Auerswald COMfortel M-100 User manual

Inbetriebnahme- und Kurzanleitung
Setup and Quick Guide
DECT-Handset
COMfortel 쏐 M-100

Inhaltsverzeichnis
COMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V04 10/2015 3
I NBETRIEBNAHME UND KURZANL EITUNG V 04 10/2 015 INBETRIEBNAHME UND KURZANLEITUNG V04 10/2015 INBETRIEBNAHME UND KURZANLEITUNG V04 10/2015 INBETRIEBNAHME UND K URZANL EITU NG V04 10/2015 INB ETRIEBNA HME UND KURZANLEITUNG V04 10/2015 INBETRIEBNAHME UND KURZA N-LEITUNG V04 10/2 015 INBETRIEBNAHME UND KURZANLE ITU NG V04 10/ 2015 INBETRIEBNAHME UND KURZANLEITUNG V04 10/2015 INBETRIEBNAHME UND KURZANLEITUNG V04 10/2015 SETUP AND QUICK GUIDE V 02 01/2014 INBETRIEBNAHME UND KURZANL EITUNG V 04 10/2015 INBETRIEBNAHME UNDKURZANLEITUNG V04 10/2015 INBETRIEBNAHME UND KURZA NLEITUNG V04 10/2015 INBETRIEBNAHME UND KURZANLEITUNG V04 10/2015
Wichtige Informationen........................................................... 7
Verwendete Symbole und Signalwörter..................................... 7
Sicherheitshinweise ................................................................... 7
Bestimmungsgemäße Verwendung......................................... 10
Technische Daten.................................................................... 11
Lieferumfang............................................................................ 11
Umwelthinweise....................................................................... 12
Entsorgung......................................................................... 12
Belehrung nach § 18 Batteriegesetz (BattG) ..................... 12
Energieverbrauch............................................................... 12
Weitere Umweltinformationen............................................ 13
Informationen zu den beiliegenden Anleitungen...................... 13
Weitere Anleitungen........................................................... 13
Aktuelles............................................................................. 13
Copyright und Marken........................................................ 13
Inbetriebnahme ...................................................................... 14
Steckernetzteil anschließen und Akkus laden ......................... 14
COMfortel M-100 Ladeschale (optional) anschließen und Akku
laden ........................................................................................ 15
Handset am IP-DECT Server anmelden.................................. 16
Auto Subscription ............................................................... 16
Manuelle Anmeldung ......................................................... 16
Sprache des Handsets einstellen ............................................ 17
Bedienung .............................................................................. 18
Bedienelemente und Displaysymbole...................................... 18
Bedienelemente ................................................................. 18
Displaysymbole.................................................................. 19
Grundfunktionen ...................................................................... 20
Handset ein-/ausschalten................................................... 20
Hörerlautstärke einstellen .................................................. 20
Tastensperre ein-/ausschalten........................................... 20
Kommende Rufe...................................................................... 21
Ruf annehmen.................................................................... 21
Klingel ausschalten ............................................................ 21
Ruf beenden....................................................................... 21
Ruf abweisen ..................................................................... 21
Rufenden halten................................................................. 21
Rufumleitung............................................................................ 21
Rufumleitung einschalten................................................... 21
Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4 COMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V04 10/2015
Rufumleitung ausschalten.................................................. 22
Gehende Rufe ......................................................................... 22
Rufnummer wählen............................................................ 22
Rufnummer wählen mit Wahlvorbereitung......................... 22
Aus dem internen Telefonbuch wählen.............................. 22
Aus der Rufliste wählen ..................................................... 22
Kurzwahlnummer wählen................................................... 22
Aus dem zentralen Telefonbuch wählen............................ 23
Gespräch ................................................................................. 23
Freisprechmodus ein-/ausschalten .................................... 23
Gespräch stummschalten .................................................. 23
Anklopfende Rufe............................................................... 24
Vermitteln................................................................................. 24
Vermitteln ohne Ankündigung............................................ 24
Vermitteln mit Ankündigung ............................................... 24
Telefonbuch und Kurzwahlnummern ....................................... 24
Kontakt im internen Telefonbuch einrichten....................... 24
Kurzwahlnummer einrichten............................................... 25
Rufsignalisierung ..................................................................... 25
Klingeltonlautstärke einstellen............................................ 25
Klingelton einstellen ........................................................... 25
Vibrationsalarm ein-/ausschalten....................................... 26
Ruhemodus ............................................................................. 26
Ruhemodus ein-/ausschalten............................................. 26
Vorbelegte Shortcuts ............................................................... 26
Rufliste ............................................................................... 26
Entgangene Rufe ............................................................... 26
Telefonbuchsuche.............................................................. 26
Menü verlassen.................................................................. 26
Kontakt speichern .............................................................. 27
Persönliche Shortcuts.............................................................. 27
Shortcut hinzufügen ........................................................... 27
Shortcut ausführen............................................................. 27
Anhang ................................................................................... 28
Statusinformationen anzeigen ................................................. 28
Update ..................................................................................... 28
Handset reinigen...................................................................... 28
Lizenzen/Licenses ................................................................. 51
End user license agreement (EULA) ....................................... 51
Index ....................................................................................... 52

Table of Contents
COMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V04 10/2015 5
S ETUP AND QUICK GUIDE V04 10/2015
Important Information ........................................................... 29
Used Symbols and Signal Words ............................................ 29
Safety Information.................................................................... 29
Proper Use............................................................................... 31
Technical Data......................................................................... 33
Scope of Delivery..................................................................... 33
Environmental Notice............................................................... 34
Disposal ............................................................................. 34
Instructions in accordance with § 18 Batteriegesetz (BattG -
German Battery Law)......................................................... 34
Power consumption............................................................ 34
Additional environmental information................................. 35
Information about the Accompanying Instructions................... 35
Additional Instructions........................................................ 35
The Latest Information ....................................................... 35
Copyright and Trademarks................................................. 35
Commissioning...................................................................... 36
Connecting the Wall Wart and Charging the Batteries ............ 36
Connecting the COMfortel M-100 Charging Cradle (optional) and
Charging the Battery................................................................ 37
Registering the Handset to the IP-DECT Server ..................... 38
Auto Subscription ............................................................... 38
Registering Manually.......................................................... 38
Configuring the Handset Language ......................................... 39
Operation................................................................................ 40
User Elements and Display Icons............................................ 40
User Elements.................................................................... 40
Display Icons...................................................................... 41
Basic Functions ....................................................................... 42
Switching the Handset On/Off............................................ 42
Setting the Receiver Volume.............................................. 42
Locking/Unlocking the Keypad........................................... 42
Incoming Calls ......................................................................... 43
Accepting a Call ................................................................. 43
Ending a Call...................................................................... 43
Switching Off the Ringer .................................................... 43
Rejecting a Call.................................................................. 43
Hold Incoming Calls ........................................................... 43
Call Forwarding........................................................................ 43
Switching On Call Forwarding............................................ 43
Table of Contents