
d.;8A <G 7<FC?4LF V|C8AV7HE<A: BC8E4G<BA^
+;<F <F 4 J4EA<A: G;4G 8KG8EA4? F8AFBE <F 6HG B99^
}?84F8 GHEA B99 CBJ8E 4A7 6;86> G;8 FG4G8 B9 F8AFBE^
v9 F8AFBE <F ABG 6HG B99 7<F6BAA86G F8AFBE ?<A8 9EB@
G8E@<A4? 5?B6> 4A7 [ ] GB:8G;8E^.;8A LBH GHEA
BA CBJ8E <G 64A 6;86> EBB@ G8@C8E4GHE8^
v9 G;<F HA<G 64AABG <A7<64G8 EBB@ G8@C8E4GHE8 G;<F
HA<G <GF8?9 <F 94H?GL^}?84F8 E8@BI8 G;<F HA<G 9EB@
8DH<C@8AG 4A7 F8EI<68 BE E8C?468^
2.;8A <ACHG @B78 <F F8AFBE <ACHG @B7EYG;8E@B]
6BHC?8ZBA?L <G 64A <A7<64G8 EBB@ G8@C8E4GHE8^3
dvA 64F8 B9 ABG BC8E4G<A: G;8 BHGCHGYG;8 ;84G8EZ^
}?84F8 6;86> BC8E4G<BA B9 G;8 BHG ?4@C ?B64G87 <A
9EBAG C4A8? B9 G;8 HA<G^
v9 ?4@C 7B8F ABG BC8E4G8 C?84F8 6;86> G;8 C4E4@8G8E
B9 4?? CEB:E4@@87 @B78^
v9 ?4@C <F BC8E4G<A: C?84F8 6;86> G;8 BHGCHGYE8?4L
BC8E4G<A: IB?G4:8 9BE **~ 6HEE8AG BHGCHGZ49G8E
F8C4E4G<A: BHGCHG ?<A8 9EB@ G;8 HA<G^
dvA 64F8 B9 <A7<64G<A: V V <A 7<FC?4L
+;<F rEEBE @8FF4:8 <F <A7<64G87 <A 64F8 B9 74@4:<A:
<AA8E 6;<C CEB:E4@ 74G4 5L BHG8E FGEBA: AB<F8^
vA G;<F 64F8 C?84F8 F8A7 G;8 HA<G GB BHE 49G8E F8EI<68
68AG8E 49G8E E8@BI<A: G;8 HA<G 9EB@ FLFG8@^
{B<F8 CEBG86G<BA <F 78F<:A87 <A G;<F HA<G 5HG <G 7B8F
ABG FG4A7 HC FGEBA: AB<F8 6BAG<AHBHF?L^
v9 5<::8E AB<F8 G;4A FC86<9<87Yz4K^b>-Z9?BJF <A
G;8 HA<G <G 64A 58 74@4:87^
d}?84F8 HF8 G;8 G8E@<A4?Yzc^e z4K^ g^b@@ZJ;8A
6BAA86G<A: G;8 np CBJ8E FBHE68^
dVV@4E> <A7<64G87 BA G;8 7<4:E4@ B9 G;<F HA<G @84AF
64HG<BA]E898E GB 466B@C4AL<A: 7B6H@8AGF^
dvA 64F8 B9 6?84A<A: G;8 HA<G C?84F8 >88C 4F 9B??BJ<A:
p4HG<BAFk
\p?84A 7HFG J<G; 4 7EL G<FFH8^
]o8 FHE8 GB HF8 4?6B;B? GB 6?84A G;8 HA<G 7B ABG HF8
46<7 6;EB@<6 46<7 FB?I8AG 8G6^
^o8 FHE8 GB 6?84A G;8 HA<G 49G8E GHEA<A: B99 G;8 CBJ8E
4A7 G;8A GHEA BA G;8 CBJ8E 49G8E C4FF<A: c`@<AHG8
49G8E 6?84A<A:^
dv9 G;<F HA<G <F HF87 <A 4 @4AA8E ABG GB 58 FC86<9<87 5L
G;8 @4AH946GHE8 <G 64A 58 <A=HEL GB 4 C8EFBA BE 74@4:8
GB CEBC8EGL^
do8 FHE8 G;4G @8G4? 7HFG 4A7 J<E8]7E8:F 7B ABG 9?BJ
<A G;8 HA<G 5864HF8 B9 @4?9HA6G<BA 74@4:8 B9 G;8 HA<G
BE G;8 64HF8 B9 4 9<E^
d*8EI<68 ?<98 9BE G;8 E8?4L B9 G;8 HA<G <F <A7<64G87 <A
G;<F @4AH4? ?<98 6L6?8 <F 7<998E8AG 466BE7<A: GB G;8
?B47 64C46<GL 4A7 FJ<G6;<A: G<@8F G;8E9BE8 C?84F8 HF8
G;8 HA<G 49G8E 6;86><A: G;8 ?B47 64C46<GL 4A7 FJ<G6;<A:
G<@8F^
dpBAA86G J<E8F 6BEE86G?L 49G8E 6;86><A: CB?4E<GL B9
G8E@<A4?F^
dqB ABG HF8 G;<F HA<G 4F 9B??BJ<A: C?468
\nC?468 J;8E8 7HFG 6BEEBF<I8A8FF :4F B<? @B<FGHE8
4E8 B66HEE87^
]nC?468 J;8E8 G;8E8 4E8 ;<:; ;H@<7<GL BE 9E88M<A: C?468^
^nC?468 J;8E8 FHAF;<A8 E47<4AG ;84G <F B66HEE87^
_nC?468 J;8E8 I<5E4G<BA F;B6> <F B66HEE87^
dv9 G;8 8DH<C@8AG <F HF87 <A 4 @4AA8E ABG FC86<9<87 5L
G;8 @4AH946GHE8 G;8 CEBG86G<BA CEBI<787 5L G;8
8DH<C@8AG @4L 58 <@C4<E87^
d}?84F8 <AFG4?? CBJ8E FJ<G6; BE 6<E6H<G]5E84>8E <A
BE78E GB 6HG CBJ8E FHCC?L B99^
dnFJ<G6; BE 6<E6H<G]5E84>8E @88G<A: G;8 E8?8I4AG
E8DH<E8@8AGF B9 vrpidg]a 4A7 vrpidg]c F;4?? 58
<A6?H787 <A 8DH<C@8AG J;8A G;8 G8@C8E4GHE8 6BAGEB??8E^
d+;8 FJ<G6; BE 6<E6H<G]5E84>8E F;BH?7 58 <AFG4??87
A84E 5L HF8EF^
dqB ABG HF8 G;<F CEB7H6G 4F -B?G]@8G8E BE n@C8E8]
@8G8E G;<F <F 4 G8@C8E4GHE8 6BAGEB??8E^
dvAFG4??4G<BA 8AI<EBA@8AG
\vG F;4?? 58 HF87 <A7BBE
]n?G<GH78 z4K^ b```@
^}B??HG<BA q8:E88 b
_vAFG4??4G<BA p4G8:BELY^
dv9 LBH J4AG GB 6;4A:8 G;8 <ACHG F8AFBE E8F8G FJ<G6;8F
Y*.a *.bZ 466BE7<A: GB 846; <ACHG FC86<9<64G<BA 49G8E
CBJ8 B99^+HEA BA CBJ8E 4A7 G;8A F8G F8AFBE @B78
5L 9EBAG >8LF 4G F86BA7 9?BJ 6;4EG^
+;<F **~4A7 6HEE8AG B9 G;<F 6BAGEB??8E 4E8 <AFH?4G8
9EB@ <AG8EA4? CBJ8E^
dqB ABG 6BAA86G CBJ8E ?<A8 GB F8AFBE 6BAA86G<A: C4EG^
+;8 <AA8E 6<E6H<G @4L 58 74@4:87^
.
{Ufilhb /bnnkn/ af^djkofo
yLp i^u `^qob i^hcqj`pfkj fc ^_krb fjopnq`pfkjo
^nb jkp ckhhksba7
d|G;8EF jvA 64F8 B9 AB E8FCBAF8 B9 npx
\.;8A G;8 477E8FF <F ABG G;8 F4@8 49G8E E868<I<A:
*+/^
].;8A E868<I<A: 5H998E BI8E9?BJ <F B66HEE87^
^.;8A G;8 54H7 E4G8 BE BG;8EF 6B@@HA<64G<BA
F8GG<A: I4?H8 4E8 ABG G;8 F4@8^
d.;8A G;8E8 4E8 AB npx E8FCBAF8
\p;86> G;8 FG4GHF B9 ?<A8F
]p;86> G;8 6B@@HA<64G<BA 6BA7<G<BA
Y*8GG<A: I4?H8Z
^.;8A 4FFH@<A: G;8 CEB5?8@ <F 7H8 GB AB<F8 GEL
GB BC8E4G8 6B@@HA<64G<BA cG<@8F @BE8 HAG<?
E86BI8EL
_.;8A B66HEE87 6B@@HA<64G<BA 94<?HE8 9E8DH8AG?L
C?84F8 47=HFG G;8 6B@@HA<64G<A: FC887^
jX][
V[Q8V[
|F^qpfkj ckn qofjd
2M3
Sekpk
bhb`pnf`
objokn
2K3
Ubjokn
`kjpnkhhbn
2O3
Tkp^nu
bj`kabn
2P3
>6Se^ob
opbllfjd
ikpkn 1
Gnfrbn 1
Fkjpnkhhbn
2J3
Gfolh^u
qjfp
2L3
Snktfifpu
objokn
2I3
V^`ek8
Ulbba8
Sqhob
ibpbn
2H3
S^jbh
ibpbn
2N3
Snbooqnb
objokn
2E3
Vfibn
2G3
Sksbn
`kjpnkhhbn
2D3
Fkqjpbn
2F3
Vbil7
`kjpnkhhbn