Atlantic Oskar User manual

Item#: 38408139/38408140
Oskar
5 Shelf Bookcase
Ver. 01 9/4/20
Customer Service:
800-747-2660

1
Assembly Tips:
Become familiar with the instructions and all parts.
Make sure that all parts are in the box and in good condition.
Assemble the product on the open flat carton or a rug to protect the product and
your floor.
Some heavy products need a second person to assist in the assembly.
Use of power tools is not recommended.
Consejos para armar:
Familiarícese con las instrucciones y todas las piezas.
Asegúrese de que todas las partes estén en la caja y en buenas condiciones.
Arme el producto sobre la caja de cartón plana abierta o una alfombra para proteger el
producto y su piso.
Algunos productos pesados necesitan una segunda persona para ayudar a armarlos.
No se recomienda el uso de herramientas eléctricas.
Caution:
Never let children climb on furniture or play with furniture. Use provided wall anchors.
Use care when moving furniture. Furniture can tip over if moved improperly.
!
!
Do not place a weight heavier than the recommended load rating on the furniture surface.
Do not install on sloping surface.
Improper handling can result in cuts and lacerations.
Precaución:
Nunca deje que los niños suban sobre muebles o jueguen con los muebles.
No coloque un peso que sea más pesado que la capacidad de carga
recomendada en la superficie del mueble. Utilice los anclajes de pared suministrados.
Tenga cuidado al mover muebles.
Los muebles pueden caerse si se mueven de manera incorrecta.
No instale en una superficie en pendiente.
Care Instructions:
Use electrostatic dust cloths to clean furniture. Do not set hot or cold containers directly on the
furniture surface.
Instrucciones para el cuidado:
Utilice paños de polvo electrostáticos para limpiar los muebles. No coloque recipientes calientes
o fríos directamente sobre la superficie de los muebles.

2
A1
B
C
E
F
G
1
22
22
K
L
M
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Item
Artículo
Item
Artículo
Components
Componentes
Components
Componentes
Qty
Cant.
Qty
Cant.
Parts List/ Lista de Piezas
J1
34
34
24
12
2
Tools Needed (not included)
Herramanientas requeridas (no incluidas)
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Hammer
Martillo
4
5
6
7
Drill and Drill Bit
Taladro eléctrico
y broca
Ø3mm (Ø1/8”)
Ø4.5mm (Ø3/16”)
Pencil
Lápiz
Stud Finder
Detector de vigas
D
H
1
1
A B C D

3
1
2
1x4
Use a Phillips screwdriver to
insert four CAM bolts (1) into
panel (A).
Utilice un destornillador Phillips
para insertar cuatro pernos CAM
(1) en panel (A).
Insert four dowels (4) into panel (A). Lay
panel (A) flat and press panel (D) down
over dowels and CAM bolts until it is flush
with panel (A). Insert two CAM locks (2)
into holes in panel (D) and turn clockwise
with Phillips screwdriver to lock panel (D).
Repeat for panel (E).
Inserte cuatro clavijas (4) en el panel (A).
Coloca el panel (A) plano y presiona el
panel (D) sobre las clavijas y los tornillos
CAM hasta que quede a ras del panel (A).
Insertar dos cerraduras CAM (2) en los
agujeros del panel (D) y girar en el sentido
de las agujas del reloj con un destornillador
Phillips para bloquear el panel (D). Repita
el procedimiento para el panel (E).
4x4 2x4

4
3
4
Insert two dowels (4) each into panels (D and E).
Attach panel (B) over dowels in panels (D and E)
and secure with four screws (3) using a Phillips
screwdriver. Use a Phillips screwdriver to
insert four CAM bolts (1) into panel (B).
Inserte dos clavijas (4) cada una en los paneles
(D y E). Colocar el panel (B) sobre las clavijas en
los paneles (D y E) y asegurar con cuatro tornillos
(3) usando un Phillips destornillador. Use un
destornillador Phillips para insertar cuatro pernos
CAM (1) en el panel (B).
Insert four dowels (4) into panel (C). Insert six
CAM bolts (1) into panel (C) using a Phillips
screwdriver. Press panel (J) down over dowels
and CAM bolts until it is flush with panel (C).
Insert three CAM locks (2) into holes in panel (J)
and turn clockwise with Phillips screwdriver to
lock panel (D). Repeat for panel (K).
Inserte cuatro clavijas (4) en el panel (C).
Inserte seis pernos CAM (1) en el panel
(C) con un destornillador Phillips. Presione
el panel (J) sobre las clavijas y los pernos
CAM hasta que esté al ras del panel (C).
Inserte tres cerraduras CAM (2) en los
agujeros del panel (J) y girar en el sentido
de las agujas del reloj con un destornillador
Phillips para bloquear el panel (D). Repita
para el panel (K).
1x4
1x6
4x4
4x4
2x6
3x4

5
5
6
Insert four dowels (4) each into panels (F and G). Use
a Phillips screwdriver to insert four CAM bolts (1) each
into panels (F and G). Press panel assembly (C-J-K)
over dowels and CAM bolts in panels (F and G)
until flush. Insert eight CAM locks (2) into assembly
(C-J-K) and turn clockwise with a Phillips
screwdriver to lock in place.
Inserte cuatro clavijas (4) cada una en los paneles
(F y G). Utilice un destornillador Phillips para insertar cuatro
pernos CAM (1) cada uno en los paneles (F y G). Presionar
el montaje del panel (C-J-K) sobre las clavijas y los pernos CAM
en los paneles (F y G) hasta que quede a ras. Insertar ocho
cerraduras CAM (2) en el montaje (C-J-K) y girar en el sentido de las
agujas del reloj con un Phillips destornillador para bloquearlo en su lugar.
Insert four dowels (4) into panel (B). Press panels
(F and G) down over dowels and CAM bolts until
flush with panel (B). Insert four CAM locks (2) into
holes in panels (F and G) and turn clockwise with
Phillips screwdriver to lock panels (F and G).
Inserte cuatro clavijas (4) en el panel (B).
Presione el paneles (F y G) sobre las
clavijas y los pernos CAM hasta que
esté al ras del panel (B). Inserte cuatro
cerraduras CAM (2) en los
agujeros del paneles (F y G) y girar en
el sentido de las agujas del reloj con un
destornillador Phillips para bloquear los
paneles (F y G).
1x8
2x4
4x8
4x4
2x8

6
7
8
Lay the bookcase so the back faces up.
Place and hold the back panels (L and M)
flush with the side and top panels as shown.
Use a Phillips screwdriver to attach back
panels (L and M) with 34 screws (5) positioned
as shown.
Coloca la estantería de forma que la parte
de atrás quede hacia arriba. Coloca y sujeta
los paneles traseros (L y M) a ras de los
paneles laterales y superior como se muestra.
Use un destornillador Phillips para fijar la parte
posterior paneles (L y M) con 34 tornillos (5)
colocados como se muestra.
.
Determine the desired shelf spacing. Insert four
metal pins [6] into the side panel holes - two on
each side for each shelf (H). To place a shelf (H)
tilt it left to right and slide it inside the bookcase.
Position the shelf to sit flat on all four metal pins
[6]. Adjust pin positions as needed. Repeat for
the remaining shelves.
Determinar el espacio de estantería deseado.
Inserte cuatro clavijas de metal [6] en los agujeros
del panel lateral - dos en cada lado para cada
estante (H). Para colocar un estante (H) inclínalo
de izquierda a derecha y deslízalo dentro de la
estantería. Coloque la estantería para que se
apoye en los cuatro clavijas de metal [6]. Ajustar
las posiciones de los clavijas según sea necesario.
Repita para los estantes restantes.
5x34
6x12

7
9a
9b
7B x2
Use Phillips screwdriver to attach mounting bracket (7B)
with wood screw (7C) into the predrilled hole on the side of
the cabinet. Repeat for other side of cabinet. Using a stud
finder, locate a wood stud. Position the cabinet so one of
the brackets mounts into a stud, marking the hole position
with a pencil. Drill a hole 1.5” deep with a 1/8” drill bit.
Use Phillips screwdriver to attach bracket (7B) with screw
(7D) into the drilled hole. Repeat for other bracket (7B).
Utilice un destornillador Phillips para fijar el soporte de
montaje (7B) con el tornillo para madera (7C) en el agujero
pretaladrado del lado del armario. Repita para el otro
7A x2
WOOD STUD MOUNTING
MONTAJE de MADERA
lado del gabinete. Usando un detector de vigas,
localice una viga de madera. Coloque el gabinete
de manera que uno de los soportes se monte en un
montante, marcando la posición del agujero con un
lápiz. Taladre un agujero de 1,5" de profundidad
con una broca de 1/8". Utilice un destornillador
Phillips para fijar el soporte (7B) con el tornillo (7D)
en el agujero taladrado. Repita para el otro soporte
(7B).
7C x2 7D x2
7B x2 7C x2 7D x2
Drywall
Panel de yeso
Masonry
Mampostería
Use Phillips screwdriver to attach mounting bracket (7B)
with wood screw (7C) into the predrilled hole on the side
of the cabinet. Repeat for other side of cabinet. Marking
the hole position with a pencil. Drill a hole 1.5” deep with
a 3/16” drill bit. Pound wall anchor (7A) into the masonry
with a hammer. Use Phillips screwdriver to attach bracket
(7B) with screw (7D) into the drilled hole. Repeat for other
bracket (7B).
Utilice un destornillador Phillips para fijar el soporte de montaje
(7B) con el tornillo para madera (7C) en el agujero pretaladrado
del lado del armario. Repita para el otro lado del gabinete.
Marque la posición del agujero con un lápiz. Taladre un agujero
de 1,5" de profundidad con una broca de 3/16". Golpee el
anclaje de la pared (7A) en la mampostería con un martillo. Usar
un destornillador Phillips para fijar el soporte (7B) con el tornillo
(7D) en el agujero taladrado. Repita para el otro soporte (7B).
MASONRY MOUNTING
MONTAJE de MAMPOSTERÍA

8
Made in China / Hecho en China
©2020 ATLANTIC INC.
All rights reserved / Derechos Reservados
Customer Service/ Servicio al cliente
PO Box 2399
Santa Fe Springs, CA 90670 USA
1-800-747-2660
[email protected]
www.theatlanticstore.com
Product Warranty
Thank you for your Atlantic Inc. purchase.
This Limited Warranty covers any defects in material or workmanship for purchases made in
the U.S.A. and Canada, and excludes claims from condtions, malfunctions or damage not
resulting from defects in material or workmanship. The warranty duration is one year.
Keep your original proof of purchase (store receipt). If after inspection you find the product is
defective or missing parts, DO NOT return to the store. Please contact customer service at
[phone] M-Th, 8am-5pm; Fri, 8am-12pm (Pacific Time)
Or email [email protected]
Please keep this Instruction Manual for future reference.
Garantía de Producto
Gracias por su compra de Atlantic Inc.
Esta Garantía Limitada cubre cualquier defecto en material o fabicación para compras en
EE.UU. y Canadá, y excluye reclamaciones de condiciones, mal funcionamiento o daños no
resultantes de defectos en material o fabricación. La duración de la garantía es de un año.
Guarde su prueba de compra original (recibo de la tienda). Si después de la inspección usted
encuentra que el producto es defectuoso, está dañado o le faltan partes, NO lo devuelva a la
tienda. Por favor póngase en contacto con el servico al cliente al [phone] de lunes a
jueves, de 8am a 5pm; viemes, de 8am a 12pm (Hora del Pacifico). O envíe correo electrónico
a [email protected].
Por favor guarde este Manual de Instrucciones para futura referencia.