Aurora AU 414 User manual

AU 414
COFFEE MAKER
ONLY FOR HOUSEHOLD USE
Espresso
www.aurora-tm.net
www.aurora-tm.com

AU 414 Espresso COFFEE MAKER
2
1.  
2.   
3.   
4.  
5.  
6.  
7.    
8.    
9.   
10. 
11.   
12.  
13.    
14. 
15. 
 

 

Components
identication
1.  
2.   
3.   
4.  
5.  
6.  
7.    
8.    
9.   
10. 
11.   
12.  
13.    
14. 
15. 
1. Ready light
2. Steam button
3. Button water supply
4. On/o button
5. Operation Indicator
6. Filter holder
7. The cover of the water tank
8. Platform for warming the cups
9. The water tank
10. Body
11. Steam supply control heandle
12. Steam nozzle
13. Drip tray
14. Filter
15. Spoon
7
8
10
11
9
6
12
13
1
2
4
5
3
14
15

AU 414 Espresso COFFEE MAKER
ENG
3
Read this manual carefully before operating the
unit to avoid breakage during use.
Improper use may result in damage to the prod-
uct, property damage or injury to the user.
Use only in the home. It is not intended for com-
mers use.
Before switching on, check that the specications
of the product specied on the label, the voltage
supply.
Do not use the appliance outdoors and in areas
with high humidity.
Do not immerse the appliance or cord in water or
other liquids.
When disconnecting the unit from the power
supply, do not pull on the cord, hold the plug by
hand.
Keep the power cord away from sharp edges and
hot surfaces.
Always unplug the appliance when not in use
and before lling or emptying the water.
Do not use the appliance with a damaged electri-
cal cord or plug, or after the appliance was im-
mersed in water or damaged in any way.
To avoid electric shock, do not disassemble, mod-
ify or repair the unit.
To replace the power cord if it is damaged, con-
tact your nearest service center.
Be especially careful when using the device in the
vicinity of children.
Do not allow children to use the appliance.
Do not leave the appliance unattended.
It is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or men-
tal capabilities, as well as if they have no experi-
ence or knowledge, unless they are under the
control of either not instructed on the use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to avoid playing
with the device.
The instrument must not be unattended while it
is connected to the power supply.
WARNING! To avoid overloading the power sup-
ply, do not use the coee maker in conjunction
with other power-consuming devices.
WARNING! During operation, do not touch the
steel part of the lter holder - they are hot.
WARNING! Be careful - steam coming out of the
nozzle is hot.
WARNING! Do not remove the lter holder with
buttons included: Feed water and steam.
WARNING! Troubles caused by scale appearing
on the coee maker parts are not covered by
warranty.
ATTENTION! Do not let children play with plastic
bags or packaging lm. The threat of suocation!
Do not turn on the coee maker without water.
The device must be on a stable, dry, smooth sur-
face.
If the product for some time exposed to tempera-
tures below 0ºC, before turning it should be kept
in room temperature for at least 2 hours.
SAFETY PRECAUTIONS

AU 414 Espresso COFFEE MAKER
ENG
4
ESPRESSO
The process of making coee is to pass hot water
through the coee grounds under high pressure.
Before operating, make sure that all the buttons
are in the o position“0”. A steam control knob to
the far right“OFF”.
Remove the container, ll it with cold water to
«MAX» mark and ret.
Use the measuring spoon, pour the required
amount of ground coee in the lter and push
the coee back of a spoon.
Insert the lter holder.
Install the lter holder in the machine. Projections
holder must coincide with the slots on the heater.
Turn the holder clockwise until it stops “LOCK”.
Place a suitable cup (or cups) to cover the drip
tray.
Connect the brewer to the power supply.
Turn the power button in position «I». Indicator
light work.
Wait until the indicator light availability, and turn
on the water supply.
After lling the cups of coee cooked, turn o the
water supply button.
Unplug the coee maker using the power button,
the indicator light will go out.
WARNING! Re making coee is recommended at
intervals of not less than 5 minutes.
CAPPUCCINO
Cappuccino use espresso with the addition of hot
milk foam.
Pour into a cup you need to prepare the amount of
milk foam. The cup must be large enough because
the foam exceeds three times the volume of milk.
Repeat all of the items in this section espresso.
Press the steam button. Wait until the indicator
lights alert.
Place a container under the steam nozzle any con-
tainer for collecting water. Carefully turn the steam
counter-clockwise about 1/5 of the total turnover
for the removal of condensate accumulated in the
tube steam nozzle. After removal of the conden-
sate, turn the steam clockwise until it“OFF”.
WORK
Unpack the unit and set it on a hard, at surface.
Wash all removable parts with lukewarm water.
For ushing and lling water tank heating ele-
ment, do the following:
Remove the water tank and ll it up to the mark
«MAX», attach it in place.
Insert the lter holder.
Install the lter holder in the machine. Projec-
tions holder must coincide with the slots on the
heater“INSERT”.
Turn the holder clockwise until it“LOCK”, without effort.
Connect the brewer to the power supply.
On the drip tray, place the cup.
Turn the power button in position «I». Indicator
light work.
To ll the water heater, turn the key water supply
in position «I». At the rst signs of the water, turn
o the water supply button. After some time, the
indicator light status.
Once again, press the water supply. After lling
the cup with water, turn o the key water supply,
drain the water from the cup.
PREPARING TO WORK

AU 414 Espresso COFFEE MAKER
ENG
5
Follow the requirements of section CLEANING AND MAINTENANCE.
Keep it in a dry location out of the reach of children cool place.
STORAGE
CARE AND CLEANING
Always turn o the coee machine from the elec-
trical outlet before cleaning.
Before you start clean, wait 10-15 minutes, until
cool metal parts of the lter holder and the steam
nozzle.
Give the coee maker to cool completely, then
gently turn the knob to the steam supply half
of the total turnover for the removal of pressure
from the tank heater.
Then, turn the knob clockwise until it “OFF”.
The lter can be washed without removing it
from the holder. To do this, secure it with a lock.
Wipe the outside surface with a dry, soft cloth.
Do not use harsh chemicals or abrasives.
Wash all removable parts with hot water and
washing up liquid, carefully
Rinse and wipe them dry before replacing.
DESCALING
Depending on the hardness of the water, and the
frequency of use, it is recommended to descale
every 2 months.
Descaling is necessary to prepare a solution of
food grade citric acid: 1 tablespoon per 1 liter of
water, and to comply with paragraph - Flushing
and lling the heating element.
After descaling, you need to point - Flushing and
lling the heating element, but with clean water.
SPECIFICATIONS
Power source 220-240 V ~50 Hz
Power 850 W
After the indicator light availability, lower steam
nozzle in a glass of milk and carefully turn the
steam supply by about 5.1 of the total turnover.
For foam suciently few seconds.
Shut o steam - moving steam supply handle
clockwise until it “OFF”.
Disconnect the steam button.
Unplug the coee maker using the main switch.
The indicator light will go out.
WARNING! During operation, do not touch the
steel part of the lter holder - they are hot.
WARNING! Be careful - steam coming out of the
nozzle is hot.
HEATING DRINKS
With this function, you can heat beverages or
heat up a cup of coee before cooking. Make
sure that the container is enough water. Turn the
power button in position «I». Wait for the mo-
ment when the light turns readiness «OK». Lower
pore nozzle in a cup of drink you want to warm
up and turn on the steam. Gently counterclock-
wise turn the steam on ¼ of the total turnover.
After warm drink, turn the steam clockwise until
it stops. Unplug the coee maker by pressing the
power button, the indicator light will go out.

UKR
AU 414 Espresso COFFEE MAKER
6
     -
 ,   
 .
    
 ,   
  ’ .
   .  
   .
   ,  -
   ,
  ,  -
.
       -
    .
      
  .
     
  ,   
.
  ,     -
     .
    , 
  ,    -
  .
    
  ,    ,
      
-  .
    
    -
 .
      -
    
.
     -
     .
    .
    
 ( )   -
,    -
,        
,      -
     -
  ,     -
.
      -
   .
     ,  
  .
УВАГА!    -
    -
    .
УВАГА!      
   -  .
УВАГА!   - ,   
 ,  .
УВАГА!      -
 :     .
УВАГА! ,    
    ,  
 .
УВАГА!      -
    .
 !
    .
    , ,
 .
      -
  0ºC,   
      2 .
 

UKR
AU 414 Espresso COFFEE MAKER
7
 
     -
       -
 .
   , 
     -
  «0».     -
     «OFF».
 ,    
  «MAX»    .
     
     , 
   .
   .
    . 
      .
    
  «LOCK».
  ( )   
  .
   .
    
«I».    .
,    -
 ,     .
    -
,    .
    
,    .
УВАГА!    -
       5 .
 
    
      .
     
  .    -
 ,      -
 ’ .
    ПРИГОТУВАННЯ
КАВИ ЕСПРЕСО.
   . ,
   .
    -  
 .    
   ,  
1/5   ,   -
     .  -
 ,     
    «OFF».
 ,    
,     
      
,   1/5   . 
    .
   -   -
      -
 «OK».
   .
    
.
   .

      ,
 .
     .
     
   
:
        -
 «MAX»,    .
   .
    . 
      
«INSERT».
    
  «LOCK»,   .
   .
      .
    
«I».    .
   , 
     «I».
   ,  
 .   ,  -
  .
     .  -
  ,   -
 ,    .
  

UKR
AU 414 Espresso COFFEE MAKER
8
 
 220-240  ~50 
 850 
    -
  .
  ,  10-15 -
,      -
    .
   , 
,     
 1/2      
   .
,    
   «OFF»
  ,    
.      -
 .
    ’
.
     -
 .
      
   ,  -
      .
 
   ,  
,   -
   2 .
    
    : 1 
  1  ,    
   .
  ,  
    -
 ,     .
  
     .
   ,      .

УВАГА!      
   -  .
УВАГА!   - ,   
 ,  .
 
      -
      -
 .   ,   
 .   
  «I».  , 
   «OK». -
      , 
      
.    
     ¼  -
 .   , 
     
 .  ,  
 ,   -
 .

AU 414 Espresso COFFEE MAKER
RU
9
   
  ,  -
   .
   -
   ,  
    .
   .   -
   .
  , 
   , -
  ,  .
       -
    .
     
   .
      
  ,    .
  ,     -
     .
    ,   
,     -
 .
     -
  ,    ,
      
  .
     -
    -
 .
      -
    
.
    -
    
 .
    .
    
 ( )   -
,   
,      
  ,     
    
  , -
   .
    
    .
     , 
    .
ВНИМАНИЕ!    -
    -
    .
ВНИМАНИЕ!     -
      –
 .
ВНИМАНИЕ!   – , -
  ,  .
ВНИМАНИЕ!    
  :    -
 .
ВНИМАНИЕ! ,  -
    
,    .
ВНИМАНИЕ!     
   
.  !
    .
    , -
,  .
    
   0ºC,  
     
  2 .
 

AU 414 Espresso COFFEE MAKER
RU
10
      -
  .
     .
     
   -
 :
       
 «MAX»,    .
   .
    .
     
  «INSERT».
    
  «LOCK»,   .
   .
      .
    
«I».    .
   , -
      «I».
    , -
   .
  ,  
 .
     . 
  ,  
 ,    .
  
 
    
    
   .
   , 
     -
  «0».   
     «OFF».
 ,    -
   «MAX»    .
     -
      ,
 ,   .
   .
    .
     
 .
    
  «LOCK».
   ( ) 
    .
   .
    
«I».    .
,    
,     .
   
,    .
     -
,    .
ВНИМАНИЕ!   
    
 5 .
 
    
      .
     -
   .  
  ,   
    .
    ПРИГОТОВЛЕ-
НИЕ КОФЕ ЭСПРЕССО.
   . , -
   .
      -
   .  
     ,
  1/5     -
    
.   , 
       -
 «OFF».
 ,    
,      
     
,   1/5   . 
    .


AU 414 Espresso COFFEE MAKER
RU
11
     .
   ,      .

    
 .
  ,  10-15 -
,      -
    .
   , 
,     
 1/2      
   .
,      
 «OFF».
  ,    
.      -
 .
    
.
    
 .
      
   , 
      .
 
    ,  -
 ,  -
    2 .
    
    : 1 -
   1  ,   -
    .
  ,  -
    
,     .
  
 
 220-240  ~50 
 850 
   -   
      «OFF».
   .
    
.
   .
ВНИМАНИЕ!     -
      –
 .
ВНИМАНИЕ!   – , -
  ,  .
 
      -
     
 .   ,  
  .  
   «I».  -
,    
«OK».       -
,      
  .   -
      
¼   .   -
,      -
   .  ,
   ,  -
  .

AU 414 Espresso COFFEE MAKER
12
COMPONENTS IDENTIFICATION \  \ 
ENGLISH


2
3
6
9
CONTENT \  \ 
      ,      ,    
      .      
.             
.             ’
    ,         .
      ,      ,  
       .     
 .          
   .         
        ,     
   .
This symbol on the product and packaging means that used electrical and electronic products and batteries should not be
mixed with general household waste. They need to take special reception points. For more information on the existing systems
of waste collection, contact the local authorities. Proper disposal helps to save valuable resources and prevent potential nega-
tive eects on human health and the environment that may result from improper handling of waste.