Avantree BTHS-NB16 User manual

Ⓓ Ⓔ Ⓕ
Optical/Toslink/
SPDIF OUT
TV Audio
Out Options
Dual Wireless
Headphones &
Transmitter TV Set
Model No.: BTHT-D4169
Avantree D4169 Quick Start Guide
Schnellanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida Rapida all’uso
Guía de iniciorápido
Box Contents
Product Overview
Audikast 5.0 Bluetooth Transmitter
Neckband Headphones (Red)
Over-ear Headphones (Black)
OPTION 2: AUX 3.5mm / Headphone Out
OPTION 3: Red / White RCA Audio Out
Determine what types of audio ports you have. DO NOT turn anything on.
DE: Bestimmen Sie, welche Arten von Audioanschlüssen Sie haben. Schalten Sie nichts ein
FR: Déterminez les types de ports audio dont vous disposez, n'activez rien.
IT: Determina quali tipi di porte audio hai, Non accendere nulla
ES: Determina qué tipos de puertos de audio tienes, no enciendas nada.
NOTE: The Red & White RCA ports must be labeled "AUDIO OUT" to work.
DE: HINWEIS: Die rot-weißen Cinch-Anschlüsse müssen mit "AUDIO OUT"
gekennzeichnet sein, damit sie funktionieren.
FR: REMARQUE: Les ports RCA rouge et blanc doivent être étiquetés «SORTIE AUDIO»
pour fonctionner.
IT: NOTA: le porte RCA Red & White devono essere etichettate "AUDIO OUT" per funzionare.
ES: NOTA: Los puertos RCA rojo y blanco deben estar etiquetados como "SALIDA
DE AUDIO" para que funcionen.
Step 1: Connecting the Audikast to your TV - No AV Receiver or Soundbar
OPTION 1: Digital OPTICAL/TOSLINK/SPDIF
Please visit
www.avantree.com/product-support/BTHT-D4169
for detailed step-by step setup guide
Recommended Connection | Connexion recommandée | Empfohlene Verbind-
ung Collegamento Consigliato | Conexión Recomendada
Important: If your audio source is not a TV or to use a soundbar or AV receiver along with
these headphones requires an alternate setup conguration. For more information visit
www.avantree.com/product-support/BTHT-D4169
DE: Wichtig: Wenn Ihre Audioquelle kein Fernsehgerät ist oder Sie eine Soundbar oder einen
AV-Receiver zusammen mit diesen Kopfhörern verwenden möchten, ist eine alternative
Setup-Konguration erforderlich. Weitere Informationen nden Sie unter
www.avantree.com/product-support/BTHT-D4169
FR: Important: si votre source audio n'est pas un téléviseur ou si vous utilisez une barre de son
ou un récepteur AV avec ces écouteurs, une autre conguration de conguration est néces-
saire. Pour plus d'informations, visitez
www.avantree.com/product-support/BTHT-D4169
IT: Importante: se la sorgente audio non è una TV o per utilizzare una soundbar o un ricevitore
AV insieme a queste cue è necessaria una congurazione di installazione alternativa. Per
ulteriori informazioni, visitare
www.avantree.com/product-support/BTHT-D4169
SP: Importante: si su fuente de audio no es un televisor o si va a utilizar una barra de sonido o
un receptor de AV junto con estos auriculares, se requiere una conguración alternativa. Para
obtener más información, visite
www.avantree.com/product-support/BTHT-D4169
L
R
⑱
⑲Charging
port
Microphone
Volume up
Volume down
Charging/
working indicator
Multi function button
(Power ON/
OFF/PAIRING)
⑳
㉑
㉒
㉓
Ⓐ Ⓑ Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓓ
Ⓓ
Ⓔ
Ⓔ
Ⓔ
ⓛ
Ⓕ
Ⓕ
Ⓖ Ⓗ
Over-ear Headphone #1
(BLACK)
Neckband Headphone #2
(RED)
Audikast Bluetooth
5.0 Transmitter
AUX 3.5 mm Audio Cable AUX 3.5 mm to
RCA adapter
micro-USB
Charging Cable
(1.5 m)
Please contact Avantree Customer Support if you are missing any items listed above
Optical Audio Cable
micro-USB
Charging Cable
(0.5 m)
micro-USB
Charging Cable
(0.5 m)
AUX OPT
LL
FS APTX
SBC
USB
L
R
RGBIN
COMPONENTIN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB(PC)
ANTENNA/
CABLEIN
1
2
RS-232CIN
(CONTROL&SERVICE)
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIOOUT
OPTICAL COAXIAL
MONO
( )
AUDIO
S-VIDEO
DIGITALAUDIOOUT
AVIN1
HDMI/DVIIN
3
2
1
REMOTE
CONTROLIN
AVIN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USBIN
HDMIIN 4
DIGITAL OUT
OPTICAL
ON/OFF
DC IN
AUX
OPTICAL
RGBIN
COMPONENTIN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB(PC)
ANTENNA/
CABLEIN
1
2
RS-232CIN
(CONTROL&SERVICE)
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIOOUT
OPTICAL COAXIAL
MONO
( )
AUDIO
S-VIDEO
DIGITALAUDIOOUT
AVIN1
HDMI/DVIIN
3
2
1
REMOTE
CONTROLIN
AVIN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USBIN
HDMIIN 4
OPTICAL
ON/OFF
DC IN
AUX
AUX/3.5mmAUX/3.5mm
RGBIN
COMPONENTIN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB(PC)
ANTENNA/
CABLEIN
1
2
RS-232CIN
(CONTROL&SERVICE)
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIOOUT
OPTICAL COAXIAL
MONO
( )
AUDIO
S-VIDEO
DIGITALAUDIOOUT
AVIN1
HDMI/DVIIN
3
2
1
REMOTE
CONTROLIN
AVIN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USBIN
HDMIIN 4
OPTICAL
ON/OFF
DC IN
AUX
AUX/3.5mm
Audio Out
for red headphone
OPTICAL
ON/OFF
DC IN
AUX
USB
APTX
FS
AUX OPT
LL
SBC
Bluetooth status
indicator for
Bluetooth status
indicator for
for black headphone
Audio input indicators
Codec indicators
AUX input from TV
Optical input from TV
On/o switchPowering port
⑦ ⑧
⑨
⑥
⑤
④
③
②
①
⑩
⑩
⑩
Mic
AUX input port
from phone/tablet…
Charging/working indicator
Volume up
Multi function button
(power on/o/pairing...)
Volume down
Charging port
⑪
⑫
⑬
⑭
⑮
⑯
⑰
⑨

Part 1 – Connect transmitter to a power source
Do not turn on | Schaltet nicht ein | Ne pas allumer | Non accendere | No encienda
Step 2: Connecting Headphones to Transmitter
DE: Schritt 2: Anschließen der Kopfhörer an den Sender
FR: Étape 2: Connexion du casque à l'émetteur
IT: Passaggio 2: collegamento delle cue al trasmettitore
ES: Paso 2: Conexión de auriculares al transmisor
Note: After the initial setup, and with the TV on, if a headphone is not connecting,
press the power button on the disconnected headphone once. The transmitter should
reconnect your device.
DE: Hinweis: Wenn nach der Ersteinrichtung und bei eingeschaltetem Fernsehgerät
kein Kopfhörer angeschlossen ist, drücken Sie einmal den Netzschalter am nicht
angeschlossenen Kopfhörer. Der Sender sollte Ihr Gerät wieder anschließen.
FR: Remarque: après la conguration initiale et avec le téléviseur allumé, si un casque
ne se connecte pas, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation du casque décon-
necté. L'émetteur doit reconnecter votre appareil.
IT: Nota: dopo la congurazione iniziale e con la TV accesa, se una cua non è collega-
ta, premere una volta il pulsante di accensione sulla cua scollegata. Il trasmettitore
dovrebbe ricollegare il dispositivo.
ES: Nota: Después de la conguración inicial, y con el televisor encendido, si no se
conecta un auricular, presione el botón de encendido del auricular desconectado una
vez. El transmisor debería volver a conectar su dispositivo.
Z-PKQG-D4169-V0
1) 2) 3)
1) Once devices are turned on (in order) the LED lights go from blinking to solid.
And you'll here "Connected".
DE: Sobald die Geräte (in der richtigen Reihenfolge) eingeschaltet sind, blinken
die LED-Anzeigen nicht mehr. Und du wirst hier "verbunden".
FR: Une fois les appareils allumés (dans l'ordre), les voyants LED passent du
clignote ment au xe. Et vous allez ici "Connecté".
IT: Una volta che i dispositivi sono accesi (in ordine), le luci LED passano da
lampeggi anti a sse. E tu qui "Connesso".
ES: Una vez que los dispositivos están encendidos (en orden), las luces LED pasan
de parpadear a jas. Y aquí estarás "Conectado".
Part 2 – FOLLOW THE STEPS BELOW to Power Everything On.
DE: Schritt 2 – FOLGEN SIE DIE SCHRITTE UNTEN um alles einzuschalten
FR: Etape 2 – SUIVRE LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS pour la mise en
marche de l’ensemble.
IT : Passo 2 – SEGUI I passi sotto per alimentare tutto.
ES: Paso 2 – SIGA LOS PASOS A CONTINUACIÓN para encenderlo todo.
Avantree is a registered trademark owned by Avantronics
Limited. Other trademarks and trade names are those of their
respective owners. Avantronics Ltd. All rights reserved.
ⓛ
Ⓖ
Ⓒ
OPTICAL
ON/OFF
DC IN
AUX
Power option 1
Power option 2*
* Wall adapter not included
2 sec
2 sec
Step 3: TV Sound Settings - ONLY if using OPTICAL/TOSLINK/SPDIF Port
Use your TV remote to go into your TV's SETTINGS MENU, Set TV Audio Format
to PCM/Stereo. Do NOT select AUTO, DOLBY, or BITSTREAM !
DE: Verwenden Sie Ihre TV-Fernbedienung, um in Ihr TV-EINSTELLUNGSMENÜ zu
gelangen. Stellen Sie das TV-Audioformat auf PCM / Stereo ein. Wählen Sie NICHT
AUTO, DOLBY oder BITSTREAM!
FR: Utilisez la télécommande de votre téléviseur pour accéder au MENU RÉGLAGES
TV, réglez le format audio TV sur PCM / Stéréo. Ne sélectionnez PAS AUTO, DOLBY ou
BITSTREAM!
IT: Usa il telecomando della TV per accedere al MENU IMPOSTAZIONI TV, Imposta
formato audio TV su PCM / Stereo. NON selezionare AUTO, DOLBY o BITSTREAM!
ES: Use el control remoto de su televisor para ir al MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE TV,
congure el Formato de audio del televisor en PCM / Estéreo. ¡NO seleccione AUTO,
DOLBY o BITSTREAM!
Charging Headphones
DE: Kopfhörer auaden
FR: Casque de chargement
IT: Cue di ricarica
ES: Carga de auriculares
Audio Out
Sound
Optical Out Digital
Audio Format
PCM / Stereo
or
Dolby -Off
For problems connecting or other troubleshooting tips go to the URL below.
DE: Informationen zu Verbindungsproblemen oder anderen Tipps zur Fehlerbehe-
bung nden Sie unter der folgenden URL.
FR: Pour les problèmes de connexion ou d'autres conseils de dépannage, accédez à
l'URL ci-dessous.
IT: Per problemi di connessione o altri suggerimenti per la risoluzione dei problemi,
vai all'URL di seguito.
ES: Para problemas de conexión u otros consejos para la resolución de problemas,
vaya a la siguiente URL.
www.avantree.com/product-support/BTHT-D4169
Ⓗ
Charging
DC5V/500mA-2A
(Wall adapter not included)
Charging Complete
AUX OPT
LL
FS APTX
SBC
USB
L
R