Avanca POWERBAR 2000 User manual

POWERBAR 2000
Universal battery charger
for mobile devices
– USERMANUAL –

2 3
1. Inhoud verpakking
1. AVANCA® externe batterijlader aan sleutelhanger
2. USB-laadkabel
3. Diverse opzetstukken voor apparaten met de volgende
aansluiting: mini-USB, micro-USB (Samsung, LG, HTC, Sony
en vele andere merken) en Nokia 2.0 D.C Optioneel: 30-pins
(Apple), 8-pins Lightning (Apple).
2. Specificaties
•Externebatterijmetsterkekunststofbehuizing•2000mAhLi-ionbatterij•Afmetingen:83x21x24mm•Gewicht:67g•Inputvoltage:5V/[nogintevullen]mA•Outputvoltage:5V/[nogintevullen]mA•Laadtijdvanhetaangeslotenapparaat:[nogintevullen]•Laadtijdvandeexternebatterij:[nogintevullen]•Levensduur:meerdan500keer3. Instructies voor gebruik
3.1 Het opladen van de AVANCA®externe batterijlader
Belangrijk! Laad het product voor het eerste gebruik enkele
uren op.
1. Verbind de AVANCA®externe batterijlader met de USB-
laadkabel met behulp van de micro-USB verbindingspin.
2. Verbind de USB-zijde van de laadkabel bij voorkeur via een
USB-adapter (niet meegeleverd) met netvoeding (stopcontact).
U kunt de laadkabel ook direct verbinden met een andere
energiebron, bijvoorbeeld de USB poort van een computer
of laptop. Zolang de AVANCA®externebatterijladerwordt
opgeladenbrandtereenroodLED-lampje.Wanneerde
PowerbarPro2000volledigisopgeladen,lichtereen
blauwLED-lampjeop.3.2 Het opladen van uw mobiele apparaat
1. Na enkele uren laden is de AVANCA®batterijlader volledig
opgeladen. Koppel de USB-zijde van de kabel aan de USB-
uitgangspoort van de lader en gebruik het juiste opzetstuk
omhetgewenstemobieleapparaatopteladen.Ukuntook
gebruikmakenvanuweigenkabel.2. Na enkele uren (afhankelijk van het apparaat) zal het mobiele
apparaat volledig opgeladen zijn. U kunt de AVANCA®externe
batterijladeropelkgewenstmomentloskoppelen.Hetisnietnoodzakelijktewachtentothetmobieleapparaatvolledig
is opgeladen.
4. Tips voor een optimale levensduur van de batterij
•LaaddeAVANCA®externe batterijlader zoveel mogelijk
op via netvoeding (stopcontact).
•BewaardeAVANCA®externe batterijlader op kamer-
temperatuur.Bewaarhetproductopeenkoeleplek(bijvoor-
beeld de koelkast) indien u de lader langere tijd niet gebruikt.
•ZorgervoordatdeAVANCA®externe batterijlader nooit
volledigleegraakt/ontlaadt.5. Veiligheidsinstructies
•LaaddeAVANCA®externebatterijladernietlangerdan24uur
onafgebroken op, dit kan schadelijk zijn voor de batterij.
•Houdhetproductopafstandvanscherpeobjectenen
warmtebronnen.•Plaatsgeenzwareobjectenbovenopdeexternebatterijlader.
Voer geen druk uit op het product en probeer het niet
te buigen.
•Gebruikgeen(chemischeoforganische)vloeistoffenin
combinatie met het product.
6. Hulp bij problemen
1. De externe batterijlader laadt niet op.
•Eenenkelekeerkanhetbijheteerstegebruikvoorkomendatdebatterijgebruiksklaargemaaktmoetworden.Verbindde AVANCA®externe batterijlader een aantal keer met
verschillendeenergiebronnenomdebatterij‘wakker’
te maken.
•Controleerofdeexternebatterijladercorrectisverbonden
met de USB laadkabel via het micro USB opzetstukje.
•ControleerofdeUSB-laadkabelcorrectisverbondenmet
een energiebron (bij voorkeur netvoeding).
2. Het mobiele apparaat wordt niet opgeladen.
•Controleerofdeexternebatterijladervoldoendeisopgeladen.•Controleerofdeexternebatterijladercorrectverbonden
is met het mobiele apparaat middels de USB-laadkabel en
de juiste verbindingspin.
3. Uw mobiele Apple apparaat geeft de melding weer dat de
externe batterijlader niet geschikt is voor het apparaat.
•Dezewaarschuwingkanincidenteelverschijnen,maarheeft
geeninvloedopdewerkingvandeAVANCA®externe batte-
rijlader. Deze is compatibel met alle Apple producten.
Ukuntdewaarschuwingwegklikken.AVANCA®POWERBAR PRO 2000
WITH KEYRING (NL)
AVANCA®POWERBAR PRO 2000
WITH KEYRING (NL)

451. Package content
1. AVANCA®external battery charger on keyring
2. USB charging cable
3. Several connection pins: mini USB, micro USB (Samsung, LG,
HTC, Sony and many others) and Nokia 2.0 D.C.
Optional: 30 pin (Apple), 8 pin Lightning (Apple)
2. Specifications
•Externalbatterywithstrong,plastichousing•2000 mAh lithium battery
•Size:83x21x24mm•Weight:67g•InputVoltage:5V/500mA•OutputVoltage:5V/500mA•Chargingtimedevice:[nogintevullen]•Chargingtimeoftheexternalbattery:[nogintevullen]•Cycletimemorethan500times3. User instructions
3.1 Charging the AVANCA®external battery charger
Important for first time use! Please charge the external battery
charger several hours.
1. Connect the AVANCA®external battery charger to the USB
charging cable. Use the Micro USB connection pin.
2. Connect the USB-side of the charging cable to a USB adapter
and connect the USB adapter to the mains electricity
(prefered method). You can also directly connect the USB
adaptertoaUSBpowersource,forexampletheUSBport
of a laptop or computer.
AredLEDlightwillburnaslongastheexternalbatterychargerisbeingcharged.WhenthePowerbarPro2000isfullycharged,theredlightwillturnfrombluetored.3.2 Charging your mobile device
1.Afterafewhours,theAVANCA®external battery charger is
fully charged. Connect the USB side of the cable to the USB
port of the external battery charger. Use the corresponding
pintochargethemobiledeviceyouwant.Youcanalsouse
yourowncable.2.Afterafewhours(dependingonthedevice)yourmobile
devicewillbecompletelycharged.Youcanchoosetodiscon-
nect the AVANCA®external battery charger at any moment.
Itisnotnecessarytowaituntilthemobiledeviceis
fully charged.
4. How to optimize the battery lifetime
•Charge the AVANCA®external battery charger preferably
usingaUSBpoweradapterandthemainselectricity.•Store the AVANCA®external battery charger on room
temperature. Store the product in a cool place (e.g. a
refrigerator) if you do not use it for a longer period of time.
•Prevent the AVANCA®external battery charger from being
completely discharged.
5. Safety instructions
•Don’tchargetheAVANCA®external battery charger for
morethan24hours,thismightcauseoverchargingand
decreases the battery lifetime.
•Keeptheproductawayfromsharpobjectsandheating
sources.
•Don’tplaceheavyobjectsontopoftheproduct.Don’tput
anypressureontheproduct,don’tbendtheproduct•Don’tuseany(chemicalororganic)liquidswiththeproduct6. Troubleshooting
1. The external battery charger does not charge.
•Occasionally you might need to charge the battery
several times before using it for the first time. Please
connect the AVANCA®external battery charger multiple
timestodifferentpowersourcesto‘wakeup’the
internal battery.
•Please check if the AVANCA®external battery charger is
connectedcorrectlytotheUSBcablewiththemicroUSB
connecting pin.
•Please check if the USB cable is connected correctly to
apowersource(preferablythemainselectricity).2. Your mobile device is not being charged.
•Please check if the AVANCA®external battery charger
is charged sufficiently.
•Please check if the AVANCA®external battery charger is
connectedcorrectlytoyourmobiledevicewiththeUSB
cable and the corresponding connection pin.
3. What if your Apple device displays the message that the
AVANCA®external battery charger is not suitable for
the device?
•Thiswarningissometimesdisplayed,butdoesnotinuence
the function of the AVANCA®external battery charger.
TheproductiscompatiblewithallAppledevices.
You can ignore this message.
AVANCA®POWERBAR PRO 2000
WITH KEYRING (EN)
AVANCA®POWERBAR PRO 2000
WITH KEYRING (EN)

671. Package content
1. AVANCA®external battery charger on keyring
2. USB charging cable
3. Several connection pins: mini USB, micro USB (Samsung, LG,
HTC, Sony and many others) and Nokia 2.0 D.C.
Optional: 30 pin (Apple), 8 pin Lightning (Apple)
2. Specifications
•Externalbatterywithstrong,plastichousing•2000 mAh lithium battery
•Size:83x21x24mm•Weight:67g•InputVoltage:5V/500mA•OutputVoltage:5V/500mA•Chargingtimedevice:[nogintevullen]•Chargingtimeoftheexternalbattery:[nogintevullen]•Cycletimemorethan500times3. User instructions
3.1 Charging the AVANCA®external battery charger
Important for first time use! Please charge the external battery
charger several hours.
1. Connect the AVANCA®external battery charger to the USB
charging cable. Use the Micro USB connection pin.
2. Connect the USB-side of the charging cable to a USB adapter
and connect the USB adapter to the mains electricity
(prefered method). You can also directly connect the USB
adaptertoaUSBpowersource,forexampletheUSBport
of a laptop or computer.
AredLEDlightwillburnaslongastheexternalbatterychargerisbeingcharged.WhenthePowerbarPro2000isfullycharged,theredlightwillturnfrombluetored.3.2 Charging your mobile device
1.Afterafewhours,theAVANCA®external battery charger is
fully charged. Connect the USB side of the cable to the USB
port of the external battery charger. Use the corresponding
pintochargethemobiledeviceyouwant.Youcanalsouse
yourowncable.2.Afterafewhours(dependingonthedevice)yourmobile
devicewillbecompletelycharged.Youcanchoosetodiscon-
nect the AVANCA®external battery charger at any moment.
Itisnotnecessarytowaituntilthemobiledeviceis
fully charged.
4. How to optimize the battery lifetime
•Charge the AVANCA®external battery charger preferably
usingaUSBpoweradapterandthemainselectricity.•Store the AVANCA®external battery charger on room
temperature. Store the product in a cool place (e.g. a
refrigerator) if you do not use it for a longer period of time.
•Prevent the AVANCA®external battery charger from being
completely discharged.
5. Safety instructions
•Don’tchargetheAVANCA®external battery charger for
morethan24hours,thismightcauseoverchargingand
decreases the battery lifetime.
•Keeptheproductawayfromsharpobjectsandheating
sources.
•Don’tplaceheavyobjectsontopoftheproduct.Don’tput
anypressureontheproduct,don’tbendtheproduct•Don’tuseany(chemicalororganic)liquidswiththeproduct6. Troubleshooting
1. The external battery charger does not charge.
•Occasionally you might need to charge the battery
several times before using it for the first time. Please
connect the AVANCA®external battery charger multiple
timestodifferentpowersourcesto‘wakeup’the
internal battery.
•Please check if the AVANCA®external battery charger is
connectedcorrectlytotheUSBcablewiththemicroUSB
connecting pin.
•Please check if the USB cable is connected correctly to
apowersource(preferablythemainselectricity).2. Your mobile device is not being charged.
•Please check if the AVANCA®external battery charger
is charged sufficiently.
•Please check if the AVANCA®external battery charger is
connectedcorrectlytoyourmobiledevicewiththeUSB
cable and the corresponding connection pin.
3. What if your Apple device displays the message that the
AVANCA®external battery charger is not suitable for
the device?
•Thiswarningissometimesdisplayed,butdoesnotinuence
the function of the AVANCA®external battery charger.
TheproductiscompatiblewithallAppledevices.
You can ignore this message.
AVANCA®POWERBAR PRO 2000
WITH KEYRING (FR)
AVANCA®POWERBAR PRO 2000
WITH KEYRING (FR)

8