Avantree BTHS-TWS120-BLK User manual

DEEN
True Wireless
Earbuds for Clear
Phone Calls
Model No.: BTHS-TWS120-BLK
User Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manuale di Istruzioni
Manual de Usuario
www.avantree.com
Scan for FAQ
EN
DE
FR
I T
ES
Quick Starter Guide
Touch
area
L R
Earbuds
Charging case
LED 1 LED 2
Touch area
Play/Pause Double tap on either side
Previous Track Slide up on the RIGHT earbud
Next Track Slide down on the RIGHT earbud
Volume up Slide up on the LEFT earbud
Volume down Slide down on the LEFT earbud
Answer/end a call Double tap on either side
LED on charging case
Battery low LED 1 ashes RED
Charging LED 1 stays RED
Fully charged LED 2 stays GREEN
Important notice >
Please fully charge the case before use.
Connect to a Bluetooth device >
1. Open the case to turn ON the earbuds. Note: Earbud LEDs will already
be ashing WHITE.
2. Wait for LED on the R earbud to ash WHITE & RED alternately – Pairing
Mode.
3. Search & select Avantree TWS120 from the Bluetooth menu on your
device.
4. The earbuds will auto-reconnect to your device the next time you open
the case.
Note: to connect with another device, please turn o Bluetooth on the
previously connected device.
How to wear >
1. Choosing the right pair of earbud tips.
Notes: Snug-tting mushroom style earbud tips provide better noise
isolation and improved bass response, while the semi in-ear sloped
style are more comfortable and designed for extended wear.
mushroom style earbud tips semi in-ear sloped earbud tips
2. Insert earbuds and adjust for secure t
Schnellanleitung
Touch-
Bereiche
L R
Ohrhörer
Ladehülle
LED 1 LED 2
Touch-Bereiche
Play/Pause Doppelklick an einer der Seiten
Voriges Lied Am RECHTEN Ohrhörer nach oben drücken
Nächstes Lied Am RECHTEN Ohrhörer nach unten drücken
Lautstärke hoch Am LINKEN Ohrhörer nach oben drücken
Lautstärke runter Am LINKEN Ohrhörer nach unten drücken
Anruf beantworten/
beenden Doppelklick an einer der Seiten
LED an der Ladehülle
Niedriger Akku LED 1 blinkt ROT
Wird geladen LED 1 bleibt ROT
Vollständig aufgeladen LED 2 bleibt GRÜN
Wichtiger Hinweis >
Bitte laden Sie die Hülle vor der Verwendung vollständig auf.
Mit einem Bluetooth-Gerät verbinden >
1. Önen Sie die Hülle und schalten Sie die Ohrhörer EIN. Hinweis: Die
LED-Anzeigen an den Ohrhörern blinken bereits WEISS auf.
2. Warten Sie, bis die LED-Anzeige am R Ohrhörer abwechselnd WEISS &
ROT aufblinkt – Paarungsmodus.
3. Suchen & wählen Sie Avantree TWS120 aus dem Bluetooth-Menü auf
Ihrem Gerät.
4. Die Ohrhörer verbinden sich automatisch wieder mit Ihrem Gerät,
wenn Sie diese das nächste Mal aus der Hülle nehmen.
Hinweis: um eine Verbindung mit einem anderen Gerät herzustellen,
schalten Sie bitte die Bluetooth-Funktion auf dem zuvor verbundenen
Gerät aus.
Tragen der Ohrhörer >
1. ChoosingAuswahl der richtigen Ohrhörer-Spitzen.
Hinweis: Gut sitzende Ohrhörerspitzen in Pilzform isolieren Klänge
besser und sorgen für eine verbesserte Bassreaktion, während
Ohrhörer, die halb im Ohr sitzen, bequemer sind und für längere Zeit
getragen werden können.
Ohrhörerspitzen in Pilzform die halb im Ohr sitzen
2. Setzen Sie die Ohrhörer ein und passen Sie diese an, bis sie sicher
sitzen.
Any questions? Please visit:
support.avantree.com
(User Manuals, FAQ, Video Tutorials and more)
Email support: [e-mail] (Response Time: 1 working
day)
Live chat: www.avantree.com
Dispose of the packaging and this product
in accordance with the latest provisions. Z-PKQG-TWS120-V1
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful
interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try correct the interference by one or
more of the following measures:
Reorient the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into and outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.
FCC ID: 2AITF-BTHS-TWS120

FR I T ES
Guide d’utilisation rapide
Surface
tactile
L R
Écouteurs
Boitier de charge
LED 1 LED 2
Surface tactile
Lecture/Pause Toucher 2x sur l’un des écouteurs
Piste précédente Glisser vers le haut sur l’écouteur DROIT
Piste suivante Glisser vers lebas sur l’écouteur DROIT
Volume + Glisser vers le haut sur l’écouteur GAUCHE
Volume - Glisser vers le bas sur l’écouteur GAUCHE
Prise/Fin d’appel Toucher 2x sur l’un des écouteurs
Indications LED du boitier de charge
Batterie faible La LED 1 clignote ROUGE
En charge La LED 1 reste ROUGE  x e
Charge terminée La LED 2 reste VERTE
Note importante>
Veuillez recharger complètement le boitier avant toute utilisation.
Connexion à un équipement Bluetooth >
1. Ouvrez le boîtier pour allumer les écouteurs. Note: les voyants des
écouteurs clignoteront déjà en BLANC.
2. Attendez que la LED de l’écouteur R clignote en alterné BLANC et
ROUGE - Mode couplage.
3. Rechercher&sélectionner‘’Avantree TWS120’’depuis le menu de votre
équipement Bluetooth.
4. Les écouteurs se reconnecteront automatiquement à votre appareil la
prochaine fois que vous les retirerez de l'étui.
Note: pour vous connecter à un autre appareil, veuillez désactiver le
Bluetooth sur l'appareil précédemment connecté.
Comment porter les écouteurs>
1. Choisir la bonne paire d'embouts pour vos écouteurs.
Note : Les embouts ajustés de style champignon orent une meilleure
isolation acoustique et réponse des basses, tandis que le style incliné
semi-intra-auriculaire offre plus de confort pour une utilisation
prolongée.
style champignon incliné semi-intra-auriculaire
2. Insérer les écouteurs et les ajuster de façon sûre
Guida rapida all’utilizzo
Aree sensibili
al tocco
L R
Auricolari
Custodia di ricarica
LED 1 LED 2
Area di contatto
Riproduci/Pausa Doppio clic su entrambi i lati
Traccia precedente Scorrere in su sull'auricolare destro
Traccia successiva Scorrere in basso sull'auricolare destro
Volume su Scorrere in su sull'auricolare SINISTRO
Volume giù Scorrere in bassosull'auricolare SINISTRO
Rispondere/terminare una
chiamata Doppio clic su entrambi i lati
LED sulla custodia di ricarica
Batteria scarica IL LED 1 lampeggia rosso
Caricamento Il LED 1 rimane rosso
Completamente carica Il LED 2 rimane verde
Avviso importante >
CARICARE completamente il dispositivo prima dell'uso.
Connettere un dispositivo Bluetooth >
1. Aprire la custodia per attivare gli auricolari. Nota: I LED del
collegamento lampeggiano diBIANCO.
2. Attendere che il LED sull'auricolare R lampeggi BIANCO&ROSSO
alternativamente – E’in modalità di accoppiamento.
3. Cerca e seleziona Avantree TWS120 dal menu Bluetooth sul tuo
dispositivo.
4. Gli auricolari si riconnetteranno automaticamente al dispositivo la
prossima volta che li toglierai dalla custodia
Nota: per connettersi con un altro dispositivo, disattivare il Bluetooth sul
dispositivo connesso in precedenza.
Come indossarli>
1. Scegliere il giusto paio di terminali auricolari.
Nota bene: I terminali auricolari con forma a “fungo” sono aderenti e
forniscono un migliore isolamento acustico e una migliore risposta dei
bassi, mentre la forma semi inclinata e non aderente è più comoda e ed
progettata per un uso prolungato.
forma a “fungo” forma semi inclinata
2. Inserire gli auricolari e regolare per una vestibilità sicura
Guía de Inicio Rápido
Zonas
táctiles
L R
Auriculares
Estuche de carga
LED 1 LED 2
Zona táctil
Reproducir/Pausar Doble toque a cada lado
Pista anterior Deslice hacia arriba en el auricular DERECHO
Pista siguiente Deslice hacia abajo en el auricular DERECHO
Volumen arriba Deslice hacia arriba en el auricular IZQUIERDO
Volumen abajo Deslice hacia abajo en el auricular IZQUIERDO
Contestar/terminar una
llamada Doble toque a cada lado
LED en el estuche de carga
Batería baja EL LED 1 parpadea ROJO
Cargando El LED 1 permanece ROJO
Completamente
cargado El LED 2 permanece VERDE
Aviso importante >
Por favor, cargue completamente el estuche antes de usarlo
Conéctese a un dispositivo Bluetooth >
1. Abra la caja para encender los auriculares. Nota: Los LED de los
auriculares ya parpadearán BLANCO.
2. Espere a que el LED del auricular R parpadee BLANCO y ROJO
alternativamente – Modo de emparejamiento.
3. Busque y seleccione Avantree TWS120 en el menú Bluetooth de su
dispositivo.
4. Los auriculares se reconectarán automáticamente a su dispositivo la
próxima vez que los saque del estuche
Nota: para conectar con otro dispositivo, desactive Bluetooth en el
dispositivo conectado anteriormente.
Cómo llevarlos >
1. Elección del par correcto de puntas de auriculares.
Notas: Las puntas de auriculares estilo champiñón ajustadas
proporcionan un mejor aislamiento de ruido y una respuesta de graves
mejorada, mientras que el estilo inclinado de auriculares “semi en la
oreja” es más cómodo y está diseñado para un uso prolongado.
estilo champiñón “semi en la oreja”
2. Inserte los auriculares y ajuste para un ajuste seguro