Aurora AU 411 User manual

AU 411
COFFEE &
ONLY FOR HOUSEHOLD USE
Electric
www.aurora-ua.com
www.aurora-tm.com
TEA MAKER

AU 411 ELECTRIC COFFEE & TEA MAKER
2
1.    
2.   
3. 
4.   
5.  
6.  
 

 

Components
identication
1.    
2.   
3. 
4.   
5.  
6.  
1. Cover water capacity have
2. Filter coee
3. Housing
4. Filter for tea
5. The glass bulb
6. Power switch
1
6
5
3
2
4

UKR
AU 411 ELECTRIC COFFEE & TEA MAKER
3
    .
     
,    .
   ,  -
   ,
  ,  -
.
     -
    .  
    -
 .
    .
    
       -
.
    ,
       .
  ,   ,
      
    .
     
  .
     , 
         -
 .
 ,     -
         .
    
    ,   5
,   .
     
       -
.
  ,  -
    .
     ,
   ,  ’,
    .
    
  ,   
.
    ,  
    -
.
     -
 ( )   -
,    ,
       
,      -
     -
  ,   
 .
      -
   .
     .
  ,    
.
,      -
    .
      .
     -
   / . 
    -
     -
  .
    
  - .  
    -
 .
!    
  .
!        -
     ,  -
     -
.  .
! ,    
    ,  
 .
!        -
    .
!     -
  .
 

UKR
AU 411 ELECTRIC COFFEE & TEA MAKER
4
    
      
 .    
    .
     
 ,  
    
  .   
      
.  .   
     
.    . 
    . 
,    
 «I»,    
,    .
     , 
,    
«0».

   ,  
,  
   1,5-2 . 
   
    : 1 
  1  .    
      
   .   ,
   ,
    .
,    
    .
   ,   
,    . 
 
   .    
  .  
      
   .   
,    . 
 ,    2-3
 ,   , 
     .  
 ,    ,
     
    ,
    «I» .  ,
     , 
  , 
   «0».   
 5      .
  2-3 . 
  .
  
 
!      -
 .
!      -
 ,   .
 !
      -
  0º C ,   
      
2 .

UKR
AU 411 ELECTRIC COFFEE & TEA MAKER
5
 
 220-240  ~50 
 680 
    
 .   
     
’ .   
 ’   , 
  ,  
   .   
      ,
,     
.      
  .    
 .
  
     .
   ,      .


AU 411 ELECTRIC COFFEE & TEA MAKER
RU
6
    -
.
    ,
   .
   , -
   
,   , 
.
      -
    -
.     -
   .
   .
     -
       .
    -
,       
.
  ,    -
,     
      .
      -
 .
     ,  
        -
 .
 ,    
       -
   .
    
       5
,   .
     -
      
  .
  , -
     .
    -
 ,    ,
 ,    
.
    
  ,   
.
    ,  
   -
 .
    -
  ( )  
,   -
      
   ,   
     -
    , -
   .
     
   .
     -
.
  ,  
 .
,     
    .
     .
     -
  / .  
,  ,  
    .
   
    .  -
    -
  .
!    -
   .
!      -
      
,     
 .  .
! ,  -
     -
,    .
!       
    .
 

AU 411 ELECTRIC COFFEE & TEA MAKER
RU
7
,    
    -
.    ,  
 ,   -
 .     -
     .
      -
.      -
    .  
.      -
 .   ,  -
   2-3  ,
  ,    
  .    , -
   .   -
      
 ,    -
 «I»,     -
 .  ,    
 ,   -
 ,    
«0».      5  
   .  
2-3 .    .
  
    
     
  .    -
     .
      -
 ,   -
    -
  .    
     -
 .  .   -
     
 .    . -
     . 
,    
 «I»,    
,    . 
    ,  -
,    
«0».

!     -
  .
!     
 .
!      -
 ,   -
.  !
    
   0º C,  
     
  2 .
    ,  -
 ,  -
    1,5-2 .
    -
     :
1    1  .  -
      , 
     .  -
 ,   
,     .
 

AU 411 ELECTRIC COFFEE & TEA MAKER
RU
8
     .
   ,     .

    
 .   
     -
  .   
   ,  -
  , 
    . 
      -
  , ,  
   .   
     .  -
    .
  
 
 220-240  ~50 
 680 

AU 411 ELECTRIC COFFEE & TEA MAKER
ENG
9
Carefully read the instruction manual.
Use the product only for its intended purpose, as
described in the instructions.
Before switching on, check that the product spec-
ications listed on the label, the voltage supply.
Use only for domestic purposes under these op-
erating instructions. The product is not designed
for industrial or commercial use.
Do not use outdoors.
Always unplug the product from the mains be-
fore cleaning or when not in use.
To avoid electric shock, do not immerse the prod-
uct in water or other liquids.
If this happens, DO NOT TOUCH the appliance,
unplug it from the wall outlet and contact a ser-
vice center for inspection.
To avoid burns, do not touch the heating ele-
ments.
Do not use a ask for other purposes, do not put
it on gas and electric stoves and microwaves.
Turn the coee machine only when the bulb for
the nished coee is in place in a sucient num-
ber of water containers.
Before preparing each new portion of coee, turn
o the coeemaker at least 5 minutes to cool it.
Do not connect the product simultaneously with
other power-consuming appliances to the same
power line.
To avoid damage, only transport the product in
its original packaging.
Place the product on a at, stable surface, away
from heat sources, open ame, moisture and di-
rect sunlight.
Do not use this product in close proximity to the
bath, shower or swimming pool.
Do not operate the product in areas where aero-
sol spray and used ammable liquids.
The product is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sen-
sory or mental abilities or their lack of experience
or knowledge, unless they are controlled or are
not instructed about the use of the product by a
person responsible for their safety.
Children must be controlled to prevent the game
with the product.
Do not leave the product unattended.
Do not use accessories not included in the kit.
Keep the power cord away from sharp edges and
hot surfaces.
Do not carry the product during operation.
Do not use a damaged power cord and / or plug.
To avoid danger, damaged power cord must be
replaced by an authorized service center.
Do not attempt to repair the product or replace
any parts. When problems are detected, contact
the nearest service center.
ATTENTION! Do not cover the coeemaker towels or
other objects.
ATTENTION! During operation, pressurized water
vapor passes through the ground coee or tea,
therefore, may not be removed until the end of
cooking ask. The threat of burns.
ATTENTION! A malfunction caused by the appear-
ance of scum on the constituent parts of the cof-
fee machine is not covered by warranty.
ATTENTION! Do not handle the power cord and
power plug with wet hands.
ATTENTION! Do not replace the ask containers and
other containers.
ATTENTION! Do not pour water over the maximum
level.
ATTENTION! Do not let children play with plastic
bags or packaging lm. The threat of suocation!
If the product was some time at a temperature
below 0 º C, before switching it should be kept
indoors for at least 2 hours.
SAFETY PRECAUTIONS

AU 411 ELECTRIC COFFEE & TEA MAKER
ENG
10
DESCALING
Depending on water hardness and frequency of
use, it is recommended to perform descaling ev-
ery 1.5-2 months. Descaling is necessary to pre-
pare a solution of food grade citric acid: 1 table-
spoon per 1 liter of water. Pour the solution into
the tank and perform the work cycle, not falling
asleep coee or tea in the lter. After descaling,
you must rinse the coee maker, but with clean
water.
The process of brewing coee or tea consists of
passing hot water under steam pressure. This gives
the drink a unique aroma and distinct taste. The
taste of the nal beverage depends on the qual-
ity of the original product, so it is recommended
to use a well-roasted and freshly ground coee
beans. Open the lid of the container and ll it to
the required level with cold water. Close the lid.
Set in a ask need a lter for brewing coee or
tea. Place the ask on the stand. Plug in the power
cord. Turn on the coee machine, turn the power
switch to «I», with the indicator light, and a coee
maker starts. When the water passes through the
lter, turn o the coee maker, setting the switch
to“0”.
WORK
Always unplug the product from the mains be-
fore cleaning. Let the coee maker cool down
completely and wipe the external surfaces with
a dry, soft cloth. To remove stains, use a mild de-
tergent, do not use metal brushes, abrasive and
chemical cleaners. Wash all detachable parts with
hot water used to wash, rinse, wipe dry and re-
place. Do not immerse the coee maker in water
or other liquids. Do not place the coee maker in
the dishwasher.
Make sure there are no coee makers in packag-
ing materials and foreign objects. Place the unit
on a dry, at and heat-resistant surface, away from
heat sources. Do not place the product in close
proximity to the walls or furniture. Do not place
anything on top of the coee maker. Rinse with
warm water and detergent ask of coee ready.
And dry it. Housing Wipe with a damp cloth and
wipe dry. Before preparing coee or tea brewing
perform 2-3 cycles of cooking, using only water,
not falling asleep coee or tea in the lter. Pour
water into the tank, replace the pad ask, plug in
the power cord and turn on the coee machine
power switch, moving it into position «I». Once
the reservoir water will not remain, turn o the
coee machine power switch, and switch it to“0”.
Allow the product to cool for 5 minutes and pour
the water from the ask. Repeat 2-3 times. Tea is
ready for operation.
BEFORE FIRST USE
CLEANING AND MAINTENANCE