Auriol Z31961A User manual

IAN 96487
IAN 96487
FUNKWECKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
RADIOVÆKKEUR
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
RADIOSTYRD VÄCKARKLOCKA
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
RADIO-CONTROLLED
ALARM CLOCK
Operation and Safety Notes
RADIO-OHJATTU
HERÄTYSKELLO
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
RÉVEIL RADIOGUIDÉ
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
RADIOWEKKER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
RADIO-CONTROLLED ALARM CLOCK
96487_aur_Funkwecker_Cover_LB3.indd 2 16.01.14 15:34

GB/IE Operation and Safety Notes Page 7
FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 27
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 47
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 66
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 85
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 107
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 128
96487_aur_Funkwecker_Cover_LB3.indd 3 16.01.14 12:42

3
AZ31961A/Z31961B
1 2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
96487_aur_Funkwecker_Content_LB3.indd 3 16.01.14 12:41

4
BZ31961A/Z31961B
C
19
20
96487_aur_Funkwecker_Content_LB3.indd 4 16.01.14 12:41

5
CZ31961C/Z31961D
18
1 3 42 5
9
15
1011121314
6 7 8
17
16
96487_aur_Funkwecker_Content_LB3.indd 5 16.01.14 12:41

6
Introduction
Intended use .................................................................Page 8
Description of parts ......................................................Page 9
Technical information ...................................................Page 10
Included items...............................................................Page 11
Safety
General safety information ..........................................Page 11
Battery safety instructions.............................................Page 13
Operation ......................................................................Page 14
Setting the radio-controlled alarm clock into
operation.......................................................................Page 15
Using the 12/ 24 hour display ...................................Page 17
Display temperature in °C/ °F ...................................Page 17
Setting the time, time zone and weekday manually...Page 18
Setting the alarm...........................................................Page 19
Activating /Deactivating the alarm .............................Page 20
Using SNOOZE / LIGHT button ..................................Page 20
Changing the batteries.................................................Page 21
Troubleshooting..........................................................Page 22
Cleaning and care ......................................................Page 23
Disposal..........................................................................Page 23
Information
Declaration of conformity.............................................Page 24
Warranty .......................................................................Page 25
DZ31961C/Z31961D
19
20
96487_aur_Funkwecker_Content_LB3.indd 6 16.01.14 12:41

7GB/IE
Introduction
Intended use .................................................................Page 8
Description of parts ......................................................Page 9
Technical information ...................................................Page 10
Included items...............................................................Page 11
Safety
General safety information ..........................................Page 11
Battery safety instructions.............................................Page 13
Operation ......................................................................Page 14
Setting the radio-controlled alarm clock into
operation.......................................................................Page 15
Using the 12/24 hour display ...................................Page 17
Display temperature in °C/°F ...................................Page 17
Setting the time, time zone and weekday manually...Page 18
Setting the alarm...........................................................Page 19
Activating /Deactivating the alarm .............................Page 20
Using SNOOZE / LIGHT button ..................................Page 20
Changing the batteries.................................................Page 21
Troubleshooting..........................................................Page 22
Cleaning and care ......................................................Page 23
Disposal..........................................................................Page 23
Information
Declaration of conformity.............................................Page 24
Warranty .......................................................................Page 25
96487_aur_Funkwecker_Content_LB3.indd 7 16.01.14 12:41

8 GB/IE
Radio-controlled alarm clock
Introduction
Keep this manual in a safe place. If you pass
the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation.
Intended use
The clock shows the time in 12/ 24-hour mode (in hours,
minutes and seconds), the day of the week, the date and
the room temperature. The clock is also equipped with two
different alarm times. The clock is only suitable for opera-
tion in enclosed spaces at normal room temperature. Any
other use or modification of the clock constitute improper
use and may result in injury and/or damage to the clock.
The manufacturer is not liable for damage caused by im-
proper use. The clock is not intended for commercial use.
Description of parts
1Alarm 1
2ZZsymbol (SNOOZE)
3Alarm 2
4Minute display
5Radio symbol
6Battery symbol
7Summer time symbol
8Second display
9Inside temperature
10 SET button (Alarm 2)
11 DOWN button (“downwards“)/(°C/°F)
12 MODE button (“set”)
13 UP button (“upwards“)/(12/24 hours)
14 SET button (Alarm 1)
15 Weekday indicator/weekday- and weekend alarm
indicator
16 Date display
17 Hour display
18 AM/PM symbol (12-hour format)
19 SNOOZE / LIGHT button
20 Battery compartment
96487_aur_Funkwecker_Content_LB3.indd 8 16.01.14 12:41

9GB/IE
Radio-controlled alarm clock
Introduction
Keep this manual in a safe place. If you pass
the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation.
Intended use
The clock shows the time in 12/ 24-hour mode (in hours,
minutes and seconds), the day of the week, the date and
the room temperature. The clock is also equipped with two
different alarm times. The clock is only suitable for opera-
tion in enclosed spaces at normal room temperature. Any
other use or modification of the clock constitute improper
use and may result in injury and/or damage to the clock.
The manufacturer is not liable for damage caused by im-
proper use. The clock is not intended for commercial use.
Description of parts
1Alarm 1
2ZZsymbol (SNOOZE)
3Alarm 2
4Minute display
5Radio symbol
6Battery symbol
7Summer time symbol
8Second display
9Inside temperature
10 SET button (Alarm 2)
11 DOWN button (“downwards“)/(°C/°F)
12 MODE button (“set”)
13 UP button (“upwards“)/(12/24 hours)
14 SET button (Alarm 1)
15 Weekday indicator/weekday- and weekend alarm
indicator
16 Date display
17 Hour display
18 AM/PM symbol (12-hour format)
19 SNOOZE / LIGHT button
20 Battery compartment
96487_aur_Funkwecker_Content_LB3.indd 9 16.01.14 12:41

10 GB/IE
Technical information
Battery type: 2x 1.5V AAA
Temperature
measurement range: –9.9°C - + 49.9°C
14.2°F - + 121.8°F
Note: If the temperature measured is more than + 49.9°C,
“HH” will appear in the display.
If the temperature measured is less than –9.9°C, “LL” will
appear in the display.
Colour:
Z31961A: tall with black housing
Z31961B: tall with silver housing
Z31961C: wide with black housing
Z31961D: wide with silver housing
Included items
1 radio-controlled alarm clock
2 1.5V AAA batteries
1 operating instructions
Safety
Please read all safety information and
instructions. Failure to comply with the safety information
and instructions may result in, fire and/ or severe injuries.
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS
IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE!
General safety
information
DANGER OF LOSS
OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS
AND CHILDREN! Never leave children
96487_aur_Funkwecker_Content_LB3.indd 10 16.01.14 12:41