Autoadapt 6-Way Base User manual

Autoadapt 6-Way Base
Autoadapt A versatile seat base for easy transfer to and from the wheelchair inside the vehicle
SV 4Bruksanvisning
EN 16 User manual
DE 28 Gebrauchsanweisung
FR 40 Instructions d’utilisation
ES 52 Instrucciones de uso
IT 64 Istruzioni per l’uso
NO 76 Bruksanvisning

SV
EN
DE
FR
ES
IT
NO

Säker fordonsanpassning
För din säkerhet är Autoadapts produkter
designade och testade enligt gällande
direktiv- och säkerhetsstandarder.
Autoadapt 6-Way Base
från Autoadapt!
Tack för att du har valt oss som leverantör till din bilanpassning. Denna produkt är
designad för att underlätta din bilåkning och vi har lagt stort fokus på säkerhet, kva-
litet och funktion. Följande manual är en integrerad och viktig del av produkten som
ger information om hur du uppnår ett optimalt och säkert brukande. Förvara därför
manualen så att den lätt återfinns vid behov.
Har du några frågor kring din anpassning är du välkommen att kontakta dininstallatör.
Om du önskar delge oss dina åsikter om produkten eller företaget finns möjligheten
att registrera detta på www.autoadapt.com/register. På så sätt hjälper du oss att bli
en bättre leverantör.
Än en gång, tack för ditt förtroende!
Autoadapt
Tack för att du valt en
S
A
F
E
V
E
H
I
C
L
E
A
D
A
P
T
A
T
I
O
N

5
Oberoende förare Autoadapt 6-Way Base
SV
Innehåll
Serviceinformation och ”Declaration of conformity” längst bak i manualen.
Säkerhet
6 Säkerhetsåtgärder
Handhavande
7 Vänsterplacerad
8 Högerplacerad
Skötselanvisning
9
Felsökare
10
Teknisk specifikation
12 Tekniska data
13 Komponenter
Introduktion för användare
14

6Autoadapt 6-Way Base Oberoende förare
Säkerhet
Säkerhetsåtgärder

A CB
Vänsterplacerad
7
Oberoende förare Autoadapt 6-Way Base
SV
Handhavande
Handhavande

C AB
Högerplacerad
8Autoadapt 6-Way Base Oberoende förare

Rengör manöverenhet, fotplatta och bottenplatta, se sidan 13.
Kontakta din installatör, se serviceinformation längst bak i manualen.
Vid behov....................................................................
1 ggr vart annat år .................................................
9
Oberoende förare Autoadapt 6-Way Base
SV
Skötselanvisning
• Produktdokumentationen skall alltid medtas vid besiktning av fordonet.
• Vid demontering kontakta alltid din installatör.
Skötselanvisning

Kontrollera att /
- bilens tändning är av.
- säkringen är hel och att bilbatteriet är laddat.
- ingenting är i vägen för vald rörelse.
Kontakta din installatör för översyn.
Kontakta din installatör för översyn.
Autoadapt 6-Way Base fungerar inte.........
Autoadapt 6-Way Base fungerar trots.......
att bilens tändning är på.
Missljud hörs vid rörelse.....................................
10 Autoadapt 6-Way Base Oberoende förare
Felsökare

11
Oberoende förare Autoadapt 6-Way Base
SV
Felsökare
För vidare hjälp eller garantifrågor, kontakta din installatör. Följande information
rekommenderas att ha till hands /
Modell / Kontaktuppgifter till installatör /
Serienummer /
Tillverkningsår /
Datum vid inköp /
Noteringar /

Höjd.......................................................................................................... 168 mm
Förflyttning i höjd..................................................Från 168 till 348 mm
Bredd.......................................................................................................400 mm
Bottenplatta kort..............................................................................926 mm
Förflyttning horisontellt, bottenplatta kort........................514 mm
Bottenplatta lång..............................................................................1126 mm
Förflyttning horisontellt, bottenplatta lång.........................714 mm
Vridvinkel......................................................................................................140 °
Max brukarvikt......................................................................................150 kg
Säkring..............................................................................................................30A
168-348 mm
926 / 1126 mm
400 mm
12 Autoadapt 6-Way Base Oberoende förare
Teknisk specifikation
Tekniska data

A.........................................................................Krocktestat fäste för bälte
B....................................................................................................Manöverenhet
C..............................................................................Platta för sätesinfästning
D...............................................................................................Fotplatta (tillval)
E.........................................................................................................Bottenplatta
F.........................................................................................................................Släde
G.......................................................................................................CE-märkning
H..........................................................................................................Täckkragar
13
Oberoende förare Autoadapt 6-Way Base
SV
Teknisk specifikation
Komponenter

14 Autoadapt 6-Way Base Oberoende förare
Datum /
Namn på återförsäljare /
Signatur, installatör Signatur, användare
Autoadapt vill att du som användare skall känna dig trygg och bekväm med din nya
produkt. Därför har din installatör till uppgift att gå igenom följande med dig /
• Säkerhet
• Handhavande
Om frågor kring produkten skulle uppstå vid ett senare tillfälle är du givetvis välkom-
men att kontakta din installatör igen.
Ovanstående kapitel är genomgångna /
Introduktion för användare

15
Oberoende förare Autoadapt 6-Way Base
SV
Introduktion för användare

Autoadapt 6-Way Base
from Autoadapt!
Thank you for choosing us as the supplier of your car adaptation. This product is
designed to make it easier for you to drive your car, and we have focused parti-cularly
on safety, quality and functionality. The following manual is an integral and important
part of the product, providing you with information on how to achieve maximum
performance and safe operation. Keep the manual in a safe place so that you can
refer to it when necessary.
If you have any questions about your adaptation, please feel free to contact your
installation engineer. If you wish to share your opinions about the product or the
company with us, you can register them on www.autoadapt.com/register. That way,
you will be helping us to become a better supplier.
Once again, thank you for placing your confidence in our products!
Autoadapt
Thank you for choosing a
Safe vehicle adaptation solutions
For your safety Autoadapt products are
designed and tested according to current
directives and standards.
S
A
F
E
V
E
H
I
C
L
E
A
D
A
P
T
A
T
I
O
N

17
Independent driving Autoadapt 6-Way Base
EN
Index
Servicing information and “Declaration of conformity” at the end of the manual.
Safety
18 Safety measures
Operation
19 Left hand side
20 Right hand side
Care instructions
21
Troubleshooting
22
Technical specification
24 Technical data
25 Components
Introduction for users
26

18 Autoadapt 6-Way Base Independent driving
Safety
Safety measures

A CB
19
Independent driving Autoadapt 6-Way Base
EN
Operation
Operation
Left hand side

C AB
Right hand side
20 Autoadapt 6-Way Base Independent driving