manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Autonics
  6. •
  7. Controllers
  8. •
  9. Autonics TZN Series User manual

Autonics TZN Series User manual

UCIL
Cn[f OHC @nmi Snhcha Bihmkiff_k
Of_[l_ k_[^ ,B[nmcih `ik rink l[`_mr, ch ij_k[mcih
g[hn[f \_`ik_ nlcha3
+
yNk^_kcha ch`ikg[mcih
Cn[f OHC [nmi mnhcha ]ihmkiff_k
/v 0 f+~6x,/ jpNigF jpNijF jpNcF jpeNd iw/{w0H
/v 0
yE_[mnk_l
Uxw}{xu x~}y~}
bx+o{ |~yyu-
d~l x~}y~}
SXM
B
U~{{ow} x~}y~}?VUJCHFvS@
R
ddc n{s*o x~}y~}
Q
couk-x~}y~}
9J Vsqs}
W*ow} G x~}y~}
SX ovyo{k}~{o b[V
ovyo{k}~{o b[V `o+-yo
RV[` hJN2ZJNvv ? o{vswku luxmt }-yo@
Q
SX 99
L
Q
W*ow} GAbg }{kw|vs||sxw x~}y~}?VUJCHFvS@
7
W*ow}GAW*ow} H x~}y~}
jJdbE j`Jd
9GFFCHJFgSU KFELFZ.
7
HJgSUEHJCJNgVU
W*ow} GAW*ow} HAcdJNK mxvv~wsmk}sxw
x~}y~}
W*ow} GAcdJNK mxvv~wsmk}sxw
x~}y~}
W*ow}GAW*ow}HAbg}{kw|vs||sxw x~}y~}?VUJCHFvS@
W*ow} G x~}y~}
W*ow} G x~}y~}
Q
W*ow} GAbg }{kw|vs||sxw x~}y~}?VUJCHFvS@
7
W*ow}GAW*ow} H x~}y~}
@
A
S
jJd
W}mD
L
V
G
K
V[` hMH2ZMHvv
V[` hOL2ZJNvv
V[` hJN2ZOLvv
V[` hOL2ZOLvv
j`J
jJ
jJE j`J
RO V[` hJN2ZJNvv ?bu~q }-yo@
RS V[` hJN2ZJNvv ? o{vswku luxmt }-yo@
ds.o
[}ov
Vsqs}
P[2s~ g`[ s21, 12+{+yx2+u1{,+ T
_{yzG0-wwv /w0-,+0w,x g`[ u,+1/,~1, /wsuz 1, 1zw vw0{/wv
3s~2wxs01F~,4G0-wwv ,x/w0-,+0w,x g`[ u,+1/,~1, *{+{*{7w
1zw ,3w/0z,,1 w3w+1z,2yz /w0-,+0w{0s~{11~w t{10~,4H
P_{yz v{0-~s6suu2/su6T
<HMACt6]ki3s~2w,x wsuz {+-21D
PLGi1w-0 s21, 12+{+yu,+1/,~x2+u1{,+
Pd2~1{G{+-21 x2+u1{,+CKM }{+v0,x*2~1{G
{+-21 0w~wu1{,+ x2+u1{,+DT
jw*-w/s12/w0w+0,/F3,~1syw s+vu2//w+1
0w~wu1{,+ x2+u1{,+H
Pls/{,20 02t,21-21 x2+u1{,+ T
`+u~2vw0{+cYXF iYXF Q}{+v0,x s~s/*
,21-21 s+vN}{+v0,x s~s/* ,-1{,+ x2+u1{,+F
gl 1/s+0*{00{,+ ,21-21C[ZNGL *XDF
hiNRO u,**2+{us1{,+ ,21-21
P[{0-~s61zw vwu{*s~ -,{+1 x,/ s+s~,y{+-21
/J0
Obimi
_f_]mkc]
l_hlik
/G0
R_hlik
]ihmkiff_k
/L0
Qim[kr
_h]i^_k
/F0
Ccljf[r
nhcm
/I0
Okiqcgcmr
l_hlik
/E0
S[]bi4
Rj__^4
Onfl_
g_m_k
/D0
O[h_f
g_m_k
/K0
Ok_llnk_
l_hlik
/C0
Oip_k
]ihmkiff_k
/H0
Rpcm]bcha
jip_k
lnjjfr
/B0
S_gj3
]ihmkiff_k
/M0
Rm_jjcha
gimik .
Ckco_k .
Bihmkiff_k
/O0
Ec_f^
h_mpike
^_oc]_
/N0
Fk[jbc]
j[h_f
/@0
Binhm_k
/A0
Scg_k
/P0
Oki^n]mcih
lmijj[a_
gi^_fl .
k_jf[]_g_hm
SXM4SX RDQHDR
SX9RO B
mNHR=_QHR**
SXM9R B
glTmQHR=_KK**
ilTmOHR=_R**
mNHR=_QHR**
SX9L B
glTmSHR=_KNHL**
ilTmR=_K **
SXM9L B
glTmR=_KM**
ilTmO=_S**
mR=_K **
SX9G B
mMHR=_QHP**
SXM9G B
glTmQHR=_KK**
ilTmOHR=_R**
glTmSHR=_KNHL**
ilTmR=_K **
_ksw x~}y~}
d~l x~}y~}
v@ \f[]e_^/ 0 cm_g cl njak[^_^ `nh]mcih3
UCIM
yRj_]c`c][mcihl
bCZXDF aC`ZDF hCghDF \CZhDF jCZZDF iCghDF eCeeDF mCjjD
Vj,~w/s+uw ,x~{+w/w0{01s+uw {0*s5HK E-w/s4{/wW
g1K EF a`i g1K EFM4{/wVj,~w/s+uw ,x~{+w/w0{01s+uw {0*s5HOE-w/s4{/wW
LO lXZ MX Ku
KLl[Z <Ml M *Xds5H
X--/,5H PlXCc,4 3,~1syw 16-wBXZTX--/,5H RlXF [ZTX--/,5H QmD
H 8K H A
8MP 0wuH
8MP 0wuH
K8KL 0wuH
HO0wuH
K8SSS0wuH
MO 8ROAh_
KGOl[ZF GK l[ZF [ZNGL *X
?jzw ~,4 3,~1syw {0,+~6x,/ jpNigF jpNijF jpNcF jpeNd 0w/{w0H
[ZNGL *Xc,sv P Eds5H
WgW` G
X--/,5H OlX
WgW` H LO lXZ KX Ks
LO lXZ KX Ks
SX9G
SXM9G
SX9K
SXM9K
SX9V
SXM9V
K GLN lXZ O IP _7F79U@B :54;5Gs 4 7929=UCB
SX9RS
SX9RO
SXM9R
SX9L
SXM9L
Vs|yuk-vo}rxn
Oip_k lnjjfr
bx+o{ mxw|~vy}sxw
Vs|yuk-kmm~{km-
Z-|}o{o|s|
b{xyx{}sxwku
lkwn?b@
[w}o{q{ku }svo?U@
Vo{s*k}s*o }svo?V@
Uxw}{xu }svo? @
dkvyuswq yo{sxn
^TS |o}}swq
Vsouom}{sm |}{owq}r
gsl{k}sxw
_ovx{-y{x}om}sxw
Svlsow}
}ovyo{k}~{o
d}x{kqo }ovyo{k}~{o
Svlsow} r~vsns}-
fws} +osqr}
Uxw}{xu }-yo
do}}swq }-yo
[w|~uk}sxw {o|s|}kwmo
`xs|o
Suux+kluo *xu}kqo
{kwqo
cS_b |o}}swq
[wy~}
ro{vxmx~yuo
c V
Swkuxq
Uxw}{xu
x~}y~} ddc
U~{{ow}
d~l
x~}y~}
{kw|vs||sxw
couk-
uspo m-muo
couk-
Urk{km}o{ |s.o
Uxvv~ws
Cmk}sxw
@f[kg inmjnm
brlm_k_lcl
do{so|
Syy{x*ku
S 8KK A ,x-,4w/ 02--~6
Qiwy*w+1 c\[ [{0-~s6:g/,uw00 3s~2wCglD T hwvF iw11{+y3s~2wCilD T ^/ww+;
hiNROCgl 1/s+0*{00{,+Fil0w11{+yD
gl 1/s+0*{00{,+ T [ZNGL *Xc,sv *s5HP E
Xv|201st~w K8K >C HK8K H >Ds1feIf]] u,+1/,~
feIf]] u,+1/,~ gF g`F g[F g`[]F g`[i
]/,+1 -20zt211,+0
]Hi <HMA ,/ M>C_{yzw/ ,+wD
@^dnlm[\f_ NM4NEE t 55 /53 t 55350u i` [f[kg inmjnm
L lXZ O IP _7x,/ K*{+H
hs*- k-Fhs*- [,4+ s1K8SS*{+H
dwuzs+{us~ T d{+H K F F 1{*w0F \~wu1/{us~ T d{+H K F 1{*w0CLO lXZ MX /w0{01{3w~,svD
dwuzs+{us~ T d{+H L F F 1{*w0F \~wu1/{us~ T d{+H M F 1{*w0CLO lXZ KX /w0{01{3w~,svD
d{+H K dECs1O l[Z *wysD
HQO** s*-~{12vw s1x/w.2w+u6,xK 8OO_7{+wsuz ,xnFoFpv{/wu1{,+0 x,/ Lz,2/0
X--/,5HK 6ws/0Cmzw+20{+y+,+G3,~s1{~w 0w*{u,+v2u1,/ *w*,/6D
GK 8O >Cs1 +,+Gx/ww7{+y01s120D
GL 8P >Cs1 +,+Gx/ww7{+y01s120D
i.2s/w0zs-wv +,{0wt6+,{0w0{*2~s1,/C-2~0w4{v1zKDD<L}l
jpNigT
X--/,5H KMPy
jpeNiT
X--/,5H KO y
X--/,5H LQ y
jpNmT
X--/,5H LQ y
jpeNmT
X--/,5H LOSy
X--/,5H KMPy X--/,5H LOSy X--/,5H MP y
Cn[f OHC @nmi Snhcha Bihmkiff_k
?hj[Chw0{01s+uw jw*-w/s12/w[w1wu1,/D T [`e g1K ECMG4{/w16-wDF a`i g1K ECMG4{/w16-wD
?jHZCjzw/*,u,2-~wDTbFaFhF\FjFiFmFe
?`+us0w,xX+s~,y{+-21F-~ws0w20w jHZCjzw/*,u,2-~wD 1w/*{+s~ s+vtwus/wx2~st,21 -,~s/{16H
UCIN
dgH [`
_k,DKgVU
HKF;
_S[` af
HKFgSU IS Gm
co|s|}s*o uxkn
WgG af
HKFgSU GS
dW`dac
5
7
8
9
>
;
:
WgH af
HKFgSU GS
<
;
:
9
8
7
bg af
VUJCHFvS
? {kw|vs||sxw
x~}y~}@
=
_S[` af
HKFgSU IS Gm
co|s|}s*o uxkn
dafcUW
GFFCHJFgSU KFELFZ.LgS
HJgSU KFELFZ.NgS
HJCJNgVU Mh
WgG af
HKFgSU GS
dW`dac
WgH af
HKFgSU GS
bg af
VUJCHFvS
? {kw|vs||sxw
x~}y~}@
dgH [`
_k,DKgVU
HKF;
DU c V
C
A
T>
T
Z
^
U
5
7
8
9
>
;
:
`a
`a
S
<
;
:
9
8
7
cdJNK
NM
A
?SA@
:
;
<
=
>
7
8
9
DU
c V
C
A
T>
T
S
DU
c V
C
A
T>
T
S
Z
^
U
A
C
C
?TC@
dgH [`
_k,D KgVU
HKF;
dW`dac
C
A
T>
T
S
+
+
+
/+
ddc U~{{ow}
L@HM NTS
C
A
g@
C
A
U
ddc U~{{ow}
L@HM NTS
C
A
g@
C
A
U
C
A
C
A
cdJNK
NM
A
?SA@
C
?TC@
A
C
ddc U~{{ow}
L@HM NTS
C
A
g@
C
A
U
VUJCHFvS
^xkn LFF<_k,D
GHgVU 1Ig
IFvS _k,D
<
;
<
;
_S[` af
HKFgSU IS Gm
co|s|}s*o uxkn
dafcUW
GFFCHJFgSU
KFELFZ.KgS
dgH [`
_k,DKgVU
HKF;
WgG af
HKFgSU
GS
7
8
9
:
;
<
=
>
5
7
dW`dac
DU c V
C
A
T>
T
S
Z
^
U
+
C
A
ddc U~{{ow}
L@HM NTS
C
A
g@
C
A
U
VUJCHFvS
^xkn LFF<_k,D
GHgVU 1Ig
IFvS _k,D
8
7
8
7
C
A
g@
A
C
g@
ddc
C
GHgVU 1Ig
IFvS _k,D
VUJCHFvS
^xkn LFF<_k,D
U~{{ow}
L@HM NTS Rn\ inmjnm
bg }{kw|vs||sxw
x~}y~}
A
g
7
8
7
8
:
;
VUJCHFvS
^xkn LFF<_k,D
yBihh_]mcihl
PSX9RO
PSXM9R
PSXM9L
PSX9RS
PSX9L
dW`dac
VUJCHFvS
^xkn LFF<_k,D
GHgVU 1Ig
IFvS _k,D
>
5
>
5
VUJCHFvS
^xkn LFF<_k,D
GHgVU 1Ig
IFvS _k,D
7
8
7
8
bg af
VUJCHFvS?
{kw|vs||sxw x~}y~}
@
WgCH af P HKFgSU GS
WgCG af P
HKFgSU GS
dafcUW
GFFCHJFgSU
KFELFZ.KgS
dgH [`
_k,D KgVU
HKF;
_S[` af
HKFgSU IS Gm
co|s|}s*o uxkn
5
7
8
9
Z
^
U
WgCG af
HKFgSU
GS Gk
dafcUW
GFFCHJFgSU
KFELFZ.KgS
c V
DU
_S[` af
HKFgSU IS Gm
co|s|}s*o uxkn
=
9
:
8>
;</
75
Z
^
U
A
C
/
/
dafcUW
GFFCHJFgSU
KFELFZ.LgS
A
C
/
/J0
Obimi
_f_]mkc]
l_hlik
/G0
R_hlik
]ihmkiff_k
/L0
Qim[kr
_h]i^_k
/F0
Ccljf[r
nhcm
/I0
Okiqcgcmr
l_hlik
/E0
S[]bi4
Rj__^4
Onfl_
g_m_k
/D0
O[h_f
g_m_k
/K0
Ok_llnk_
l_hlik
/C0
Oip_k
]ihmkiff_k
/H0
Rpcm]bcha
jip_k
lnjjfr
/B0
S_gj3
]ihmkiff_k
/M0
Rm_jjcha
gimik .
Ckco_k .
Bihmkiff_k
/O0
Ec_f^
h_mpike
^_oc]_
/N0
Fk[jbc]
j[h_f
/@0
Binhm_k
/A0
Scg_k
/P0
Oki^n]mcih
lmijj[a_
gi^_fl .
k_jf[]_g_hm
>
5
7
8
9
;
:
<
;
:
9
8
7
<
=
;:987
<
=
>
5
7
8
9
; :
<
vS
dafcUW
GFFCHJFgSU
KFELFZ.LgS
bg af
VUJCHFvS
? {kw|vs||sxw
x~}y~}@
_S[` af
HKFgSUIS Gm
co|s|}s*o uxkn
Z^
U
AC
+
WgG af
HKFgSU
GS
`a `a
WgH af
HKFgSU
GS
dW`dac
DU
c V
dgH [`
_k,DKgVU
HKF;
CA
T> TS
/
ddc U~{{ow}
L@HM NTS
C
A
g@
C
A
U
Z
^
U
bg af
VUJCHFvS
? {kw|vs||sxw
x~}y~}@
_S[` af
HKFgSU IS Gm
co|s|}s*o uxkn
`a
`a
dW`dac
DU
C
A
T>
T
S
dgH [`
_k,DKgVU
HKF;
WgG af
HKFgSU GS
WgH af
HKFgSU GS
/dafcUW
GFFCHJFgSU
KFELFZ.LgS
+
ddc U~{{ow}
L@HM NTS
C
A
g@
C
A
U
VUJCHFvS
^xkn LFF<_k,D
GHgVU 1Ig
IFvS _k,D
:
9
:
9
>
5
7
8
9
;
:
<
;
:
9
8
7
<
=
Z
^
U
bg af
VUJCHFvS
? {kw|vs||sxw
x~}y~}@
_S[` af
HKFgSU IS Gm
co|s|}s*o uxkn
`a
`a
dW`dac
DU
C
A
T>
T
S
dgH [`
_k,DKgVU
HKF;
WgG af
HKFgSU GS
WgH af
HKFgSU GS
/dafcUW
GFFCHJFgSU KFELFZ.LgS
HJgSU KFELFZ.NgS
HJCJNgVU Mh
+
G
E
G
E
cdJNK
NM
A
?SA@
C
?TC@
cdJNK
NM
A
?SA@
C
?TC@
A
cdJNK
?SA@
Cddc U~{{ow}
L@HM NTS
C
A
g@
C
A
U
VUJCHFvS
^xkn LFF<_k,D
GHgVU 1Ig
IFvS _k,D
:
9
:
9
cdJNK
?TC@
UCIO
SXM4SX R_kc_l
PSX9V4SXM9V
yCcg_hlcihl
PSXM9R
PSXM9L
PT{kmto}
P
bkwou m~}Cx~}
?fws}Pvv@
GFF
MN GH
JK
GF
JN
JN
LF
MH
MH
NJ
P
bkwou m~}Cx~}
OK
GF
MI
LM
GH
LNAFDM
CF
_swD OG
LNAFDM
CF
PSX9K 4 SXM9K
PSX9G 4 SXM9G
VUJCHFvS
^xkn LFF<_k,D
GHgVU 1Ig
IFvS _k,D
:
9
:
9
JK
AFDL
CF
_swD LH
_swD KK
JK
AFDL
CF
_swD OG
?fws}Pvv@
gj Zf
RU7 NTS DU
g^ad^e[ghe^ \c gec``^e
a] [g
@S
RU
OU
g^ad^e[ghe^ \c gec``^e
gj Za
a] [g
RU
OU
RU7 @S NTS DU7DU
UCJF
Cn[f OHC @nmi Snhcha Bihmkiff_k
?i{+uw jpNig 20w00s*w{+vw+1{x{us1{,+ -~s1w4{1z jpNijF 1zw ~s*- v,w0 +,1 4,/}w3w+1z,2yz {1zs0s \lL ,21-21 0{y+s~ ~s*-H
GFM
GH NF GK
JK
yCcg_hlcihl
?fws}Pvv@
PSX9V
?fws}Pvv@
P
bkwou m~}Cx~}
OH
JK
_swD GGH
_swD KF
AFDN
CF
AFDL
CF
P
bkwou m~}Cx~}
P
T{kmto}
@S NTS DU DU7
RU7
OU
RU
SX9V
SDLODQ@STQD
BNMSQNKKDQ
GFN
OL
JN
SX9RS
SDLODQ@STQD BNMSQNKKDQ
RU7
OU
RU
@S
NTS
DU
DU7
JN
JN
LF
PSX9G
?fws}Pvv@
_swD GGH JKAFDL
CF
OH
_swD KF
P
bkwou m~}Cx~}
AFDN
CF
PSXM9G
OU
RU
SX9L
SDLODQ@STQD BNMSQNKKDQ
PSX9L
@S NTS DU DU7
RU7
MH
MH
NL
?fws}Pvv@
P
bkwou m~}Cx~}
LN
_swD OF
_swD MJ
AFDM
CF
LN AFDM
CF
JN JN
OL
GFN
OU
RU
@S NTS DU DU7
RU7
SX9G
SDLODQ@STQD BNMSQNKKDQ
OL
GFN
GFM
GH NM N
JK
GGI
LN
OF
GI GF
GGI
OF
GI GF
JK
OF
GGI
OF
GI GF
PSXM9V
RU7
SX9RO
SDLODQ@STQD BNMSQNKKDQ
OU
RU
@S
NTS
DU
DU7
JN
JN
LF
OL
JN
GFN
DU
RU7 @S NTS DU7
JK AFDL
CF
JK
_swD LH
_swD KK
AFDL
CF
PSX9RO
PSX9RS
gj Z_
g^ad^e[ghe^ \c gec``^e
OU
RU
[ga]
gj Zi
OU
RU
g^ad^e[ghe^ \c gec``^e
[g
a]
@S NTS DU
RU7 DU7
/J0
Obimi
_f_]mkc]
l_hlik
/G0
R_hlik
]ihmkiff_k
/L0
Qim[kr
_h]i^_k
/F0
Ccljf[r
nhcm
/I0
Okiqcgcmr
l_hlik
/E0
S[]bi4
Rj__^4
Onfl_
g_m_k
/D0
O[h_f
g_m_k
/K0
Ok_llnk_
l_hlik
/C0
Oip_k
]ihmkiff_k
/H0
Rpcm]bcha
jip_k
lnjjfr
/B0
S_gj3
]ihmkiff_k
/M0
Rm_jjcha
gimik .
Ckco_k .
Bihmkiff_k
/O0
Ec_f^
h_mpike
^_oc]_
/N0
Fk[jbc]
j[h_f
/@0
Binhm_k
/A0
Scg_k
/P0
Oki^n]mcih
lmijj[a_
gi^_fl .
k_jf[]_g_hm
LC @S
OU
RU
@S NTS DU DU7
RU7
0
2
3
1
:
9
5
4
78
6
LC @S
RU7
OU
RU
@S
NTS
DU
DU7
0
2
3
:
8
7
6
1
9
5
4
UCJG
SXM4SX R_kc_l
4
2
A
2
3
4
5
6
78
1
:
9
PSX9K PSXM9K
OF
GGI
OF
GI GF
3
4
5
6
78
:
9
2
?i{+uw jpNig 20w00s*w {vw+1{x{us1{,+ -~s1w4{1z jpNijF 1zw ~s*- v,w0 +,1 4,/}w3w+1z,2yz {1zs0s \lL ,21-21 0{y+s~ ~s*-H
?jzw/ws/w+,CFDbw6{+jpN_ s+v jpeN_H
?Z,+1/,~,21-21 {+v{us1,/CfkjD v,w0 +,1 4,/}4zw+{1{020wv s0u2//w+1 ,21-21 16-wH
A
Uw mk|o xp mrkwqswq }ro |o}}swq
*ku~o k} |}k}~| xp cf`B y~|r
:? @ to-D
GF nsqs} +suu puk|r k} dgD
F
b~|r 7? @B 6? @ k} }ro
puk|r nsqs}B kwn }row mrkwqo
}ro |o}}swq *ku~oD
5
3
LC @S
OU
RU
@S NTS DU DU7
RU7
LC @S
OU
RU
@S NTS DU DU7
RU7
RU27 Oichm R_mmcha /W0
DU @f[kg R_mmcha /W0
DU7 @f[kg R_mmcha /W0
Kiij Ak_[e @f[kg /l_]0
O A[h^ /V0
H A[h^ /l_]0
C A[h^ /l_]0
Bihmkif O_kci^ /l_]0
@Hhjnm N``l_m R_mmcha /W0
L[hn[f Q_l_mmcha /V0
R_m J_r Ki]e RU27 Oichm R_mmcha /
W
0
DU @f[kg R_mmcha /
W
0
DU7 @f[kg R_mmcha /
W
0
Kiij Ak_[e @f[kg /
l_]
0
O A[h^ /
V
0
H A[h^ /
l_]
0
C A[h^ /
l_]
0
Bihmkif O_kci^ /
l_]
0
@Hhjnm N``l_m R_mmcha /
W
0
L[hn[f Q_l_mmcha /
V
0
R_m J_r Ki]e
yGip mi l_m [h^ ]b[ha_ mb_ l_mmcha o[fn_/RU0
2 P Vs|yuk-b{xmo||swq *ku~o?con@
3 P Vs|yuk-do}}swq *ku~o?Y{oow@
4 P Uwnsmk}o dgH xyo{k}sxw
5 P Uwnsmk}o S~}x}~wswq xyo{k}sxw
PSX9L
yEkihm j[h_f c^_hmc`c][mcih
PSXM9R PSXM9L
OU
RU
SX9K
SDLODQ@STQD BNMSQNKKDQ
@S NTS DU DU7
RU7
OL
GFN
OL
GFN
OL
OL
OH
_swD GFL
_swD ON
?fws}Pvv@
Pbkwou m~}Cx~}
AFDN
CF
OH AFDN
CF
6 P _xno to-
7 P S~}x}~wswq xyo{k}sxw to-
8 P do}}swq to-|
9 P Uwnsmk}o mxw}{xu x~}y~} xyo{k}sxw
: P Uwnsmk}o WgW` G x~}y~}
1 P Uwnsmk}o WgW` H x~}y~}
0 P b{xmon~{o xp |o}}swq to-
b~|r :? @ to-B kwn }row }ro puk|r +suu
lo |rsp}on |}oy l-|}oyD
b~|r LC to-+row }ro |o}}swq s| mxvyuo}onD
U}+suu |}xy puk|rswqB }row {o}~{w }x QTM
vxnoD
?Xt,3ww5-~s+s1{,+0 s/w1zw w5s*-~w ,x jpNdH `+us0w,xjp0w/{w0Hk0w1zw bw6{+t/su}w10 x,/ 0w11{+yCuzs+y{+yDH
jzw/ws/w+, CDbw6{+jpeNiF jpNig s+v jpNijH `1{0 +,1 20wv x,/ 0w11{+y,/ uzs+y{+y1zw 0w11{+y3s~2wH
PSX9RS4SX9RO
g^ad^e[ghe^ \c gec``^e
gj Za
a] [g
RU
OU
RU7 @S NTS DU7DU
LC @S
OU
RU
@S NTS DU DU7
RU7
LC @S
OU
RU
@S NTS DU DU7
RU7
RU
OU
RU7 @S NTS DU7DU
[ga]
gj Zf
RU7 NTS DU
g^ad^e[ghe^ \c gec``^e
a] [g
@S
RU
OU
gj Z`
g^ad^e[ghe^ \c gec``^e
UCJH
Cn[f OHC @nmi Snhcha Bihmkiff_k
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
do} [w}oq{ku }svo p{xv F /ILFF |omD
[p |o}}swq *ku~o Uk| F |omD rs| p~wm}sxw +suu lo aXXD
[} s| wx} ns|yuk-on +row b s| FDFD ?a`EaXX mxw}{xu@
LC
LC
?`14{~~ 01s/1 1, x~s0zt6-/w00{+yCD}w6s+v1zw x~s0z4{~~ tw *,3wv t6CDF CD}w60 1zw+0w11zw 3s~2w
t6CDF CD}w60HXx1w/1zs1{x -/w00{+y}w61zw [XjX 4{~~ tw uzs+ywv 1zw+v{0-~s6+w51 *,vwH
?`1/w12/+0 1, hke 01s120 {+us0w,x-/w00{+y}w6x,/ M0wuH sx1w/0w11{+y s~~ *,vw 1, uzs+ywH
?`x +, }w6 1,2uzwv x,/ P 0wuHF {14{~~ /w12/+ 1, hke *,vw s21,*s1{us~~6H
?`x +,1 1, 0w1/w~s1wv *,vw {+0w11{+yy/,2- LF F F F F F F F F F *,vw 4{~~ v{0s--ws/s+v1zw+
|2*- 1, +w51 *,vwH
LC
yEfip ]b[km `ik l_mmcha akinj
yE[]mikr ^_`[nfml/R_mmcha akinj 0
[p y{o|| to-px{ I|omD rs| vxno mrkwqo| }x ps{|} pux+mrk{}D
do} ckvy {s|swqC}svo p{xv G /OO vswD
do} ckvy pkuuswqC}svo p{xv G /OO vswD
[} s| ns|yuk-on +row |ouom}swq ckvy p~wm}sxw k} |o}}swq q{x~y HD
Ukwmou }ro ^xmt p~wm}sxw px{ aXXD
do} dgCH *ku~o +s}rsw swy~} {kwqo px{ okmr |ow|x{D
do} kuk{v }ovyo{k}~{o sw WgCG +s}rsw }ro {k}on ~|swq {kwqo xp okmr |ow|x{D
R_m Hhm_ko[f \_mp__h NM [h^ NEE `ik [f[kg inmjnm `kig mi 55u
/C_]cg[f mrj_ ? 53 t 5535u03
Hm cl ihfr ^cljf[r_^ `ik m_gj_k[mnk_ [f[kg inmjnm3
do} b{xyx{}sxwku lkwn p{xv FDF /GFFDF<D
[p |o}}swq *ku~o b k| FDFB s} +suu lo a`EaXX mxw}{xuD
do} Vo{s*k}s*o }svo p{xv F /ILFF |omD
[p |o}}swq *ku~o V k| F |omD rs| p~wm}sxw +suu lo aXXD
[} s| wx} ns|yuk-on +row b s| FDFD ?a`EaXX mxw}{xu@
do} mxw}{xu yo{sxn m-muo p{xv G /GHF |omD
[w mk|o xp ddc x~}y~}B }rs| *ku~o |rx~un lo |vkuuD?W,P H|omD@
hrow }ro a`EaXX mxw}{xu p~wm}sxw ~|onD
do} Z-|}o{o|s| p{xv G }x GFF3?Vomsvku }-yo P FDG /GFFDF3@
Ux{{om} }ro o{{x{ sw swy~} |ow|x{ p{xv CJO /AKF3
?Vomsvku }-yo P CKFDF /KFDF3@
do} _kw~ku {o|o} *ku~o p{xv FDF /GFFDF<
rs| s| px{ b mxw}{xu xwu-B wx} px{ b[VD
QTM
W*ow} G
do}}swq *ku~o
@f[kg inmjnm
brlm_k_lcl
rs| p~wm}sxw s| px{ uxmtswq }ro |o}}swq *ku~oD
?S*ksukluo }x xyo{k}o S to-@
R_f_]m NM 1 ]b[hacha l_mmcha o[fn_ ch mb_ l_mmcha akinj
[h^ @S e_r ch mb_ `kihm j[h_f ][hhim \_ ]b[ha_^3
dgCH
?do}}swq *ku~o H@
b{xyx{}sxwku
lkwn
W*ow} H
do}}swq *ku~o
[w}oq{ku }svo
Vo{s*k}s*o }svo
Uxw}{xu }svo
Z-|}o{o|s|
[wy~} lsk|
_kw~ku {o|o}
cS_b {s|swq
cS_bC~y }svo
cS_b pkuuswq
cS_bCnx+w }svo
Ki]e
_xno do}}swq *ku~o _xno do}}swq *ku~o _xno do}}swq *ku~o _xno do}}swq *ku~o
do} kuk{v }ovyo{k}~{o sw WgCH +s}rsw }ro {k}on ~|swq {kwqo xp okmr |ow|x{D
^xxy T{okt
Suk{v do} vxws}x{swq }svo xp uxxy l{okt kuk{v +s}rsw F/OOO|omD
/J0
Obimi
_f_]mkc]
l_hlik
/G0
R_hlik
]ihmkiff_k
/L0
Qim[kr
_h]i^_k
/F0
Ccljf[r
nhcm
/I0
Okiqcgcmr
l_hlik
/E0
S[]bi4
Rj__^4
Onfl_
g_m_k
/D0
O[h_f
g_m_k
/K0
Ok_llnk_
l_hlik
/C0
Oip_k
]ihmkiff_k
/H0
Rpcm]bcha
jip_k
lnjjfr
/B0
S_gj3
]ihmkiff_k
/M0
Rm_jjcha
gimik .
Ckco_k .
Bihmkiff_k
/O0
Ec_f^
h_mpike
^_oc]_
/N0
Fk[jbc]
j[h_f
/@0
Binhm_k
/A0
Scg_k
/P0
Oki^n]mcih
lmijj[a_
gi^_fl .
k_jf[]_g_hm
UCJI
SXM4SX R_kc_l
b[V P douom}kluo b[VX x{ b[Vd
@nmi2mnhcha ? R_f_]m[\f_ mnh ik mnh73
ro nk}k mkwwx} lo mrkwqon +row
}ro uxmt to-s| a`
R_f_]m ^_]cg[f jichm jilcmcih `ik @h[fia chjnm
@\f_ mi l_m NM [h^ NEE i` Q[gj `nh]mcih3
do} mxvv~wsmk}sxw |yoon
do} mxvv~wsmk}sxw knn{o||
LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC
LC
LC
LCLC LCLCLC
LC
Acm j_k
l_]ih^
@^^k_ll
LC
LC
LC
?`14{~~ 01s/1 1, x~s0zt6-/w00{+yCD}w61zw+0w~wu1wsuz *,vw t6CDF CD}w60H
Xx1w/1zs1{x -/w00 }w6F1zw [XjX 4{~~ tw uzs+ywv 1zw+v{0-~s6+w51 *,vwH
?`1/w12/+0 1, hke 01s120 {+us0w,x-/w00{+y}w6x,/ M0wuH sx1w/0w11{+y s~~ *,vw 1, uzs+ywH
?`x +, }w6{0 1,2uzwv x,/ P 0wuH {+wsuz *,vwF {14{~~ /w12/+ 1, hke *,vw s21,*s1{us~~6H
?Xc KF Xc LF ctXF `F vF 1F_6iF /\ijF /XgkF /Xgv *,vw0s/w+,1 v{0-~s6wv vw-w+v{+y,+ 1zw /w02~1,x0w11{+yy/,2- KH L
s+v1zw+|2*- 1, +w51 *,vwH
?@/w 0@{0v{0-~s6wv ,+~64zw+{+-21 iw+0,/Il,~1sywIZ2//w+1 04{1uz {03,~1syw ,/ u2//w+1H
?@/w70@{0v{0-~s6wv ,+~6x,/ *,vw~ 4{1z _{yzIc,4G~{*{1,x1/s+0*{00{,+ ,21-21H
yEfip ]b[km `ik l_mmcha akinj 7
yE[]mikr ^_`[nfml/R_mmcha akinj 70
do} |mkuswq ux+usvs} ?[wmu~no kwkuxq x~}y~}@
[wy~} }-yo P douom} p{xv GO }-yo
W*ow} G P douom} p{xv O }-yo
W*ow} H P douom} p{xv O }-yo
Suk{v }-yo P douom} p{xv J }-yo
douom}kluo rok}Cp~wm}sxw x{ mxxuCp~wm}sxw
ovyo{k}~{o ~ws}P 3x{ 9
do} |mkuswq rsqr usvs} ?[wmu~no kwkuxq x~}y~}@
do} }ro ux+Cusvs} +row {o}{kw|vs||sxw x~}y~} s|
kyyusonD ?JvS@
do} }ro rsqrCusvs} +row {o}{kw|vs||sxw x~}y~} s|
kyyusonD ?HFvS@
@nmi2
mnhcha
mrj_
[p y{o|| = to-px{ I|omD k} xwmo sw cf` |}k}oB s} +suu qx }x |o}}swq q{x~y HD
QTM
/w70
/w70
/w0
C_]cg[f
jichm
Q[gj
`nh]mcih
[wy~}
}-yo
W*ow} G
vxno
?`x}o@
W*ow} H
vxno
Suk{v
}-yo b[V }-yo
Uxw}{xu
xyo{k}swq
}-yo
ovyo{k}~{o
~ws}
dmkuswq
rsqr
usvs}
dmkuswq
ux+
usvs}
^xmt[wy~}
}-yo
Sk[hlgcllcih
inmjnm
bcab
fcgcm
Sk[hlgcllcih
inmjnm
fip
fcgcm
_xno do}}swq *ku~o _xno do}}swq *ku~o _xno do}}swq *ku~o _xno do}}swq *ku~o
/w 0
UCJJ
Cn[f OHC @nmi Snhcha Bihmkiff_k
yHhjnm k[ha_ `ik mb_ l_hlik
?]su1,/6 0-wu{x{us1{,+ ,x`+-21 0w+0,/Il,~1sywIZ2//w+1 u,+3w/0{,+ 04{1uzTjw*-w/s12/w0w+0,/ {+-21H
?g~ws0w0w~wu1YD ,/ ZD suu,/v{+y1, {+-21 0-wu{x{us1{,+ 4zw+{1{03,~1syw ,/ u2//w+1H
yR_f_]mcih lpcm]b `ik Hhjnm l_hlik4Uifm[a_4Bnkk_hm
S@Uw mk|o xp }ro{vxmx~yuo swy~} Q]?US@B \?[U@B c?bc@B W?Uc@B ?UU@B d?bc@B `?``@B h? @R
Uw mk|o xp c V swy~} QVb}^B Vb}ZB \b}^B \b}Z R
dEhGPG
T@Uw mk|o xp *xu}kqo swy~} QGCKgVUB FCGFgVUR
dEhHPgdEhGPH
U@Uw mk|o xp m~{{ow} swy~} QJCHFvSVUR
dEhHPvS
dEhGPH
R4V7
gvS
gvS
R4V7
gvS
R4V7
R4V
HH
R4V
HH
GG
R4V
dEhHPg
]?US@ Z
]?US@ ^
\?[U@ Z
\?[U@ ^
c?bc@
W?Uc@ Z
W?Uc@ ^
?UU@ Z
?UU@ ^
d?bc@
`?``@
h? @
\b} Z
\b} ^
Vb} Z
Vb} ^
FCGFgVU
GCKgVU
VUJCHFvS
CGFF/GIFF3
CGFFDF/OOODO3
F/NFF3
FDF/NFFDF3
F/GMFF3
F/NFF3
FDF/NFFDF3
CHFF/JFF3
CGOODO/JFFDF3
F/GMFF3
F/GIFF3
F/HIFF3
F/KFF3
CGOODO/GOODO3
F/KFF3
CGOODO/GOODO3
CGOOO/OOOO3
CGOOO/OOOO3
CGOOO/OOOO3
CGJN/HIMH9
rs| vxno mkwwx} lo ~|on k| 9
IH/GJMH9
IH/IFOH9
IH/GJMH9
CIHN/MKH9
IH/IFOH9
IH/HIMH9
IH/JGMH9
IH/OIH9
CGOODO/IOGDN9
IH/OIH9
CGOODO/IOGDN9
CGOOO/OOOO9
CGOOO/OOOO9
CGOOO/OOOO9
douom}kluo }ovyo{k}~{o {kwqo?3@
Vs|yuk-
Uwy~} |ow|x{ douom}kluo }ovyo{k}~{o {kwqo?9@
ro{vxmx~yuo
Swkuxq swy~}
c V
\[d
|}kwnk{n
V[`
|}kwnk{n
rs| vxno mkwwx} lo ~|on k| 9
rs| vxno mkwwx} lo ~|on k| 9
rs| vxno mkwwx} lo ~|on k| 9
/J0
Obimi
_f_]mkc]
l_hlik
/G0
R_hlik
]ihmkiff_k
/L0
Qim[kr
_h]i^_k
/F0
Ccljf[r
nhcm
/I0
Okiqcgcmr
l_hlik
/E0
S[]bi4
Rj__^4
Onfl_
g_m_k
/D0
O[h_f
g_m_k
/K0
Ok_llnk_
l_hlik
/C0
Oip_k
]ihmkiff_k
/H0
Rpcm]bcha
jip_k
lnjjfr
/B0
S_gj3
]ihmkiff_k
/M0
Rm_jjcha
gimik .
Ckco_k .
Bihmkiff_k
/O0
Ec_f^
h_mpike
^_oc]_
/N0
Fk[jbc]
j[h_f
/@0
Binhm_k
/A0
Scg_k
/P0
Oki^n]mcih
lmijj[a_
gi^_fl .
k_jf[]_g_hm
UCJK
SXM4SX R_kc_l
jz{02+{1zs0 ,21-21 x,/ u,+1/,~s+v02tCs~s/*D,21-21Hi2t,21-21 {0 ,-1{,+s~H Cjz{0s~s/* ,21-21 {0/w~s6
u,+1su1CKsD s+v,-w/s1w0/wys/v~w00 ,x,21-21 x,/ u,+1/,~HD X~s/* ,21-21 ,-w/s1w04zw+1zw 1w*-w/s12/w
,x1s/yw1{0yw11{+y z{yzw/,/~,4w/1zs+0w11{+y3s~2wH
PK s~s/* *,vw us+tw 0w~wu1wv s*,+yQ}{+v0,x s~s/* *,vw s1DU2 /DU270 {+1zw 0w11{+yy/,2- LH
Pi{+uw DU2 s+vDU27 ,-w/s1w0w-s/s1w~6Ft,1zDU2 s+vDU27 us++,1 tw 20wv s0s z{yz ,/ ~,4 L+v
s~s/* ,-w/s1{,+H
Pmzw+0w~wu1{+yK\@ ,/ R\@ x2+u1{,+ {+DU2 /DU270 ,xDU2 F s~s/* us++,1 tw ,-w/s1wvH
Pg~ws0w+,1w tw~,4 @f-w/s1{,+ uzs/1 x,/ s~s/* ,21-21@B@f-1{,+ ,x s~s/* ,21-21@x,/ vw1s{~wv ,-w/s1{,+
s+v,-1{,+s~ ,-w/s1{,+H
5Vo*sk}sxw ZsqrCusvs} kuk{v
Upno*sk}sxw lo}+oow bg kwn dg s| xmm~{{swq rsqro{
}rkw no*sk}sxw xp }ovyo{k}~{o |o}}swq *ku~oB }ro x~}y~}
+suu lo a`D ro no*sk}sxw }ovyo{k}~{o s| |o} sw S^CG
x{ S^CH xp |o}}swq q{x~y GD
`x kuk{v x~}y~}D
5Vo*sk}sxw ^x+Cusvs} kuk{v
Upno*sk}sxw lo}+oow bg kwn dg s| xmm~{{swq ux+o{
}rkw no*sk}sxw xp }ovyo{k}~{o |o}}swq *ku~oB }ro x~}y~}
+suu lo a`D ro no*sk}sxw }ovyo{k}~{o s| |o} sw S^CG
x{ S^CH xp |o}}swq q{x~y GD
5Vo*sk}sxw ZsqrE^x+Cusvs} kuk{v
Upno*sk}sxw lo}+oow bg kwn dg s| rsqro{ x{ ux+o{
}rkw no*sk}sxw xp }ovyo{k}~{o |o}}swq *ku~oB }ro x~}y~}
+suu lo a`D ro no*sk}sxw }ovyo{k}~{o s| |o} sw S^CG
x{ S^CH xp |o}}swq q{x~y GD
5Vo*sk}sxw ZsqrE^x+Cusvs} {o*o{|o kuk{v
Upno*sk}sxw lo}+oow bg kwn dg s| rsqro{ x{ ux+o{
}rkw no*sk}sxw xp }ovyo{k}~{o |o}}swq *ku~oB }ro x~}y~}
+suu lo aXXD ro no*sk}sxw }ovyo{k}~{o s| |o} sw S^CG
x{ S^CH xp |o}}swq q{x~y GD
5ro kl|xu~}o *ku~o ZsqrCusvs} kuk{v
Up bg s| oz~ku x{ rsqro{ }rkw kuk{v }ovyo{k}~{o |o}}swq
*ku~oB }ro x~}y~} +suu lo a`D
ro kuk{v }ovyo{k}~{o s| |o} sw S^CG x{ S^CH xp |o}}swq
q{x~y GD
5ro kl|xu~}o *ku~o ^x+Cusvs} kuk{v
Upbgs|oz~kux{ux+o{ }rkw kuk{v }ovyo{k}~{o |o}}swq
*ku~oB }ro x~}y~} +suu lo a`D
ro kuk{v }ovyo{k}~{o s| |o} sw S^CG x{ S^CH xp |o}}swq
q{x~y GD
v,\, cl chm_ko[f \_mp__h NM [h^ NEE mb_ l_mmcha k[ha_ cl t 55u/53 t 5535u0 [h^ ][h \_ l_m [m , ,
g[^_ ch l_mmcha akinj 3
d-vlxu ayo{k}sxw wkvo X~wm}sxw
y@f[kg inmjnm `nh]mcih
yNj_k[mcih ]b[km `ik [f[kg inmjnm
4hrow |o} GF3sw S^ G?S^ H@ k| no*sk}sxw }ovyo{k}~{o
dg
GFF3
bg
GGF3
la`
aXX
la` aXX
dg
GFF3
bg
OF3
4hrow |o} GF3sw S^ G?S^ H@ k| no*sk}sxw }ovyo{k}~{o
la` aXX la`
bg
GGF3
dg
GFF3
bg
OF3
bg
GGF3
dg
GFF3
bg
OF3
aXX a` aXX
ll
a`
l
aXX
bg
GGF3
dg
GFF3
bg
OF3
dg
GFF3
aXX
a` l
4hrow |o} GF3sw S^ G?S^ H@ k| no*sk}sxw }ovyo{k}~{o
4hrow |o} GF3sw S^ G?S^ H@ k| no*sk}sxw }ovyo{k}~{o
4hrow |o} GGF3sw S^ G?S^ H@ k| kuk{v }ovyo{k}~{o
4hrow |o} OF3sw S^ G?S^ H@ k| kuk{v }ovyo{k}~{o
y@f[kg mrj_ l_mmcha Y@K2mZ
Yowo{ku kuk{v
^k}mr p~wm}sxw
d}kwnl-|oz~owmo p~wm}sxw
^k}mr = d}kwnl-|oz~owmo p~wm}sxw
Yowo{ku kuk{v x~}y~} +s}rx~} xy}sxwD
hrow kuk{v x~}y~} }~{w| xw xwmoB }ro x~}y~} +suu lo a` mxw}sw~x~|u-D
U} nxo|w>} x~}y~} k} ps{|} xyo{k}sxwD ?hrow s} {okmro| }x ps{|} }k{qo} *ku~o@
U} xyo{k}o| uk}mr = d}kwnl-|oz~owmo p~wm}sxw }xqo}ro{D
UCJL
Cn[f OHC @nmi Snhcha Bihmkiff_k
yEnh]mcih
xRn\ inmjnm/Do_hm0 `nh]mcih
xDkkik ^cljf[r
i2t,21-21 us+w5wu21ws0*s{+u,+1/,~,21-21 s+v02t
x2+u1{,+ s04w~~H jzw/w{0,+w02t,21-21 {+1z{02+{1H
Pjz{002t,21-21 {0/w~s6@Ks@ u,+1su1 ,21-21H
PK*,vw us+tw 0w~wu1wv s*,+yQ}{+v0,x s~s/*
*,vw ,/ cYX ,-w/s1wv 4zw+1zw zws1w/~{+w{0u21F
iYX ,-w/s1wv 4zw+1zw 0w+0,/ ~{+w{0u21H
Pjzw i2t,21-21 us+tw ~s1uzwv fe ,/ s21,*s1{us~~6
/w0w1vw-w+v{+y,+ 1zw s~s/* ,-1{,+ *,vw 0w~wu1wvH
Pmzw+1zw 0w+0,/ ~{+w,/ 1zw zws1w/~{+w{0u21F iYX
,/ cYX ,21-21 12/+0 ,+H jz{0@f21-21 ,+@01s120 *201
tw /w0w1t6 12/+{+y1zw -,4w/,xxH
P\5wu21w1zw X21, 12+{+yx2+u1{,+ sys{+-w/{,v{us~~6F
twus20w1zw 1zw/*s~ uzs/su1w/{01{u0x,/ 1zw u,+1/,~
,t|wu1us+tw uzs+ywv 4zw+1zw u,+1/,~~w/{0 20wv
u,+1{+2,20~6x,/ s~,+y1{*wH
g`[ X21, 12+{+yx2+u1{,+ s21,*s1{us~~6*ws02/w01
zw
1zw/*s~ uzs/su1w/{01{u0s+v/w0-,+0w,x1zw u,+1/,~
0601w*s+v1zw+w5wu21w0{10 3s~2w2+vw/z{yz /w0-,+0w
B01st{~{16 sx1w/us~u2~s1{+y1zw 1{*wu,+01s+1 ,x g`[
/w.2{/wv 1, u,+1/,~,-1{*2* 1w*-w/s12/wH
P\5wu21w1zw X21, 12+{+yx2+u1{,+ s1{+{1{s~ 1{*w
sx1w/u,++wu1{+y1zw u,+1/,~~w/B1zw 0w+0,/H
P\5wu21{,+ ,xX21, 12+{+y{001s/1wv 4zw+-/w00{+y
Xj }w6x,/ M0wuH ,/ *,/wH
Pmzw+1zw X21, 12+{+y{001s/1wvF Xj ~s*- 4{~~ x~s0zF
s+v4zw+1zw ~s*- {0f]]F 1z{0,-w/s1{,+ 4{~~ 01,-H
Pmz{~w 1zw X21, 12+{+yx2+u1{,+ {0w5wu21{+yF {1{0
01,--wv t6-/w00{+yXj}w6x,/ O0wuH ,/ *,/wH
Pmzw+1zw -,4w/ 12/+0 ,xx ,/ 1zw 01,- 0{y+s~ {0
s--~{wv 4z{~w X21, 12+{+yx2+u1{,+ {0w5wu21{+yF 1{*w
u,+01s+1 ,x g`[ {0 +,1 uzs+ywv s+v{1/w*w*tw/0
1zw 3s~2w twx,/w-,4w/ 12/+0 ,xxH
Pj{*wu,+01s+1 ,xg`[0w~wu1wv t6X21, 12+{+y
x2+u1{,+ us+tw uzs+ywv {+0w11{+yy/,2- KH
P
jz{0x2+u1{,+ us20w01zw 02t,21-21 1, 12/+ ,+ 4zw+
1zw 0w+0,/ ~{+w{0u21 ,/ ,-w+H
`1us+ws06 1, uzwu} 1zs11zw 0w+0,/ ~{+w{0u21 ,/
+,1 t6,-w/s1{+yst277w/t61zw /w~s6u,+1su1H
Piw1iYX *,vw s1\3w+1K,/ \3w+1L*,vw {+0w11{+y
y/,2- LH
cYX x2+u1{,+ {01,v{sy+,0ws+st+,/*s~ 1w*-w/s12/w
,x1zw u,+1/,~0601w*H`x1zw 1w*-w/s12/w,x1zw
u,+1/,~0601w*{0 +,1 uzs+ywv 4{1z{+<L>v2/{+y
0w11{+y1{*w,x cYXF 1zw cYX ,21-21 4{~~ tw feH
\5Dmzw+0w11{+y3s~2wCilD {0M >F-/,uw00
3s~2wCglD {0O >F1z{02+{1u,+1/,~0K AH
`+1z{01{*w{x1zw/w{0+,uzs+yw ,x0601w*
1w*-w/s12/wF {1/wu,y+{7w0_ws1w/{0u21 ,xx 1zw+
cYX ,21-21 4{~~ tw feH
PcYX ,21-21 us+tw 0w~wu1wv s1\lK ,x1zw 0w11{+y
y/,2- LH
P`x cYX ,21-21 {0 +,1 0w~wu1wv s1w3w+1 ,21-21F{1
4{~~ +,1 tw v{0-~s6wv {+0w11{+yy/,2- KH
Piw11{+y/s+yw ,x cYX ,21-21 {0K1, SSS0wuH
P`x 1zw/*s~ /w0-,+0w,x1zw u,+1/,~0601w*{0
0~,4F cYX 3s~2w0z,2~v tw 0w11,s z{yz 3s~2wH
PcYX ,21-21 ,-w/s1w04zw+1zw *s+{-2~s1wv 3s~2w
,x1zw u,+1/,~~w/{0As+v K AH
P`+us0w1zw cYX ,21-21 {0feF -~ws0w uzwu} 1zw
x,~~,4{+yU
Fiz,/1Gu{/u2{1,/u211{+y,x1zw 1w*-H0w+0,/H
GXt+,/*s~ u,+v{1{,+ ,x1zw w.2{-*w+1Cdsy+w1F02t
G/w~s6Fw1uHD
HXt+,/*s~ u,+v{1{,+ ,x1zw ~,svC_ws1w/Fu,,~w/D
Im/,+yG4{/{+y,/ u211{+y,x1zw ,1zw/ust~w0H
Pf+uw iYX {0fe v2w1, t/,}w+0w+0,/F{14{~~ +,1
/w0w1Fs~1z,2yz 0w+0,/ {0u,++wu1wvH `+1z{0us0wF
12/+ ,xx 1zw -,4w/1zw+ 12/+ ,+ sys{+H
`x w//,/ {0,uu2//wv 4z{~w 1zw u,+1/,~~w/{0,-w/s1{+yF
{14{~~ tw v{0-~s6wv s0x,~~,4H
P@cccc@ {0x~s0z{+y4zw+*ws02/wv {+-21 1w*-w/s12/w
{0~,4w/1zs+{+-21 /s+yw ,x1zw 0w+0,/H
P@____@ {0x~s0z{+y4zw+*ws02/wv {+-21 1w*-G
w/s12/w{0z{yzw/1zs+{+-21 /s+yw ,x1zw 0w+0,/H
P@,g\+@{0x~s0z{+y4zw+1zw {+-21 0w+0,/ {0 +,1
u,++wu1wv ,/ {10 4{/w{0u21H
MF< xp dg
Hm b[l mpi ech^l i` @nmi mnhcha gi^_3
@nmi mnhcha ij_k[mcih cl _q_]nm_^ [m l_mmcha
o[fn_/RU0 ch Snh gi^_ pbc]b cl `[]mikr
^_`[nfm3 @nmi mnhca ij_k[mcih cl _q_]nm_^ [m
<5- i` l_mmcha o[fn_/RU03 Li^_ ]b[ha_ cl
[o[cf[\f_ ch l_mmcha akinj 73
xKiij Ak_[e @f[kg/KA@0 `nh]mcih
x@nmi mnhcha mrj_ xR_hlik Ak_[e @f[kg/RA@0 `nh]mcih
?}~w G vxno@
dg
S~}x }~wswq }svo
3
svo?}@
?}~w H vxno@
dg
3
svo?}@
S~}x }~wswq }svo
/J0
Obimi
_f_]mkc]
l_hlik
/G0
R_hlik
]ihmkiff_k
/L0
Qim[kr
_h]i^_k
/F0
Ccljf[r
nhcm
/I0
Okiqcgcmr
l_hlik
/E0
S[]bi4
Rj__^4
Onfl_
g_m_k
/D0
O[h_f
g_m_k
/K0
Ok_llnk_
l_hlik
/C0
Oip_k
]ihmkiff_k
/H0
Rpcm]bcha
jip_k
lnjjfr
/B0
S_gj3
]ihmkiff_k
/M0
Rm_jjcha
gimik .
Ckco_k .
Bihmkiff_k
/O0
Ec_f^
h_mpike
^_oc]_
/N0
Fk[jbc]
j[h_f
/@0
Binhm_k
/A0
Scg_k
/P0
Oki^n]mcih
lmijj[a_
gi^_fl .
k_jf[]_g_hm
UCJM
SXM4SX R_kc_l
xL[hn[f k_l_m `nh]mcih
feIf]] u,+1/,~{0us~~wv 14, -,0{1{,+ u,+1/,~ twus20w
1zw ,21-21 12/+0 ,+ 4zw+gl xs~~0~,4w/1zs+il s+v
1zw ,21-21 12/+0 ,xx 4zw+gl {0z{yzw/1zs+ilH
jz{0u,+1/,~*w1z,v{0 +,1 ,+~6x,/ u,+1/,~~{+y
1w*-w/s12/wF t21 s~0, {1{0ts0{u u,+1/,~*w1z,vx,/
0w.2w+uw u,+1/,~H
P`x 6,2 0w13s~2wgs0@@{+0w11{+yy/,2- KF
feIf]] u,+1/,~4{~~ ,-w/s1wH
Pjzw/w{0s-/,y/s**st~w 1w*-w/s12/w v{xxw/w+uw
tw14ww+fe s+vf]]{+feIf]] u,+1/,~F {x v{xxw/w+uw
{0 1,, 0*s~~F 1zw+z2+1{+yCuzs11w/{+yD us+,uu2/H
jw*-w/s12/w v{xxw/w+uw us+tw 0w1{+_6i-,0{1{,+
,x0w11{+yy/,2- KH iw11{+y/s+yw {0K1, K C,/
HK 1, K H DH
P_6i*,vw {0v{0-~s6wv 4zw+g3s~2w{0@@F t21
_6i4{~~ +,1 tw v{0-~s6wvF s+v1zw+|2*- {xg3s~2w
{0 +,1 @@H
Pjz{0feIf]] u,+1/,~0z,2~v +,1 tw s--~{wv 4zw+
w.2{-*w+1CZ,,~{+yu,*-/w00,/D1, tw u,+1/,~~wv
us+tw vs*sywv t6x/w.2w+1 fe s+v f]]H
P\3w+{x feIf]] u,+1/,~{001st~w 01s120F1zw z2+1{+y
us+tw ,uu2//wv t60w11{+y3s~2w{+_6i,/ us-su{16
,x1zw zws1w/,//w0-,+0w uzs/su1w/{01{u ,x1zw
w.2{-*w+1 1, tw u,+1/,~~wv ,/ {+01s~~{+y-,0{1{,+ ,x
1zw 0w+0,/H g~ws0wu,+0{vw/st,3w-,{+10 1, *{+{*{7w
1zw z2+1{+y4zw+vw0{y+{+y1zw 0601w*H
g/,-,/1{,+s~ u,+1/,~ zs0vw3{s1{,+ twus20w/{0{+y
1{*w{0 +,1 0s*ws0xs~~{+y1{*wF w3w+{x 1zw 2+{1
,-w/s1w0 +,/*s~~6H ds+2s~ /w0w1x2+u1{,+ {0 20wv s1
-/,-,/1{,+s~ u,+1/,~*,vw ,+~6H
P`x 0w1x2+u1{,+ {+0w11{+yy/,2- KF 1zw *s+2s~
/w0w14{~~ /2+H
Pmzw+gl s+vil{0w.2s~F hw0w13s~2w{0O H A
s+v4zw+u,+1/,~{001st~wF {x 1zw 1w*-w/s12/w{0
~,4w/1zs+ilF 3s~2w0z,2~v tw z{yzw/s+v,+
1zw ,1zw/zs+vF /w0w13s~2w0z,2~v tw 0*s~~w/H
P 0w11{+y*w1z,v suu,/v{+y1, /w02~1,xu,+1/,~H
mzw+u,+1/,~~{+y1w*-w/s12/wF 14, 16-w0,xu,+1/,~
uzs/su1w/{01{u s/ws3s{~st~w s0tw~,4H
f+w{04zw+ 6,2 +wwv 1, *{+{*{7w1zw 1{*w4z{uz
gl /wsuzw01,il s0~{}wC]{yH KDH jzw ,1zw/{04zw+
6,2 +wwv 1, *{+{*{7w,3w/0z,,1 w3w+1z,2yz 1zw
/wsuz{+y1{*wCgl 1, ilD {00~,4C]{yH LDH
xC_]cg[f jichm/Cim0 l_mmcha `nh]mcih
C_]cg[f jichm cl ^cljf[r_^ [l ,^im, ch l_]ih^
l_mmcha akinj pb_h mb_ chjnm cl [h[fia ihfr3
/52 5UCB1 2:UCB1 CB9275g@0
PCc,4G0-wwv /w0-,+0w16-wD
`1{0g`[ i~,4F20wv 1, *{+{*{7w,3w/0z,,1 w3w+
1z,2yz 1zw /w0-,+0w{00~,4H
],/ u,+1/,~1w*-w/s12/w,x,{~F -~s1{+y*suz{+wzs3w
s-,00{t{~{16 ,x x{/w4{1z,3w/0z,,1FCc{*{1
f3w/D0z,2~v tw 20wvH
?]su1,/6 vwxs2~10w11{+y{0H
g~ws0w0w~wu1*,vw suu,/v{+y1, u,+1/,~0601w*H
xQR9=: ]iggnhc][mcih `nh]mcih
`1{0 20wv ,+ 1zw -2/-,0w1zs1 1/s+0*{11{+ygl1, s+
w51w/+s~ w.2{-*w+1F0w11{+yils11zw w51w/+s~
w.2{-*w+1H
P`1us+tw 0w1s1t-0FXv/0 {+0wu,+v0w11{+yy/,2-
Pi1s/1 t{1CKt{1F]{5wvDF i1,- t{1CKt{1F]{5wvDF gs/{16
t{1Ce,+wD
PXv/0 0w11{+yTK8SS
P`x 1zw w51w/+s~ w.2{-*w+1 {0s gZCgw/0,+s~ Z,*-21w/D
20{+yZ,+3w/1w/CiZdGMR`D 0,~v 0w-s/s1w~6H
Pjzw/ws/w z{yzG0-wwv /w0-,+0w16-ws+v~,4G
0-wwv /w0-,+0w16-wt2{~1{+1z{02+{1H
jzw/wx,/w20w/us+0w~wu1wsuz x2+u1{,+ suu,/v{+y
1, 1zw{/s--~{us1{,+H
Po,2 us+0w~wu1v2s~ g`[ u,+1/,~x2+u1{,+ {+0w11{+y
y/,2- LH `1{00w~wu1st~w ,/ {+
v{0-~s6H
PC_{yzG0-wwv /w0-,+0w16-wD
jz{0*,vw {0s--~{wv 1, *suz{+w0 ,/ 0601w*0 4z{uz
/w.2{/w z{yzG0-wwv /w0-,+0wH
\5Ddsuz{+w04z{uz *201 tw s--~{wv -/w~{*{+s/6
zws1twx,/w{1,-w/s1w0
?`+|wu1{,+ *suz{+wF s+w~wu1/{u x2/+suwF w1uH
b{xmo||
*ku~o?bg@
do}}swq
*ku~o
?dg@
Vom{ok|o co|o}
`x{vku no*sk}sxw
[wm{ok|o co|o}
`x{vku no*sk}sxw
?XsqD G@
b[VX
4} P cokmrswq }svo
dPa*o{|rxx}
dg P do}}swq *ku~o
bg P b{xmo|| *ku~o
dg
bg
}
d
b[Vd
?XsqD H@
4} P cokmrswq }svo
dg P do}}swq *ku~o
bg P b{xmo|| *ku~o
}
bg
dg
xNM4NEE ]ihmkif
xCn[f OHC ]ihmkif `nh]mcih
UCJN
Cn[f OHC @nmi Snhcha Bihmkiff_k
`x 20{+y ilGL x2+u1{,+F{1uzs+yw01zw 1w*-w/s12/w
,xu,+1/,~0601w*1,1zw 0wu,+v0w11{+y3s~2wt6
w51w/+s~ /w~s6u,+1su10{y+s~H `1us+uzs+yw 1zw 0w11{+y
3s~2ws00w.2w+1{s~~6t6/w~s6u,+1su14{1z,21 }w6
,-w/s1{,+H
P`1us+0w1ilGL s1/w.2{/wv 1{*ws+v-s/1{u2~s/
s/ws s0~{}w 1zw st,3w uzs/1H
PilGL {0{+0w11{+yy/,2- KH
PX--~{us1{,+ T
jzw u,+1/,~0601w*F4z{uz zs01,*s{+1s{+u,+01s+1
1w*-w/s12/w02uz s0 ,3w+H`x6,2 ,-w+1zw v,,/F
1w*-w/s12/w4{~~ y,v,4+H
`+1z{0us0wF {x 6,2 0w11zw 0wu,+v0w11{+y3s~2w
z{yzw/1zs+0w11{+y3s~2wF 1w*-w/s12/w4{~~ /{0w
xs01H jzw/wx,/wF sx1w/{+01s~~{+ys*{u/,G04{1uz {+
,/vw/1,vw1wu11zw v,,/ f-w+IZ~,0ws+vu,++wu1
{11,ilGLC1zw 0wu,+v0w11{+y3s~2w0z,2~v tw z{yzw/
1zs+ilD 1zw+{1u,+1/,~01w*-w/s12/w,x,3w+
wxx{u{w+1~6H
`1*s}w0vw~s6/{0{+y1w*-w/s12/w4zw+uzs+yw
1zw 0w13s~2ws1 01st~w u,+1/,~01s120 ,/ vw~s61zw
{+{1{s~ /{0{+y1w*-w/s12/ws0~{}w st,3w-{u12/wH
e,1wD 1{*w us++,1 tw 0z,/1w/1zs+/{0{+y1{*w
C12D,x1w*-w/s12/w4zw+hs*- x2+u1{,+ {0
+,1 20wvH
`1u,+1/,~0xs~~{+y1w*-w/s12/ws0~{}w st,3wH
e,1wD 1{*wus++,1 tw 0z,/1w/1zs+xs~~{+y1{*w
C1vD ,x1w*-w/s12/w4zw+hs*- x2+u1{,+ {0
+,1 20wvH
xQ[gj `nh]mcih
hs*- x2+u1{,+ {01,vw~s61zw /{0{+y1{*w,/ xs~~{+y
1{*w,x1w*-w/s12/wH `x 6,2 uzs+yw 0w11{+y3s~2ws1
01st~w 01s1w,xu,+1/,~F {1x,/uw01,/{0w,/ xs~~ 1zw
1w*-w/s12/w,xu,+1/,~0601w*v2/{+y0w11{+y1{*w
s1/XgkF /Xgv {+0w11{+yy/,2- KH
H` k@gj cl him NM ch l_mmcha akinj 71k@On1
k@O^ pcff him \_ ^cljf[r_^ ch l_mmcha akinj 3
PR_m k@gO cl NM ch l_mmcha akinj 7 `ik
nlcha Q[gj `nh]mcih3
Piw11zw /{0{+y1{*ws+v xs~~{+y1{*ws1*,vw
s+v*,vw ,x0w11{+yy/,2- KH
Phs*- x2+u1{,+ 4{~~ tw ,-w/s1{+y4zw+uzs+y{+y
1zw 0w13s~2ws101st~w u,+1/,~01s120 ,/ 02--~61zw
-,4w/sys{+sx1w/1zw -,4w/4s0/w*,3wvH
Pjzw 0w11{+y/s+yw ,x/{0{+ys+v xs~~{+y1{*w{0
K8SS *{+21wH
xBiif4G_[m `nh]mcih
^w+w/s~~61zw/ws/w14, 4s60 1, u,+1/,~1w*-w/s12/wF
,+wC_ws1Gx2+u1{,+D{01,zws14zw+gl {0yw11{+y
v,4+C_ws1w/DH jzw ,1zw/CZ,,~Gx2+u1{,+D{01,u,,~
4zw+gl {0yw11{+y z{yzw/C]/ww7w/DH
jzw0wx2+u1{,+0 s/w,-w/s1{+y,--,0{1w~64zw+{1{0
feIf]] u,+1/,~,/ -/,-,/1{,+s~ u,+1/,~H
Y21 {+1z{0us0w g`[ 1{*wu,+01s+1 4{~~ tw v{xxw/w+1
v2w1, g`[ 1{*wu,+01s+1 4{~~ tw vwu{vwv suu,/v{+y
1, u,+1/,~0601w*4zw+{1{0g`[ u,+1/,~H
PZ,,~Gx2+u1{,+ s+v zws1Gx2+u1{,+ us+tw 0w1s1
@iw11{+yy/,2- L@H
PZ,,~Gx2+u1{,+ s+v zws1Gx2+u1{,+ *201 tw 0w1
u,//wu1~6suu,/v{+y1, 1zw s--~{us1{,+F{x0w1s0
,--,0{1wx2+u1{,+F{1*s6us20wsx{/wH
C`x 0w1u,,~Gx2+u1{,+ s1zws1w/Fw3w+{x 1w*-w/s12/w
{0yw11{+y z{yzF {14{~~ tw *s{+1s{+wv fe s+v{1*s6
us20wsx{/wHD
PX3,{v uzs+y{+y zws1Gx2+u1{,+ 1, u,,~Gx2+u1{,+ ,/
u,,~Gx2+u1{,+ 1, zws1Gx2+u1{,+ ,+ 1zw 2+{1{0,-w/s1{+yH
P`1{0{*-,00{t~w 1, ,-w/s1wt,1zx2+u1{,+ s1 ,+uw
{+1z{0 2+{1H jzw/wx,/wF ,+~6 ,+wx2+u1{,+ 0z,2~v
tw 0w~wu1wv ,+~6H
P]su1,/6 vwxs2~10w11{+y{0zws1Gx2+u1{,+H
dgH
dg
a` }svo k{ok xp
dgCH mxw}km}
dgCH mxw}{xu
|sqwku
Uxw}{xu }ovyo{k}~{o +row
{kvy p~wm}sxw s| wx} ~|on
Uxw}{xu }ovyo{k}~{o
+row {kvy p~wm}sxw
s| ~|on
Urkwqswq
dg
Uws}sku dg
{Sbf
|o}}swq
}svo
}~
}~
{Sbf
|o}}swq
}svo
Uxw}{xu }ovyo{k}~{o
+row {kvy p~wm}sxw
s| wx} ~|on
Uxw}{xu }ovyo{k}~{o
+row {kvy p~wm}sxw
s| ~|on
{Sbn
|o}}swq }svo
Urkwqswq
dg
[ws}sku dg
}n
xRU27 `nh]mcih
vk@O^ `nh]mcih/C_f[r i` `[ffcha mcg_0
vk@OT `nh]mcih/C_f[r i` kclcha mcg_0
/J0
Obimi
_f_]mkc]
l_hlik
/G0
R_hlik
]ihmkiff_k
/L0
Qim[kr
_h]i^_k
/F0
Ccljf[r
nhcm
/I0
Okiqcgcmr
l_hlik
/E0
S[]bi4
Rj__^4
Onfl_
g_m_k
/D0
O[h_f
g_m_k
/K0
Ok_llnk_
l_hlik
/C0
Oip_k
]ihmkiff_k
/H0
Rpcm]bcha
jip_k
lnjjfr
/B0
S_gj3
]ihmkiff_k
/M0
Rm_jjcha
gimik .
Ckco_k .
Bihmkiff_k
/O0
Ec_f^
h_mpike
^_oc]_
/N0
Fk[jbc]
j[h_f
/@0
Binhm_k
/A0
Scg_k
/P0
Oki^n]mcih
lmijj[a_
gi^_fl .
k_jf[]_g_hm
UCJO
SXM4SX R_kc_l
xHhjnm \c[l/Hh2\0 `nh]mcih
`+-21 u,//wu1{,+ {01,u,//wu1vw3{s1{,+ ,uu2//wv x/,*
1w*-w/s12/w0w+0,/ 02uz s01zw/*,u,2-~w0F hj[F
X+s~,y2w0w+0,/ w1uH `x 6,2 uzwu} 1zw vw3{s1{,+ ,x
w3w/6 1w*-w/s12/w0w+0,/ -/wu{0w~6F{1us+*ws02/w
1w*-w/s12/w suu2/s1w~6H
P`+-21 /w3{0wus+tw 0w1s1@ @ *,vw {+0w11{+y
y/,2- KH
Pk0w1z{0*,vw sx1w/*ws02/{+yvw3{s1{,+ ,uu2//wv
x/,* 1w*-w/s12/w0w+0,/ w5su1~6H
Ywus20w{x*ws02/wv vw3{s1{,+ 3s~2w{0 +,1 u,//wu1wvF
v{0-~s6wv 1w*-w/s12/w*s6tw 1,, z{yz ,/ 1,, ~,4H
Piw11{+y/s+yw ,x{+-21 /w3{0w{0GNS 8EO >CGO H
8EO H >D
Pmzw+ 6,2 0w11zw `+-21 /w3{0w3s~2wF 6,2 *s6
+wwv 1, /wu,/v{1F twus20w{14{~~ tw 20wx2~4zw+
-w/x,/*{+y*s{+1w+s+uwH
PSyyusmk}sxw xp }{kw|vs||sxw x~}y~}?VUJCHFvS@
?`1{0{*-,/1s+1 1, 0w~wu1iZh 2+{1sx1w/uzwu}{+y
1zw us-su{16 ,x1zw ~,svH
?`x 1zw us-su{16 {0w5uwwvwvF {1*s6us20wsx{/wH
?iih 0z,2~v tw 0w~wu1wv t61zw us-su{16 ,x
~,svF ,1zw/4{0wF {1*s60z,/1Gu{/u2{1s+v/w02~1
{+s x{/wH `+v{/wu1zws1wv 0z,2~v tw 20wv 4{1z
iih x,/ wxx{u{w+1 4,/}{+yH
?g~ws0w20wsu,,~{+y-~s1w,/ {1*s6us20w1zw
us-st{~{16 vw1w/{,/s1{,+Ft/ws}v,4+ ,x iih x,/
s~,+y20sywH
PSyyusmk}sxw xp mxvv~wsmk}sxw x~}y~}?cdJNK@
xNnmjnm ]ihh_]mcihl
PSyyusmk}sxw xp {ouk-x~}y~} }-yo
x@h[fia chjnm/@2 1 @271 @28 gi^_0
P`+us0w,x*ws02/{+y,/ u,+1/,~~{+yz2*{v{16 B
-/w002/wF x~25Fw1uF {1 20w01zw -/,-w/u,+3w/1w/
4z{uz {0u,+3w/1{+y1zw *ws02/{+y3s~2w1, [ZNG
L *X,/ KGOl[Z ,/ GK l[ZH
Pjz{02+{1zs01zw *,vw x,/ 1zw u,+3w/1w/t2{~1G{+H
g~ws0w0w~wu1XGKC GK l[ZD ,/ XGLCKGOl[ZD
,/ XGMC[ZNGL *XD {+0w~wu1{,+ *,vw ,x{+-21
{+0wu,+v0w11{+yy/,2-H
Piw11zw {+-21 3s~2wt6_{yz 0us~wC Ds+vc,4
0us~wC D*,vwH
Pg~ws0wu,++wu11zw s+s~,y,21-21 ,x1zw u,+3w/1w/
1, 1zw 1w*-w/s12/w0w+0,/ 1w/*{+s~ ,x1zw u,+1/,~~w/H
g~ws0wtwus21{,20 ,x1zw -,~s/{16H
PXx1w/1zw -/,uwv2/wF {1{0u,+1/,~~wv 0s*w4{1z
1w*-w/s12/wu,+1/,~H
P\5DXx1w/1zw -/,uwv2/wF {1{0u,+1/,~~wv 0s*w
4{1z1w*-w/s12/wu,+1/,~H
_
bww- -,4w//w~s6s0xs/s4s6s0 -,00{t~w x/,*
jpIjpe 0w/{w0H`x4{/w0~w+y1z,x@{00z,/1F
w~wu1/,*,1{3wx,/uw ,uu2//wv x/,* su,{~ ,x*sy+w1
04{1uzB-,4w//w~s6*s6x~,4 {+ -,4w/~{+w,x
1zw 2+{1F{1*s6us20w*s~x2+u1{,+H`x4{/w0~w+y1z
,x@{00z,/1F-~ws0wu,++wu1s*6~s/u,+vw+0w/
K NCPM lD su/,00 u,{~ ,x1zw -,4w//w~s6@@1,
-/,1wu1w~wu1/,*,1{3wx,/uwH
SX9RS
SDLODQ@STQD BNMSQNKKDQ
RU7
OU
RU
@S
NTS
DU
DU7
u
Swkuxq x~}y~}
GCKgVU
FCGFgVU
VUJCHFvS
Wz~syvow}
}x lo
mxw}{xuuon
Uxw*o{}o{
Xoonlkmt
VUJCHFvS
u
OU
RU
@S NTS DU DU7
RU7
SX9G
SDLODQ@STQD BNMSQNKKDQ
[wC} |o}
P SCI
ZCdU |o}
P GFF
^CdU |o}
PF
ovyo{k}~{o
mxw}{xuuo{
b{o||~{o
Uxw*o{}o{
Uxw}{xu
|-|}ov
?F/GFFtq@
b{o||~{o
|ow|x{
Zok}o{
@
_
Uxwnow|o{
FDG=
LIFg
j dWc[Wd
`a
0
`U
Ua_
^
U
Z
bx+o{
couk-mxw}km} }o{vswku
_kqwo} x{
couk-mxw}km}
[`
VUJCHFvS
j do{so|
comx{nswq sw|}{~vow}
Ebkwou vo}o{
[`
jE j` do{so| bU
[` af
VUJCHFvS
j dWc[Wd
dbUGCIK
U~{{ow}
x~}y~}
}o{vswku
j dWc[Wd
dxusn |}k}o {ouk-
?ddc@
gxu}kqo
x~}y~}
}o{vswku ^xkn
yx+o{
[
`
b
f
^
a
S
V
A
C
0
A
C
bx+o{
`+,/vw/1,20w1zw s+s~,y,21-21 ,x1zw u,+3w/1w/
s01zw u,+1/,~~w/{+-21F0w~wu11zw {+-21 0w+0,/F
3,~1sywIu2//w+1 u,+3w/1w/04{1uz t2{~1{+1zw
u,+1/,~~w/1,tw s 0s*wu,+v{1{,+ 4{1zs+s~,y
,21-21H
Cjz{00z,2~v tw ,-w/s1wv {+ -,4w/G,xx 01s120HD
P
c,V
,V
Ywn
c,V
,V
Ywn
A
C
Uxw*o{}o{
?dU_CINU@
cdJNK
Uxvv~wsmk}sxw
x~}y~}
}o{vswku
{kwvs||sxw
x~}y~}
}o{vswku
A
C
A
C
^xkn
yx+o{
^xkn
A
C
X
A
C
PSyyusmk}sxw xp m~{{ow} x~}y~}?VUJCHFvS@
PSyyusmk}sxw xp ddc x~}y~} }-yo
UCKF
Cn[f OHC @nmi Snhcha Bihmkiff_k
yBiggnhc][mcih inmjnm
xRrlm_g ik^_kcha
xBiggnhc][mcih ]ihmkif ik^_kcha
KH jzw u,**2+{us1{,+ u,+1/,~,/vw/{+y,x jpIjpe
0w/{w0{0w5u~20{3w-/,1,u,~H
LH Xx1w/N0wuH tw{+y02--~{wv 1zw -,4w/{+1, 2--w/
0601w*F1zw+st~w 1, 01s/1 u,**2+{us1{+yH
MH `+{1{s~ u,**2+{us1{,+ 4{~~ tw 01s/1wv t6 2--w/
0601w*H mzw+Z,**s+v0{y+s~ u,*w0 ,21 x/,*
2--w/ 0601w*1zw+jpIjpe 0w/{w04{~~ /w0-,+vH
xBiggnhc][mcih Bigg[h^ [h^ Afi]e
Fi1s/1 u,vw
`1{+v{us1w01zw x{/01 ,x Y~,u} ijn @q L_rF {+
us0w,x/w0-,+0wF XZb 4{~~ tw svvwvH
GXvv/w00 u,vw
jz{0u,vw {0 2--w/ 0601w*us+v{0uw/+ jpIjpe
0w/{w0s+v st~w 1, 0w14{1z{+/s+yw ,x K1, SSH
CYZ[ XiZ``D
xBiggnhc][mcih Bigg[h^
LH `+us0w-/,uw00 3s~2w{0GK
PQ_[^YQWZ i` g_[lnk_g_hm4l_mmcha o[fn_ ?
@^^k_ll 5 1 Bigg[h^ QW
KH Z,**s+vCk--w/D
FZ,**s+v
GX--~{us1{,+ T Xvv/w00C KDF _wsvw/u,vwChnDF
Z2//w+1 3s~2wCgD
PQ_[^ i` jki]_ll4R_mmcha o[fn_
KH `+us0w,x/wuw{3{+y+,/*s~ -/,uw00 3s~2wT
jzw vs1s{01/s+0*{11wv svv{+y XZbqP _rH
C`+us0w-/,uw00 3s~2w{0EKLMHND
GX--~{us1{,+ T Xvv/w00C KDF _wsv Z,vwCmnD
0w11{+y3s~2wCiD EKLM
PVkcm_YVWZ i` l_mmcha o[fn_ ?
@^^k_ll 5 1 Bigg[h^ VW
KH Z,**s+vCk--w/D
FZ,**s+v
xQ_ljihl_
4S8a*o{ vswD J|omB T 8hs}rsw vk,D IFFv|B
U8a*o{ vswD HFv|
S
U
]
d
i
S
V
c
i
W
i
T
U
U
U
_
V
jE
j`
STU
d
i
S
V
c
U
_
V
i
W
i
T
U
U
d
i
S
V
c
U
_
V
i
W
i
T
U
U
H_wsvw/u,vw T
`1{+v{us1w0u,**s+vs0Ls~-zstw10 s0tw~,4H
hnChwsv /w.2w01D@hqOL_rF nqOR_r
h[Chwsv /w0-,+0wD @hqOL_rF [qNN_r
mnCm/{1w/w.2w01D@mqOQ_rF hqOR_r
Chw0w/3s1{,+ s1 2--w/3{0{,+ ,x jpIjpeD
m[Cm/{1w/w0-,+0wD @mqOQ_rF [qNN_r
Chw0w/3s1{,+ s1 2--w/3{0{,+ ,x jpIjpeD
Ijw51 T`1{+v{us1w01zw vw1s{~ u,+1w+10 ,xZ,**s+v
Ihw0-,+0wH Ciww u,**s+vD
J\e[ u,vw T
`1{+v{us1w01zw w+v,xY~,u}H \jn @q M_r
KYZZT`1{+v{us1w0nfh ,-w/s1{+y3s~2wx/,* 1zw
x{/01 1, \jn ,x1zw -/,1,u,~s0stt/w3{s1{,+
,x jpIjpeH
FHZ
IFZ IGZ KHZ JJZ KFZ IFZ
FLZ HVZ IFZ IGZ IFZ IFZ IFZ FIZ
T
U
U
d
i
FGcVbF
W
i
T
U
U
S
U
]
CFGFF
F
IFZ IGZ KHZ KNZ KFZ IFZ
d i FGcibF
W i XdU
FHZ FIZ TUU
xHhm_k`[]_
fyyo{
],/*s1,xZ,**s+vs+vhw0-,+0w
d i GFGGF FcEh iEV W i XdU
d}k{}
Uxno
Snn{o||
Uxno
Zokno{
Uxno
o,}W`V
Uxno
TUU
Uxno
Ukum~uk}sxw {kwqo xp Tuxmt Uromt Urk{km}o{
d i FGcibFWi
XdU
TUU
d}k{} Snn{o|| Uxvvkwn
rokn
bPb{xmo|| *ku~o
dPdo}}swq *ku~o Wwn
d i FGhi dFW i XdU
TUU
GFIGFHGFGGF F
GFIGF HGFGGF F
dykmoEC
d-vlxu
d}k{} Snn{o|| Uxvvkwn
rokn Wwn
dPdo}}swq
*ku~o
d i FGhidFW i XdU
FHZ FIZ IGZ FIZ TUU
GFIGFHGFGGF F
HFZ IFZ IHZ IIZ
KMZ KNZ KIZ IFZ
d-vlxu
d
i
FG c V b F
W
i
X
d
U
S
U
]
GFIGF HGFGGFF
d-vlxu Vomsvku
yxsw}
FHZ
IFZ IGZ KHZ JJZ KFZ IFZ
FLZ HFZ IFZ IGZ IHZ IIZ IGZ FIZ
T
U
U
FGHI G
dykmo
d
i
FGc V b F
W
i
T
U
U
S
U
]
ci?C@
i?A@
?TC@
?SA@
jE j`
jE j`
?SA@ ?TC@
jE j`
G?`CG@
`
?SA@ ?TC@
fyyo{ o{vswku {o|s|}kwmo
W[S cdJNK
_k,D IG~ws}|D
[} s| k*ksukluo }x |o} knn{o|| FG/OOD
H+s{o rkup n~yuo,
S|-wmr{xwx~| }-yo
hs}rsw GDHtv
HJFFB JNFFB OLFF?S*ksukluo }x |o}@
Gls}?Xs,on@
Gls}?Xs,on@
`xwo
Nls}?Xs,on@
TUU
b{x}xmxu
d}kwnk{n
`~vlo{ xp mxwwom}sxw|
Uxvv~wsmk}sxw vo}rxn
d-wmr{xwx~| vo}rxn
Uxvv~wsmk}sxw ns|}kwmo
Uxvv~wsmk}sxw |yoon
d}k{} ls}
d}xy ls}
bk{s}-ls}
Vk}k ls}
d~yyu-|-|}ov yx+o{
/J0
Obimi
_f_]mkc]
l_hlik
/G0
R_hlik
]ihmkiff_k
/L0
Qim[kr
_h]i^_k
/F0
Ccljf[r
nhcm
/I0
Okiqcgcmr
l_hlik
/E0
S[]bi4
Rj__^4
Onfl_
g_m_k
/D0
O[h_f
g_m_k
/K0
Ok_llnk_
l_hlik
/C0
Oip_k
]ihmkiff_k
/H0
Rpcm]bcha
jip_k
lnjjfr
/B0
S_gj3
]ihmkiff_k
/M0
Rm_jjcha
gimik .
Ckco_k .
Bihmkiff_k
/O0
Ec_f^
h_mpike
^_oc]_
/N0
Fk[jbc]
j[h_f
/@0
Binhm_k
/A0
Scg_k
/P0
Oki^n]mcih
lmijj[a_
gi^_fl .
k_jf[]_g_hm
UCKG
SXM4SX R_kc_l
Pg~ws0w20w1zw 1w/*{+s~CdMHOF ds5H QHL**D4zw+
u,++wu1{+y1zw XZ -,4w/ 0,2/uwH
P@@*s/}{+v{us1wv ,+ 1zw v{sy/s*,x1z{02+{1*ws+0
us21{,+G/wxw/1,suu,*-s+6{+yv,u2*w+10H
P`+us0w,x u~ws+{+y1zw 2+{1F-~ws0w }ww-s0x,~~,4{+y
Zs21{,+0U
FZ~ws+v201 4{1zsv/6 1{002wH
GYw 02/w1, 20w s~u,z,~1, u~ws+1zw 2+{1Fv, +,1 20w
su{vF uz/,*{u su{vF 0,~3w+1Fw1uH
HYw 02/w1, u~ws+1zw 2+{1sx1w/ 12/+{+y,xx 1zw
-,4w/s+v1zw+ 12/+ ,+ 1zw -,4w/sx1w/-s00{+y
M *{+21wsx1w/u~ws+{+yH
P`x 1z{02+{1{020wv {+s*s++w/ +,1 1, tw 0-wu{x{wv t6
1zw *s+2xsu12/wF {1us+tw {+|2/6 1, s-w/0,+ ,/ vs*syw
1, -/,-w/16H
PYw 02/w1zs1*w1s~ v201 s+v4{/wGv/wy0v, +,1 x~,4
{+1zw 2+{1F twus20w,x*s~x2+u1{,+ vs*syw ,x1zw 2+{1
,/ 1zw us20w,xsx{/wH
Piw/3{uw ~{xw x,/ 1zw /w~s6,x1zw 2+{1{0{+v{us1wv {+
1z{0*s+2s~F ~{xw u6u~w {0v{xxw/w+1 suu,/v{+y1, 1zw ~,sv
us-su{16 s+v04{1uz{+y1{*w0F1zw/x,/w-~ws0w20w1zw
2+{1sx1w/uzwu}{+y1zw ~,sv us-su{16 s+v04{1uz{+y
1{*w0H
PZ,++wu14
{/w0u,//wu1~6sx1w/uzwu}{+y-,~s/{16 ,x
1w/*{+s~0H
P[, +,1 20w1z{02+{1s0x,~~,4{+y-~suwH
FX-~suw 4zw/wv201Fu,//,0{3wys0F,{~F *,{012/w
s/w,uu2//wvH
GX-~suw 4zw/w1zw/ws/w z{yz z2*{v{16 ,/ x/ww7{+y
-~suwH
HX-~suw 4zw/w02+0z{+wF /sv{s+1 zws1{0,uu2//wvH
IX-~suw 4zw/w3{t/s1{,+F0z,u} {0,uu2//wvH
P`x 1zw w.2{-*w+1 {0 20wv {+s*s++w/ +,1 0-wu{x{wv
t61zw *s+2xsu12/w1zw -/,1wu1{,+ -/,3{vwv t61zw
w.2{-*w+1 *s6tw {*-s{/wvH
Pg~ws0w{+01s~~ -,4w/04{1uz ,/ u{/u2{1Gt/ws}w/{+
,/vw/1,u21 -,4w/ 02--~6,xxH
PX04{1uz ,/ u{/u2{1Gt/ws}w/*ww1{+y1zw /w~w3s+1
/w.2{/w*w+10 ,x `\ZSNQGK s+v `\ZSNQGM 0zs~~ tw
{+u~2vwv {+w.2{-*w+1 4zw+1zw 1w*-w/s12/wu,+1/,~~w/H
Pjzw 04{1uz ,/ u{/u2{1Gt/ws}w/0z,2~v tw {+01s~~wv
+ws/t620w/0H
P[, +,1 20w1z{0 -/,v2u1s0l,~1G*w1w/,/X*-w/wG
*w1w/F1z{0{0s1w*-w/s12/wu,+1/,~~w/H
P`+01s~~s1{,+ w+3{/,+*w+1
F`10zs~~ tw 20wv {+v,,/
GX~1{12vw ds5H L *
Hg,~~21{,+ [wy/ww L
I`+01s~~s1{,+ Zs1wy,/6CH
P`x 6,2 4s+1 1, uzs+yw 1zw {+-21 0w+0,/F/w0w104{1uzw0
CimKF imLD suu,/v{+y1, wsuz {+-21 0-wu{x{us1{,+ sx1w/
-,4w,xxH j2/+ ,+ -,4w/s+v1zw+0w10w+0,/ *,vw
t6x/,+1 }w60 s10wu,+vx~,4 uzs/1H
jz{0iih s+vu2//w+1 ,x1z{0u,+1/,~~w/s/w{+02~s1w
x/,* {+1w/+s~ -,4w/H
P[, +,1 u,++wu1 -,4w/~{+w1, 0w+0,/ u,++wu1{+y-s/1H
jzw {++w/u{/u2{1*s6tw vs*sywvH
+
P`+us0wF 1zw ~,sv C_ws1w/w1uD {0 +,1 ,-w/s1wvF
-~ws0w uzwu} ,-w/s1{,+ ,x1zw ,21 ~s*- ~,us1wv {+
x/,+1 -s+w~ ,x1zw 2+{1H`x~s*- v,w0 +,1 ,-w/s1wF
-~ws0w uzwu} 1zw -s/s*w1w/,x s~~ -/,y/s**wv
*,vwH `x ~s*- {0,-w/s1{+yF -~ws0w uzwu} 1zw ,21-21
Chw~s6F[/{3{+y3,~1syw ,x iihF [ZNGL *Xu2//w+1D
sx1w/0w-s/s1{+y,21-21 ~{+wx/,* 1zw 2+{1H
Y21F1zw ,21 ~s*- {0 +,1 ,-w/s1wv x,/ [ZNGL *X
u2//w+1 ,21-21H
Pmzw+{1v{0-~s60 @STQR@v2/{+y,-w/s1{,+H
jz{0{0s4s/+{+y1zs1w51w/+s~ 0w+0,/ {0u21 ,xxH
g~ws0w12/+ ,xx -,4w/s+v uzwu} 1zw 01s1w,x0w+0,/H
`x 0w+0,/ {0 +,1 u21 ,xxF v{0u,++wu10w+0,/ ~{+wx/,*
1w/*{+s~ t~,u} s+vEFG1,yw1zw/H mzw+ 6,2 12/+
,+ -,4w/{1us+uzwu} /,,* 1w*-w/s12/wH
`x 1z{02+{1us++,1 {+v{us1w/,,* 1w*-w/s12/wF 1z{0
2+{1{10w~x {0xs2~16H g~ws0w/w*,3w1z{0 2+{1x/,*
w.2{-*w+1 s+v0w/3{uw ,/ /w-~suwH
Cmzw+1zw {+-21 *,vw {01zw/*,u,2-~wF {1{0s3s{~st~w
1, {+v{us1w/,,* 1w*-w/s12/wHD
P`+us0w,x{+v{us1{+y@\//,/@{+v{0-~s6
jz{0\//,/ *w00syw {0{+v{us1wv {+us0w,xvs*sy{+y
{++w/uz{- -/,y/s*vs1st6 ,21w/ 01/,+y+,{0wH
`+1z{0us0wF -~ws0w0w+v1zw 2+{11,,2/sx1w/0w/3{uw
uw+1w/sx1w//w*,3{+y1zw 2+{1x/,* 0601w*H
e,{0w-/,1wu1{,+ {0vw0{y+wv {+1z{02+{1Ft21 {1v,w0
+,1 01s+v2- 01/,+y+,{0wu,+1{+2,20~6H
`x t{yyw/+,{0w1zs+ 0-wu{x{wvCds5H L}lD x~,40 {+
1zw 2+{1F{1us+tw vs*sywvH
xRcgjf_ ,_kkik, ^c[ahilcl
Pmzw+1zw/ws/w+, XZb /w0-,+0w
FZzwu} 1zw 01s120 ,x~{+w0
GZzwu} 1zw u,**2+{us1{,+ u,+v{1{,+Ciw11{+y3s~2wD
Hmzw+s002*{+y1zw -/,t~w*{0v2w1, +,{0wF 1/6
1, ,-w/s1wu,**2+{us1{,+ M1{*w0 *,/w2+1{~
/wu,3w/6H
Imzw+,
uu2//wv u,**2+{us1{,+ xs{~2/wx/w.2w+1~6F
-~ws0w sv|201 1zw u,**2+{us1{+y0-wwvH
PVkcm_ i` l_mmcha o[fn_
`+us0w0w11{+y3s~2w{0GK
Pf1zw/0 T`+us0w,x+, /w0-,+0w,x XZb
Fmzw+1zw svv/w00 {0 +,1 1zw 0s*wsx1w//wuw{3{+y
ijnH
Gmzw+/wuw{3{+yt
2xxw/,3w/x~,4 {0,uu2//wvH
Hmzw+1zw ts2v/s1w,/ ,1zw/0 u,**2+{us1{,+
0w11{+y3s~2ws/w+,1 1zw 0s*wH
yOkij_k nl[a_
d
i
FGhVdF
W
i
X
d
U
S
U
]
GFIGF HGFGGFF
FGFF
FHZ
IFZ IGZ KMZ JJZ KIZ IFZ
FLZ HVZ IFZ IGZ IFZ IFZ FIZ
C
d
i
FGhVdF
W
i
T
U
U
S
U
]
T
U
U
d-vlxu
yB[nmcih `ik nlcha

Other manuals for TZN Series

2

This manual suits for next models

12

Other Autonics Controllers manuals

Autonics TM Series User manual

Autonics

Autonics TM Series User manual

Autonics MD5-HD14 User manual

Autonics

Autonics MD5-HD14 User manual

Autonics TN Series User manual

Autonics

Autonics TN Series User manual

Autonics TZN Series User manual

Autonics

Autonics TZN Series User manual

Autonics PA10-U User manual

Autonics

Autonics PA10-U User manual

Autonics PMC-2HSP Series User manual

Autonics

Autonics PMC-2HSP Series User manual

Autonics SPC Series User manual

Autonics

Autonics SPC Series User manual

Autonics TZ Series User manual

Autonics

Autonics TZ Series User manual

Autonics SPRM Series User manual

Autonics

Autonics SPRM Series User manual

Autonics SPC1 Series User manual

Autonics

Autonics SPC1 Series User manual

Autonics PMC-2HS Series User manual

Autonics

Autonics PMC-2HS Series User manual

Autonics PA10 Series User manual

Autonics

Autonics PA10 Series User manual

Autonics DPU Series User manual

Autonics

Autonics DPU Series User manual

Autonics PMC-1 HS User manual

Autonics

Autonics PMC-1 HS User manual

Autonics TC4Y User manual

Autonics

Autonics TC4Y User manual

Autonics PA-12 Series User manual

Autonics

Autonics PA-12 Series User manual

Autonics TZN Series User manual

Autonics

Autonics TZN Series User manual

Autonics AiS Series User manual

Autonics

Autonics AiS Series User manual

Autonics TN Series Use and care manual

Autonics

Autonics TN Series Use and care manual

Autonics SPR1 Series Use and care manual

Autonics

Autonics SPR1 Series Use and care manual

Autonics SPR1 Series User manual

Autonics

Autonics SPR1 Series User manual

Autonics TM2-22RB User manual

Autonics

Autonics TM2-22RB User manual

Autonics TC4S User manual

Autonics

Autonics TC4S User manual

Autonics 1-Axis High Speed Stand-Alone Series User manual

Autonics

Autonics 1-Axis High Speed Stand-Alone Series User manual

Popular Controllers manuals by other brands

Parker ADAPTOMODE A4AS-DN Installation and Service Information

Parker

Parker ADAPTOMODE A4AS-DN Installation and Service Information

Rodix Feeder Cube Plus FC-40 Series Setup

Rodix

Rodix Feeder Cube Plus FC-40 Series Setup

EFD 780S Series operating manual

EFD

EFD 780S Series operating manual

iNels IM2-140M Manual instructions

iNels

iNels IM2-140M Manual instructions

Deif AGC 150 Operator's manual

Deif

Deif AGC 150 Operator's manual

SeaLevel Relio R2 SYNC user manual

SeaLevel

SeaLevel Relio R2 SYNC user manual

Zodiac iAquaLink owner's manual

Zodiac

Zodiac iAquaLink owner's manual

Ascon tecnologic TLK41 manual

Ascon tecnologic

Ascon tecnologic TLK41 manual

Omron CVM1D Operation manual

Omron

Omron CVM1D Operation manual

GE IC3645SR4U454Z2 Installation and operation manual

GE

GE IC3645SR4U454Z2 Installation and operation manual

Battenfeld UNIROB R10S user manual

Battenfeld

Battenfeld UNIROB R10S user manual

Rachio Iro installation guide

Rachio

Rachio Iro installation guide

Tie Down Engineering 660E owner's manual

Tie Down Engineering

Tie Down Engineering 660E owner's manual

Omron CJ1W- ECT21 quick start guide

Omron

Omron CJ1W- ECT21 quick start guide

CD Automation CD3000S 3PH user manual

CD Automation

CD Automation CD3000S 3PH user manual

Tech Controllers EU-F-12b user manual

Tech Controllers

Tech Controllers EU-F-12b user manual

Philips 9890 000 0268 Series Service manual

Philips

Philips 9890 000 0268 Series Service manual

Carel uChiller UCHBP00000190 user manual

Carel

Carel uChiller UCHBP00000190 user manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.