Asus STRIX DSP User manual

Strix DSP
Gaming Headset
Q9516 / First Edition / July 2014
Quick Start Guide
English........................................2
繁體中文 ...................................6
簡體中文 ...................................9
Français ......................................12
Deutsch......................................15
Italiano .......................................18
日本語 ........................................21
한국어........................................24
Русский......................................27
 ......................................30
Български.................................33
Hrvatski......................................36
Čeština........................................39
Dansk..........................................42
Nederlands ...............................45
Eesti.............................................48
Suomi..........................................51
Ελληνικά.....................................54
Magyar .......................................57
Bahasa Indonesia....................60
Latviski .......................................63
Lietuvių ......................................66
Norsk...........................................69
Polski...........................................72
Português..................................75
Română......................................78
Srpski ..........................................81
Slovensky...................................84
Slovenščina...............................87
Español.......................................90
Svenska ......................................93
ไทย..............................................96
Türkçe .........................................99
Українська................................102
.................................105

2
Package contents
• ASUSStrixDSPGamingHeadset
• StrixDSPcontrolbox • MobiledeviceadapterTypeAandTypeB
• QuickStartGuide • Detachablemicrophoneboom
Safety Guidelines
• Ifyourdevicedoesnotworkproperlyandtroubleshootingdoesnotwork,
unplugthedeviceandcontacttheASUSServiceCenterforassistance.DONOT
attempttoserviceorxthedeviceyourself.
• DONOTdisassemblethedeviceasdoingsowillvoiditswarranty.
• Protectthecablesfrombeingsteppedonorcompressed,particularlyatthe
pointwhereitexitsfromthedevice.
• Keepthedeviceawayfromliquid,humidityormoisture.Operatethedevice
onlywhthinthespecictemperaturerangeof0oC(32oF) to 40oC(104oF).
Maintenance
TheStrixgamingheadsetrequiresminimummaintenancetokeepitinoptimum
condition.Werecommendthatyoucleanitonceamonthusingasoftclothor
cottonswabwithabitofwarmwater.DONOTusesoaporharshcleaningagents.
Product Highlights
• Poweredbylarge60mmneodymiummagnetsforprecisepositioningand
immersive game audio
• ENC(EnvironmentalNoiseCancellation)switchltersout90%environmental
noiseforclearin-gamecommunications
• Ultracomfortableergonomicdesignforallheadshapes/sizes
• Compatiblewithsmartdeviceswithaudio/microphonecombinedconnector
• Travel-friendlyfoldabledesignforon-the-gogames
• TrueHRTFDolbyHeadphone®&DolbyPro-LogicIlx®
• FourGamingSpectrummodes
QuickStartGuide
English

3
English
Safety Guidelines
• Ifyourdevicedoesnotworkproperlyandtroubleshootingdoesnotwork,
unplugthedeviceandcontacttheASUSServiceCenterforassistance.DONOT
attempttoserviceorxthedeviceyourself.
• DONOTdisassemblethedeviceasdoingsowillvoiditswarranty.
• Protectthecablesfrombeingsteppedonorcompressed,particularlyatthe
pointwhereitexitsfromthedevice.
• Keepthedeviceawayfromliquid,humidityormoisture.Operatethedevice
onlywhthinthespecictemperaturerangeof0oC(32oF) to 40oC(104oF).
Maintenance
TheStrixgamingheadsetrequiresminimummaintenancetokeepitinoptimum
condition.Werecommendthatyoucleanitonceamonthusingasoftclothor
cottonswabwithabitofwarmwater.DONOTusesoaporharshcleaningagents.
Product Highlights
• Poweredbylarge60mmneodymiummagnetsforprecisepositioningand
immersive game audio
• ENC(EnvironmentalNoiseCancellation)switchltersout90%environmental
noiseforclearin-gamecommunications
• Ultracomfortableergonomicdesignforallheadshapes/sizes
• Compatiblewithsmartdeviceswithaudio/microphonecombinedconnector
• Travel-friendlyfoldabledesignforon-the-gogames
• TrueHRTFDolbyHeadphone®&DolbyPro-LogicIlx®
• FourGamingSpectrummodes
Device Layout
NOTES:
• For2-channelcontentssuchasmusicor2-channelvideos,pleaseuse2CH
Mode.
• Formulti-channelcontentssuchasmoviesandgames,pleaseuse8CHMode.
• The8CHModecanstillplayback2-channelcontents,butthevolumewillonly
beatroughy30%.
1. StrixDSPGamingHeadset 9. Surround on/off
2. Detachablemicrophoneboom 10. Headphone amplifier on/off
3. Speaker jack 11. Mode selector
4. Headset jack 12. Quick microphone mute/unmute
5. MobiledeviceadapterA 13. Headset/speakerswitchingbutton
6. MobiledeviceadapterB 14. EnvironmentalNoiseCancellation
(ENC)on/oswitch
7. ENC(EnvironmentalNoise
Cancellation)microphone
15. 2CH/8CHModeselector
8. Modeon/oswitchandMode
parameter control
ASUSStrixDSP
English

4
English
Connecting to mobile devices
1. Plugtheheadset’s3.5mmconnectortoeithertheTypeAorTypeBadapter,
thenconnectittoyourmobiledevice.
2. Connectthemicrophoneboomtotheheadsetfortwo-waycommunication.
NOTE: Thejackdetectionmechanismofsomemobiledevicesrequirethepresence
ofamicrophone.Ifyourmobiledevicecannotdetecttheheadset,tryplugginginthe
microphoneboom,thenreconnecttheheadset.
Connecting to PC/MAC
1. ConnecttheheadsettotheStrixheadphonejackoftheDSPcontrolbox.
2. ConnecttheUSBcabletotheDSPcontrolboxandtoyourcomputer.
3. Connectthemicrophoneboomtotheheadsetfortwo-waycommunication.
BelowisthelistoffunctionsoftheModeSelectorandModeOn/OSwitch&
ModeParameterControl:
Mode Selector
(Turn)
Mode On/Off Switch (Press) ModeParameterControl(Turn)
Main Mute/Unmutetheheadset Adjustthemainlistening
volume
Mic Mute/Unmutetheheadset
microphone
Adjustthemicrophonevolume
Spectrum Turn on/off the spectrum presets Selectoneofthespectrum
presets:
•FPSimmersion
•FPSFootstep
•Action/RPG
•Racing
Fourquick-accessbuttonsarealsoavailablefor:
• Turningon/osurroundsound
• Turningon/otheheadphoneamplier
• Muting/unmutingthemicrophone
• Switchingbetweenheadsetandspeakers
QuickStartGuide
English

5
Environmental Noise Cancellation (ENC)
> 70 cm
ENCreducestheunwantedenvironmentalnoisethatyourheadset'smicrophone
picksup,ensuringclearandaudiblecommunicationwithotherpeople.Forthe
headset'soptimalperformance,ensurethatyouaremorethan70cmawayfrom
theconsolebox.
IMPORTANT!TheDSPControlBoxisaplug-and-playaudiodevice.Dependingonhowyour
computeriscongured,theDSPBoxmayormaynotautomaticallybeselectedasthedefault
audiodevice.Hence,ensurethatyouselecttheDSPboxasyourdefaultaudioplayback/
recordingdeviceifthereisnosound.
ASUSStrixDSP
English

6
裝置概觀
注意：
• 若播放雙聲道內容，像是音樂或視頻，請使用2CH模式。
• 若播放多聲道內容，像是影片和遊戲，請使用8CH模式。
• 8CH模式也可播放雙聲道內容，但音量僅可調至30%左右。
1. StrixDSP遊戲耳機 9. 環繞聲開啟/關閉
2. 可拆卸式麥克風 10. 耳機擴大器開啟/關閉
3. 喇叭插頭 11. 模式選擇
4. 耳機插頭 12. 麥克風快速靜音/取消靜音
5. 行動裝置轉接器A 13. 耳機/喇叭切換按鈕
6. 行動裝置轉接器B 14. 開啟/關閉環境噪音消除(ENC)開
關
7. ENC（環境噪音消除）麥克風 15. 2CH/8CH模式選擇
8. 開啟/關閉模式開關和模式參數控制
快速使用指南
模式選擇(旋轉) 開啟/關閉模式開關(點按) 模式參數控制(旋轉)
主體 使耳機靜音/取消靜音 調整主體音量
麥克風 使麥克風靜音/取消靜音 調整麥克風音量
頻譜 開啟/關閉頻譜預設值 從以下頻譜預設項中選擇
其一：
•射擊臨場模式
•射擊腳步聲模式
•動作/角色扮演
•賽車
繁體中文

7
1. StrixDSP遊戲耳機 9. 環繞聲開啟/關閉
2. 可拆卸式麥克風 10. 耳機擴大器開啟/關閉
3. 喇叭插頭 11. 模式選擇
4. 耳機插頭 12. 麥克風快速靜音/取消靜音
5. 行動裝置轉接器A 13. 耳機/喇叭切換按鈕
6. 行動裝置轉接器B 14. 開啟/關閉環境噪音消除(ENC)開
關
7. ENC（環境噪音消除）麥克風 15. 2CH/8CH模式選擇
8. 開啟/關閉模式開關和模式參數控制
連接行動裝置
1. 將耳機的3.5mm連接埠插入A或B轉接器，然後連接至行動裝置。
2. 將可拆卸式麥克風連接至耳機，可進行雙向通話。
注意：某些行動裝置的插頭偵測裝置需要連接麥克風，若您的行動裝置無法偵測到耳機，
請嘗試插上麥克風話筒臂，然後重新連接耳機。
連接至 PC/MAC
1. 將耳機連接至DSP控制盒的Strix耳機插頭。
2. 使用USB連接線將DSP控制盒與電腦相連接。
3. 將可拆卸式麥克風連接至耳機，可進行雙向通話。
以下是模式選擇、開啟/關閉模式開關、模式參數控制的功能表：
模式選擇(旋轉) 開啟/關閉模式開關(點按) 模式參數控制(旋轉)
主體 使耳機靜音/取消靜音 調整主體音量
麥克風 使麥克風靜音/取消靜音 調整麥克風音量
頻譜 開啟/關閉頻譜預設值 從以下頻譜預設項中選擇
其一：
•射擊臨場模式
•射擊腳步聲模式
•動作/角色扮演
•賽車
還有四個快速操作按鈕可使用：
•開啟/關閉環繞聲
•開啟/關閉耳機擴大器
•使麥克風靜音/取消靜音
•在耳機和喇叭之間切換
華碩StrixDSP控制盒
繁體中文

8
繁體中文
環境噪音消除 (ENC)
ENC 可減少麥克風抬起時的環境噪聲， 保證清晰透徹的通話質量。為獲得耳
機的最佳性能，請確保自己和控制盒距離大於70公分。
重要！  DSP 控制盒是一個隨插即用的音頻裝置，依據您電腦的配置不同，DSP 控制盒
可能未被自動選為預設音頻裝置。 然而，若耳機沒有聲音，請選擇 DSP 控制盒作為您
的預設音頻播放/錄音裝置。
> 70 cm
快速使用指南
繁體中文

9
設備概觀
注意：
• 若播放雙聲道內容，比如音樂或視頻，請使用2CH模式。
• 若播放多聲道內容，比如影片和游戲，請使用8CH模式。
• 8CH模式也可播放雙聲道內容，但音量僅可調至30%左右。
1. StrixDSP游戲耳機 9. 環繞聲打開/關閉
2. 可拆卸式麥克風 10. 耳機放大器打開/關閉
3. 揚聲器插頭 11. 模式選擇
4. 耳機插頭 12. 麥克風快速靜音/取消靜音
5. 移動設備轉接器A 13. 耳機/揚聲器切換按鈕
6. 移動設備轉接器B 14. 打開/關閉環境噪音消除(ENC)開
關
7. ENC（環境噪音消除）麥克風 15. 2CH/8CH模式選擇
8. 打開/關閉模式開關和模式參數控制
華碩StrixDSP控制盒
簡體中文

10
連接移動設備
1.將耳機的3.5mm接口插入A或B轉接器，然後連接至移動設備。
2.將可拆卸式麥克風連接至耳機，可進行雙向通話。
注意：某些移動設備的插頭監測設備需要連接麥克風，若您的移動設備無法監測到耳機，
請嘗試插上麥克風話筒，然後重新連接耳機。
連接至 PC/MAC
1.將耳機連接至DSP控制盒的Strix耳機插頭。
2.使用USB連接線將DSP控制盒與電腦相連接。
3.將可拆卸式麥克風連接至耳機，可進行雙向通話。
以下是模式選擇、打開/關閉模式開關、模式參數控制的功能表：
模式選擇(旋轉) 打開/關閉模式開關(點擊) 模式參數控制(旋轉)
主體 使耳機靜音/取消靜音 調整主體音量
麥克風 使麥克風靜音/取消靜音 調整麥克風音量
頻譜 打開/關閉頻譜默認值 從以下頻譜默認項中選擇
其一：
•射擊臨場模式
•射擊腳步聲模式
•動作/角色扮演
•賽車
還有四個快速操作按鈕可使用：
•打開/關閉環繞聲
•打開/關閉耳機放大器
•使麥克風靜音/取消靜音
•在耳機和揚聲器之間切換
快速使用指南
簡體中文