................................................. 11
3.3 PI ZAS D D SGAST ...................................................................... 11
4 ESPECIFICIACIONES TÉCNICAS ........................................................ 12
5 PREGUNTAS FRECUENTES ................................................................... 12
6 ETIQUETADO SOBRE PRODUCTO ....................................................... 13
7 GARANTÍA .......................................................................................... 13
8 GESTIÓN DE RESIDUOS ....................................................................... 13

Equipos para fuentes
manual de instalación, operación y mantenimiento; Fire Jet 5
[es]
1SEGURIDAD GENERAL
1.1 SEGURIDAD ELÉCTRICA
-Para efectuar trabajos de montaje y mantenimiento del equipo,
desconectar los equipos implicados de la red eléctrica de
alimentación.
-No introducirse en el agua mientras el equipo esté conectado a
la alimentación eléctrica.
-Hacer uso de cableado de tipo acuático H07RN-F.
-Conectar una toma equipotencial de la instalación al equipo.
Usar uno de los elementos de fijación del equipo (ver capítulo
2.1).
-s obligatorio instalar un sistema de seguridad en el cuadro
eléctrico para monitorizar la activación del arco eléctrico por
corriente. Sólo en este caso se pueden activar las electroválvulas
de salida de isopropanol. Al ser un sistema de seguridad, la no
instalación, desactivación o falta de mantenimiento exime al
fabricante de la responsabilidad de daños a personas,
instalaciones y funcionamiento del equipo.
-s obligatorio instalar un sistema de paro de emergencia que
corte el suministro eléctrico al equipo, en caso de riesgos
derivados del mal funcionamiento del equipo.
-Conectar el equipo a una toma de corriente con conexión a
tierra, protegida con los siguientes elementos:
•Un interruptor diferencial (RCCB) con una corriente de
funcionamiento residual asignada máxima de 30mA
•Un dispositivo de protección (fusible magnetotérmico o
similar…) dimensionado adecuadamente para el consumo
del equipo.

Equipos para fuentes
6 manual de instalación, operación y mantenimiento; Fire Jet
[es]
1.2 SEGURIDAD EN USO Y CONTACTO CON AGUA
-l agua de la instalación del equipo debe reunir las siguientes
condiciones:
Características del agua Valor mínimo Valor
máximo
Temperatura 4 °C 35 °C
pH 6.9 7.8
Cloro libre residual 0.5 ppm 2.0 ppm
Alcalinidad total (TAC) 80 ppm 120 ppm
Dureza del calcio (CH) 200 ppm 1,000 ppm
Salinidad - 2 g/l
Total solidos disueltos (TDS) - 2,000 ppm
-n caso de heladas con temperaturas por debajo de 4 ºC, evitar
el contacto con el agua helada para impedir su rotura por la
formación de hielo.
-No manipular los cierres de estanqueidad de fábrica. l equipo
perderá la garantía si se manipulan los cierres de estanqueidad.
1.3 SEGURIDAD EN OPERACI N Y MANTENIMIENTO.
PELIGRO
PELIGROPELIGRO
PELIGRO:
::
: Riesgo de quemaduras. l equipo lanza una llama
generada con isopropanol, que es un líquido altamente
inflamable.
•No instalar el equipo en zonas accesibles a las personas.
•Instalar el equipo en exterior, el equipo no esta recomendado
para instalación en zonas interiores ni zonas de paso de
personas. La instalación del equipo fuera de las condiciones
recomendadas exime al fabricante de la responsabilidad de
daños a personas o instalaciones.
•stablecer una distancia mínima de seguridad de 10 m entre
el perímetro de la instalación donde se encuentra el equipo y
el acceso a personas.
•Señalizar la fuente siguiendo las normativas del país o región
de la instalación del equipo. jemplos de avisos: “Prohibido
bañarse”, “Agua no potable”, “Peligro de descarga
eléctrica”.

Equipos para fuentes
manual de instalación, operación y mantenimiento; Fire Jet 7
[es]
Nota: Además de las señalizaciones habituales para fuentes,
añadir una advertencia sobre “Peligro de quemaduras”
-No abrir ni manipular ningún componente del equipo más
allá de lo explicado en este manual. Otras manipulaciones
implican la pérdida de garantía de este equipo.
-No manipular el conexionado eléctrico con las manos
húmedas o mojadas.
-No manipular el equipo si está conectado a la red
eléctrica.
-l acceso al equipo es únicamente posible para el
personal autorizado o para técnicos facultados. No
permitir el acceso a personas no autorizadas o
técnicamente no preparadas.
2INSTALACI N Y MONTAJE
AVISOS
AVISOSAVISOS
AVISOS:
-Leer atentamente todo el manual antes de proceder a la
instalación del equipo.
-Al recibir el equipo comprobar que se encuentra en buen
estado.
-Identificar todos los componentes previamente a su instalación.
-No respetar las advertencias de este manual puede hacer que el
equipo deje de funcionar y conlleva la pérdida de la garantía
del mismo.
2.1 FIJACION Y NIVELACION DEL EQUIPO.
AVISO
AVISOAVISO
AVISO: Riesgo de daño al equipo. Colocar el equipo de forma que el
nivel de agua de la fuente no sobrepase la indicación de nivel
máximo, marcado en el cilindro exterior del equipo (utilizar
rebosaderos o similar). n caso de inundación del equipo por no
respetar el nivel máximo, el equipo perderá la garantía.
Componentes requeridos para la fijación del equipo:

Equipos para fuentes
8 manual de instalación, operación y mantenimiento; Fire Jet
[es]
Componente Número
Anclaje químico: cápsula y varilla
roscada M8 AISI 316 6
Arandela plana DIN 9021 D.8 A4 6
Tuerca DIN 934 M8 A4 12
AVISO
AVISOAVISO
AVISO:
::
: Riesgo de daño al equipo. Realizar los anclajes del equipo
siguiendo las instrucciones a continuación:
1) Fijar los anclajes químicos (②
②②
②b) al suelo.
2) Nivelar el equipo y fijarlo en cada punto de anclaje mediante
tuerca y contratuerca para evitar posibles movimientos.
3) Revisar periódicamente la fijación para asegurar la
verticalidad del equipo y evitar riesgos derivados de la mala
orientación del equipo
2.2 CONEXIONADO
2.2.1 Combustible
AVISO:
AVISO: AVISO:
AVISO: Riesgo de daño al equipo y pérdida de garantía. Limpiar
todos los conductos/tuberías previamente al conexionado y
arrancado del equipo.
AVISO:
AVISO:AVISO:
AVISO: Riesgo de daño al equipo y pérdida de garantía. l sistema de
impulsión del combustible (isopropanol) con aire comprimido, no
está incluido en el equipo. s muy recomendable la instalación de
reguladores, acumuladores necesarios para el correcto
funcionamiento del sistema, además de un sistema de secado de
aire para impedir la entrada de agua en el equipo. stos
componentes tienen que estar dimensionados e instalados
siguiendo la normativa vigente adecuada del país en que sea
instalado.
AVISO:
AVISO:AVISO:
AVISO: Riesgo de daño al equipo y pérdida de garantía. Antes de la
puesta en servicio, realizar pruebas de estanqueidad de la
instalación de impulsión de isopropanol del depósito hasta el
equipo. l fabricante NO TI N NINGUNA R SPONSABILDAD en la
instalación de distribución e impulsión del fluido combustible. Se
recomienda prestar especial atención en este punto y dimensionar
y validar la instalación siguiendo las normativas vigentes específicas
del país de instalación.

Equipos para fuentes
manual de instalación, operación y mantenimiento; Fire Jet 9
[es]
AVISO:
AVISO: AVISO:
AVISO: Riesgo de daño al equipo y pérdida de garantía. Los
siguientes componentes son necesarios para el conexionado (no
incluidos en el equipo):
1) Un compresor para la inyección del isopropanol nebulizado
a través de la tobera.
2) Un depósito de isopropanol mínimo PN16, dimensionado
para acumular suficiente isopropanol para las necesidades
de trabajo de la fuente donde vaya instalado.
3) Una válvula anti-retorno montada entre el compresor de aire
y el tanque de isopropanol.
4) Un colector a la salida del depósito de isopropanol en caso
de tener más de un equipo en funcionamiento
simultáneamente.
5) Las tuberías para el isopropanol tienen que ser adecuadas
para trabajar bajo el agua y de mínimo PN16. Además
tienen que ser inertes en contacto con el isopropanol.
6) La tubería para el isopropanol tiene que ser estanca. Realizar
prueba de estanqueidad previa a la puesta en servicio del
equipo.
Conectar la toma de isopropanol a presión a la entrada del equipo
(④, 1/4” rosca Gas macho).
s recomendable instalar una válvula de corte de isopropanol antes
de la entrada del equipo para poder realizar tareas de
mantenimiento.
La presión máxima del equipo es de 10Kg/cm
2
.
2.2.2
2.2.22.2.2
2.2.2 Eléctrico
AVISO:
AVISO: AVISO:
AVISO: Riesgo de daño al equipo y pérdida de garantía. Comprobar
que todas las conexiones IP68 estén correctamente cerradas y que
impidan el acceso al agua. Los componentes eléctricos pueden
dañarse por inundación y el equipo puede perder su garantía.
AVISO:
AVISO: AVISO:
AVISO: Riesgo de daño al equipo y pérdida de garantía. Colocar un
fusible en el positivo del transformador y la electroválvula (230 VAC)
para proteger la unidad de sobrecorrientes:
-Fusible de 5A para el positivo del transformador (cable gris).
-Fusible de 2A para el positivo de la electroválvula (cable marrón).

Equipos para fuentes
10 manual de instalación, operación y mantenimiento; Fire Jet
[es]
Conectar el cableado eléctrico (⑤
⑤⑤
⑤) al cuadro eléctrico: (Ver fig.2)
a) Alimentación del transformador para generar el arco
eléctrico (Ignición) a 230VAC (cables gris y negro)
b) Alimentación de las electroválvulas para generar el
disparo de isopropanol nebulizado (Inyección) a 230VAC
(cables azul y marrón)
c) Toma de tierra del transformador y de las electroválvulas
(Cable verde/amarillo)
3OPERACI N Y MANTENIMIENTO
AVISO:
AVISO: AVISO:
AVISO: Riesgo de quemaduras gra es. Proteger la salida de la llama
del viento y no operar el equipo en casos de Fuertes ráfagas. Si el
equipo está instalado en una zona expuesta frecuentemente al
viento, es posible que éste desplace el chorro de combustible
haciendo que se inyecte el isopropanol sin llegar a encenderse la
llama.
3.1 OPERACI N
La operación del equipo dependerá del sistema de control
instalado, el cual no está incluido.
AVISO:
AVISO: AVISO:
AVISO: Antes de iniciar el funcionamiento normal del equipo, se debe
realizar un cebado de los conductos de alimentación del
isopropanol mediante activaciones de la electroválvula de
impulsión hasta conseguir una correcta nebulización.
AVISO:
AVISO: AVISO:
AVISO: Riesgo de daño al equipo y pérdida de garantía. La presión
de trabajo tiene que ser 16 bar como máximo.
La presión recomendada de trabajo está entre 10 y 16 bar. n caso
de no trabajar en este rango de presiones, el efecto de la llama no
será el adecuado.
AVISO:
AVISO: AVISO:
AVISO: Riesgo de daño al equipo y pérdida de garantía. La
frecuencia de activación debe ser superior a 20 segundos.
l ciclo máximo de trabajo del equipo es del 20%. No activar el
equipo más de 2 segundos cada 10 segundos en las coreografías.
AVISO:
AVISO: AVISO:
AVISO: Riesgo de daño al equipo y pérdida de garantía. l tiempo
máximo de activación debe ser 1 segundo para la salida de
isopropanol y 2 segundos para el arco eléctrico.

Equipos para fuentes
manual de instalación, operación y mantenimiento; Fire Jet 11
[es]
La manera adecuada de operar el equipo es activar primero la
ignición y pasados 0,5s, activar la electroválvula de impulsión de
isopropanol.
Nunca sobrepasar estos tiempos de activación
AVISO:
AVISO: AVISO:
AVISO: Riesgo de daño al equipo y pérdida de garantía. La
capacidad máxima de evacuación de agua del equipo es de 100
l/min. No sobrepasar nunca este caudal de entrada de agua en el
equipo. n caso de inundación del equipo por no respetar el caudal
de entrada de agua máximo, el equipo perderá la garantía.
Para evitar la inundación del equipo, no dirigir los chorros de agua
hacia el equipo ni instalarlo cerca de chorros que puedan introducir
agua en el interior del equipo.
AVISO:
AVISO: AVISO:
AVISO: Riesgo de daño al equipo y pérdida de garantía. No activar
nunca el equipo cuando esté siendo salpicado por un chorro, o
cuando tenga agua en el interior del equipo. n caso de contacto
con el agua en el interior del equipo, esperar un mínimo de 30
segundos hasta la próxima activación.
3.2 MANTENIMIENTO
PELIGRO: Riesgo de muerte por descarga eléctrica. Desconectar el
equipo de la fuente de alimentación principal antes de efectuar
cualquier tipo de mantenimiento.
AVISO:
AVISO: AVISO:
AVISO: Riesgo de daño al equipo y pérdida de garantía. Cualquier
ajuste que sea necesario hacer a los electrodos, que conlleve su
manipulación, debe ser realizada por un técnico cualificado.
Comprobar regularmente que los electrodos están limpios y que no
se acumulan restos de hollín durante su funcionamiento. s
recomendable limpiarlos con un paño húmedo teniendo especial
cuidado en no mover los electrodos de su posición.
Comprobar periódicamente el sistema de activación de los Fire Jets
para garantizar una correcta activación.
3.3 PIEZAS DE DESGASTE
Las electroválvulas son piezas de desgaste y quedan excluidas de la
garantía de este producto.

Equipos para fuentes
12 manual de instalación, operación y mantenimiento; Fire Jet
[es]
4ESPECIFICIACIONES TÉCNICAS
Voltaje 230 VAC
Potencia 500 W
Intensidad 2.7 A
Presión máxima 16 bar
Altura de chorro de combustible 4-10 m
Consumo isopropanol 0,2 l/s
5PREGUNTAS FRECUENTES
Pregunta Respuesta
¿Por qué no está saliendo el
isopropanol por la boquilla?
Si existe sensor de viento, el
viento debe ser más fuerte que
el máximo programado.
sperar hasta que la velocidad
del viento en la zona haya
bajado.
Comprobar que la salida del
cuadro eléctrico está activada.
Comprobar el estado de las
protecciones eléctricas.
¿Por qué el isopropanol que
propulsado por la boquilla no se
inflama?
Comprobar la posición de los
electrodos.
No se está formando arco
eléctrico entre los electrodos.
Comprobar que la salida del
cuadro eléctrico esta activada.
n otros casos o si las respuestas no resuelven el problema
detectado, contactar con el servicio técnico (ver listado de
delegaciones en el documento de garantía del producto).

Equipos para fuentes
manual de instalación, operación y mantenimiento; Fire Jet 13
[es]
6ETIQUETADO SOBRE PRODUCTO
Ratio
protección
IP68
No
operativo
T < 4 °C
Gestión segura
de residuos
eléctricos y
electrónicos
Directiva
2002/96/ C
(W )
Lectura
obligatoria de
la
documentación
del equipo
Peligro de
descargas
eléctricas
min. 10 m
Producto
inflamable Distancia de seguridad
7GARANTÍA
Ver documento adjunto “Certificado garantía equipos para
fuentes”.
8GESTI N DE RESIDUOS
Al final de la vida útil de estos equipos, recuerde gestionar
correctamente los distintos componentes según la normativa
vigente de gestión de residuos de su país.

Fountain units
14 Installation, operation and maintenance manual; Fire Jet
Fountain units
[en]
INSTALLATION, OPERATION AND
MAINTENANCE MANUAL
Fire Jet
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
1 GENERAL SAFET ................................................................................ 15
1.1 L CTRICAL SAF TY ........................................................................ 15
1.2 SAF TY IN US AND CONTACT WITH WAT R ............................... 16
1.3 OP RATION AND MAINT NANC SAF TY ................................... 16
2 INSTALLATION AND ASSEMBL ......................................................... 17
2.1 FAST NING AND L V LLING TH UNIT .......................................... 17
2.2 WIRING ............................................................................................ 18
3 OPERATION AND MAINTENANCE ..................................................... 20
3.1 OP RATION ..................................................................................... 20
3.2 MAINT NANC ............................................................................... 21
3.3 WORN PARTS ....................................................................................... 21
4 TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................ 22
5 FAQS ................................................................................................... 22
6 PRODUCT LABELLING ......................................................................... 23
7 WARRANT .......................................................................................... 23
8 ENVIRONMENT.................................................................................... 23

Fountain units
Installation, operation and maintenance manual; Fire Jet 15
[en]
1GENERAL SAFETY
1.1 ELECTRICAL SAFETY
-Disconnect the unit from the power supply before doing any
assembly or maintenance jobs.
-Do not touch the water or get into the water while the unit is
connected to the power supply.
-Use an H07RN-F type waterproof cable.
-Connect the unit to an earth connection. Make use of one of the
unit’s fastening points (see chapter 2.1).
-It is mandatory to install a security system in the electrical panel to
monitor the electric arc activation by current. Only in this case the
isopropanol solenoid valves can be activated. As it is a safety
system, the non-installation, deactivation or lack of maintenance
exempts the manufacturer from liability for damage to persons,
installations and equipment operation.
-It is mandatory to install an emergency stop system that cut the
power supply to the equipment, in case of risks derived from
equipment malfunction.
-Connect the unit to a power supply with an earth connection,
protected by the following components:
•An RCD safety switch with a maximum residual current of 30
mA.
•A circuit breaker fuse properly sized according to the power
consumption of the unit.

Fountain units
16 Installation, operation and maintenance manual; Fire Jet
[en]
1.2 SAFETY IN USE AND CONTACT WITH WATER
-The water in the fountain where the unit is to be fitted must meet
the following conditions:
Characteristics
of the water
Minimum
value
Maximum
value
Temperature 4 °C 35 °C
pH 6.9 7.8
Free residual
chlorine 0.5 ppm 2.0 ppm
Total alkalinity
(TAC) 80 ppm 120 ppm
Calcium
hardness (CH) 200 ppm 1,000 ppm
Salt level - 2 g/l
Total dissolved
solids (TDS) - 2,000 ppm
-If the temperature is below 4 °C, empty the unit to prevent it from
breaking due to the formation of ice inside it.
-Do not tamper with the factory-fitted waterproof seals. Otherwise,
the unit could lose its warranty.
1.3 OPERATION AND MAINTENANCE SAFETY
WARNING: Risk of burns. The unit gives off a flame fed by isopropanol, a
highly flammable liquid.
•Do not install the equipment in accessible areas to people.
•quipment for outdoor installation, not recommended for
indoor installation neither pedestrian areas. Any different
installation of the recommended conditions exempts the
manufacturer from liability for damage to persons or
installations.
•Set a minimum security distance of 10 m between the
installation perimeter where the equipment is located and
people access.
•Put up signs around the fountain in line with the country’s or
local regulations. xamples of warnings: “Bathing is
prohibited”, “Water unsafe to drink”, “Danger of electric

Fountain units
Installation, operation and maintenance manual; Fire Jet 17
[en]
shock”.
Note: In addition to the standard warnings on fountains, put
up a “Danger of burns” sign.
-Do not open or handle any of the unit’s components other than
those for which explanations are given in this manual. Other
handling makes losing device’s warranty.
-Do not handle wiring with damp or wet hands.
-Do not handle the unit if it is connected to the main power
supply.
-The unit may only be handled by authorised personnel or
qualified service engineers. Do not allow unauthorised personnel
or unqualified service engineers to handle it.
2INSTALLATION AND ASSEMBLY
IMPORTANT:
-Read the whole manual carefully before installing the unit.
-Check that it is in a good state of repair on removing the
packaging.
-Identify all components prior to their installation.
-Avoiding warnings on this user’s guide can lead to improper
handling and breackage of the unit, so the product will lose its
warranty.
2.1 FASTENING AND LEVELLING THE UNIT
WARNING: Risk of damage to the unit and losing its warranty. Install the
equipment ensuring that the fountain maximum level does not
exceed the maximum level marked on the equipment body. nsure
the fountain maximum level with overflow, as otherwise the
maximum level can not be guaranteed. In case of equipment
flooding for not respecting the maximum level, the equipment will
lose its warranty.
Components required for fastening the unit:

Fountain units
18 Installation, operation and maintenance manual; Fire Jet
[en]
Component Number
Anchor bolt: M8 A4 AISI 316 threaded
rod and capsule 6
DIN 9021 D.8 A4 flat washer 6
DIN 934 M8 A4 nut 12
WARNING: Risk of damage to the unit. Install device’s anchoring
following this instructions:
7) Fasten the anchor bolts (②
②②
②b) to the ground.
8) Level the unit and fasten on each anchoring point using 2 nuts
on each in order to prevent from undesired movements
9) Periodically check the fixing to ensure the equipment vertical
position, to avoid the risks derived from bad equipment
orientation.
2.2 WIRING
2.2.1 Fuel
WARNING: Risk of damage to the unit and losing its warranty. Clean all
piping prior to connecting and starting the unit up.
WARNING: Risk of damage to the unit and losing its warranty. The fuel
impulsion system (isopropanol) made by compressed air, is not
included on the device. It is highly recommendable to install air
regulators and accumulators, necessaries for the correct use of the
device. It is also recommended the installation of an air-drying
system to remove any water in the unit. All this components must be
sized and installed following the current applicable regulations in the
country of installation.
WARNING: Risk of damage to the unit and losing its warranty. Before
the equipment commissioning, carry out tightness testing of the
isopropanol impulsion system from the tank to the equipment. The
manufacturer DO S NOT HAV ANY R SPONSIBILITY in the
combustible fluid distribution and impulsion installation, but it is
recommended to pay special attention at this point, and

Fountain units
Installation, operation and maintenance manual; Fire Jet 19
[en]
collaborate with engineering and authorized installers of
compressed air and flammable liquids.
WARNING: Risk of damage to the unit and losing its warranty. In order
for the safe and proper operation of the unit, the following
components are required (not included with the device):
1) A compressed air unit for discharging the isopropanol.
2) An isopropanol storage tank PN16 minimum, sized in order to
contain enough isopropanol for the fountain show needs.
3) A non-return valve placed between the air compressor and the
isopropanol tank.
4) A manifold on the isopropanol tank exit if there is more than one
device working simultaneously.
5) Conduits for the compressed air and the isopropanol suitable for
working under water and for the working pressure, minimum
PN16. Also pipes must be inert in contact with isopropanol.
6) Isopropanol pipe must be water-tight. Before the equipment
commissioning, carry out pipe water-tightness testing.
Connect tank’s isopropanol outlet to the conduit at the bottom (④
④④
④,
¼” Whitworth male thread).
It is highly recommended installation of isopropanol cutting valve
before device inlet in order to do maintenance tasks.
Maximum device working pressure is 10Kg/cm
2
.
2.2.2
2.2.22.2.2
2.2.2 Electrical
WARNING: Risk of damage to the unit and losing its warranty. Check
that all IP68 connectors are properly sealed and that they prevent
water getting through. lectrical components may become
damaged by flooding and the unit could lose its warranty.
WARNING: Risk of damage to the unit and losing its warranty. Connect
a fuse on the current transformer positive and on the electrovalve
(230VAC) in order to protect the device from overcurrents.
-5A fuse on current transformer positive (grey wire).
-2A fuse on electrovalve positive (brown wire).

Fountain units
20 Installation, operation and maintenance manual; Fire Jet
[en]
Connect electrical wiring (⑤
⑤⑤
⑤) to the control panel: (See fig.2)
a) Current transformer power supply for generating electric arc
(Ignition) at 230VAC (Grey and black wires).
b) lectrovalves power supply for generating isopropanol
nebulization shoot (Injection) at 230VAC (Blue and brown
wires).
c) Current transformer and electrovalves earth connection
(Green/yellow wire).
3OPERATION AND MAINTENANCE
WARNING: Risk of serious burns. Protect the flame outlet from the wind
and do not operate in strong wind. If the unit is installed in an area
frequently exposed to strong wind, it is possible that the wind will
displace the spray of fuel and it will be discharged without igniting.
3.1 OPERATION
The operation of the unit will depend on the control system installed,
which is not supplied with this unit.
WARNING: Before starting normal device operation, isopropanol inlet
pipes must be feeded through various electrovalve activations until
isopropanol nebulization is correct.
WARNING: Risk of damage to the unit and losing its warranty. Maximum
working pressure must be 16 bar.
Recommended working pressure is 10 – 16 bar. In case of working
out of this range, the flame effect could not be proper.
WARNING: Risk of damage to the unit and losing its warranty.
Activation frequency must be over 20 sec.
Maximum duty cycle of the equipment is 20%. Do not activate
device more than 2 secs every 10 secs in the choreographies.
WARNING: Risk of damage to the unit and losing its warranty. Maximum
activation time must be 1 sec on the isopropanol outlet and 2 secs
for the electric arc.
Activate electric arc 0,5 secs before activating isopropanol outlet, to
ensure ignition of the combustible fluid is the correct operation way.
Never exceed these activation times.