Asus STRIX 7.1 User manual

Strix 7.1
Gaming Headset
Q9729 / First Edition /September2014
Quick Start Guide
English........................................2
繁體中文 ...................................7
簡體中文 ...................................11
Français ......................................15
Deutsch......................................19
Italiano .......................................23
日本語 ........................................27
한국어........................................31
Русский......................................35
العربية ......................................39
Български.................................43
Hrvatski......................................47
Čeština........................................51
Dansk..........................................55
Nederlands ...............................59
Eesti.............................................63
Suomi..........................................67
Ελληνικά.....................................71
Magyar .......................................75
Bahasa Indonesia....................79
Latviski .......................................83
Lietuvių ......................................87
Norsk...........................................91
Polski...........................................95
Português..................................99
Română......................................103
Srpski ..........................................107
Slovensky...................................111
Slovenščina...............................115
Español.......................................119
Svenska ......................................123
ไทย ..............................................127
Türkçe .........................................131
Українська................................135
Tiếng Việt.................................139
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 1 2014/9/29 18:12:17

ASUS Strix 7.1Quick Start Guide
2
Package contents
English
• ASUSStrix7.1GamingHeadset • USBY-cable
• Strix7.1controlbox • HDMIspeakercable
• QuickStartGuide • Detachablemicrophoneboom
Safety Guidelines
• Ifyourdevicedoesnotworkproperlyandtroubleshootingdoesnotwork,
unplugthedeviceandcontacttheASUSServiceCenterforassistance.DONOT
attempttoserviceorxthedeviceyourself.
• DONOTdisassemblethedeviceasdoingsowillvoiditswarranty.
• Protectthecablesfrombeingsteppedonorcompressed,particularlyatthe
pointwhereitexitsfromthedevice.
• Keepthedeviceawayfromliquid,humidityormoisture.Operatethedevice
onlywithinthespecictemperaturerangeof0oC(32oF) to 40oC(104oF).
Maintenance
ASUSStrix7.1GamingHeadsetrequiresminimummaintenancetokeepitin
optimumcondition.WerecommendthatyouunplugthedevicefromtheUSB
portandcleanitonceamonthusingaslightly-wetsoftclothorcottonswab.DO
NOTusesoaporharshcleaningagents.
Product Highlights
• True7.1surroundwithvepairsofneodymiummagnetspeakersforprecise
positioning and immersive game audio
• Adjustableindividualaudiochannels
• ENC(EnvironmentalNoiseCancellation)switchltersout90%environmental
noiseforclearin-gamecommunications
• Ultracomfortableergonomicdesignforallheadshapes/sizes
• Travel-friendlyfoldabledesignforon-the-gogames
• FourGamingSpectrummodes
Device Layout
1. Headset 9. 7.1-channel/stereoswitchingbutton
2. Detachable microphone boom 10. Headphone amplifier on/off
3. Fivepairsofneodymiummagnet
speakers
11. Mode selector*
4. HDMI headset port 12. Quick microphone mute/unmute
5. USBport 13. Headset/speakerswitchingbutton
6. HDMI speaker port 14. ENC(EnvironmentalNoise
Cancellation)on/oswitch
7. ENC(EnvironmentalNoise
Cancellation)microphone
15. HDMI speaker cable
8. Modeon/oswitchandMode
parameter control*
16. USBY-cable
Front (Green)
Rear (Black)
Center/Sub (Orange)
Side (Gray)
NOTE:RefertothetableinsectionUsing the Strix 7.1 Control Boxforthefunctionsofthe
ModeSelectorandModeOn/OSwitch&ModeParameterControl
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 2 2014/9/29 18:12:17

ASUS Strix 7.1Quick Start Guide
3
Package contents
English
• ASUSStrix7.1GamingHeadset • USBY-cable
• Strix7.1controlbox • HDMIspeakercable
• QuickStartGuide • Detachablemicrophoneboom
Safety Guidelines
• Ifyourdevicedoesnotworkproperlyandtroubleshootingdoesnotwork,
unplugthedeviceandcontacttheASUSServiceCenterforassistance.DONOT
attempttoserviceorxthedeviceyourself.
• DONOTdisassemblethedeviceasdoingsowillvoiditswarranty.
• Protectthecablesfrombeingsteppedonorcompressed,particularlyatthe
pointwhereitexitsfromthedevice.
• Keepthedeviceawayfromliquid,humidityormoisture.Operatethedevice
onlywithinthespecictemperaturerangeof0oC(32oF) to 40oC(104oF).
Maintenance
ASUSStrix7.1GamingHeadsetrequiresminimummaintenancetokeepitin
optimumcondition.WerecommendthatyouunplugthedevicefromtheUSB
portandcleanitonceamonthusingaslightly-wetsoftclothorcottonswab.DO
NOTusesoaporharshcleaningagents.
Product Highlights
• True7.1surroundwithvepairsofneodymiummagnetspeakersforprecise
positioning and immersive game audio
• Adjustableindividualaudiochannels
• ENC(EnvironmentalNoiseCancellation)switchltersout90%environmental
noiseforclearin-gamecommunications
• Ultracomfortableergonomicdesignforallheadshapes/sizes
• Travel-friendlyfoldabledesignforon-the-gogames
• FourGamingSpectrummodes
Device Layout
1. Headset 9. 7.1-channel/stereoswitchingbutton
2. Detachable microphone boom 10. Headphone amplifier on/off
3. Fivepairsofneodymiummagnet
speakers
11. Mode selector*
4. HDMI headset port 12. Quick microphone mute/unmute
5. USBport 13. Headset/speakerswitchingbutton
6. HDMI speaker port 14. ENC(EnvironmentalNoise
Cancellation)on/oswitch
7. ENC(EnvironmentalNoise
Cancellation)microphone
15. HDMI speaker cable
8. Modeon/oswitchandMode
parameter control*
16. USBY-cable
Front (Green)
Rear (Black)
Center/Sub (Orange)
Side (Gray)
NOTE:RefertothetableinsectionUsing the Strix 7.1 Control Boxforthefunctionsofthe
ModeSelectorandModeOn/OSwitch&ModeParameterControl
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 3 2014/9/29 18:12:17

ASUS Strix 7.1Quick Start Guide
4
English
Connecting your devices
1. ConnecttheheadsettotheHDMIheadsetportoftheStrix7.1controlbox.
2. Connectthesingle-USBendofthebundledUSBY-cabletotheUSBporton
theStrix7.1controlboxandtheotherendtoyourcomputer.
3. Connectthemicrophoneboomtotheheadsetfortwo-waycommunication.
4. Connectingyourspeakers:
 a. ConnecttheHDMIconnectorofthebundledHDMIspeakercabletothe
Strix7.1controlbox.
 b. ConnectthefourcoloredjacksofthebundledHDMIspeakercabletothe
appropriateaudioportsonyourspeakers.Refertothecolorindicationsof
thefourcoloredjacksbelow.
Mode Selector
(Turn)
Mode On/Off Switch (Press) Mode Parameter Control (Turn)
Main Mute/Unmutetheheadset Adjustthemainlisteningvolume
Center Mute/Unmutethecenter
channel
Adjustthecenterchannelvolume
Sub Mute/Unmutethesubchannel Adjustthesubchannelvolume
Front Mute/Unmutethefront
channels
Adjustthefrontchannelvolume
Rear Mute/Unmutetherearchannels Adjusttherearchannelvolume
Side* Mute/Unmutethesidechannels Adjustthesidechannelvolume
Mic Mute/Unmutetheheadset
microphone
Adjustthemicrophonevolume
Spectrum Turn on/off the spectrum
presets
Selectoneofthespectrumpresets:
•FPSimmersion
•FPSFootstep
•Action/RPG
•Racing
Lighting Tune on/off the headset lighting Selectbetweenthelightingmodes:
•Constantlight
•Breathinglight
Fourquick-accessbuttonsarealsoavailablefor:
• Switchingbetween7.1-channelandstereomode
• Turningon/otheheadphoneamplier
• Muting/unmutingthemicrophone
• Switchingbetweenheadsetandspeakers
BelowisthelistoffunctionsoftheModeSelectorandModeOn/OSwitch&
ModeParameterControl:
NOTE:The5.1-channel(6channels)contentshavenosoundonthesidechannels.
Using the Strix 7.1 Control Box
FPS Immersion
FPS Footstep
Action/RPG
Racing
Constant Light
Breathing Light
Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector
• Green:Front • Black:Rear
• Orange:Center/Sub • Gray:Side
5. Presstheheadset/speakerswitchingbuttontoswitchbetweenheadsetand
speakers.
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 4 2014/9/29 18:12:17

ASUS Strix 7.1Quick Start Guide
5
Connecting your devices
1. ConnecttheheadsettotheHDMIheadsetportoftheStrix7.1controlbox.
2. Connectthesingle-USBendofthebundledUSBY-cabletotheUSBporton
theStrix7.1controlboxandtheotherendtoyourcomputer.
3. Connectthemicrophoneboomtotheheadsetfortwo-waycommunication.
4. Connectingyourspeakers:
 a. ConnecttheHDMIconnectorofthebundledHDMIspeakercabletothe
Strix7.1controlbox.
 b. ConnectthefourcoloredjacksofthebundledHDMIspeakercabletothe
appropriateaudioportsonyourspeakers.Refertothecolorindicationsof
thefourcoloredjacksbelow.
Mode Selector
(Turn)
Mode On/Off Switch (Press) Mode Parameter Control (Turn)
Main Mute/Unmutetheheadset Adjustthemainlisteningvolume
Center Mute/Unmutethecenter
channel
Adjustthecenterchannelvolume
Sub Mute/Unmutethesubchannel Adjustthesubchannelvolume
Front Mute/Unmutethefront
channels
Adjustthefrontchannelvolume
Rear Mute/Unmutetherearchannels Adjusttherearchannelvolume
Side* Mute/Unmutethesidechannels Adjustthesidechannelvolume
Mic Mute/Unmutetheheadset
microphone
Adjustthemicrophonevolume
Spectrum Turn on/off the spectrum
presets
Selectoneofthespectrumpresets:
•FPSimmersion
•FPSFootstep
•Action/RPG
•Racing
Lighting Tune on/off the headset lighting Selectbetweenthelightingmodes:
•Constantlight
•Breathinglight
Fourquick-accessbuttonsarealsoavailablefor:
• Switchingbetween7.1-channelandstereomode
• Turningon/otheheadphoneamplier
• Muting/unmutingthemicrophone
• Switchingbetweenheadsetandspeakers
BelowisthelistoffunctionsoftheModeSelectorandModeOn/OSwitch&
ModeParameterControl:
NOTE:The5.1-channel(6channels)contentshavenosoundonthesidechannels.
English
Using the Strix 7.1 Control Box
FPS Immersion
FPS Footstep
Action/RPG
Racing
Constant Light
Breathing Light
Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector
5. Presstheheadset/speakerswitchingbuttontoswitchbetweenheadsetand
speakers.
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 5 2014/9/29 18:12:18

Quick Start Guide
6
Environmental Noise Cancellation (ENC)
> 70 cm
ENCreducestheunwantedenvironmentalnoisethatyourheadset'smicrophone
picksup,ensuringclearandaudiblecommunicationwithotherpeople.Forthe
headset'soptimalperformance,ensurethatyouaremorethan70cmawayfrom
theconsolebox.
IMPORTANT!TheStrix7.1ControlBoxisaplug-and-playaudiodevice.Dependingonhow
yourcomputeriscongured,theStrix7.1Boxmayormaynotautomaticallybeselectedas
thedefaultaudiodevice.Hence,ensurethatyouselecttheStrix7.1boxasyourdefaultaudio
playback/recordingdeviceifthereisnosound.
English
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 6 2014/9/29 18:12:18

華碩 Strix 7.1 控制盒
7
裝置概觀
Front (Green)
Rear (Black)
Center/Sub (Orange)
Side (Gray)
1. 耳機 9. 7.1聲道/音樂（雙聲道）切換
按鈕
2. 可拆卸式麥克風 10. 耳機擴大器開啟/關閉
3. 五對銣磁鐵喇叭 11. 模式選擇*
4. HDMI耳機連接埠 12. 麥克風快速靜音/取消靜音
5. USB連接埠 13. 耳機/喇叭切換按鈕
6. HDMI喇叭連接埠 14. 開啟/關閉ENC(環境噪音消除)
開關
7. ENC（環境噪音消除）麥克風 15. HDMI喇叭連接埠
8. 開啟/關閉模式開關和模式參數控
制*
16. USBY型連接線
注意： 有關模式選擇、開啟/關閉模式開關、模式參數控制的詳細內容，請參考
使用 Strix 7.1控制盒 中的列表。
繁體中文
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 7 2014/9/29 18:12:18

華碩 Strix 7.1 控制盒快速使用指南
8
模式選擇(旋轉) 開啟/關閉模式開關(點按) 模式參數控制(旋轉)
主體 使耳機靜音/取消靜音 調整主體音量
中央 使中央聲道靜音/取消
靜音
調整中央聲道音量
低音 使低音聲道靜音/取消
靜音
調整低音聲道音量
前端 使前端聲道靜音/取消
靜音
調整前端聲道音量
後側 使後側聲道靜音/取消
靜音
調整後側聲道音量
側邊*使側邊聲道靜音/取消
靜音
調整側邊聲道音量
麥克風 使麥克風靜音/取消靜音 調整麥克風音量
頻譜 開啟/關閉頻譜預設值 從以下頻譜預設項中選擇其
一：
•射擊臨場模式
•射擊腳步聲模式
•動作/角色扮演
•賽車
閃光燈 開啟/關閉耳機閃光燈 選擇閃光燈模式：
•持續閃光
•呼吸閃光
還有四個快速操作按鈕可使用：
•在7.1聲道和音樂（雙聲道）模式之間切換
•開啟/關閉耳機擴大器
•使麥克風靜音/取消靜音
•在耳機和喇叭之間切換
以下是模式選擇、開啟/關閉模式開關、模式參數控制的功能表：
注意：5.1聲道(6聲道)音效內容在側邊聲道中沒有聲音。
連接您的裝置
1.將耳機連接至Strix7.1控制盒的HDMI耳機連接埠。
2.將USBY型連接線的單一USB端連接至Strix7.1控制盒的USB連
接埠，另一端連接至您的電腦。
3.將可拆卸式麥克風連接至耳機，可進行雙向通話。
4.連接您的喇叭：
 a. 將附送的HDMI喇叭連接線的HDMI連接埠連接至Strix7.1
控制盒。
 b. 將附送的HDMI喇叭連接線的四個彩色插頭連接至喇叭所對應
的音效連接埠。詳情請參考下方四個彩色插頭的顏色指示。
使用 Strix 7.1 控制盒
FPS Immersion
FPS Footstep
Action/RPG
Racing
Constant Light
Breathing Light
Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector
•綠色：前端 •黑色：後側
•橘色：中央/低音 •灰色：側邊
5.按下耳機/喇叭切換按鈕，可在耳機和喇叭之間切換。
繁體中文
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 8 2014/9/29 18:12:18

華碩 Strix 7.1 控制盒快速使用指南
9
模式選擇(旋轉) 開啟/關閉模式開關(點按) 模式參數控制(旋轉)
主體 使耳機靜音/取消靜音 調整主體音量
中央 使中央聲道靜音/取消
靜音
調整中央聲道音量
低音 使低音聲道靜音/取消
靜音
調整低音聲道音量
前端 使前端聲道靜音/取消
靜音
調整前端聲道音量
後側 使後側聲道靜音/取消
靜音
調整後側聲道音量
側邊*使側邊聲道靜音/取消
靜音
調整側邊聲道音量
麥克風 使麥克風靜音/取消靜音 調整麥克風音量
頻譜 開啟/關閉頻譜預設值 從以下頻譜預設項中選擇其
一：
•射擊臨場模式
•射擊腳步聲模式
•動作/角色扮演
•賽車
閃光燈 開啟/關閉耳機閃光燈 選擇閃光燈模式：
•持續閃光
•呼吸閃光
還有四個快速操作按鈕可使用：
•在7.1聲道和音樂（雙聲道）模式之間切換
•開啟/關閉耳機擴大器
•使麥克風靜音/取消靜音
•在耳機和喇叭之間切換
以下是模式選擇、開啟/關閉模式開關、模式參數控制的功能表：
注意：5.1聲道(6聲道)音效內容在側邊聲道中沒有聲音。
連接您的裝置
1.將耳機連接至Strix7.1控制盒的HDMI耳機連接埠。
2.將USBY型連接線的單一USB端連接至Strix7.1控制盒的USB連
接埠，另一端連接至您的電腦。
3.將可拆卸式麥克風連接至耳機，可進行雙向通話。
4.連接您的喇叭：
 a. 將附送的HDMI喇叭連接線的HDMI連接埠連接至Strix7.1
控制盒。
 b. 將附送的HDMI喇叭連接線的四個彩色插頭連接至喇叭所對應
的音效連接埠。詳情請參考下方四個彩色插頭的顏色指示。
使用 Strix 7.1 控制盒
FPS Immersion
FPS Footstep
Action/RPG
Racing
Constant Light
Breathing Light
Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector
5.按下耳機/喇叭切換按鈕，可在耳機和喇叭之間切換。
繁體中文
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 9 2014/9/29 18:12:19

快速使用指南
10
環境噪音消除 (ENC)
> 70 cm
ENC可減少麥克風抬起時的環境噪聲，保證清晰透徹的通話質量。為
獲得耳機的最佳性能，請確保自己和控制盒距離大於70公分。
重要！ 7.1控制盒是一個隨插即用的音效裝置，依據您電腦的配置不同，7.1控
制盒可能未被自動選為預設音效裝置。 然而，若耳機沒有聲音，請選擇 7.1 控
制盒作為您的預設音效播放/錄音裝置。
繁體中文
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 10 2014/9/29 18:12:19

華碩 Strix 7.1 控制盒
11
設備概觀
Front (Green)
Rear (Black)
Center/Sub (Orange)
Side (Gray)
1. 耳機 9. 7.1聲道/音樂（雙聲道）切換
按鈕
2. 可拆卸式麥克風 10. 耳機放大器開啟/關閉
3. 五對銣磁鐵揚聲器 11. 模式選擇*
4. HDMI耳機接口 12. 麥克風快速靜音/取消靜音
5. USB接口 13. 耳機/揚聲器切換按鈕
6. HDMI揚聲器接口 14. 開啟/關閉ENC(環境噪音消除)
開關
7. ENC（環境噪音消除）麥克風 15. HDMI揚聲器接口
8. 開啟/關閉模式開關和模式參數控
制*
16. USBY型數據線
注意：有關模式選擇、開啟/關閉模式開關、模式參數控制的詳細內容，請參考
“使用Strix7.1控制盒”中的列表。
簡體中文
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 11 2014/9/29 18:12:19

華碩 Strix 7.1 控制盒快速使用指南
12
模式選擇(旋轉) 開啟/關閉模式開關(點擊) 模式參數控制(旋轉)
主體 使耳機靜音/取消靜音 調整主體音量
中央 使中央聲道靜音/取消
靜音
調整中央聲道音量
低音 使低音聲道靜音/取消
靜音
調整低音聲道音量
前端 使前端聲道靜音/取消
靜音
調整前端聲道音量
後側 使後側聲道靜音/取消
靜音
調整後側聲道音量
側邊*使側邊聲道靜音/取消
靜音
調整側邊聲道音量
麥克風 使麥克風靜音/取消靜音 調整麥克風音量
頻譜 開啟/關閉頻譜默認值 從以下頻譜默認項中選擇其
一：
•射擊臨場模式
•射擊腳步聲模式
•動作/角色扮演
•賽車
閃光燈 開啟/關閉耳機閃光燈 選擇閃光燈模式：
•持續閃光
•呼吸閃光
還有四個快速操作按鈕可使用：
•在7.1聲道和音樂（雙聲道）模式之間切換
•開啟/關閉耳機放大器
•使麥克風靜音/取消靜音
•在耳機和揚聲器之間切換
以下是模式選擇、開啟/關閉模式開關、模式參數控制的功能表：
注意：5.1聲道(6聲道)音頻內容在側邊聲道中沒有聲音。
連接您的設備
1.將耳機連接至Strix7.1控制盒的HDMI耳機接口。
2.將USBY型數據線的單一USB端連接至Strix7.1控制盒的USB
接口，另一端連接至您的電腦。
3.將可拆卸式麥克風連接至耳機，可進行雙向通話。
4.連接您的揚聲器：
 a. 將附送的HDMI揚聲器數據線的HDMI接口連接至Strix7.1
控制盒。
 b. 將附送的HDMI揚聲器數據線的四個彩色插頭連接至揚聲器
所對應的音頻接口。詳情請參考下方四個彩色插頭的顏色指
示。
使用 Strix 7.1 控制盒
FPS Immersion
FPS Footstep
Action/RPG
Racing
Constant Light
Breathing Light
Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector
•綠色：前端 •黑色：後側
•橘色：中央/低音 •灰色：側邊
5.按下耳機/揚聲器切換按鈕，可在耳機和揚聲器之間切換。
簡體中文
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 12 2014/9/29 18:12:20

華碩 Strix 7.1 控制盒快速使用指南
13
模式選擇(旋轉) 開啟/關閉模式開關(點擊) 模式參數控制(旋轉)
主體 使耳機靜音/取消靜音 調整主體音量
中央 使中央聲道靜音/取消
靜音
調整中央聲道音量
低音 使低音聲道靜音/取消
靜音
調整低音聲道音量
前端 使前端聲道靜音/取消
靜音
調整前端聲道音量
後側 使後側聲道靜音/取消
靜音
調整後側聲道音量
側邊*使側邊聲道靜音/取消
靜音
調整側邊聲道音量
麥克風 使麥克風靜音/取消靜音 調整麥克風音量
頻譜 開啟/關閉頻譜默認值 從以下頻譜默認項中選擇其
一：
•射擊臨場模式
•射擊腳步聲模式
•動作/角色扮演
•賽車
閃光燈 開啟/關閉耳機閃光燈 選擇閃光燈模式：
•持續閃光
•呼吸閃光
還有四個快速操作按鈕可使用：
•在7.1聲道和音樂（雙聲道）模式之間切換
•開啟/關閉耳機放大器
•使麥克風靜音/取消靜音
•在耳機和揚聲器之間切換
以下是模式選擇、開啟/關閉模式開關、模式參數控制的功能表：
注意：5.1聲道(6聲道)音頻內容在側邊聲道中沒有聲音。
連接您的設備
1.將耳機連接至Strix7.1控制盒的HDMI耳機接口。
2.將USBY型數據線的單一USB端連接至Strix7.1控制盒的USB
接口，另一端連接至您的電腦。
3.將可拆卸式麥克風連接至耳機，可進行雙向通話。
4.連接您的揚聲器：
 a. 將附送的HDMI揚聲器數據線的HDMI接口連接至Strix7.1
控制盒。
 b. 將附送的HDMI揚聲器數據線的四個彩色插頭連接至揚聲器
所對應的音頻接口。詳情請參考下方四個彩色插頭的顏色指
示。
使用 Strix 7.1 控制盒
FPS Immersion
FPS Footstep
Action/RPG
Racing
Constant Light
Breathing Light
Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector
5.按下耳機/揚聲器切換按鈕，可在耳機和揚聲器之間切換。
簡體中文
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 13 2014/9/29 18:12:20

快速使用指南
14
環境噪音消除 (ENC)
> 70 cm
ENC可減少抬起麥克風時的環境噪聲，保證清晰透徹的通話質量。為
獲得耳機的最佳性能，請確保自己和控制盒距離大於70公分。
重要！7.1控制盒是一個即插即用的音頻設備，依據您電腦的配置不同，7.1控
制盒可能未被自動選為默認音頻設備。然而，若耳機沒有聲音，請選擇7.1控制
盒作為您的默認音頻播放/錄音設備。
簡體中文
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 14 2014/9/29 18:12:20

ASUS Strix 7.1
15
Français
Caractéristiques du casque
1. Casque 9. Bouton de sélection de mode 7.1 ou
stéréo
2. Microphone détachable 10. Bouton d’activation/désactivation de
l’amplificateur de casque
3. Cinq paires de haut-parleurs à aimants
au néodyme
11. Molette de sélection de mode*
4. Port HDMI pour casque 12. Bouton de mise en sourdine du micro
5. Port USB 13. Bouton de sélection de casque ou
haut-parleur
4. Port HDMI pour haut-parleurs 14. Interrupteur d’annulation des
nuisances sonores ambiantes
7. Microphone avec fonction
d’annulation des nuisances sonores
ambiantes
15. Câble HDMI pour haut-parleurs
8. Molette de gestion des modes audio* 16. Câble USB (Y)
REMARQUE : Consultez le tableau de la section Utiliser le boîtier Strix 7.1 pour plus de
détails sur les fonctions des molette de sélection de mode audio.
Front (Green)
Rear (Black)
Center/Sub (Orange)
Side (Gray)
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 15 2014/9/29 18:12:20

ASUS Strix 7.1Guide de démarrage rapide
16
Molette de
sélection de
mode (tourner)
Molette de gestion des modes
audio (appuyer)
Molette de gestion des modes
audio (tourner)
Source principale Mise en sourdine du casque Réglage du volume du principal
Centre Activation ou désactivation des
canaux centraux
Réglage du volume des canaux
centraux
Caisson de basses Activation ou désactivation du
caisson de basses
Réglage du volume du caisson de
basses
Avant Activation ou désactivation des
canaux avants
Réglage du volume des canaux
avants
Arrière Activation ou désactivation des
canaux arrières
Réglage du volume des canaux
arrières
Latéral* Activation ou désactivation des
canaux latéraux
Réglage du volume des canaux
latéraux
Micro Activation ou désactivation du
microphone
Réglage du volume du microphone
Spectre audio Activation ou désactivation des
pré-réglages de spectre audio
Sélection d’un pré-réglage de
spectre :
• Immersion FPS
• Bruits de pas FPS
• Action/RPG
• Course automobile
Éclairage Activation ou désactivation de
l’éclairage du casque
Sélection du mode d’éclairage :
• Constant
• Alterné
Quatre boutons d’accès rapide sont disponibles :
• Sélection de mode audio : 7.1 ou stéréo
• Activation ou désactivation de l’amplicateur de casque
• Activation ou désactivation du microphone
• Sélection de source audio : casque ou haut-parleurs
Vous trouverez ci-dessous la liste des fonction des molettes de sélection et de
gestion des modes audio :
REMARQUE : Le contenu audio 5.1 (6 canaux) ne diffuse pas de son sur les canaux centraux.
Connecter des appareils
1. Branchez le casque au port HDMI dédié du boîtier de contrôle Strix 7.1.
2. Connectez une extrémité du câble USB fourni au port USB du boîtier de
contrôle Strix 7.1, et l’autre extrémité à l’un des ports USB de votre ordinateur.
3. Connectez le microphone amovible au casque.
4. Connexion d’un système d’enceintes :
a. Branchez l’extrémité HDMI du câble HDMI pour haut-parleurs au boîtier de
contrôle Strix 7.1.
b. Connectez les quatre prises colorées du câble HDMI pour haut-parleurs aux
prises audio appropriées de votre système d’enceintes.
Définition des prises :
Utiliser le boîtier de contrôle Strix 7.1
FPS Immersion
FPS Footstep
Action/RPG
Racing
Constant Light
Breathing Light
Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector
• Verte : Enceinte avant • Noir : Enceinte arrière
• Orange : Enceinte centre / caisson de basses • Gris : Enceinte latérale
5. Appuyez sur le bouton de sélection de mode 7.1 / stéréo pour basculer entre
le casque et votre système d’enceintes.
Molette de gestion des modes audio
FPS - Immersion
FPS - Bruits de pas
Course automobile
Éclairage constant
Éclairage alterné
Molette de sélection de mode
Français
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 16 2014/9/29 18:12:21

ASUS Strix 7.1Guide de démarrage rapide
17
Molette de
sélection de
mode (tourner)
Molette de gestion des modes
audio (appuyer)
Molette de gestion des modes
audio (tourner)
Source principale Mise en sourdine du casque Réglage du volume du principal
Centre Activation ou désactivation des
canaux centraux
Réglage du volume des canaux
centraux
Caisson de basses Activation ou désactivation du
caisson de basses
Réglage du volume du caisson de
basses
Avant Activation ou désactivation des
canaux avants
Réglage du volume des canaux
avants
Arrière Activation ou désactivation des
canaux arrières
Réglage du volume des canaux
arrières
Latéral* Activation ou désactivation des
canaux latéraux
Réglage du volume des canaux
latéraux
Micro Activation ou désactivation du
microphone
Réglage du volume du microphone
Spectre audio Activation ou désactivation des
pré-réglages de spectre audio
Sélection d’un pré-réglage de
spectre :
• Immersion FPS
• Bruits de pas FPS
• Action/RPG
• Course automobile
Éclairage Activation ou désactivation de
l’éclairage du casque
Sélection du mode d’éclairage :
• Constant
• Alterné
Quatre boutons d’accès rapide sont disponibles :
• Sélection de mode audio : 7.1 ou stéréo
• Activation ou désactivation de l’amplicateur de casque
• Activation ou désactivation du microphone
• Sélection de source audio : casque ou haut-parleurs
Vous trouverez ci-dessous la liste des fonction des molettes de sélection et de
gestion des modes audio :
REMARQUE : Le contenu audio 5.1 (6 canaux) ne diffuse pas de son sur les canaux centraux.
Français
Connecter des appareils
1. Branchez le casque au port HDMI dédié du boîtier de contrôle Strix 7.1.
2. Connectez une extrémité du câble USB fourni au port USB du boîtier de
contrôle Strix 7.1, et l’autre extrémité à l’un des ports USB de votre ordinateur.
3. Connectez le microphone amovible au casque.
4. Connexion d’un système d’enceintes :
a. Branchez l’extrémité HDMI du câble HDMI pour haut-parleurs au boîtier de
contrôle Strix 7.1.
b. Connectez les quatre prises colorées du câble HDMI pour haut-parleurs aux
prises audio appropriées de votre système d’enceintes.
Définition des prises :
Utiliser le boîtier de contrôle Strix 7.1
FPS Immersion
FPS Footstep
Action/RPG
Racing
Constant Light
Breathing Light
Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector
• Verte : Enceinte avant • Noir : Enceinte arrière
• Orange : Enceinte centre / caisson de basses • Gris : Enceinte latérale
5. Appuyez sur le bouton de sélection de mode 7.1 / stéréo pour basculer entre
le casque et votre système d’enceintes.
Molette de sélection de mode
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 17 2014/9/29 18:12:21

Guide de démarrage rapide
18
Français
Annulation des bruits environnants
La technologie d’annulation des bruits environnants réduit les nuisances
sonores indésirables captées par le micro du casque, et ce afin de garantir
une communication bi-directionnelle claire et audible. Pour optimiser les
performances du casque, assurez-vous de vous placer à plus de 70 cm de votre
console de jeu vidéo.
IMPORTANT ! Le boîtier de contrôle Strix 7.1 est un dispositif audio de type Plug-and-
Play. En fonction de la conguration de votre ordinateur, le boîtier Strix 7.1 peut toutefois
ne pas être défini comme dispositif audio par défaut. Il est donc recommandé de régler le
boîtier comme périphérique audio par défaut dans le menu de configuration audio de votre
système d’exploitation si son fonctionnement pose problème.
> 70 cm
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 18 2014/9/29 18:12:21

ASUS Strix 7.1
19
Gerätelayout
1. Headset 9. 7.1-Kanal/Stereo-Umschalttaste
2. Abtrennbarer Mikrofongalgen 10. Kopfhörerverstärker ein/aus
3. Fünf Paar Neodym-
Magnetlautsprecher
11. Moduswähler*
4. HDMI-Headset-Anschluss 12. Schnelltaste zum Ein-/Ausschalten
der Mikrofonstummschaltung
5. USB-Port 13. Headset/Lautsprecher-Wechseltaste
6. HDMI-Lautsprecheranschluss 14. Ein-/Ausschalter zur Unterdrückung
von Umgebungsgeräuschen
7. Mikrofon mit Unterdrückung von
Umgebungsgeräuschen
15. HDMI-Lautsprecherkabel
8. Modus-Ein-/Ausschalter und
Modusparameterregler*
16. USB-Y-Kabel
Front (Green)
Rear (Black)
Center/Sub (Orange)
Side (Gray)
Hinweis: Informationen zu Funktionen von Moduswähler und Modus-Ein/Aus-Schalter
sowie Modusparametersteuerung finden Sie in der Tabelle im Abschnitt Strix 7.1-Steuerbox
verwenden.
Deutsch
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 19 2014/9/29 18:12:21

ASUS Strix 7.1Schnellstartanleitung
20
Moduswähler
(drehen)
Modus-Ein-/Ausschalter
(drücken)
Modusparameterregler
(drehen)
Haupt Headset-Stummschaltung
aktivieren/deaktivieren
Hauptausgabelautstärke anpassen
Mitte Stummschaltung des mittleren
Kanals aktivieren/deaktivieren
Lautstärke des mittleren Kanals
anpassen
Sub Stummschaltung des Subkanals
aktivieren/deaktivieren
Lautstärke des Subkanals
anpassen
Vorderseite Stummschaltung der vorderen
Kanäle aktivieren/deaktivieren
Lautstärke des vorderen Kanals
anpassen
Rückseite Stummschaltung der hinteren
Kanäle aktivieren/deaktivieren
Lautstärke des hinteren Kanals
anpassen
Seite* Stummschaltung der seitlichen
Kanäle aktivieren/deaktivieren
Lautstärke des seitlichen Kanals
anpassen
Mikrofon Stummschaltung des Headset-
Mikrofons aktivieren/deaktivieren
Mikrofonlautstärke anpassen
Spektrum Spektrum-Voreinstellungen
einschalten/ausschalten
Eine der Spektrum-
Voreinstellungen wählen:
• FPS-Immersion
• FPS-Schritt
• Action/RPG
• Rennen
Licht Headset-Beleuchtung ein-/
ausschalten
Zwischen Beleuchtungsmodi
wechseln:
• Konstantes Licht
• Atmendes Licht
Zudem ermöglichen vier Schnellzugriffstasten folgende Funktionen:
• Zwischen 7.1-Kanal- und Stereomodus umschalten
• Kopfhörerverstärker ein-/ausschalten
• Mikrofonstummschaltung ein-/ausschalten
• Zwischen Headset und Lautsprechern wechseln
Nachstehend sehen Sie die Liste mit Funktionen des Moduswählers, Modus-Ein-/
Ausschalters und Modusparameterreglers:
Hinweis: 5.1-Kanal- (6 Kanäle) Inhalte haben keinen Ton bei den seitlichen Kanälen.
Ihre Geräte verbinden
1. Verbinden Sie das Headset mit dem HDMI-Headset-Anschluss der Strix-7.1-
Steuerbox.
2. Verbinden Sie den einzelnen USB-Stecker des mitgelieferten USB-Y-Kabels mit
dem USB-Port an der Strix-7.1-Steuerbox und die anderen Enden mit Ihrem
Computer.
3. Verbinden Sie den Mikrofongalgen mit dem Headset für den Gegensprechverkehr.
4. Ihre Lautsprecher anschließen:
a. Verbinden Sie den HDMI-Anschluss des mitgelieferten HDMI-
Lautsprecherkabels mit der Strix-7.1-Steuerbox.
b. Verbinden Sie die vier farbigen Anschlüsse des mitgelieferten HDMI-
Lautsprecherkabels mit den jeweiligen Audioanschlüssen Ihrer
Lautsprecher. Beachten Sie die nachstehenden Farbanzeigen der vier
farbigen Anschlüsse.
Strix-7.1-Steuerbox verwenden
FPS Immersion
FPS Footstep
Action/RPG
Racing
Constant Light
Breathing Light
Mode on/o switch and Mode parameter control Mode selector
• Grün: Vorderseite • Schwarz: Rückseite
• Orange: Mitte / Sub • Grau: Seite
5. Drücken Sie die Headset/Lautsprecher-Umschalttaste zum Umschalten
zwischen Headset und Lautsprechern.
Deutsch
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 20 2014/9/29 18:12:22